liche Veröffentlichung der Europäischen Gemeinschaft weiterzuleiten,welche diese Angaben im Europäischen Amtsblatt und in der Daten -bank TED veröffentlicht. Die öffentlichen Auftraggeber ihrerseits ver-öffentlichen diese Vorinformationen in den liechtensteinischen amtli-chen Publikationsorganen (Art. 14 ÖAWV). c) Bekanntmachung im engeren Sinn und AusschreibungsunterlagenDie öffentlichen Aufträge werden in zweifacher Hinsicht ausge schrie -ben, nämlich durch eine Bekanntmachung im engeren Sinn und durchAusschreibungsunterlagen. Diese Zweiteilung erlaubt es, auf den öffent-lichen Auftrag durch eine knappe und auf das Wesentliche be schränkteBekanntmachung, beispielsweise in den Landeszeitungen, aufmerksamzu machen, während die Einzelheiten des öffentlichen Auf trages den de-taillierten und technischen Ausschreibungsunterlagen vorbehalten sind,die beim Auftraggeber angefordert werden können.296Bei öffentlichen Aufträgen oberhalb der Schwellenwerte bestimmtsich die Form der Bekanntmachung und der Ausschreibungsunterlagennach Massgabe des Staatsvertragsrechts.2976. VerfahrensablaufDas Gesetz über das Öffentliche Auftragswesen soll sicherstellen, dasseiner seits «öffentliche Aufträge im Rahmen eines gesetzlich geregelten,einer gerichtlichen Überprüfung unterliegenden Verfahrens» vergebenund andererseits bei öffentlichen Aufträgen, welche die EWR/WTO-Schwellenwerte überschreiten, die entsprechenden staatsvertraglichenVer pflichtungen eingehalten werden.298418Öffentliches Auftragswesen296 Bericht und Antrag der Regierung vom 26. Mai 1997 an den Landtag zu einem Ge -setz über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge(ÖAWG), Nr. 23/1997, S. 30 f. und Stellungnahme der Regierung vom 19. Mai 1998an den Landtag zu den zum Gesetz über das Öffentliche Auftragswesen (ÖAWG)aufgeworfenen Fragen, Nr. 47/1998, S. 40 ff. Zur «transparenten» Gestaltung derOffert unterlagen (Ausschreibungsunterlagen) siehe VBI 2003/26, Entscheidungvom 4. August 2003, LES 2/2004, S. 62 (64 ff.).297 Die einschlägigen Bestimmungen zur Bekanntmachung sind in den Art. 13, 14 und16 ÖAWG sowie Art. 15, 16 und 17 ÖAWV und zu den Ausschreibungsunterlagenin Art. 15 ÖAWG sowie Art. 19 und 20 ÖAWV enthalten.298 StGH 2001/76, Entscheidung vom 16. September 2002, nicht veröffentlicht, S. 11.