nländische Verbandsperson als Repräsentant bestellt werden, sofern für diese einenatürliche Person als Repräsentant bestellt ist.Der Repräsentant ist im Öffentlichkeitsregister einzutragen (Art. 240 PGR®).Der Repräsentant ist von Gesetzes wegen ermächtigt, die Stiftung gegenüber allennländischen Gerichts- und Verwaltungsbehörden in allen Angelegenheiten zuvertreten, Erklärungen und Mitteilungen jeder Art zu empfangen, einschliesslichZustellungen und dergleichen. Er ist überdies ermächtigt, Akten aufzubewahren undBücher zu führen, wenn und soweit es der inländische Betrieb erfordert (Art. 241PGR°”).Art. 2391. Bestellungspflicht1) Inländische Verbandspersonen und eingetragene Treuunternehmen sowie Zweigniederlassungenausländischer juristischer Personen haben einen dauernd im Inlande wohnhaften Staatsangehörigen einesEWR-Mitgliedstaates zur Vertretung der Verbandsperson gegenüber den Behörden als Repräsentanten zuvestellen.stattdessen kann als Repräsentant auch eine inländische Verbandsperson bezeichnet werden, welche fürsich eine natürliche Person als Repräsentanten im Sinne von Abs. 1 bestellt.3) Unbeschadet der Vorschrift über die Bestellung eines Beistands kann die Einhaltung der Vorschriftendieses Artikels im Verwaltungsverfahren durch die Regierung überwacht werden.4) Die Pflicht zur Bestellung eines Repräsentanten kann mit Zustimmung der Regierung entfallen, fallsdie übrige Vertretung der Verbandsperson als Ersatz für den Repräsentanten hinreichend Gewähr bietet odereine inländische Zustelladresse bezeichnet worden ist. Die Regierung kann mit Verordnung diese Aufgabe aneine Amtsstelle unter Vorbehalt des Rechtszuges an die Kollegialregierung zur selbständigen Erledigungübertragen.® Art. 2402, Eintragung ins Öffentlichkeitsregister1) Die vertretungsberechtigten Organe der Verbandsperson haben, falls diese nicht im inländischenÖffentlichkeitsregister eingetragen ist, unter Beilage eines Auszuges aus den im Auslande geführtenRegistern über die Verbandsperson oder allenfalls eines sonst glaubwürdigen Ausweises über ihren Bestanddie Repräsentanten oder die inländische Zustelladresse (Art. 239 Abs. 2) zur Eintragung insÖffentlichkeitsregister anzumelden unter Angabe:1. der Firma oder des Namens der Verbandsperson oder - bei der inländischen Zustelladresse - der genauenAdresse, bestehend aus Strassenbezeichnung und Hausnummer sowie weiterer zur Gewährleistung derordentlichen Zustellung erforderlicher Angaben;2. der Namen, des Wohnorts und der Staatsangehörigkeit des Repräsentanten oder - bei der inländischenZustelladresse - der genauen Adresse, bestehend aus Strassenbezeichnung und Hausnummer sowieweiterer zur Gewährleistung der ordentlichen Zustellung erforderlicher Angaben.2) Aufgehoben3) Sofern der Anmeldung die Namens- beziehungsweise die Firmazeichnung durch den Repräsentantenaicht in beglaubigter Form beigelegt ist, hat dieser sie vor dem Leiter des Grundbuch- undÖffentlichkeitsregisteramtes zu Protokoll abzugeben.4) Aufgehoben9 Art. 2413. Gesetzliche Vollmacht beziehungsweise Vermutungi) Der Repräsentant ist von Gesetzes wegen gegenüber allen inländischen Gerichts- undVerwaltungsbehörden in allen Angelegenheiten, unbeschadet einer etwaigen Pflicht zum Schadenersatze andie Verbandsperson ermächtigt, zur Empfangnahme von Erklärungen und Mitteilungen jeder Art,einschliesslich Zustellungen und dergleichen und zur Aufbewahrung von Akten und Führung von Büchern,wenn und soweit es der inländische Betrieb erfordert.2) Abgesehen von der Vertretung gegenüber den Behörden kann der Repräsentant die Verbandspersonnur verpflichten, soweit er von dieser hierzu ermächtigt worden ist.3) Empfangsbedürftige Mitteilungen und Dokumente von Behörden und Privaten, welche sich an eineVerbandsperson oder ein Treuunternehmen richten, gelten als wirksam zugestellt, wenn sie an die gemässArt. 240 bezeichnete Zustelladresse zugestellt werden. Zustellungen der Behörden erfolgen nach denVorschriften des Zustellgesetzes.4) Mehrere von einer Verbandsperson bestellte Repräsentanten haben im Zweifel Kollektivvollmacht.5) Repräsentanten führen die Unterschrift der Verbandsperson in der Weise, dass sie dem Wortlauteoder der von wem immer geschriebenen oder sonst beigefügten Firma oder dem Namen ihre eigenhändigeUnterschrift mit einem die Repräsentanz andeutenden Zusatz beisetzen.6) Im übrigen finden die Vorschriften über die Firmazeichnung bei Verbandspersonen auf die Zeichnungdurch den Repräsentanten entsprechende Anwendung.73