741.21Liechtensteinisches LandesgesetzblattLiechtensteinisches LandesgesetzblattJahrgang 1980Jahrgang 1980 Nr. 65Nr. 65 ausgegeben am 21. Oktober 1980ausgegeben am 21. Oktober 1980Strassensignalisationsverordnung (SSV)Strassensignalisationsverordnung (SSV)11vom 27. Dezember 1979Aufgrund vonArt. 2,4,8,42Abs. 2,Art. 53Abs. 3und Art. 99desStras-senverkehrsgesetzes vom 30.Juni 1978, LGBl. 1978 Nr.182,verordnet dieRegierung:1. KapitelBegriffe und GeltungsbereichBegriffe und GeltungsbereichArt. 1Inhalt, Abkürzungen und Begriffe1)Diese Verordnung regelt dieSignale, Markierungen und Reklamen imBereich vonStrassen, dieZeichen und Weisungen derPolizei sowie dieVer-kehrsanordnungen und Verkehrsbeschränkungen.2) Es werden folgende Abkürzungen verwendet:a)SVG fürdasStrassenverkehrsgesetz vom 30.Juni 1978, LGBl. 1978 Nr.18;b)VRV fürdieVerkehrsregelnverordnung vom 1.August 1978, LGBl. 1978Nr. 19;3c)VTS fürdieVerordnung vom 16.Juli1996 über dietechnischen Anfor-derungen an Strassenfahrzeuge, LGBl. 1996 Nr. 143;4d)VTGGS fürdieVerordnung vom 3.März 1998 über den Transportgefährlicher Güter auf der Strasse, LGBl. 1998 Nr. 37;5Fassung: 01.07.2023 1e)ADR fürdasEuropäische Übereinkommen vom 30.September 1957 überdieinternationale Beförderung gefährlicher Güter aufderStrasse, LGBl.1996 Nr. 36.63)DieZiffern inKlammern nach Bezeichnungen vonSignalen und Mar-kierungen beziehen sich auf die Abbildungen im Anhang 1.4)Der Bereich "innerorts" beginnt beim Signal "Ortsbeginn aufHaupt-strassen" (4.27) oder "Ortsbeginn aufNebenstrassen" (4.29) und endetbeim Signal "Ortsende auf Hauptstrassen" (4.28) oder "Ortsende aufNebenstrassen" (4.30). Der Bereich "ausserorts" beginnt beim Signal "Orts-ende aufHauptstrassen" oder "Ortsende aufNebenstrassen" und endetbeim Signal "Ortsbeginn aufHauptstrassen" oder "Ortsbeginn aufNeben-strassen".5)Zusatztafeln sind Tafeln mitergänzenden Angaben zuSignalen (Art.62).6)Hauptstrassen sind diemitdem Signal "Hauptstrasse" (3.03) gekenn-zeichneten Strassen, aufdenen dieFührer, abweichend vom gesetzlichenRechtsvortritt (Art. 34Abs. 2SVG), beiVerzweigungen vortrittsberechtigtsind (Art. 37 Abs. 1).7)Nebenstrassen sind alle Strassen, deren Beginn nicht besondersgekennzeichnet istund aufdenen dieallgemeinen Verkehrsregeln gelten (z.B. Rechtsvortritt nach Art. 34 Abs. 2 SVG).8)Unter denindieser Verordnung verwendeten Personen- und Berufs-bezeichnungen sind Angehörige des männlichen und weiblichenGeschlechts zu verstehen.79) Aufgehoben8Art. 2Geltung für die Strassenbenützer1)Signale und Markierungen gelten füralle Strassenbenützer, soweitsich nicht aus den einzelnen Bestimmungen etwas anderes ergibt.1a) Die Signale und Markierungen sind in Anhang 1 festgelegt.92)Signale und Markierungen, dienicht fürbestimmte Fahrzeugarten,sondern fürdenVerkehr allgemein gelten, haben auch Reiter sowie Führervon Pferden und anderen grösseren Tieren zubeachten, ausgenommen dasSignal "Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen" (2.01).10741.21 SSV2 Fassung: 01.07.20233)Für weiss-orange Wegweiser, diesich ausschliesslich anStrassenbe-nützer des Zivilschutzes richten, gilt Art. 91 Abs. 8.11Art. 2aZonensignalisation121)DieHinweissignale "Parkieren gestattet" (4.17), "Parkieren mitPark-scheibe" (4.18) und "Parkieren gegen Gebühr" (4.20) sowie dieVorschrifts-signale können aufeiner rechteckigen weissen Tafel mit der Aufschrift"ZONE" als Zonensignale (2.59.1) dargestellt werden.132) Die Zonensignalisation ist nur auf Strassen innerorts zulässig.143)Die miteinem Zonensignal angezeigten Rechte und Pflichten geltenmit Beginn derZonensignalisation biszum jeweiligen Ende-Signal. DasEnde-Signal zeigt an, dass wiederum die allgemeinen Verkehrsregelngelten.154)Miteinem Zonensignal dürfen höchstens drei Verkehrsanordnungenangezeigt werden.165)Die Signale "Tempo-30-Zone" (2.59.1), "Begegnungszone" (2.59.5)und "Fussgängerzone" (2.59.3) sind nuraufNebenstrassen mitmöglichstgleichartigem Charakter zulässig.176)Wird aufeinem Hauptstrassenabschnitt aufGrund derVorausset-zungen nach Art. 98dieHöchstgeschwindigkeit auf30km/hbegrenzt, sokann dieser Abschnitt ausnahmsweise beibesonderen örtlichen Gegeben-heiten (z.B.ineinem Ortszentrum oder ineinem Altstadtgebiet) ineineTempo-30-Zone einbezogen werden.182. KapitelGefahrensignaleGefahrensignale1. AbschnittGrundsätzeGrundsätzeArt. 31)Gefahrensignale haben inderRegel dieForm eines gleichseitigenDreiecks, einen roten Rand und einschwarzes Symbol aufweissem Grund.BeiMatrixsignalen können derGrund schwarz und dasSymbol weiss sein.19SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 32)Siewerden nurangeordnet, woderortsunkundige Führer eine Gefahrnicht oder zu spät erkennen kann.3)Die Gefahrensignale stehen unter Vorbehalt abweichender Bestim-mungen für einzelne Signale:a)innerorts kurz vorderGefahrenstelle; stehen siemehr als50mvorher,wird die Entfernung auf beigefügter "Distanztafel" (5.01) vermerkt;b)ausserorts 150 -250 mvorderGefahrenstelle; kann diese Regel nichteingehalten werden, wird dieEntfernung aufbeigefügter "Distanztafel"vermerkt.4)Die Länge derStrecke, aufdereine Gefahr besteht, kann aufbeige-fügter Zusatztafel "Streckenlänge" (5.03) vermerkt werden. Auf längerenStrecken werden dieGefahrensignale, nötigenfalls mitbeigefügter "Wieder-holungstafel" (5.04), in angemessenen Abständen wiederholt.2. AbschnittGefährliche StrassenanlageGefährliche StrassenanlageArt. 4Kurven1)Kurvensignale warnen vorKurven, diewegen ihrer Anlage (z.B.feh-lende Überhöhung, starke oder ungleichmässige Krümmung derFahrbahn)zur Mässigung der Geschwindigkeit zwingen.2)Jenach denörtlichen Verhältnissen werden dieSignale "Rechtskurve"(1.01), "Linkskurve" (1.02), "Doppelkurve nach rechts beginnend" (1.03)oder "Doppelkurve nach links beginnend" (1.04) angebracht.3)Folgen sich mehrere Kurven inkurzen Abständen, wird dasdererstenKurve oder Doppelkurve entsprechende Signal mitbeigefügter Zusatztafel"Streckenlänge" (5.03) angebracht.4) Innerorts werden in der Regel keine Kurvensignale angebracht.Art. 5Schleudergefahr1)Das Signal "Schleudergefahr" (1.05) warnt vorübermässig glattemBelag derFahrbahn, vorSpurrillen oder vorStrassenstrecken, dieinbeson-derem Masse der Vereisung ausgesetzt sind.741.21 SSV4 Fassung: 01.07.20232)Steht dasSignal "Schleudergefahr" zurWarnung vorGlatteis oderSchneeglätte, wird dieZusatztafel "vereiste Fahrbahn" (5.13) beigefügt.Signal und Zusatztafel werden entfernt oder abgedeckt, sobald nicht mehrmit Eisbildung oder Schneeglätte zu rechnen ist.Art. 6Unebenheiten der Fahrbahn1)Das Signal "Unebene Fahrbahn" (1.06) warnt vorUnebenheiten (z.B.Aufwölbungen, Senkungen) derFahrbahn, beidenen dasFahrzeug gefähr-liche Schläge erleiden oder die Fahrbahnhaftung verlieren könnte.2) Aufgehoben20Art. 7Verengung der Fahrbahn1)Das Signal "Engpass" (1.07) zeigt an,dass sich dieFahrbahn beidseitigverengt und dasKreuzen daher erschwert ist.Das Signal steht nicht vorgekennzeichneten Baustellen (Art. 9).2)DieSignale "Verengung rechts" (1.08) und "Verengung links" (1.09)zeigen an,dass sich dieFahrbahn einseitig verengt oder derFahrbahnrandgefährliche Vorsprünge aufweist und dasKreuzen daher erschwert ist.Vor-sprünge werden nach Art. 81 gekennzeichnet.3)Der Wegfall eines Fahrstreifens aufFahrbahnen mitmehreren Fahr-streifen ingleicher Richtung wird mitderTafel "Anzeige derFahrstreifen"(4.77) angezeigt.4)Die Breite derFahrbahn anihrer schmälsten Stelle wird nötigenfallsauf beigefügter Zusatztafel "Fahrbahnbreite" (5.15) angegeben.Art. 8Gefälle und Steigung, Rollsplitt, Steinschlag1)DieSignale "Gefährliches Gefälle" (1.10) und "Starke Steigung" (1.11)warnen vorStrecken miteiner Neigung oder Steigung von mindestens 10%;aufden Signalen wird diegrösste Neigung oder Steigung derStreckeangegeben.2)Das Signal "Rollsplitt" (1.12) warnt vorlosem Splitt aufderFahrbahn.SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 53)Das Signal "Steinschlag" (1.13) warnt vorSteinschlag oder Steinen aufderFahrbahn. Das Symbol kann entsprechend denörtlichen Verhältnissenseitenverkehrt abgebildet werden.21Art. 9Baustelle1)Das Signal "Baustelle" (1.14) warnt vorArbeiten aufderFahrbahn (z.B.Bau-, Vermessungs-, Markierungsarbeiten) und dendamit verbundenenHindernissen (z.B.Materialablagerungen, offene Schächte), Unebenheitenund Verengungen derFahrbahn. FürdieKennzeichnung vonBaustellen giltim übrigen Art. 79.2)Das Signal wird auch aufgestellt, wenn Arbeiten unmittelbar nebender Fahrbahn den Verkehr beeinträchtigen könnten.Art. 1022BahnübergängeDieSignale "Schranken" (1.15) sowie "Bahnübergang ohne Schranken"(1.16) dienen zurWarnung vorBahnübergängen, dienach denArt. 85und86 gekennzeichnet sind.3. AbschnittÜbrige GefahrenÜbrige GefahrenArt. 