langen Zeitraum wechselte die Intensität der Beziehungen zwischen denbeiden Zivilgesetzbüchern von engster Anlehnung bis hin zu gänzlicherAbwendung und neuerlicher schrittweiser Annäherung. Die in der fol-genden Darstellung in den Blick genommene Periode von 1938 bis 1945bedeutete zunächst eine Phase der Abwendung vom österreichischenABGB. Wie zu zeigen sein wird, werden die in der Zeit des Nationalso-zialismus erfolgten Abänderungen des österreichischen ABGB – aufdessen Ehe- und Familienrecht der Fokus der Betrachtung liegt – dasliechtensteinische ABGB nicht unberührt lassen. Dies erfolgt allerdingszeitversetzt und in einer Weise, die dem Charakter des liechtensteini-schen Privatrechts als «Mischrecht» entspricht.I. Das ABGB als verbindendes ElementDie 1812 erfolgte Übernahme österreichischen Justizrechts4 stand inengem Zusammenhang mit der von Fürst Johann I. kurz nach seinemRegierungsantritt in Angriff genommenen Modernisierung des Landesund der Neugestaltung seiner Verfassung und Verwaltung.5 Für eineenge Anlehnung an Österreich und dessen Rechtsordnung sprachenzum einen das traditionell enge Naheverhältnis des Hauses Liechten-stein zum Kaisertum Österreich und zum anderen das Bestreben desRegenten, in seinem gesamten Herrschaftsbereich ein einheitliches Rechtzu haben. Dafür war die Anpassung der liechtensteinischen Rechtslagean das in der Habsburgermonarchie geltende Recht erforderlich.6In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts gestaltete sich das auf dengemeinsamen Gesetzen beruhende Naheverhältnis zwischen den beidenStaaten besonders eng, weil ab 1819 alle in Österreich zu den rezipier ten236Elisabeth Berger4 Zugleich wurden auch die österreichische Allgemeine Gerichtsordnung von 1781und Österreichs Strafgesetzbuch von 1803 rezipiert.5 Dazu im Detail: Georg Schmidt, Fürst Johann I. (1760–1836): «Souveränität undModernisierung» Liechtensteins, in: Volker Press / Dietmar Willoweit (Hrsg.),Liechtenstein – Fürstliches Haus und staatliche Ordnung. Geschichtliche Grundla-gen und moderne Perspektiven, 2. Aufl. Vaduz-München 1988, S. 383 ff.6 Vgl. zum Folgenden ausführlich Elisabeth Berger, Rezeption im liechtensteinischenPrivatrecht unter besonderer Berücksichtigung des ABGB, 2. Aufl. Wien-Münster2011, S. 15 ff.