2. Bezug zum BinnenmarktDass die Durchsetzung von Rechten im Rahmen des Binnenmarkts beider Rechts- und Gerichtszersplitterung in Europa auf Hindernissestösst, ist eine Binsenwahrheit. So hielt die EWG-Kommission schon imJahr 1959 fest: «Ein echter Binnenmarkt zwischen den sechs Staaten wird erstdann verwirklicht sein, wenn ein ausreichender Rechtsschutzgewährleistet ist. Es wären Störungen und Schwierigkeiten imWirtschaftsleben der Gemeinschaft zu befürchten, wenn die sichaus den vielfältigen Rechtsbeziehungen ergebenden Ansprüchenicht erforderlichenfalls auf dem Rechtswege festgestellt unddurchgesetzt werden könnten. Da die Gerichtshoheit in Zivil- undHandelssachen bei den Mitgliedstaaten liegt und die Wirkungeneines gerichtlichen Aktes jeweils auf ein bestimmtes Staatsgebietbeschränkt bleiben, hängt der Rechtsschutz und damit die Rechts-sicherheit im Gemeinsamen Markt wesentlich von der Annahmeeiner befriedigenden Regelung der Anerkennung und Vollstre-ckung gerichtlicher Entscheidungen durch die Mitgliedstaatenab.»14Dies schien auch 45 Jahre später, als das Brüsseler Übereinkommen indie EuGVVO umgegossen wurde, immer noch der Fall zu sein: «Die Unterschiede zwischen bestimmten einzelstaatlichen Vor-schriften über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennungvon Entscheidungen erschweren das reibungslose Funktionierendes Binnenmarkts. Es ist daher unerlässlich, Bestimmungen zuerlassen, um die Vorschriften über die internationale Zuständigkeitin Zivil- und Handelssachen zu vereinheitlichen und die Formali-täten im Hinblick auf eine rasche und unkomplizierte Anerken-nung und Vollstreckung von Entscheidungen aus den durch dieseVerordnung gebundenen Mitgliedstaaten zu vereinfachen.»1529Liechtenstein: eine Lücke von 160 km2 im Europäischen Rechts raum14 Note der Kommission an die Mitgliedstaaten vom 22. 10. 1959, zit. im Bericht zumBrüsseler Übereinkommen von Paul Jenard (ABl. Nr. C 59 vom 5. 3. 1979, S. 3).15 EuGVVO (Fn. 7), Erw. 2.