11Fussgängerstreifen, Kinder, Radfahrer231)Das Signal "Fussgängerstreifen" (1.22) kündigt Fussgängerstreifen an,dieauseiner Entfernung von 200mnicht erkennbar sind. Esdarf nuraus-serorts und einzig beiFussgängerstreifen angebracht werden, diedem aner-kannten Stand der Verkehrssicherheit entsprechen.242)Das Signal "Kinder" (1.23) zeigt an,dass häufig mitKindern aufderFahrbahn zurechnen ist;eswird imBereich vonSchulhäusern, Spielplätzenund dergleichen aufgestellt.253)Das Signal "Radfahrer" (1.32) zeigt an,dass häufig Radfahrer indieStrasse einfahren oder diese überqueren; esdarf nur ausserhalb von Ver-zweigungen aufgestellt werden.26741.21 SSV6 Fassung: 01.07.2023Art. 12Tiere1)Das Signal "Wildwechsel" (1.24) zeigt an,dass mitWild aufderFahr-bahn zurechnen ist.DieLänge derGefahrenstrecke wird inderRegel aufbeigefügter Zusatztafel "Streckenlänge" (5.03) angegeben.2)Das Signal "Tiere" (1.25) warnt vorunbeaufsichtigten Tieren aufderFahrbahn; dasTiersymbol zeigt dieTierart, umdieessich hauptsächlichhandelt. Das Signal steht inWeidgebieten, dievonRechts wegen nicht abge-schrankt sein müssen, ferner beiAlpaufzug oder Alpentladung, solange sichHerden aufderFahrbahn bewegen. Eswird nötigenfalls auch aufHaupt-strassen mit häufigem Viehtrieb aufgestellt.3) Aufgehoben274) Die Regierung kann weitere Tiersymbole bewilligen.Art. 13Gegenverkehr1)Das Signal "Gegenverkehr" (1.26) warnt vor entgegenkommendenFahrzeugen.2) Das Signal "Gegenverkehr" steht:a) Aufgehoben28b)amEnde von Einbahnstrassen, sobald eine Strecke mitGegenverkehrfolgt.Art. 14Lichtsignale, Flugzeuge, Seitenwind, Stau291)Das Signal "Lichtsignale" (1.27) kündigt eine Lichtsignalanlage an,beiwelcher derFahrzeugführer gegebenenfalls anhalten muss. Essteht vorLichtsignalanlagen ausserorts und kann zurVorankündigung von Lichtsi-gnalen fürdiezeitweilige Sperrung einzelner Fahrstreifen (Art. 68Abs. 3)verwendet werden; innerorts kann esaufStrassen mitschnellem Verkehroder dort, wodieLichtsignalanlage nicht rechtzeitig erkennbar ist,aufge-stellt werden.301a) Aufgehoben312) Aufgehoben32SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 73)Das Signal "Stau" (1.31) warnt vorstehenden oder langsam fahrendenFahrzeugkolonnen. Esdarf nurdauernd aufgestellt werden, wohäufig mitStau zu rechnen ist.33Art. 15Andere Gefahren1)Das Signal "Andere Gefahren" (1.30) warnt vor Gefahren aufderFahrbahn, fürdiekein besonderes Signal besteht. DieArtderGefahr wirdnötigenfalls aufbeigefügter Zusatztafel oder beikurzfristiger SignalisationaufFaltsignalen unter dem Symbol innerhalb desroten Randes angegeben.342)Das Signal "Andere Gefahren" wird nötigenfalls auch vorAnhalte-posten derPolizei (Art. 31Abs. 2)angebracht, ferner ausserorts zurAnkün-digung derVerkehrsregelung durch Personen nach Art. 66Abs. 1Bst. abisc, e und h.353. KapitelVorschriftssignaleVorschriftssignale1. AbschnittAllgemeinesAllgemeinesArt. 16Grundsätze1)Vorschriftssignale zeigen einGebot oder einVerbot an;siesind inderRegel rund. Verbotssignale haben imallgemeinen einen roten Randund einschwarzes Symbol aufweissem Grund; beiMatrixsignalen könnenderGrund schwarz und dasSymbol weiss sein. Gebotssignale haben eineschmale weisse Umrandung und einweisses Symbol aufblauem Grund.Beikurzfristiger Signalisation können Vorschriftssignale aufweissem, drei-eckigem Faltsignal dargestellt werden.362)Unter Vorbehalt abweichender Bestimmungen füreinzelne Vor-schriftssignale giltdieangekündigte Vorschrift anderStelle oder von derStelle an,wodasSignal steht, biszum Ende dernächsten Verzweigung; sollsieweiter gelten, wird dasSignal dort wiederholt. Die Signale "Höchstge-741.21 SSV8 Fassung: 01.07.2023schwindigkeit" (2.30), "Mindestgeschwindigkeit" (2.31), "Überholen ver-boten" (2.44), "Überholen fürLastwagen verboten" (2.45), "Halten ver-boten" (2.49) und "Parkieren verboten" (2.50) gelten biszuden entspre-chenden Ende-Signalen (2.53, 2.54, 2.55, 2.56, 2.58), höchstens aber biszumEnde der nächsten Verzweigung.372a)Das Signal "Höchstgeschwindigkeit 50generell" (2.30.1) gilt imganzen dichtbebauten Gebiet von Ortschaften (Art. 22Abs. 3;Art. 6Abs.2VRV). Das Signal "Höchstgeschwindigkeit 30generell" (2.30.1) oder"Höchstgeschwindigkeit 40generell" (2.30.1) giltbiszum entsprechendenSignal "Ende Höchstgeschwindigkeit 30generell" (2.53.1) oder "EndeHöchstgeschwindigkeit 40 generell" (2.53.1).383)Kündigen Vorschriftssignale eine erst später geltende Vorschrift an,wird die"Distanztafel" (5.01) beigefügt; wiederholen sieeine Vorschrift,wird die"Wiederholungstafel" (5.04) beigefügt. Fahrverbote sowie Mass-und Gewichtsbeschränkungen werden spätestens beiderletzten Umfah-rungsmöglichkeit angekündigt.4)Auf längeren Strecken werden dieVorschriftssignale mitbeigefügter"Wiederholungstafel" (5.04) nötigenfalls inangemessenen Abständen wie-derholt oder mit der Zusatztafel "Streckenlänge" (5.03) ergänzt.Art. 17Ausnahmen1)Ausnahmen von signalisierten Vorschriften (z.B. "Zubringerdienstgestattet", "Mit schriftlicher Ausnahmebewilligung gestattet") werden aufeiner Zusatztafel nach den Bestimmungen der Art. 62 bis 64 vermerkt.392)Zusatztafeln, diesignalisierte Vorschriften verschärfen, sind nurzulässig, wenn die Regelung nicht anders signalisiert werden kann.3)BeiFahrverboten sowie Mass- und Gewichtsbeschränkungen erlaubtder Vermerk "Zubringerdienst gestattet" Fahrten zum Abliefern oderAbholen von Waren beiAnwohnern oder aufanliegenden Grundstücken,Fahrten von Anwohnern und von Personen, dieAnwohner zutreffen oderaufanliegenden Grundstücken Arbeiten zuverrichten haben sowie dieBeförderung solcher Personen durch Dritte.SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 92. AbschnittFahrverbote, Mass- und GewichtsbeschränkungenFahrverbote, Mass- und GewichtsbeschränkungenArt. 18Allgemeine Fahrverbote1)Das Signal "Allgemeines Fahrverbot inbeiden Richtungen" (2.01)zeigt an,dass derVerkehr grundsätzlich inbeiden Fahrtrichtungen füralleFahrzeuge verboten ist.2)IstbeiVerzweigungen dieEinfahrt ineine Strasse durch dasSignal"Allgemeines Fahrverbot inbeiden Richtungen" untersagt, dieAusfahrtjedoch beschränkt möglich (z.B.Zubringerdienst), wird denausfahrendenFahrzeugen derVortritt durch dieSignale "Stop" (3.01) oder "Kein Vor-tritt" (3.02) entzogen.3)Das Signal "Einfahrt verboten" (2.02) zeigt an,dass dieEinfahrtfüralle Fahrzeuge verboten, derVerkehr ausderGegenrichtung jedochgestattet ist.Am andern Ende derStrasse steht dasSignal "Einbahnstrasse"(4.08).404)Die Signale "Allgemeines Fahrverbot inbeiden Richtungen" und"Einfahrt verboten" gelten nicht fürHandwagen vonhöchstens 1mBreite,Kinderwagen, Rollstühle, geschobene Fahrräder sowie fürMotorfahrräderund zweirädrige Motorräder, die bei abgestelltem Motor geschobenwerden.415)Wird dieEinfahrt ineine Strasse durch dasSignal "Einfahrt verboten"(2.02) untersagt, sobestimmt dasAmt fürTiefbau und Geoinformation,dass Fahrräder und Motorfahrräder vom Verbot ausgenommen sind, wennnicht diePlatzverhältnisse oder andere Gründe dagegen sprechen. Siekannweitere Ausnahmen vorsehen, namentlich fürFahrzeuge imöffentlichenLinienverkehr.426)Bei Einbahnverkehr mit wechselnder Fahrtrichtung werden Aus-nahmen vom Signal "Einfahrt verboten" aufbeigefügter Zusatztafel ver-merkt; angegeben werden zulässige Einfahrtszeiten, Länge derFahrstreckeund die dafür in der Regel erforderliche Fahrzeit.7) Aufgehoben43741.21 SSV10 Fassung: 01.07.2023Art. 19Teilfahrverbote, Fussgängerverbot1)Teilfahrverbote verbieten den Verkehr fürbestimmte Fahrzeugartenund haben folgende Bedeutung:a)das"Verbot fürMotorwagen" (2.03) giltfürallemehrspurigen Motor-fahrzeuge, inbegriffen Motorräder mit Seitenwagen;44b) das "Verbot für Motorräder" (2.04) gilt für alle Motorräder;45c)das"Verbot fürFahrräder und Motorfahrräder" (2.05) untersagt dasFahren mitFahrrädern und Motorfahrrädern; das"Verbot fürMotor-fahrräder" (2.06) untersagt dasFahren mit Motorfahrrädern beilau-fendem Motor, ausgenommen Motorfahrräder mit einer bauartbe-dingten Höchstgeschwindigkeit bis20km/hund einer allfälligen Tret-unterstützung, die bis maximal 25 km/h wirkt;46d)das"Verbot fürLastwagen" (2.07) giltfüralleschweren Motorwagenzum Sachentransport;47e)das"Verbot fürGesellschaftswagen" (2.08) giltfüralleGesellschafts-wagen;f)das "Verbot fürAnhänger" (2.09) gilt füralle Motorfahrzeuge mitAnhänger, ausgenommen landwirtschaftliche Anhänger. Gewichtsan-gaben auf beigefügter Zusatztafel bedeuten, dass Anhänger, derenGesamtgewicht nach Fahrzeugausweis dasangegebene Gewicht nichtübersteigt, vom Verbot ausgenommen sind;48fbis)das"Verbot fürAnhänger mitAusnahme vonSattel- und Zentralachs-anhängern" (2.09.1) giltfüralleMotorfahrzeuge mitAnhängern, ausge-nommen Sattel- und Zentralachsanhänger. Gewichtsangaben aufbeige-fügter Zusatztafel bedeuten, dass Anhänger, deren Gesamtgewicht nachFahrzeugausweis dasangegebene Gewicht nicht übersteigt, vom Verbotausgenommen sind;49g)das"Verbot fürFahrzeuge mitgefährlicher Ladung" (2.10.1) giltfüralleFahrzeuge, die nach der VTGGS gekennzeichnet sein müssen;50h)das"Verbot fürFahrzeuge mitwassergefährdender Ladung" (2.11) giltfüralleFahrzeuge, diegefährliche Güter derKlassen 1bis9befördern,die die Kriterien von Abschnitt 2.3.5 ADR erfüllen;51i)das"Verbot fürTiere" (2.12) verbietet denVerkehr von Zug-, Reit- undSaumtieren sowie den Viehtrieb.SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 112)Ineinem Signal können zwei, aufunbedeutenden Nebenstrassen (Art.22Abs. 4)sowie innerorts drei Verbotssymbole dargestellt werden, z.B."Verbot fürMotorwagen und Motorräder" (2.13), "Verbot fürMotor-wagen, Motorräder und Motorfahrräder" (2.14).3)Das Signal "Verbot fürFussgänger" (2.15) untersagt denFussgängernund Benützern von fahrzeugähnlichen Geräten den Zugang.524)Das Signal "Skifahren verboten" (2.15.1) untersagt dasFahren mitSkis jeglicher Art, dasSignal "Schlitteln verboten" (2.15.2) dasFahren mitSchlitten jeglicher Art. DieSignale sind amEnde derwinterlichen Verhält-nisse zu entfernen.535)Das Signal "Verbot fürfahrzeugähnliche Geräte" (2.15.3) untersagtdas Benützen von fahrzeugähnlichen Geräten.54Art. 20Höchstgewicht, Achsdruck1)Das Signal "Höchstgewicht"(2.16) schliesst Fahrzeuge und Fahrzeug-kombinationen aus, deren Betriebsgewicht den angegebenen Wert über-steigt. Das Betriebsgewicht istdasjeweilige tatsächliche Gewicht desFahr-zeugs oder derFahrzeugkombination samt Führer, Mitfahrer und Ladung(Art. 7 Abs. 2 VTS).552)Wird fürFahrzeugkombinationen aufbeigefügter Zusatztafel zumSignal "Höchstgewicht" einhöheres Gewicht erlaubt, dürfen dieeinzelnenFahrzeuge derKombination den imSignal angegebenen Wert nicht über-steigen.3)Das Signal "Achsdruck" (2.17) schliesst Fahrzeuge aus,beidenen eineAchse dieangezeigte Belastung übersteigt. Achsen, dieweniger als1mvon-einander entfernt sind, dürfen zusammen denangegebenen Wert nicht über-steigen.Art. 21Breite, Höhe, Länge der Fahrzeuge1)Das Signal "Höchstbreite" (2.18) schliesst Fahrzeuge aus,deren BreitemitderLadung den angegebenen Wert übersteigt; fürdieBenützung vonStrassen miteiner signalisierten Höchstbreite von 2.30 mdurch bestimmtebreitere Fahrzeuge gilt Art. 62 Abs. 2 VRV.56741.21 SSV12 Fassung: 01.07.20232)Das Signal "Höchsthöhe" (2.19) schliesst Fahrzeuge aus, deren HöhemitderLadung den angegebenen Wert übersteigt. Essteht vorUnterfüh-rungen, Tunneln, Galerien, gedeckten Brücken, indieFahrbahn hineinra-genden Bauwerken und dergleichen beim Hindernis selbst, wenn Fahrzeugevon 4 m Höhe die Stelle nicht gefahrlos passieren können.573)Das Signal "Höchstlänge" (2.20) schliesst Fahrzeuge und Fahrzeug-kombinationen aus, welche mitderLadung dieangegebene Länge über-steigen.3. AbschnittFahranordnungen, ParkierungsbeschränkungenFahranordnungen, ParkierungsbeschränkungenArt. 