Die Regierung hat die in diesem Zusammenhang aufgezeigten möglichen Schwachstellen der Vorlage einerneuerlichen Prüfung unterzogen und den Anregungen zum Teil Rechnung getragen (vgl. die Erläuterungenzu den einzelnen Bestimmungen).In einigen Stellungnahmen wurde angeregt, auch die Anwendbarkeit mancher Bestimmungen derAllgemeinen Vorschriften über Verbandspersonen, die grundsätzlich auf für Stiftungen massgebend bleibensollen, klarzustellen. Die Regie-rung anerkennt, dass die Allgemeinen Vorschriften trotz ihres weitreichenden Anwendungsbereichs vorwiegend auf körperschaftlich organisierte Verbandspersonenzugeschnitten sind. Im Verhältnis zu Stiftungen vertritt die Regierung die Auffassung, dass anhandteleologischer Reduktion oder einer Rechtsfortbildung entsprechende sachgerechte Lösungen für Fragen desStiftungsrechts gefunden werden können (vgl. dazu auch Bösch, Zur Anwendung der allgemeinen Vor-schriften des Personen- und Gesellschaftsrechts auf die Stiftung, FS Batliner [2004] 114).5.2.2 TerminologieInsbesondere von der Treuhändervereinigung und von den in den zwei Gruppen von Marktteilnehmernvertretenen privaten Treuhandbüros wird der Wunsch geäussert, die im neuen Gesetz verwendetenBegrifflichkeiten rund um die Stiftung, die Stiftungsdokumente als auch die Stiftungsorgane betreffend, andie in der Praxis gebräuchlichen Begriffe anzupassen.Die Regierung hat dieses Anliegen geprüft und den in der Vernehmlassungsvorlage verwendeten Begriff desStiftungsvorstands an den in der liechtensteinischen Rechtspraxis gebräuchlichen Begriff des „Stiftungsrats“angepasst und in die Regierungsvorlage übernommen. Hinsichtlich der termini „Stiftungsurkunde‘ und‚Stiftungszusatzurkunde“ wird hingegen an der Vernehmlassungsvorlage festgehalten, weil diese inVerbindung mit den ausführenden Gesetzesbestimmungen zu mehr Rechtsklarheit beitragen, was dieAbgrenzung der Inhalte der einzelnen Stiftungsdokumente zueinander anbelangt. Die Begriffe „Statut“ und„Beistatut‘“ werden jedoch in den Überschriften zu $ 16 und $ 17 in Klammern angeführt.5.2.3 Foundation GovernanceDie Bestimmungen rund um die Auskunfts- und Informationsrechte der Begünstigten ($$ 9ff. ), welche dieGrundlage für eine interne Kontrolle der Stiftungsgebarung durch die Begünstigten selbst (FoundationGovernance) bilden, gehören aus Sicht der Vernehmlassungsteilnehmer zu den zentralen Regelungen derVorlage, bei denen es im Wesentlichen darum geht, einen Interessensausgleich zwischen den Auskunfts- und{nformationsinteressen der Begünstigten einerseits sowie den Interessen der Stiftung nach Vertraulichkeit286