ANHANG 9235.11Liechtensteinisches LandesgesetzblattJahrgang 2002 Nr. 102 ausgegeben am 18. Juli 2002—Verordnungvom 9, Juli 2002zum Datenschutzgesetz (Datenschutzverordnung; DSV)Aufgrund von Art. 8 Abs. 3, Art. 9 Abs. 2, Art. 11 Abs. 1 und 5, Art. 15 Abs. 6, Art. 20Abs. 2, Art. 28 Abs. 3 und Art. 42 des Datenschutzgesetzes (DSG) vom 14. März2002, LGBl. 2002 Nr. 55*, verordnet die Regierung:I. Bearbeiten von Personendaten durch private PersonenA. AuskunftsrechtArt. 1Modalitäten1) Jede Person, die vom Inhaber einer Datensammlung Auskunft darüber verlangt, obDaten über sie bearbeitet werden (Art. 11 DSG), muss dies in der Regel in schriftlicherForm beantragen und sich über ihre Identität ausweisen.2) Das Auskunftsbegehren sowie die Auskunftserteilung können auf elektronischemWeg erfolgen, wenn der Inhaber der Datensammlung dies ausdrücklich vorsieht undangemessene Massnahmen trifft, um:a) die Identifizierung der betroffenen Person sicherzustellen; undb) die persönlichen Daten der betroffenen Person bei der Auskunftserteilung vor demZugriff unberechtigter Dritter zu schützen.*3) Im Einvernehmen mit dem Inhaber der Datensammlung oder auf dessen Vorschlagıin kann die betroffene Person ihre Daten auch an Ort und Stelle einsehen. DieAuskunft kann auch mündlich erteilt werden, wenn die betroffene Person eingewilligthat und vom Inhaber identifiziert worden ist.4) Die Auskunft oder der begründete Entscheid über die Beschränkung desAuskunftsrechts (Art. 12 und 13 DSG) wird innert 30 Tagen seit dem Eingang desAuskunftsbegehrens erteilt. Kann die Auskunft nicht innert 30 Tagen erteilt werden, somuss der Inhaber der Datensammlung den Gesuchsteller hierüber benachrichtigenund ihm die Frist mitteilen, in der die Auskunft erfolgen wird.5) Werden eine oder mehrere Datensammlungen von mehreren Inhabern gemeinsamgeführt, kann das Auskunftsrecht bei jedem Inhaber geltend gemacht werden, sofernnicht einer von ihnen für die Behandlung aller Auskunftsbegehren verantwortlich ist.Wenn der Inhaber der Datensammlung zur Auskunftserteilung nicht ermächtigt ist,leitet er das Begehren an den Zuständigen weiter.6) Betrifft das Auskunftsbegehren Daten, die im Auftrag des Inhabers derDatensammlung von einem Dritten bearbeitet werden, So leitet der Auftraggeber dasBegehren an den Dritten zur Erledigung weiter, sofern er nicht selbst in der Lage ist,Auskunft zu erteilen.?7) Wird Auskunft über Daten von verstorbenen Personen verlangt, so ist sie zuerteilen, wenn der Gesuchsteller ein Interesse an der Auskunft nachweist und keineüberwiegenden Interessen von Angehörigen der verstorbenen Person oder von Drittenentgegenstehen. Nahe Verwandtschaft sowie Ehe mit der verstorbenen Personbegründen ein Interesse.Art. 2Ausnahmen von der Kostenlosigkeit1) Eine angemessene Beteiligung an den Kosten kann ausnahmsweise verlangtwerden, wenn:a) der antragsstellenden Person in den zwölf Monaten vor dem Gesuch diegewünschten Auskünfte bereits mitgeteilt wurden und kein schutzwürdiges Interesse531