22Höchstgeschwindigkeit1)Die Signale "Höchstgeschwindigkeit" (2.30) und "Höchstgeschwin-digkeit generell" (2.30.1) nennen dieGeschwindigkeit inStundenkilometern(km/ h),welche dieFahrzeuge auch beigünstigen Strassen-, Verkehrs- undSichtverhältnissen nicht überschreiten dürfen. Die signalisierte Höchstge-schwindigkeit wird mit dem Signal "Ende der Höchstgeschwindigkeit"(2.53) oder "Ende der Höchstgeschwindigkeit generell" (2.53.1) aufge-hoben.582)Drängt sich auf Strassen mit schnellem Verkehr eine erheblicheGeschwindigkeitsherabsetzung auf(Art. 98),wird dieHöchstgeschwindig-keit stufenweise gesenkt.3)Der Beginn derallgemeinen Höchstgeschwindigkeit von 50km/h(Art. 6Abs. 1Bst. aVRV) wird mitdem Signal "Höchstgeschwindigkeit 50generell" (2.30.1) dort angezeigt, wodiedichte Überbauung aufeiner derbeiden Strassenseiten beginnt. Das Ende derallgemeinen Höchstgeschwin-digkeit von50km/hwird mitdem Signal "Ende derHöchstgeschwindigkeit50generell" (2.53.1) angezeigt; essteht dort, wokeine derbeiden Strassen-seiten mehr dicht bebaut ist.593a)Auf Gemeindestrassen sowie aufLandstrassen inGemeinden oderZentren ohne Durchgangsverkehr kann dieHöchstgeschwindigkeit inner-orts auch generell auf30oder 40km/hfestgelegt werden (Art. 30Abs. 2und 3SVG). Diese Höchstgeschwindigkeit wird mitdem Signal "Höchstge-schwindigkeit 30generell" (2.30.1) oder "Höchstgeschwindigkeit 40gene-rell" (2.30.1) angezeigt und gilt biszum entsprechenden Signal "EndeSSV 741.21Fassung: 01.07.2023 13Höchstgeschwindigkeit 30generell" (2.53.1) oder "Ende Höchstgeschwin-digkeit 40 generell" (2.53.1).604)DieSignale, dieBeginn und Ende derallgemeinen Höchstgeschwin-digkeit von 50km/hanzeigen, können aufunbedeutenden Nebenstrassenfehlen (wie Strassen, dienicht Ortschaften oder Ortsteile direkt verbinden,landwirtschaftliche Erschliessungsstrassen, Waldwege und dergleichen; Art.6Abs. 2VRV). Von derallgemeinen Höchstgeschwindigkeit abweichendeGeschwindigkeiten sind zu signalisieren.61Art. 22a62Tempo-30-ZoneDas Signal "Tempo-30-Zone" (2.59.1) kennzeichnet Strassen inQuar-tieren oder Siedlungsbereichen, aufdenen besonders vorsichtig und rück-sichtsvoll gefahren werden muss. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 30km/h.Art. 22b63Begegnungszone1)Das Signal "Begegnungszone" (2.59.5) kennzeichnet Strassen inWohn- oder Geschäftsbereichen, aufdenen dieFussgänger und Benützervon fahrzeugähnlichen Geräten dieganze Verkehrsfläche benützen dürfen.Siesind gegenüber denFahrzeugführern vortrittsberechtigt, dürfen jedochdie Fahrzeuge nicht unnötig behindern.2) Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 20 km/h.3)Das Parkieren istnur anden durch Signale oder Markierungengekennzeichneten Stellen erlaubt. FürdasAbstellen von Fahrrädern geltendie allgemeinen Vorschriften über das Parkieren.Art. 22c64Fussgängerzone1)"Fussgängerzonen" (2.59.3) sind denFussgängern und Benützern vonfahrzeugähnlichen Geräten vorbehalten. Wird ausnahmsweise beschränkterFahrzeugverkehr zugelassen, darf höchstens imSchritttempo gefahrenwerden; dieFussgänger und Benützer von fahrzeugähnlichen Gerätenhaben Vortritt.741.21 SSV14 Fassung: 01.07.20232)Das Parkieren istnur anden durch Signale oder Markierungengekennzeichneten Stellen erlaubt. FürdasAbstellen von Fahrrädern geltendie allgemeinen Vorschriften über das Parkieren.Art. 23Mindestgeschwindigkeit1)Das Signal "Mindestgeschwindigkeit" (2.31) nennt dieGeschwindig-keitinStundenkilometern, diebeigünstigen Strassen-, Verkehrs- und Sicht-verhältnissen nicht unterschritten werden darf. Fahrzeugen, dienicht soschnell fahren können oder dürfen, (z.B.wegen Besonderheiten desFahr-zeugs oder derLadung), istdieWeiterfahrt untersagt. Diesignalisierte Min-destgeschwindigkeit wird mitdem Signal "Ende derMindestgeschwindig-keit" (2.54) aufgehoben.2)Gilt dieMindestgeschwindigkeit fürdieganze Fahrbahn, wird siespä-testens beiderletzten Umfahrungsmöglichkeit angekündigt (Art. 16Abs.3).Art. 24Vorgeschriebene Fahrtrichtung1)Um dem Führer die vorgeschriebene Fahrtrichtung anzuzeigen,werden folgende Signale verwendet:a) "Fahrtrichtung rechts" (2.32), "Fahrtrichtung links" (2.33):Der Führer muss vor dem Signal nach rechts bzw. links abbiegen;b) "Hindernis rechts umfahren" (2.34), "Hindernis links umfahren" (2.35):Der Führer muss dasHindernis, beidem dasSignal steht, rechtsbzw. links umfahren;c) "Geradeausfahren" (2.36):Der Führer darf weder nach rechts noch nach links abbiegen.2)DieSignale "Rechtsabbiegen" (2.37) und "Linksabbiegen" (2.38) ver-pflichten den Führer, anderbetreffenden Stelle rechts bzw. links abzu-biegen.653)Die Signale "Rechts- oder Linksabbiegen" (2.39), "Geradeaus oderRechtsabbiegen" (2.40) sowie "Geradeaus oder Linksabbiegen" (2.41) ver-pflichten den Führer, anderbetreffenden Stelle ineiner derangezeigtenRichtungen zu fahren.66SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 154)Das Signal "Kreisverkehrsplatz" (2.41.1) zeigt beikreisförmigenPlätzen dieRichtung an,diederVerkehr imKreis einzuhalten hat;esstehtvorderEinfahrt unter dem Signal "Kein Vortritt" (3.02) und kann aufderMittelinsel wiederholt werden. InVerbindung mitdem Signal "Kreisver-kehrsplatz" zeigt dasSignal "Kein Vortritt" dem Führer an,dass erdenimKreis von links herannahenden Fahrzeugen den Vortritt lassen muss.675)Das Signal "Vorgeschriebene Fahrtrichtung fürFahrzeuge mitgefähr-licher Ladung" (2.41.2) zeigt dieRichtung an,dieFahrzeuge mitgefährli-chen Gütern einschlagen müssen.68Art. 25Abbiegen verboten1)Die Signale "Abbiegen nach rechts verboten" (2.42) und "Abbiegennach links verboten" (2.43) zeigen an,dass dasAbbiegen nach rechts bzw.nach links an der betreffenden Stelle verboten ist.692)DieSignale werden nicht aufgestellt, wenn dieeinzuschlagende Fahrt-richtung mitden Signalen "Rechtsabbiegen" (2.37) oder "Linksabbiegen"(2.38) eindeutig angezeigt werden kann.Art. 26Überholverbote1)Das Signal "Überholen verboten" (2.44) untersagt den Führern vonMotorfahrzeugen, mehrspurige fahrende Motorfahrzeuge zu überholen.702)Das Signal "Überholen fürLastwagen verboten" (2.45) untersagt denFührern von schweren Motorwagen zum Sachentransport und schwerenArbeitsmotorwagen, mehrspurige fahrende Motorfahrzeuge zuüber-holen.713)Bei beiden Signalen dürfen dieFührer, sofern gefahrlos möglich,Motorfahrzeuge überholen, dienicht schneller als30km/hfahren können(Motoreinachser, Motorhandwagen, Motorkarren, Arbeitskarren, landwirt-schaftliche Motorfahrzeuge; Art. 11Abs. 2Bst. g,Art. 13Abs. 3Bst. b,Art.17 und Art. 161 bis 166 VTS).724)Diesignalisierten Überholverbote werden mitdenSignalen "Ende desÜberholverbotes" (2.55) und "Ende desÜberholverbotes fürLastwagen"(2.56) aufgehoben.741.21 SSV16 Fassung: 01.07.2023Art. 27Wenden verboten1)Das Signal "Wenden verboten" (2.46) untersagt, Fahrzeuge anderbetreffenden Stelle zu wenden.2)Gilt dasVerbot füreine bestimmte Strecke, wird deren Länge aufbei-gefügter Zusatztafel "Streckenlänge" (5.03) angegeben.Art. 28Mindestabstand für schwere Motorwagen unter sich1)Das Signal "Mindestabstand" (2.47) verpflichtet dieFührer vonMotorwagen und Sattelmotorfahrzeugen, deren Gesamtgewicht nach Fahr-zeugausweis 3.5tübersteigt, unter sich den angegebenen Mindestabstandeinzuhalten.2) Aufgehoben733)Gilt dieVorschrift füreine längere Strecke, wird dieZusatztafel "Stre-ckenlänge" (5.03) beigefügt.Art. 29Schneeketten obligatorisch1)Das Signal "Schneeketten obligatorisch" (2.48) bedeutet, dass mehr-spurige Motorfahrzeuge diebetreffende Strecke nurbefahren dürfen, wennwenigstens zwei Antriebsräder dergleichen Achse, beiDoppelrädern jeeinAntriebsrad aufjeder Seite, mitSchneeketten ausMetall versehen sind; diesgiltsinngemäss auch fürdreirädrige Motorfahrzeuge. Zulässig sind auchähnliche, von derRegierung bewilligte Vorrichtungen ausanderem Mate-rial.742)Das Signal wird entfernt, sobald fürdasBefahren derStrecke guteReifen genügen.3)Die signalisierte Vorschrift wird mit dem Signal "Ende desSchneeketten-Obligatoriums" (2.57) aufgehoben.Art. 30Halte- und Parkierungsverbote1)Das Signal "Halten verboten" (2.49) untersagt dasfreiwillige Halten,dasSignal "Parkieren verboten" (2.50) dasParkieren von Fahrzeugen aufSSV 741.21Fassung: 01.07.2023 17der signalisierten Fahrbahnseite. Parkieren istdas Abstellen von Fahr-zeugen, dasnicht bloss dem Ein- und Aussteigenlassen von Personen oderdem Güterumschlag dient (Art. 21 Abs. 1 VRV).2)Steht dasSignal "Halten verboten" (2.49) imBereich desFahrbahn-randes, gilt es auch für das angrenzende Trottoir.753)Anfang, Wiederholung und Ende desVerbotes werden durch die"Anfangstafel" (5.05), "Wiederholungstafel" (5.04) und "Endetafel" (5.06)bezeichnet. Der