wenn man so weitermacht, wird es darauf hinauslaufen». Negativ auf dieKunden habe sich auch ausgewirkt, dass diese nicht wissen, ob es nächs-tes Jahr noch ein Fürstentum Liechtenstein geben wird oder nicht.»166Die Personalisierung und Familialisierung wurde in der weiterenAbstimmungskommunikation zum Schlüsselfaktor. In persönlichenAufrufen wandten sich die Mitglieder der fürstlichen Familie direkt andas Stimmvolk, so die Fürstin, die Erbprinzessin und die Brüder vonFürst Hans-Adam II. Zur Emotionalisierung trugen vor allem auch dieStellungnahmen der Frauen bei. Die Landesfürstin: «Meine Kinder ha-ben hier eine herrliche und unbeschwerte Kindheit verbracht und dabeiauch viele Freundschaften für ihr Leben geschlossen. (. . . ) Ich möchtealle Liechtensteinerinnen und Liechtensteiner bitten, mit einem Ja zu un-serer Verfassungsinitiative meinem Sohn Alois die Möglichkeit zu geben, sich in Zukunft für das Wohl unseres Landes und seiner Bevöl-kerung einzusetzen.»167 Erbprinzessin Sophie meldete sich vom Kran-kenbett, von wo aus sie ihren Mann in dieser schwierigen Zeit nicht un-terstützen könne. Der Verfassungsstreit sei eine «grosse Belastung» undeine «grosse Bürde», nicht nur für das Land, sondern auch für die fürst-liche Familie, «so gross, dass wir im Falle einer Ablehnung der Initiativebereit sind, ins Ausland zu ziehen, um den Streit endlich zu beenden.»Daher wünsche sie sich wie das Volk insgesamt, dass der Streit durcheine möglichst grosse Zustimmung beendet werde.168 Auf der Personali-sierungslinie lag auch, dass der polarisierende Landesfürst nun signali-sierte, dass er nach erfolgreicher Abstimmung die Funktion des Staats-oberhauptes an seinen Nachfolger, Erbprinz Alois, als Stellvertreterübertragen werde.169 Dies konnte denjenigen die Zustimmung zur Vor-lage erleichtern, die mit den Äusserungen des Staatsoberhauptes gegen-über seinen Gegnern Mühe bekundeten und die Hoffnung hatten, dassmit dieser Personalrochade ein Konfliktpunkt entschärft werde.166 Wirtschaft regional, 15. Februar 2003.167 Aufruf von Landesfürstin Marie, zitiert nach Liechtensteiner Vaterland, 14. März2003.168 Aufruf von Erbprinzessin Sophie, zitiert nach Liechtensteiner Volksblatt, 14. März 2003.169 Gespräch mit dem St. Galler Tagblatt, 10. März 2003. Die Aussage fand sofort einEcho in den Landeszeitungen.161Akteure, Frames und Kommunikationsstrategien