311.3Liechtensteinisches LandesgesetzblattLiechtensteinisches LandesgesetzblattJahrgang 1969Jahrgang 1969 Nr. 34Nr. 34 ausgegeben am 8. Juli 1969ausgegeben am 8. Juli 1969GesetzGesetzvom 23. Mai 1969über den strafrechtlichen Schutz des persönlichenüber den strafrechtlichen Schutz des persönlichenGeheimbereichsGeheimbereichsDem nachstehenden vom Landtag gefassten Beschluss erteile IchMeineZustimmung:Art. 11Wer einfremdes nichtöffentliches Gespräch ohne dieEinwilligung allerdaran Beteiligten miteinem Abhörgerät abhört oder aufeinen Tonträgeraufnimmt,wereine Tatsache, vondererweiss oder annehmen muss, dass sieaufGrundeiner nach Abs. 1strafbaren Handlung zuseiner Kenntnis gelangte, aus-wertet oder einem Dritten bekanntgibt,wer eine Aufnahme, von dererweiss oder annehmen muss, dass siedurcheine nach Abs. 1strafbare Handlung hergestellt wurde, aufbewahrt odereinem Dritten zugänglich macht,wird aufAntrag desinseinen Rechten Verletzten vom Landgericht wegenVergehens mit einer Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren bestraft.Art. 22Wer alsGesprächsteilnehmer einnichtöffentliches Gespräch ohne Ein-willigung der andern daran Beteiligten auf einen Tonträger aufnimmt,wer eine Aufnahme, von dererweiss oder annehmen muss, dass siedurcheine nach Abs. 1strafbare Handlung hergestellt wurde, aufbewahrt, aus-Fassung: 06.06.2006 1wertet, einem Dritten zugänglich macht oder einem Dritten vom Inhalt derAufnahme Kenntnis gibt,wird aufAntrag desinseinen Rechten Verletzten vom Landgericht wegenVergehens miteiner Freiheitsstrafe biszueinem Jahr oder einer Geldstrafebis zu 360 Tagessätzen bestraft.Art. 33Wer eine Tatsache ausdem Geheimbereich eines andern oder eine nichtjedermann ohne weiteres zugängliche Tatsache ausdem Privatbereich einesandern ohne dessen Einwilligung mit einem Aufnahmegerät beobachtetoder auf einen Bildträger aufnimmt,wereine Tatsache, vondererweiss oder annehmen muss, dass sieaufGrundeiner nach Abs. 1strafbaren Handlung zuseiner Kenntnis gelangte, aus-wertet oder einem Dritten bekanntgibt,wer eine Aufnahme, von dererweiss oder annehmen muss, dass siedurcheine nach Abs. 1strafbare Handlung hergestellt wurde, aufbewahrt odereinem Dritten zugänglich macht,wird aufAntrag desinseinen Rechten Verletzten vom Landgericht wegenVergehens mit einer Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren bestraft.Art. 44Weder nach Art. 1 Abs. 1 noch nach Art. 2 Abs. 1 macht sich strafbar,a) wer für Hilfs-, Rettungs- und Sicherheitsdienste Notrufe aufzeichnet;b)wer Gespräche imGeschäftsverkehr aufzeichnet, welche Bestellungen,Aufträge, Reservationen und ähnliche Geschäftsvorfälle zum Inhalthaben.Art. 551)Wer technische Geräte, die insbesondere dem widerrechtlichenAbhören oder derwiderrechtlichen Ton- und Bildaufnahme dienen, her-stellt, einführt, ausführt, erwirbt, lagert, besitzt, weiterschafft, einem andernübergibt, verkauft, vermietet, verleiht oder sonstwie inVerkehr bringt oderanpreist oder zur Herstellung solcher Geräte Anleitung gibt, wird vomLandgericht wegen Vergehens miteiner Freiheitsstrafe biszudrei Jahrenbestraft.311.3 Strafgesetz2 Fassung: 06.06.20062)Handelt derTäter imInteresse eines Dritten, sountersteht derDritte,derdieWiderhandlung kannte und sienicht nach seinen Möglichkeiten ver-hindert hat, derselben Strafandrohung wie der Täter.3)IstderDritte eine juristische Person, eine Kollektiv- oder eine Kom-manditgesellschaft oder eine Einzelfirma, sofindet Abs. 2aufdiejenigenPersonen Anwendung, diefürsiegehandelt haben oder hätten handelnsollen.Art. 66Wer ausBosheit oder Mutwillen eine Kommunikationsanlage zurBeun-ruhigung oder Belästigung eines andern missbraucht, wird aufAntrag desinseinen Rechten Verletzten vom Landgericht wegen Übertretung miteinerBusse biszu20000Franken, imNichteinbringlichkeitsfalle miteiner Frei-heitsstrafe bis zu drei Monaten bestraft.Art. 77Dieallgemeinen Bestimmungen desStrafgesetzbuches finden ergänzendAnwendung.Art. 8Dieses Gesetz wird alsnicht dringlich erklärt und tritt amTage seinerKundmachung inKraft. Esfindet aufstrafbare Handlungen, dievordemBeginn seiner Wirksamkeit begangen wurde, keine Anwendung.gez. Franz Josefgez. Dr. Gerard BatlinerFürstlicher RegierungschefStrafgesetz 311.3Fassung: 06.06.2006 31Art. 1 abgeändert durch LGBl. 1988 Nr. 38 und LGBl. 2006 Nr. 95 .2Art. 2 abgeändert durch LGBl. 1988 Nr. 38 und LGBl. 2006 Nr. 95 .3Art. 3 abgeändert durch LGBl. 1988 Nr. 38 und LGBl. 2006 Nr. 95 .4Art. 4 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 95 .5Art. 5 abgeändert durch LGBl. 1988 Nr. 38 .6Art. 6 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 95 .7Art. 7 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 95 .311.3 Strafgesetz4 Fassung: 06.06.2006