Geltungsbereich desVerbotes kann jenach den örtlichenVerhältnissen auch durch die "Richtungstafel" (5.07) angezeigt werden.4)Zeitweilige Ausnahmen vom Halteverbot werden mitderZusatztafel"Ausnahmen vom Halteverbot" (5.10), zeitweilige Ausnahmen vom Par-kierungsverbot mitderZusatztafel "Ausnahmen vom Parkierungsverbot"(5.11) angezeigt (Art. 64 Abs. 2).Art. 31Zollhaltestelle, Polizei1)Das Signal "Zollhaltestelle" (2.51) verpflichtet denFührer zum Haltenbeim Zollamt. Verzichten dieZollorgane zeitweilig aufdieZollkontrolle,darf der Amtsplatz mit höchstens 20 km/h befahren werden.2)Das Signal "Polizei" (2.52) verpflichtet den Führer zum Halten. Eswird von derPolizei aufgestellt; fürdieVorankündigung mitdem Signal"Andere Gefahren" (1.30) gilt Art. 15 Abs. 2.763) Aufgehoben77Art. 32Ende-Signale1)Die Signale "Ende derHöchstgeschwindigkeit" (2.53), "Ende derHöchstgeschwindigkeit generell" (2.53.1), "Ende derMindestgeschwindig-keit" (2.54), "Ende desÜberholverbotes" (2.55) und "Ende desÜberhol-verbotes fürLastwagen" (2.56) zeigen an,dass diezuvor signalisierte Vor-schrift aufgehoben ist.782)Das Signal "Freie Fahrt" (2.58) zeigt an,dass mehrere zuvor signali-sierte Beschränkungen fürdenfahrenden Verkehr enden und wieder dieall-gemeinen Verkehrsregeln gelten. Weiterhin gültige Beschränkungen sind zuwiederholen.79741.21 SSV18 Fassung: 01.07.20233)Das Signal "Ende desSchneeketten-Obligatoriums" (2.57) zeigt an,dass Schneeketten nicht mehr vorgeschrieben sind.4)Teilfahrverbote aufeinzelnen Fahrstreifen werden durch entspre-chende Ende-Signale (2.56.1) aufgehoben.805) Aufgehoben814. AbschnittBesondere Wege, Busfahrbahnen, Bus-StreifenBesondere Wege, Busfahrbahnen, Bus-StreifenArt. 33Radweg, Fussweg, Reitweg1)Das Signal "Radweg" (2.60) verpflichtet dieFührer von Fahrrädernund Motorfahrrädern, denfürsiegekennzeichneten Weg zubenützen. WoderRadweg endet, kann dasSignal "Ende desRadweges" (2.60.1) aufgestelltwerden. Für den Vortritt sowie fürdieBenützung desRadwegs durchandere Strassenbenützer gelten die Art. 17 Abs. 3 und Art. 39 VRV.822)Das Signal "Fussweg" (2.61) verpflichtet dieFussgänger, den fürsiegekennzeichneten Weg zubenützen; fürdieBenützung desFussweges mitRollstühlen und fahrzeugähnlichen Geräten gelten dieArt. 42a, 48und 48aVRV. Das Signal "Reitweg" (2.62) verpflichtet dieReiter und Personen,welche diePferde anderHand führen, den fürsiegekennzeichneten Wegzubenützen. Andere Strassenbenützer sind aufFuss- und Reitwegen nichtzugelassen.833)Um Strassenbenützer aufeinen Rad-, Fuss- oder Reitweg amanderenStrassenrand zuverweisen, wird dasentsprechende Signal miteiner nachjener Strassenseite weisenden "Richtungstafel" (5.07) angebracht.4)IsteinWeg fürzwei Benützerkategorien (z.B. Fussgänger/ Radfahrer,Fussgänger/ Reiter) bestimmt, und wird dort jeder derbeiden Benützerkate-gorien mittels unterbrochener oder ununterbrochener Linie (Art. 73aAbs.5)eine eigene Verkehrsfläche zugeordnet, sowerden dieentsprechendenSymbole durch einen senkrechten Strich getrennt ineinem Signal darge-stellt (z.B. "Rad- und Fussweg mitgetrennten Verkehrsflächen"; 2.63); jedeKategorie hatden ihrdurch dasentsprechende Symbol zugewiesenen TeilderVerkehrsfläche zubenützen. IsteinWeg fürzwei Kategorien ohneTrennung durch eine Markierung zurgemeinsamen Benützung bestimmt,sowerden dieentsprechenden Symbole aufeinem Signal dargestellt (z.B."Gemeinsamer Rad- und Fussweg"; 2.63.1). Rad- und MotorfahrradfahrerSSV 741.21Fassung: 01.07.2023 19sowie Reiter haben aufFussgänger Rücksicht zunehmen und, wodieSicherheit es erfordert, diese zu warnen sowie nötigenfalls anzuhalten.84Art. 34Busfahrbahn, Bus-Streifen1)Das Signal "Busfahrbahn" (2.64) zeigt eine Fahrbahn an,diefürBusseimöffentlichen Linienverkehr bestimmt istund dieandere Fahrzeuge nichtbenützen dürfen; aufZusatztafeln vermerkte Ausnahmen bleiben vorbe-halten.2)IstfürBusse imöffentlichen Linienverkehr einbestimmter Fahr-streifen markiert (Art. 73b), sokönnen, soweit diegelbe Markierung aufderFahrbahn allein nicht genügt, zusätzlich folgende Signale angebrachtwerden:85a)über dem Bus-Streifen dasSignal "Busfahrbahn" nach Art. 91Abs. 4oderb)amFahrbahnrand dasSignal "Anzeige von Fahrstreifen mitBeschrän-kungen" (4.77.1) inderentsprechenden Ausgestaltung nach Art. 58;dabei wird dasSignal "Busfahrbahn" inderMitte desPfeils abgebildet,der den Bus-Streifen darstellt.864. KapitelVortrittssignaleVortrittssignaleArt. 35Grundsätze1)Vortrittssignale zeigen an,dass derFührer anderen Fahrzeugen denVortritt gewähren muss oder dass ihm derVortritt gegenüber anderen Fahr-zeugen zusteht.2)Vortrittssignale sind deräusseren Form nach Gefahren-, Vorschrifts-oder Hinweissignale; dieGrundsätze derKapitel 2,3und 5gelten sinnge-mäss.741.21 SSV20 Fassung: 01.07.2023Art. 36Signal "Stop" und "Kein Vortritt"1)Das Signal "Stop" (3.01) verpflichtet denFührer, anzuhalten und denFahrzeugen aufderStrasse, derersich nähert, den Vortritt zugewähren.FürdiedasSignal ergänzende Haltelinie (6.10) giltArt. 74Abs. 1,2und 5.872)Das Signal "Kein Vortritt" (3.02) verpflichtet denFührer, denFahr-zeugen aufderStrasse, derersich nähert, denVortritt zugewähren. Fürdiedas Signal ergänzende Wartelinie (6.13) gilt Art. 74 Abs. 3 bis 5.3)DieSignale "Stop" und "Kein Vortritt" sind beiVerzweigungen mitLichtsignalanlagen nurzubeachten, wenn derVerkehr nicht durch Lichtsi-gnale geregelt wird.4)Die Signale stehen amrechten Fahrbahnrand kurz vor Verzwei-gungen. Auf Strassen mitmehreren Fahrstreifen indergleichen Richtungwerden die Signale in der Regel links wiederholt.885)Müssen dieSignale ummehr als10mzurückverlegt werden, wird derAbstand auf der "Distanztafel" (5.01) vermerkt.6)Die Signale können vom Amt fürTiefbau und Geoinformation aufFeldwegen, Radwegen, aufFabrik-, Hof- oder Garageausfahrten, Aus-fahrten von Parkplätzen, Tankstellen und dergleichen angebracht werden,wenn dies zur Verdeutlichung derVortrittsverhältnisse (Art. 17Abs. 3VRV) geboten ist.897)Das Signal "Stop" darf nuranStellen angebracht werden, woinfolgefehlender Sicht einHalt unerlässlich ist.BeiBahnübergängen istdieBewil-ligung der Regierung erforderlich.8)Die Signale "Stop" und "Kein Vortritt" können vorVerzweigungenvorsignalisiert werden aufHauptstrassen, deren Vortritt zugunsten eineranderen Hauptstrasse aufgehoben wird. Die Signale mitbeigefügter "Dis-tanztafel" (5.01) stehen amrechten Fahrbahnrand, ausserorts 150bis250m,innerorts etwa 50mvorderVerzweigung. Auf Strassen mitmehreren Fahr-streifen indergleichen Richtung werden dieSignale inderRegel links wie-derholt.90Art. 37Hauptstrasse1)Das Signal "Hauptstrasse" (3.03) kennzeichnet Strassen mitVortrittund zeigt dem Führer an,dass aufdenfolgenden Verzweigungen dergesetz-SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 21liche Rechtsvortritt (Art. 34Abs. 2SVG) aufgehoben ist.Auf solchenStrassen gelten diebesonderen Verkehrsregeln fürHauptstrassen (z.B.Art.17 VRV).2)Das Signal "Hauptstrasse" steht beideren Beginn und wird innerortskurz vor, ausserorts kurz nach derVerzweigung wiederholt. Eskann beiunbedeutenden Verzweigungen fehlen.913)Für dieKennzeichnung von Hauptstrassen, welche dieRichtungändern, gilt Art. 64 Abs 1.Art. 38Ende der Hauptstrasse1)Das Signal "Ende derHauptstrasse" (3.04) zeigt an,dass derVortrittaufgehoben istund beiVerzweigungen wiederum dergesetzliche Rechts-vortritt (Art. 34 Abs. 2 SVG) gilt.2)Das Signal "Ende derHauptstrasse" steht amrechten, aufStrassenmitmehreren Fahrstreifen indergleichen Richtung inderRegel amrechtenund linken Fahrbahnrand kurz vorderVerzweigung. Eswird zusätzlich alsVorsignal mit"Distanztafel" (5.01) aufgestellt, ausserorts 150mbis250m,innerorts etwa 50 m vor der Verzweigung.92Art. 39Verzweigung mit Strasse ohne Vortritt1)Das Signal "Verzweigung mitStrasse ohne Vortritt" (3.05) zeigt demFührer aufNebenstrassen an,dass erbeidernächsten Verzweigung vor-trittsberechtigt ist. Folgen sich mehrere Verzweigungen inkurzenAbständen, kann dieLänge derStrecke, aufderderFührer vortrittsbe-rechtigt ist,aufbeigefügter Zusatztafel "Streckenlänge" (5.03) angegebenwerden.2)Innerorts kann dasSignal "Verzweigung mitStrasse ohne Vortritt"fehlen, woderFührer rechtzeitig erkennen kann, dass den von rechts ein-mündenden Fahrzeugen derVortritt entzogen ist,z.B. aufgrund derSignale"Stop" (3.01) oder "Kein Vortritt" (3.02), derHaltelinie (6.10) oder derWartelinie (6.13).93741.21 SSV22 Fassung: 01.07.2023Art. 40Verzweigung mit Rechtsvortritt1)Das Signal "Verzweigung mit Rechtsvortritt" (3.06) kündigt aufNebenstrassen eine Verzweigung an,beiderdergesetzliche Rechtsvortritt(Art. 34 Abs. 2 SVG) gilt.2) Das Signal "Verzweigung mit Rechtsvortritt" wird nur aufgestellt:a)wenn derFührer dievon rechts einmündende Strasse nicht rechtzeitigerkennen kann;b)wenn nach mehreren Verzweigungen, diemitdem Signal "VerzweigungmitStrasse ohne Vortritt" (3.05) versehen sind, eine Verzweigung folgt,bei der der gesetzliche Rechtsvortritt gilt.Art. 41Vortritt bei Fahrbahnverengungen1)Das Signal "Dem Gegenverkehr Vortritt lassen" (3.09) verpflichtetden inRichtung desroten Pfeils fahrenden Führer beiFahrbahnveren-gungen, dem Gegenverkehr den Vortritt zulassen. Die Wartepflicht giltnicht füreinspurige Fahrzeuge, deren Führer erkennen können, dass dieverengte Fahrbahn eingefahrloses Kreuzen zulässt. Am anderen Ende derVerengung steht das Signal "Vortritt vor dem Gegenverkehr" (3.10).2)Das Signal "Vortritt vordem Gegenverkehr" (3.10) zeigt dem inRich-tung desweissen Pfeils fahrenden Führer beiFahrbahnverengungen an,dass erweiterfahren darf und entgegenkommende mehrspurige Fahrzeugewartepflichtig sind. Befinden sich diese bereits inderVerengung, muss erwarten.Art. 4294AufgehobenSSV 741.21Fassung: 01.07.2023 235. KapitelHinweissignaleHinweissignale1. AbschnittVerhaltenshinweiseVerhaltenshinweiseArt. 