rung zeigte sich erfreut, dass sie Gehör finden sollte,153 der Fürst sprachsich hingegen gegen die Einmischung des Europarates aus,154 undschliesslich lobbyierte die Delegationsleiterin Liechtensteins erfolgreichbeim Europarat gegen die Ansetzung der Dringlichkeitsdebatte.155 DieTraktandierung der Debatte fand zwar eine Mehrheit, aber nicht die fürDringlichkeitsdebatten erforderliche Mehrheit von zwei Dritteln derStimmen. Damit waren keine weiteren Stellungnahmen des Europaratesbis zur Volksabstimmung zu erwarten.Dennoch gaben sich die Gegner der Fürstenvorlage nicht ganz geschlagen. Die Kommunikation lief weiter nach dem Muster: «Auf ge -schoben ist nicht aufgehoben». Ausserdem veröffentlichte das Demo-kratie-Sekretariat eine selbst erstellte deutsche Übersetzung des Reso lu-tionsentwurfs zuhanden der Parlamentarischen Versammlung im Liech-tensteiner Vaterland156 und machte den Resolutionsentwurf auch auf dereigenen Website zugänglich. Damit sollte gewarnt werden, welche De-batte im Europarat bei Annahme der Vorlage möglicherweise noch fol-gen könnte. Die Befürworter der Fürstenvorlage konnten dagegen mitRecht argumentieren, dass der Entwurf in der Parlamentarischen Ver-sammlung weder diskutiert noch verabschiedet worden war und somitformell gar nicht existierte. Die liechtensteinische Delegationsleiterinbeim Europarat zeigte sich über den Entwurf «entsetzt» und «empört»und bezeichnete ihn als «von der ersten bis zur letzten Zeile als nur anti-liechtensteinisch und fehlerhaft», das Demokratie-Sekretariat würde denEuroparat «missbräuchlich instrumentalisieren» und bezwecke eine Ver-unsicherung der Bevölkerung.157Nach diesem Exkurs zu den Interventionen des Europarates undden Reaktionen in Liechtenstein kehren wir zurück zur Landtagssitzungvom 18. bis 20. Dezember 2002. An dieser Sitzung waren der Bericht der156Öffentliche Kommunikation im Abstimmungsprozess153 Aussenminister Ernst Walch im Liechtensteiner Volksblatt, 14. Januar 2003; Regierungschef Otmar Hasler im Liechtensteiner Volksblatt, 15. Januar 2003 und imGespräch mit dem Liechtensteiner Vaterland, 15. Januar 2003. Ferner begrüsstenauch die drei im Landtag vertreten Parteien die Gelegenheit zur Aussprache. 154 Interview von Fürst Hans-Adam II. im Liechtensteiner Volksblatt / Vaterland, 16. Januar 2003.155 «Ich habe mich persönlich dafür eingesetzt, dass es nicht zur Dringlichkeitsdebattekommt» (Renate Wohlwend, zit. nach Liechtensteiner Volksblatt, 28. Januar 2003).156 Liechtensteiner Vaterland, 29. Januar 2003.157 Liechtensteiner Volksblatt, 28. und 29. Januar 2003.