(EuGVVO) umgewandelt,7 während das LugÜ entsprechend angepasstund auf die in den letzten Jahren der EU beigetretenen Staaten ausge-dehnt wurde.8Im Hinblick auf den geografischen Anwendungsbereich des LugÜgäbe es eigentlich weiter nichts auszuführen, wäre da nicht das «alpineParadoxon»: Die Schweiz ist zwar dem LugÜ beigetreten, hat aber denBeitritt zum EWR abgelehnt. Umgekehrt ist Liechtenstein dem EWRbeigetreten, ist aber, wie gesagt, bis zum heutigen Tage nicht Mitglied desLugÜ.9Der Begriff des «Europäischen Rechtsraums» («Raum der Freiheit,der Sicherheit und des Rechts») ist im Primärrecht heute im Vertrag vonLissabon10 kodifiziert und findet sich, aufbauend auf dem Massnahmen-programm zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerken-nung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen,11 u. a.bereits im sogenannten Haager Programm12 sowie im Stockholmer Pro-gramm.1328Georges Baurvon Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen, ABl. Nr. L 299 vom 16. 11. 2005,S. 62–67.7 Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gericht-liche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungenin Zivil- und Handelssachen, ABl. Nr. L 12 vom 16. 1. 2001, S. 1–23 (EuGVVO;«Brüssel I»).8 Art. 1 Ziff. 3 LugÜ.9 Georges Baur, Buchbesprechung (Fn. 1), S. 88.10 Art. 3 Abs. 2 EUV: «Die Union bietet ihren Bürgerinnen und Bürgern einen Raumder Freiheit, der Sicherheit und des Rechts ohne Binnengrenzen, in dem – in Ver-bindung mit geeigneten Massnahmen in Bezug auf die Kontrollen an den Aussen-grenzen, das Asyl, die Einwanderung sowie die Verhütung und Bekämpfung derKriminalität – der freie Personenverkehr gewährleistet ist.»11 Massnahmenprogramm zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Aner-kennung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (2001/C 12/01),ABl. Nr. C 12 S. 1–9 vom 15. 1. 2001.12 Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament – Das Haa-ger Programm: Zehn Prioritäten für die nächsten fünf Jahre. Die Partnerschaft zurErneuerung Europas im Bereich der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts,KOM/2005/0184 endg. vom 10. 5. 2005.13 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat – Ein Raumder Freiheit, der Sicherheit und des Rechts im Dienste der Bürger, KOM(2009) 262endg. vom 10. 6. 2009.