43Grundsätze1)Hinweissignale, dieVerhaltensregeln einschliessen, sind rechteckigoder quadratisch. Siehaben inderRegel aufblauem Grund entweder einweisses Symbol oder ein Symbol in einem weissen Innenfeld.2)Siestehen unter Vorbehalt abweichender Bestimmungen füreinzelneSignale amBeginn derStrecke, fürdiederHinweis gilt. Soweit erforderlich,wird dieLänge derStrecke, aufdiesich derHinweis bezieht, aufderZusatz-tafel "Streckenlänge" (5.03) angegeben.3)Soweit Vorsignale nötig oder vorgeschrieben sind, stehen sie,mitbei-gefügter "Distanztafel" (5.01), wiefolgt vorderStrecke, fürdiederHinweisgilt:a) innerorts mindestens 50 m;b) ausserorts mindestens 150 m.Art. 44Kennzeichnung besonderer Strassen1)Die Signale "Autobahn" (4.01) und "Autostrasse" (4.03) weisen aufdie dem Motorfahrzeugverkehr vorbehaltenen Strassen hin.2)Das Signal "Bergpoststrasse" (4.05) kennzeichnet Strassen, aufdenenderFührer beischwierigem Kreuzen und Überholen dieZeichen und Wei-sungen derFührer vonFahrzeugen imöffentlichen Linienverkehr beachtenmuss (Art. 37Abs. 3VRV). Wodiese Pflicht aufhört, steht dasSignal "Endeder Bergpoststrasse" (4.06).953)Das Signal "Tunnel" (4.07) kennzeichnet eine durch einen Tunnel ver-laufende Strecke, aufderdiebesonderen Regeln fürden Verkehr inTun-neln gelten (Art. 38VRV). Das Signal steht amEingang desTunnels sowiezusätzlich als Vorsignal (Art. 43 Abs. 3).741.21 SSV24 Fassung: 01.07.2023Art. 45Einbahnstrasse, Sackgasse, Wasserschutzgebiet1)Das Signal "Einbahnstrasse" (4.08) kennzeichnet eine Strasse, dienurinderangezeigten Richtung befahren werden darf (Art. 36VRV). Amandern Ende der Strasse steht das Signal "Einfahrt verboten" (2.02).962)Das Signal "Einbahnstrasse mitbeschränktem Gegenverkehr" kenn-zeichnet eine Einbahnstrasse, aufderGegenverkehr zulässig ist;dieArtdesGegenverkehrs wird durch daszutreffende Symbol oder durch entspre-chende Aufschrift angezeigt (z.B."Einbahnstrasse mitGegenverkehr vonRadfahrern"; 4.08.1).973)Das Signal "Sackgasse" (4.09) kennzeichnet eine Strasse, dienichtdurchgehend befahrbar ist.Sofern amEnde derStrasse einWeg fürdenFuss- oder Radverkehr weiterführt, kann dasSignal mitdenentsprechendenSymbolen ergänzt werden ("Sackgasse mit Ausnahmen"; 4.09.1).984)Das Signal "Wasserschutzgebiet" (4.10) kennzeichnet einGebiet, indem sich derFührer, dereine wassergefährdende Ladung befördert, beson-ders vorsichtig verhalten muss. Die Länge derStecke, aufderdieerhöhteSorgfaltspflicht gilt, wird aufbeigefügter Zusatztafel "Streckenlänge" (5.03)angegeben.Art. 46Weitere Verhaltenhinweise1)Mit dem Signal "Standort eines Fussgängerstreifens" (4.11) wird dieLage eines Fussgängerstreifens (Art. 76)verdeutlicht. Essteht immer anFussgängerstreifen ausserorts sowie anunerwarteten oder schlecht erkenn-baren Fussgängerstreifen innerorts. Eineinziges ausbeiden Fahrtrichtungensichtbares Signal genügt aufStrassen mit Fussgängerinseln aufderInselsowie aufschmalen Nebenstrassen amRand derFahrbahn. FürdieVoran-kündigung mit dem Signal "Fussgängerstreifen" (1.22) gilt Art. 11.992)Die Signale "Fussgänger-Unterführung" (4.12) und "Fussgänger-Überführung" (4.13) stehen beiUnter- oder Überführungen, welche Fuss-gänger benützen müssen (Art. 45Abs. 1VRV) und Fahrzeuge nichtbefahren dürfen. Die Symbole können entsprechend den örtlichen Ver-hältnissen seitenverkehrt abgebildet werden. Steht dasSignal nicht beiderUnter- oder Überführung, werden darauf Richtung und Entfernung ange-geben.SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 253)Das Signal "Spital" (4.14) zeigt an,dass sich inderNähe einSpital, einPflegeheim oder eine ähnliche Anstalt befindet. Der Führer muss besondersrücksichtsvoll fahren.4)Das Signal "Ausstellplatz" (4.15) kennzeichnet Plätze, aufdielang-same Fahrzeuge ausweichen müssen, umschnelleren Fahrzeugen dasÜber-holen zuerleichtern (Art. 12Abs. 3VRV); dasfreiwillige Halten und Par-kieren ist untersagt.5)Das Signal "Notfallspur" (4.24) weist aufeinen rot-weiss markiertenFahrstreifen mitanschliessender Kieswanne hin,inwelcher Fahrzeuge beimVersagen der Bremsen zum Stillstand gebracht werden können.100Art. 47101Signalisierung von Parkplätzen1)Parkplätze werden durch dieSignale "Parkieren gestattet" (4.17),"Parkieren mitParkscheibe" (4.18) oder "Parkieren gegen Gebühr" (4.20)signalisiert.2)Beschränkungen derParkzeit und dieParkordnung stehen aufeinerZusatztafel.3)IstdasParkieren zeitlich beschränkt, somüssen dieFahrzeuge spätes-tens beiAblauf dererlaubten Parkzeit denParkplatz verlassen, ausser wenndasNachzahlen vorAblauf derParkzeit gemäss den anderParkuhr ver-merkten Bestimmungen zulässig ist.4)Gilt dieParkberechtigung nur fürbestimmte Fahrzeugarten oderBenutzergruppen, sowird dies aufdem entsprechenden Signal imblauenFeld oder aufeiner Zusatztafel angezeigt. Anstatt aufdem Signal oder aufderZusatztafel kann dieBeschränkung derParkberechtigung auch miteinerMarkierung aufdem Parkfeld angezeigt werden. FürdieBeschränkung derParkberechtigung mit Markierung gilt Art. 78 Abs. 4.5)Sind Parkplätze insbesondere fürFahrzeugführer bestimmt, dieeinöffentliches Verkehrsmittel benutzen wollen, sokann dieArtdesVerkehrs-mittels inWorten oder inSymbolen aufdem Signal imblauen Feld ange-zeigt werden (4.25).6)Sollen Entfernung und Richtung eines Parkplatzes angezeigt werden,sowird diezutreffende Angabe aufdem Signal "Parkieren gestattet" (4.17)im blauen Feld oder auf einer Zusatztafel angebracht.741.21 SSV26 Fassung: 01.07.20237)Handelt essich umeine gedeckte Parkierungsfläche, sokann dasSignal imblauen Feld mit einem stilisierten Dach ergänzt werden (z.B.Signal Parkhaus, 4.21).Art. 47a102Parkieren mit Parkscheibe1)Das Signal "Parkieren mitParkscheibe" (4.18) kennzeichnet Park-plätze, aufdenen beim Parkieren eine Parkscheibe nach Anhang 1aZiff.1verwendet werden muss. Diese Parkplätze können von Motorwagen,anderen mehrspurigen Motorfahrzeugen, Motorrädern mit Seitenwagenund weiteren Fahrzeugen mit ähnlichen Ausmassen benützt werden.2) Das Signal hat folgende Bedeutung:a)Ohne zusätzliche Anzeige einer zeitlichen Beschränkung (Blaue Zone):AnWerktagen giltfürFahrzeuge zwischen 08.00 und 19.00 Uhr einebeschränkte Parkzeit. Gilt dieBeschränkung auch anSonn- und Fei-ertagen, sowird dies aufeiner Zusatztafel angegeben. Die Parkscheibenach Anhang 1a Ziff. 1 regelt die Parkzeiten.b)Mitderzusätzlichen Anzeige einer zeitlichen Beschränkung: Fahrzeugedürfen höchstens solange parkiert werden, wieaufderZusatztafel ange-geben. Die beschränkte Parkzeit muss mindestens eine halbe Stundebetragen.3)Wer aufeinem nach Abs. 1signalisierten Parkplatz parkiert, muss aufderParkscheibe den Pfeil aufden dertatsächlichen Ankunftszeit nachfol-genden Strich einstellen. DieEinstellung derParkscheibe darf biszurWeg-fahrt nicht verändert werden.4)BeiMotorwagen istdieParkscheibe gutsichtbar hinter derFront-scheibe, bei anderen Fahrzeugen gut sichtbar am Fahrzeug anzubringen.Art. 47b103Parkieren gegen Gebühr1)Das Signal "Parkieren gegen Gebühr" (4.20) kennzeichnet Parkplätze,aufdenen Fahrzeuge nur gegen Gebühr und gemäss den anderParkuhrvermerkten Bestimmungen abgestellt werden dürfen. Diese Bestimmungenkönnen vorsehen, dass Nachzahlen vor Ablauf der Parkzeit zulässig ist.2)Die Angabe "Zentrale Parkuhr" aufeiner Zusatztafel zum Signal"Parkieren gegen Gebühr" (4.20) besagt, dass eine Parkuhr fürmehrereSSV 741.21Fassung: 01.07.2023 27Parkfelder steht. Wird beisolchen Parkuhren nach Einwurf derParkgebühreinParkzettel ausgegeben, somuss dieser beiMotorwagen gutsichtbarhinter der Frontscheibe angebracht werden.2. AbschnittWegweisungWegweisungArt. 48Grundsätze1)Wegweiser, Vorwegweiser und Einspurtafeln nennen inerster LinieOrtschaften; nötigenfalls werden auch wichtige örtliche Verkehrspunkte(z.B. Bahnhof, Zentrum, Spital) angegeben. FürdieBetriebswegweiser giltArt. 53Abs. 4,fürdietouristische Signalisation und dieHotelwegweiserArt. 53Abs. 9.Die inderWegweisung verwendbaren Symbole und ihreBedeutung werden in Anhang 1 Ziff. 5 aufgeführt.1042) Aufgehoben105Art. 49106Ortschaftstafeln1)Auf Hauptstrassen stehen Ortschaftstafeln mit weisser Schrift aufblauem Grund ("Ortsbeginn auf Hauptstrassen", 4.27; "Ortsende aufHauptstrassen", 4.28). Auf Nebenstrassen stehen Ortschaftstafeln mitschwarzer Schrift aufweissem Grund ("Ortsbeginn aufNebenstrassen"4.29; "Ortsende auf Nebenstrassen", 4.30).2)DieVorderseite derOrtschaftstafel zeigt dasSignal "Ortsbeginn aufHauptstrassen" oder "Ortsbeginn aufNebenstrassen" mitdem Namen derOrtschaft, über dem in der Mitte das kleine Staatswappen steht.3)Die Rückseite der Ortschaftstafel zeigt das Signal "Ortsende aufHauptstrassen" oder "Ortsende aufNebenstrassen"; sieträgt imoberenFeld denNamen dernächsten Ortschaft und imunteren Feld dendiagonalvonunten links nach oben rechts rotdurchstrichenen Ortschaftsnamen. ImGrenzbereich wird dernächste Ortschaftsname durch denNamen desent-sprechenden Landes ersetzt.4)Die Signale "Ortsbeginn aufHauptstrassen" und "Ortsbeginn aufNebenstrassen" werden aufgestellt, wodaslocker überbaute Ortsgebiet741.21 SSV28 Fassung: 01.07.2023beginnt; siedürfen nicht nach dem Signal stehen, dasdieallgemeine Höchst-geschwindigkeit innerorts anzeigt (Art. 22 Abs. 3).5)Wo sich zwei Ortschaften berühren, zeigt dieOrtschaftstafel aufbeiden Seiten dasSignal "Ortsbeginn aufHauptstrassen" oder "Ortsbeginnauf Nebenstrassen".Art. 50Wegweiser1)Wegweiser mitweisser Schrift aufgrünem Grund zeigen den WegzuAutobahnen oder Autostrassen an(Wegweiser zu"Autobahnen" oder"Autostrassen"; 4.31), Wegweiser mit weisser Schrift aufblauem Grundzeigen an,dass dasangegebene Ziel vorwiegend aufHauptstrassen erreichtwird ("Wegweiser fürHauptstrassen"; 4.32). Wegweiser mit schwarzerSchrift aufweissem Grund zeigen an,dass dasangegebene Ziel vorwiegendauf Nebenstrassen erreicht wird ("Wegweiser für Nebenstrassen"; 4.33).2)Mehrere Ortschaften indergleichen Richtung werden aufdemselbenWegweiserarm aufgeführt, doch darf einArm höchstens drei Zeilen auf-weisen.3)Wo esdieörtlichen Verhältnisse erfordern, darf der "WegweiserinTabellenform" (4.35) verwendet werden. Erkann beiVerzweigungen,namentlich inVerbindung miteiner Lichtsignalanlage, auch über derFahr-bahn angeordnet werden. Für die Farbe der einzelnen Felder gilt Abs. 1.4) Aufgehoben107Art. 51Vorwegweiser1)Vorwegweiser mit weisser Schrift auf blauem Grund stehen aufHauptstrassen und aufNebenstrassen, dieHauptstrassen verbinden ("Vor-wegweiser aufHauptstrassen"; 4.36). Vorwegweiser mitschwarzer Schriftaufweissem Grunde stehen aufwichtigen Nebenstrassen ("Vorwegweiserauf Nebenstrassen"; 4.37).Ziele, dieüber eine Autobahn oder Autostrasse erreicht werden, stehenineinem grünen Feld, Ziele, dievorwiegend über Hauptstrassen erreichtwerden, aufblauen Grund oder ineinem blauen Feld, Ziele, dievorwiegendüber Nebenstrassen erreicht werden, ineinem weissen Feld oder aufweissem Grund.SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 292)Vorwegweiser stehen ausserorts 150-250 m,innerorts 20-100 mvorder Verzweigung, spätestens aber beim Beginn der Einspurstrecke.3)Verzweigungen, dieweniger als300mauseinanderliegen, können aufdemselben Vorwegweiser dargestellt werden.4)DieRichtung derStrasse wird durch Striche dargestellt, diedenVer-lauf derFahrbahn nach derVerzweigung entsprechen. Vor Kreisverkehrs-plätzen kann der"Vorwegweiser beiKreisverkehrsplatz" (4.54) verwendetwerden.1085)"Vorwegweiser mitFahrstreifenaufteilung aufHauptstrassen" (4.38)oder "Vorwegweiser mitFahrstreifenaufteilung aufNebenstrassen" (4.39)können beim Beginn einer Einspurstrecke verwendet werden. Für jedenFahrstreifen wird einselbständiger Pfeil aufgeführt; fürFarbe und Anord-nung der Felder gilt Abs. 1.6)Auf Vorwegweisern können Verkehrsbeschränkungen, diefüreinederaufgeführten Strecken gelten (z.B.Beschränkungen derBreite oder desGewichts), durch dieWiedergabe derzutreffenden Vorschriftssignale ange-zeigt werden ("Vorwegweiser mit Anzeige von Beschränkungen"; 4.40).7) Aufgehoben109Art. 52Einspurtafeln1)Einspurtafeln über derFahrbahn zeigen aufmehrspurigen StrassenvorVerzweigungen an,welche Fahrstreifen zueinem bestimmten Ziel hin-führen ("Einspurtafel über Fahrstreifen aufHauptstrassen"; 4.41 und "Ein-spurtafel über Fahrstreifen aufNebenstrassen"; 4.42). Der nach unten wei-sende Pfeil weist aufdieMitte desFahrstreifens. Für dieFarbe derFeldergelten dieBestimmungen über Vorwegweiser (Art. 51Abs. 1),fürdasAnbringen derNummern von Hauptstrassen und europäischen Durch-gangsstrassen Art. 55.2) Aufgehoben110Art. 53Besondere Wegweiser und Vorwegweiser1)Der "Wegweiser fürbestimmte Fahrzeugarten" (4.45) zeigt indieRichtung, welche diemittels Symbolen dargestellten Fahrzeuge einschlagen741.21 SSV30 Fassung: 01.07.2023sollen (z.B. Wegweiser fürLastwagen). AlsVorsignal wird nötigenfalls der"Vorwegweiser für bestimmte Fahrzeugarten" (4.23) angebracht.1112)Der Wegweiser "Parkplatz" (4.46) zeigt indieRichtung einer Parkie-rungsfläche; dient sienurfürbestimmte Fahrzeugarten, wird deren Symbolauf dem Wegweiser beigefügt.2a)Der Wegweiser "Parkplatz mitAnschluss anöffentliches Verkehrs-mittel" (4.46.1) zeigt indieRichtung eines solchen Parkplatzes. DieArtdesVerkehrsmittels kann in Worten oder in Symbolen angezeigt werden.1123)Die Wegweiser "Zeltplatz" (4.47) und "Wohnwagenplatz" (4.48)zeigen indieRichtung vonStandplätzen fürZelte bzw. Wohnanhänger; dieSymbole derbeiden Wegweiser können gegebenenfalls aufeiner Tafel auf-geführt werden.4)Der "Betriebswegweiser" (4.49) zeigt indieRichtung von Industrie-,Gewerbe- und Handelsbetrieben, Ausstellungen und dergleichen. ErweistdenWeg zuhäufig aufgesuchten Zielen, dieabseits vonDurchgangsstrassen(Art. 100) und wichtigen Nebenstrassen liegen und ohne besondere Weg-weisung schwer auffindbar sind.5) Aufgehoben1136)DieTafel "Verkehrsführung" (4.52) zeigt denWeg, dereinzuschlagenist,umandernächsten Verzweigung mitLinksabbiegeverbot nach links zugelangen.7) Aufgehoben1148)Die Tafel "Abzweigende Strasse mitGefahrenstelle oder Verkehrs-beschränkung" (4.55) mitdem Bild deszutreffenden Gefahren- oder Vor-schriftssignals kann kurz voreiner Verzweigung aufgestellt werden, wenndieabzweigende Strasse unmittelbar nach derVerzweigung eine Gefahren-stelle oder eine Verkehrsbeschränkung aufweist.9)Fürdietouristische Signalisation und dieHotelwegweiser erlässt dieRegierung Weisungen.Art. 53a115Wegweiser für Fahrräder und fahrzeugähnliche Geräte1)Wegweiser mitweisser Schrift aufrotem Grund werden fürFahr-räder, Mountainbikes und fahrzeugähnliche Geräte verwendet.2)DieWegweiser "Route fürFahrräder" (4.50.1) und "Route fürfahr-zeugähnliche Geräte" (4.50.4) kennzeichnen Strecken, dieaufgrund derSSV 741.21Fassung: 01.07.2023 31Verkehrs- und Strassensituation fürFahrräder und fahrzeugähnliche Gerätebesonders geeignet sind.3)Der Wegweiser "Route fürMountainbikes" (4.50.3) kennzeichnetStrecken, diefürMountainbikes besonders geeignet sind, und verpflichtetderen Benützer zubesonderer Rücksicht gegenüber Fussgängern; wodieSicherheit eserfordert, haben sieWarnsignale zugeben und nötigenfallsanzuhalten.4)WoZielangaben nicht erforderlich sind, können dieWegweiser 4.50.1,4.50.3 und 4.50.4 durch einen "Wegweiser ohne Zielangabe" (4.51.1), einen"Vorwegweiser ohne Zielangabe" (4.51.2) oder eine "Bestätigungstafel"(4.51.3) ersetzt werden.5)Wo esdieörtlichen Verhältnisse erfordern, können Wegweiser inTabellenform verwendet werden. Beieinem einzigen Adressatenkreis wirdder Wegweiser 4.50.5, beimehreren Adressatenkreisen der Wegweiser4.50.6 angebracht.6) Auf den Wegweisern können zusätzlich angegeben werden:a) die Entfernung zum angezeigten Ziel;b)ergänzende Informationen wieNummer und Name derRoute ineinemFeld.7)Woeine fürFahrräder, Mountainbikes oder fahrzeugähnliche Gerätegekennzeichnete Route aufhört, kann dieentsprechende Endetafel (4.51.4)aufgestellt werden.Art. 54116Wegweisung für Umleitungen1)Zur Anzeige von Verkehrsumleitungen dienen Vorwegweiser, aufdenen diegesperrte Strecke und diewichtigsten Ortsangaben aufderUmlei-tungsstrecke dargestellt werden ("Vorwegweiser für Umleitungen"; 4.53).2)Auf den Umleitungsstrecken werden "Wegweiser beiUmleitungen"(4.34) mitorangem Grund verwendet; beikleineren Umleitungen kann aufdie Angabe des Zieles verzichtet werden (4.34.1).2a)ZurAnzeige einer Umleitungsstrecke fürRadfahrer und Motorfahr-radfahrer können dieSignale nach Art. 53amitorangem Grund verwendetwerden. Diese Signale können, mit dem Symbol eines Fussgängers ver-sehen, auch zurAnzeige derUmleitungsstrecke fürFussgänger verwendetwerden. DieSymbole desFahrrads und desFussgängers können zusammenauf einem Signal dargestellt werden.117741.21 SSV32 Fassung: 01.07.20233)Ziele, dieüber eine Umleitung erreicht werden, können aufallenTafeln zurWegweisung inschwarzer Schrift auforangem Grund angezeigtwerden.Art. 55118Numerierung der Strassen1)"Nummerntafeln fürEuropastrassen" (4.56) haben einweisses "E"und eine weisse Zahl aufgrünem Grund; siekennzeichnen Abschnitte desNetzes der europäischen Durchgangsstrassen. Die Nummern werdengemäss Weisungen der Regierung ausgestaltet und angebracht.2)"Nummerntafeln fürHauptstrassen" (4.57) haben eine weisse Zahlaufblauem Grund; siekennzeichnen diewichtigsten Hauptstrassen. DieNummern werden gemäss Weisungen der Regierung angebracht.3. AbschnittInformationshinweiseInformationshinweiseArt. 56Grundsätze1)Signale mitInformationshinweisen sind rechteckig oder quadratisch.Siehaben inderRegel aufblauem Grund einschwarzes Symbol ineinemweissen Innenfeld.2)DieSignale stehen, unter Vorbehalt abweichender Bestimmungen füreinzelne Signale, beiderZufahrt zurEinrichtung, zum Gebäude oder dort,wodieangezeigte Dienstleistung erbracht wird oder derentsprechendeHinweis gilt.3)Soweit Vorsignale nötig oder vorgeschrieben sind, stehen sie,mitbei-gefügter "Distanztafel" (5.01), wie folgt vor der entsprechenden Stelle:a) innerorts mindestens 50 m;b) ausserorts mindestens 150 m.Art. 57Anzeige des Strassenzustandes1)Das Signal "Strassenzustand" (4.75) zeigt den Zustand von Pass-strassen und Zufahrten zuWintersportplätzen usw. an,diezeitweilig nichtSSV 741.21Fassung: 01.07.2023 33oder nurmitSchneeketten befahrbar sind. AlsVorsignal dient dasSignal"Vororientierung über den Strassenzustand" (4.76).2)Das Signal "Strassenzustand" steht beim Beginn derentsprechendenStrecke, dasSignal "Vororientierung über den Strassenzustand" aufdenZufahrtsstrassen zusolchen Strecken, spätestens beiderletzten Umfah-rungsmöglichkeit.3)DieSignale nennen denPass oder dasZiel und enthalten darunter oderdaneben dieAngaben über den Strassenzustand. Werden Zwischenzieleangegeben, giltdieAngabe desStrassenzustandes nur biszudem unmit-telbar darüber- oder danebenstehenden Ziel.4) Auf den Signalen bedeuten:a) rotes Feld: Strasse geschlossen;b) grünes Feld: Strasse offen;c)weisses Feld mitdem Symbol desSignals "Schneeketten obligatorisch"(2.48): Schneeketten ausMetall oder ähnliche von derRegierung bewil-ligte Vorrichtungen aus anderem Material vorgeschrieben (Art. 29);d)weisses Feld mitdenSymbolen desSignals "Schleudergefahr" (1.05) undderZusatztafel "Vereiste Fahrbahn" (5.13): Schneeglätte oder vereisteFahrbahn.5)Werden dieSignale zur Anzeige grossräumiger Umleitungen ver-wendet, ist ihr Grund orange, die Schrift schwarz.Art. 58Anzeige der Fahrstreifen1)Das Signal "Anzeige derFahrstreifen" (4.77) zeigt Zahl, Verlauf undgegebenenfalls dieVerminderung oder Vermehrung derFahrstreifen an.DiePfeile zeigen dieFahrstreifen und sind schwarz; derGrund derTafel istweiss. Beikurzfristiger Signalisation kann dasSymbol desSignals 4.77 aufweissem dreieckigem Faltsignal dargestellt werden.1192)Gilt eine Vorschrift oder dieAnkündigung einer Gefahr nur fürbestimmte Streifen, sowird daszutreffende Signal inderMitte desPfeilsabgebildet, derden entsprechenden Streifen darstellt ("Anzeige von Fahr-streifen mit Beschränkungen"; 4.77.1).120Art. 59121Aufgehoben741.21 SSV34 Fassung: 01.07.2023Art. 60122Anzeige der allgemeinen HöchstgeschwindigkeitenMit dem Signal "Anzeige derallgemeinen Höchstgeschwindigkeiten"(4.93) werden Führer inderNähe derGrenzübergänge über diegeltendenallgemeinen Höchstgeschwindigkeiten orientiert.Art. 61Verschiedene Hinweise1)Die Signale "Zeltplatz" (4.79), "Wohnwagenplatz" (4.80), "Telefon"(4.81), "Erste Hilfe" (4.82), "Tankstelle" (4.84), "Hotel-Motel" (4.85),"Restaurant" (4.86), "Erfrischungen" (4.87), "Informationsstelle" (4.88),"Jugendherberge" (4.89), "Radio-Verkehrsinformation" (4.90), "Gottes-dienst" (4.91) und "Feuerlöscher" (4.92) weisen aufdieentsprechendenDienstleistungen, Einrichtungen oder Gebäude hin.1232)DieSymbole derSignale "Zeltplatz" und "Wohnwagenplatz" könnengegebenenfalls im weissen Innenfeld einer Tafel aufgeführt werden.3)Dem Signal "Telefon" werden aufblauem Grund unter dem SymboldieBuchstaben SOS beigefügt, wenn essich umeine Notrufeinrichtunghandelt.4)Die Signale "Hotel-Motel", "Restaurant" und "Erfrischungen"werden nur aufgestellt, wodieStrassenbenützer entsprechende Einrich-tungen oder Gebäude schwer erkennen oder finden können; dieNamen derBetriebe dürfen nicht aufgeführt werden.5)Das Signal "Radio-Verkehrsinformation" nennt denSender mitnatio-nalem Programm und dieFrequenz, aufdem derFührer Radio-Verkehrsin-formationen empfangen kann.1246)Das Signal "Richtung und Entfernung zum nächsten Notausgang"(4.94) weist aufdennächsten Notausgang hin; inTunneln wird esmindes-tens alle50maufeiner Höhe von1bis1.5müber derFahrbahn anderTun-nelwand angebracht. Das Signal "Notausgang" (4.95) zeigt dieLage einesNotausgangs und wird unmittelbar bei diesem angebracht.125SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 356. KapitelErgänzende Angaben zu SignalenErgänzende Angaben zu SignalenArt. 62Grundsätze1)Ergänzende Angaben zueinem Signal stehen aufeiner rechteckigenZusatztafel. Der Grund istweiss, dieSchrift und allfällige Symbole sindschwarz. BeiMatrixsignalen können derGrund schwarz, dieSchrift undSymbole weiss sein. Zusatztafeln werden inderRegel unter den Signalenangebracht; vorbehalten bleibt Art. 91 Abs. 7.1262)BeidenHinweissignalen (Kapitel 5)mitblauem Grund werden nöti-genfalls einfache Zusätze (wie Angabe von Entfernung und Richtung) inweisser Schrift oder mit weissem Symbol angegeben.3) Anweisungen auf einer Zusatztafel sind verbindlich wie Signale.127Art. 63Allgemein verwendbare Zusatztafeln1)Zur Angabe derEntfernung zurGefahrenstelle oder zurStelle, woeine Vorschrift gilt, wird die"Distanztafel" (5.01) verwendet. EinHinweisaufEntfernung und Richtung wird mitderZusatztafel "Anzeige von Ent-fernung und Richtung" (5.02) angezeigt.2)DieLänge derStrecke, aufdereine Gefahr besteht, eine Vorschrift giltoder einHinweis zubeachten ist,wird mitderZusatztafel "Streckenlänge"(5.03) angegeben.3)Wiederholungssignale werden mit der"Wiederholungstafel" (5.04)gekennzeichnet. BeiSignalen fürdenruhenden Verkehr werden Beginn undEnde mit der "Anfangstafel" (5.05) und der "Endetafel" (5.06) angezeigt.4)Die"Richtungstafel" (5.07) mitPfeil nach links oder rechts weist aufdieStelle, woeine Gefahr besteht, eine Vorschrift giltoder einHinweis zubeachten ist. Sie wird namentlich verwendet:a) bei den Signalen "Radweg" (2.60), "Fussweg" (2.61) und"Reitweg"(2.62), wenn einsolcher Weg aufderanderen Strassenseitebenützt werden muss (Art. 33);741.21 SSV36 Fassung: 01.07.2023b)bei den Signalen "Parkieren verboten" (2.50) oder "Parkierengestattet"(4.17) zurAnzeige derRichtung, indersich eine nicht zumParkieren dienende Fläche oder ein Parkplatz erstreckt.5)Mittels einer Zusatztafel kann derGeltungsbereich vonSignalen kon-kretisiert werden. Eine Zusatztafel:a)miteinem Symbol oder einer entsprechenden Aufschrift bedeutet, dassdasSignal, dem dieTafel beigefügt ist,nur fürdieaufihrdargestellteVerkehrsart gilt; vorbehalten bleiben die Art. 15 Abs. 1 und 45 Abs. 2;b)mit dem Wort "ausgenommen" oder "gestattet" inVerbindung miteinem Symbol oder einer Aufschrift bedeutet, dass dasSignal, dem dieTafel beigefügt ist, für die entsprechende Verkehrsart nicht gilt.1286)Die Angabe "Radfahrer" aufeiner Zusatztafel umfasst Führer vonFahrrädern und Motorfahrrädern mit einer bauartbedingten Höchstge-schwindigkeit bis20km/hund einer allfälligen Tretunterstützung, diebismaximal 25km/hwirkt, sowie dieFührer derübrigen Motorfahrräder,sofern deren Motor abgestellt ist.1297)Die aufZusatztafeln verwendbaren Symbole und ihre Bedeutungwerden in Anhang 1 Ziff. 5 aufgeführt.130Art. 64Zusatztafeln zu bestimmten Signalen1)Die den Signalen "Stop" (3.01), "Kein Vortritt" (3.02) und "Haupt-strasse" (3.03) beigefügte Zusatztafel "Richtung derHauptstrasse" (5.09)zeigt denVerlauf einer dieRichtung ändernden Hauptstrasse an.InVerbin-dung mitdenSignalen "Stop" und "Kein Vortritt" kündigt siedem FühreraufderStrasse, deren Vortritt aufgehoben ist,an,dass ernur den Fahr-zeugen den Vortritt lassen muss, dieaufderHauptstrasse verbleiben oderdiese verlassen. Der breite Strich stellt die Hauptstrasse dar.1312)Zeitweilige Ausnahmen vom Halte- oder Parkierungsverbot (2.49;2.50) werden aufbeigefügter Zusatztafel "Ausnahmen vom Halteverbot"(5.10) und "Ausnahmen vom Parkierungsverbot" (5.11) angezeigt.3)Die den Signalen "Schranken" (1.15) und "Bahnübergang ohneSchranken" (1.16) beigefügte Zusatztafel "Lichtsignal beiBahnübergang"(5.16) kennzeichnet Bahnübergänge mit Lichtsignalen.1324)Die Zusatztafel "Vereiste Fahrbahn" (5.13) warnt den Führer vorSchneeglätte oder vereister Fahrbahn. Siewird namentlich dem SignalSSV 741.21Fassung: 01.07.2023 37"Schleudergefahr" (1.05) beigefügt und entfernt oder abgedeckt, sobaldnicht mehr mit Schneeglätte oder Eisbildung zu rechnen ist.5)Um einzelne Parkfelder fürgehbehinderte Personen zureservieren,wird beiden betreffenden Feldern dem Signal "Parkieren gestattet" (4.17)dieZusatztafel "Gehbehinderte" (5.14) beigefügt; zum Parkieren berechtigtistdort nur, wer gehbehindert istoder eine gehbehinderte Person begleitet.Die"Parkkarte fürbehinderte Personen" (Anhang 1aZiff. 2)istgutsichtbarhinter der Frontscheibe anzubringen.1336)Die dem Signal "Engpass" (1.07) beigefügte Zusatztafel "Fahrbahn-breite" (5.15) gibt die Breite der Fahrbahn an ihrer schmälsten Stelle an.7)Insbesondere zur Schulwegsicherung kann aufrelativ stark befah-renen Strassen amBeginn eines schwach begangenen Trottoirs dasSignal"Fussweg" (2.61) mit der Zusatztafel «gestattet» angebracht werden. Das Trottoir darf dann von Fahrrädern undMotorfahrrädern miteiner bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit bis20km/hund einer allfälligen Tretunterstützung diebismaximal 25km/hwirkt, mitbenützt werden. Die Führer derübrigen Motorfahrräder dürfendasTrottoir nurmitabgestelltem Motor mitbenützen. Esgelten dieBestim-mungen über gemeinsame Benützung nach Art. 33Abs. 4.Das Ende derBerechtigung kann dadurch angezeigt werden, dass diedem Signal 2.61 bei-gefügte Zusatztafel «gestattet» mitdrei schwarzen Diagonalstrichen von links unten nach rechtsoben durchgestrichen wird.1348)Die dem Signal "Allgemeines Fahrverbot inbeiden Richtungen"(2.01) beigefügte Zusatztafel "Zollabfertigung mitSichtdeklaration" (5.54)zeigt an,dass dieser Fahrstreifen nurvon Fahrzeugführern mitSichtdekla-ration benützt werden darf.1359)Das aufWegweisern angebrachte Symbol "Spital mitNotfallstation"(5.56) weist auf ein Akutspital mit 24-Stunden-Notfallaufnahme hin.13610)Diedem Signal "Abstellplatz fürPannenfahrzeuge" (4.16) beigefügteZusatztafel mit dem Symbol "Notfalltelefon" (5.57) oder dem Symbol"Feuerlöscher" (5.58) zeigt an,dass derAbstellplatz entsprechend ausge-rüstet ist.137741.21 SSV38 Fassung: 01.07.202311)DiedenSignalen "Parkieren gestattet" (4.17), "Parkieren mitPark-scheibe" (4.18) und "Parkieren gegen Gebühr" (4.20) beigefügte Zusatztafelmitdem Symbol "Ladestation" (5.42) zeigt an,dass diebetroffene Flächenur fürden Ladevorgang von Fahrzeugen mitelektrischem Antrieb ver-wendet werden darf.13812) Die dem Signal "Parkieren verboten" (2.50) beigefügte Zusatztafel "gestattet" zeigt an,dass diebetroffene Fläche fürden Ladevorgang vonFahrzeugen mit elektrischem Antrieb verwendet werden darf.1397. KapitelZeichen und Weisungen der PolizeiZeichen und Weisungen der PolizeiArt. 65Art und Bedeutung der Zeichen1)Wenn derVerkehr durch diePolizei geregelt wird, haben dieStrassen-benützer deren Zeichen abzuwarten, ausser wenn siesich ineiner fahrendenKolonne befinden und solange kein Haltezeichen gegeben wird. DieHand-zeichen bedeuten:a) Hochhalten eines Armes:Halt vor der Verzweigung für alle Richtungen;b) Ausstrecken eines Armes:Halt für den Verkehr von hinten;c) seitliches Ausstrecken beider Arme:Halt für den Verkehr von hinten und vorn;d) Heranwinken:freie Fahrt in der entsprechenden Richtung;e) Auf- und Abbewegen des Armes:Verlangsamen derFahrt. 2)Vorbehalten bleiben besondere Handzei-chen für Fussgänger und Fahrzeuge im öffentlichen Linienverkehr.3)Zur Verdeutlichung derHandzeichen kann einweisser Stab, nachtsoder wenn dieWitterung eserfordert, eine Stablampe mitweissem odergelbem Licht verwendet werden.SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 394)DieHandzeichen können auch beiderErfüllung anderer polizeilicherAufgaben (z.B. Verkehrskontrollen) gegeben werden. Das Gebot zumHalten wird nachts oder, wenn dieWitterung eserfordert, miteiner Stab-lampe oder Kelle mitrotem Licht angezeigt; dieWeisung zurWeiterfahrtkann mitden gleichen Hilfsmitteln gegeben werden. Die Kelle kann dieAufschrift "Polizei" tragen. Das Gebot zum Halten oder Verkehrsinfor-mationen können weiters mitSignalgebern innormaler oder Spiegelschriftangezeigt werden.1405) Das Gebot zum Halten wird im weiteren gegeben:a)durch Schüler-, Werk- und Kadetten-Verkehrsdienste beiderVerkehrs-regelung miteiner reflektierenden Kelle inForm und Ausgestaltung desSignals "Allgemeines Fahrverbot inbeiden Richtungen" (2.01), nachtsoder wenn dieWitterung eserfordert, miteiner Stablampe oder Kellemit rotem Licht;141b)durch dasBetriebspersonal beiSchienenübergängen miteiner roten oderrot-weissen Flagge, nachts oder, wenn dieWitterung eserfordert, miteinem roten Licht;c)durch dasPersonal beiStrassenbaustellen miteiner reflektierenden KelleinForm und Ausgestaltung derSignale "Einfahrt verboten" (2.02) oder"Allgemeines Fahrverbot inbeiden Richtungen" (2.01) oder miteinerroten oder rot-weissen Flagge. FürDrehkellen beiBaustellen giltArt. 79Abs. 4.Art. 66Verbindlichkeit der Zeichen und Weisungen1)Für dasVerhalten aufderStrasse verbindlich sind dieZeichen undWeisungen:a) der uniformierten Landes- und Gemeindepolizei;142b) der uniformierten Angehörigen der Feuerwehr und des Zivilschutzes;143c)dergekennzeichneten Angehörigen derSchüler-, Werk- und Kadetten-Verkehrsdienste;d) des Personals bei Strassenbaustellen;144e)derZollorgane beiden Zollstellen und, fürZollkontrollen, imgrenz-nahen Gebiet;145f) des Betriebspersonals bei Schienenübergängen;146741.21 SSV40 Fassung: 01.07.2023g)derFührer von Fahrzeugen imöffentlichen Linienverkehr aufBergpost-strassen (Art. 37 Abs. 3 VRV);h) der gekennzeichneten Angehörigen privater Verkehrsdienste;147i)desPersonals von gekennzeichneten Begleitfahrzeugen von Ausnahme-fahrzeugen und Ausnahmetransporten.1482)DieZeichen und Weisungen anderer Personen sind zubefolgen, wennsiezurAbwendung einer Gefahr oder zurRegelung einer schwierigen Ver-kehrslage gegeben werden.3)Die Verkehrsregelung durch Schüler-, Werk- und Kadetten-Ver-kehrsdienste (Abs. 1Bst. c),durch private Verkehrsdienste (Abs. 1Bst. h)sowie durch dasPersonal von gekennzeichneten Begleitfahrzeugen (Abs. 1Bst. i)bedarf derBewilligung derLandespolizei. Diese trifft dieerforderli-chen Anordnungen; siekann ihre Befugnisse andieGemeindepolizei dele-gieren.1498. KapitelLichtsignale sowie ergänzende Angaben zu LichtsignalenLichtsignale sowie ergänzende Angaben zu Lichtsignalen150150Art. 67Art und Bedeutung der Lichtsignale1)Lichtsignale gehen den allgemeinen Vortrittsregeln, den Vortrittssi-gnalen und Markierungen vor.1511a)Rotes Licht bedeutet "Halt". Erscheint imroten Licht einschwarzerKonturpfeil, gilt das Haltegebot nur für die angezeigte Richtung.1522)Grünes Licht gibt den Verkehr frei. Abbiegende Fahrzeuge müssendem Gegenverkehr (Art. 34Abs. 3SVG) und denFussgängern oder Benüt-zern vonfahrzeugähnlichen Geräten aufderQuerstrasse denVortritt lassen(Art. 8 Abs. 2 VRV).1533)Grüne Pfeile gestatten den Verkehr inderangezeigten Richtung.Blinkt daneben gleichzeitig eingelbes Licht, müssen abbiegende Fahrzeugedem Gegenverkehr (Art. 34Abs. 3SVG) und denFussgängern oder Benüt-zern vonfahrzeugähnlichen Geräten aufderQuerstrasse denVortritt lassen(Art. 8 Abs. 2 VRV).1544) Gelbes Licht bedeutet:a)wenn esaufdasgrüne Licht folgt: Halt fürFahrzeuge, dienoch vorderVerzweigung halten können;SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 41b)wenn eszusammen mitrotem Licht erscheint: Sich fürdieWeiterfahrtbereithalten und dieFreigabe des Verkehrs durch das grüne Lichtabwarten.5)Erscheint imgelben Licht einschwarzer Konturpfeil, giltesnurfürdie angezeigte Richtung.6)Gelbes Blinklicht (Art. 69Abs. 1)mahnt den Führer zubesondererVorsicht.7)Lichter mit Fussgängersymbol richten sich anFussgänger; diesedürfen dieFahrbahn nur betreten, wenn das Symbol grün aufleuchtet.Beginnt eszublinken oder erscheint eingelbes Zwischenlicht oder sofortdasrote Licht, müssen dieFussgänger, diesich bereits aufderFahrbahnbefinden, diese ohne Verzug verlassen.8)Lichter mitFahrradsymbol richten sich anFührer von Fahrrädernund Motorfahrrädern. FürdieBedeutung derLichter gelten dieAbs. 1bis4.1559)Schwarze Pfeile aufweisser Zusatztafel unter Lichtsignalen zeigen an,dass diese nur für die angezeigte Richtung gelten.Art. 68Besondere Lichtsignale1) Aufgehoben1562)Weisse Lichter inbesonderer Anordnung (Art. 69Abs. 8)richten sichausschliesslich andieFührer von Fahrzeugen imöffentlichen Linienver-kehr; sie sind für diese verbindlich.3)Zur Regelung desVerkehrs aufStrassen mitmehreren Fahrstreifenund zurzeitweiligen Sperrung einzelner Fahrstreifen wird folgendes Systemvon über der Fahrbahn angebrachten Lichtsignalen verwendet("Lichtsignal-System für die zeitweilige Sperrung von Fahrstreifen"; 2.65):a)grüne, senkrecht nach unten gerichtete Pfeile bedeuten, dass derVerkehraufdem betreffenden Fahrstreifen gestattet ist;siemüssen erlöschen,sobald dort rote, gekreuzte Schrägbalken oder gelb blinkende Pfeileerscheinen;157b)gelb blinkende, schräg nach unten gerichtete Pfeile bedeuten, dass derFührer den betreffenden Fahrstreifen baldmöglichst inderangezeigtenRichtung verlassen muss;741.21 SSV42 Fassung: 01.07.2023c)rote, gekreuzte Schrägbalken (rotes Kreuz) bedeuten, dass derbetref-fende Fahrstreifen gesperrt ist;derFührer muss den Fahrstreifen ver-lassen und ineinem Fahrstreifen weiterfahren, aufdem grüne Pfeile denVerkehr gestatten.4)Zur Vorankündigung des"Lichtsignal-Systems fürdiezeitweiligeSperrung von Fahrstreifen" kann dasSignal "Lichtsignal" (1.27) verwendetwerden.Art. 68a158Zusatztafeln zu Lichtsignalen1)Istneben dem roten Licht dasSignal "Rechtsabbiegen fürRadfahrergestattet" (5.18) angebracht, sodürfen Radfahrer und MotorfahrradfahrerbeiRot nach rechts abbiegen. Die Kombination ausrotem Licht und derSignaltafel bedeutet fürdiezum Rechtsabbiegen Berechtigten "Kein Vor-tritt" (Art. 36 Abs. 2).2)Das Signal "Rechtsabbiegen fürRadfahrer gestattet" (5.18) darf nurdann neben dem roten Licht angebracht werden, wenn dieVerkehrssi-cherheit gewährleistet ist.Der entsprechende Fahrstreifen muss einen Rad-streifen aufweisen sowie eine gelbe Haltelinie, dienach derfürdenübrigenFahrzeugverkehr geltenden weissen Haltelinie markiert ist.Kein Rad-streifen ist nötig, wenn:a)einseparater Fahrstreifen zum Rechtsabbiegen besteht oder denanderenFahrzeugen das Rechtsabbiegen nicht gestattet ist; undb) der Fahrstreifen über eine ausreichende Breite verfügt.Art. 69Ausgestaltung und Verwendung der Lichtsignale1)Gelbes Blinklicht zurWarnung derStrassenbenützer (Art. 67Abs. 6)ist nur zulässig:a) in Verbindung mit einem grünen Pfeil (Art. 67 Abs. 3);b) bei ausgeschalteten Lichtsignalanlagen;159c) bei Baustellen;160d) vor gefährlichen Hindernissen auf der Fahrbahn;e) bei Fussgängerstreifen (Art. 76), Inselpfosten und dergleichen;f) in den Ausnahmefällen von Abs. 4.SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 432) Gelbes Drehlicht ist unzulässig.3)Unzulässig sind rote Lichter fürsich allein, rote Pfeile und Ampelnohne rotes Licht. Grüne Lichter fürsich allein sind nuralsWiederholungs-signale zulässig.1614)Ampeln mitrotem und gelbem, jedoch ohne grünes Licht dürfen nurinAusnahmefällen verwendet werden, namentlich beiFeuerwehrgaragen,beiBaustellen, beiWendeschleifen fürFahrzeuge imöffentlichen Linienver-kehr, bei Flugplätzen, vor und in Tunneln und bei Schienenübergängen.1625)Sind beiAmpeln dieLichter übereinander angeordnet, befindet sichdasrote Licht oben, dasgrüne unten, einallfälliges gelbes Licht inderMitte.Die Lichter sind rund.6)Sind beiAmpeln über derFahrbahn dieLichter nebeneinander ange-ordnet, befindet sich dasrote Licht links, dasgrüne rechts, einallfälligesgelbes Licht in der Mitte. Die Lichter sind rund.7)Lichter, diesich anFussgänger richten, enthalten einFussgänger-symbol (Art. 67Abs. 7);siedürfen rechteckig sein. Lichter, diesich anFührer von Fahrrädern und Motorfahrrädern richten, enthalten einFahr-radsymbol (Art. 67Abs. 8),wenn sieauch fürandere Führer sichtbar sind;inKombination mitLichtern, diesich anFussgänger richten, dürfen sierechteckig sein.1638)Als Sondersignale für Fahrzeuge imöffentlichen Linienverkehrdürfen nurweisse Lichter inbesonderer Anordnung (Art. 68Abs. 2)ver-wendet werden.9)Lichtsignale, ausgenommen Wiederholungssignale, werden aufeinerrechteckigen schwarzen Tafel mit weissem Rand angebracht; diese kannfehlen, wenn eine Überstrahlung durch dieSonne oder andere Lichtquellenausgeschlossen ist.Art. 70Standort und technische Anforderungen1)Ampeln fürdenFahrverkehr stehen amrechten Rand derFahrbahn.Siekönnen über denentsprechenden Fahrstreifen, aufderlinken Seite oderauf der anderen Seite der Verzweigung wiederholt werden.1641a) Die Ampeln können:165a)beimehreren Fahrstreifen ingleicher Richtung: fürden linken Aussen-streifen ausschliesslich auf dessen linker Seite stehen;741.21 SSV44 Fassung: 01.07.2023b)ausschliesslich über derFahrbahn angebracht werden, wenn dies zweck-mässig ist;c)aufderanderen Seite derVerzweigung stehen, wenn siesich ausschliess-lich an Radfahrer und Motorfahrradfahrer richten.2) Die Höhe der Unterkante von Ampeln beträgt:a)amFahrbahnrand 2.35 mbis3.50 m;beiAmpeln, diesich ausschliesslichan Fussgänger oder Radfahrer richten, kann sie weniger betragen;b)über derFahrbahn 4.50 mbis5.50 m;beiFahrleitungen vonöffentlichenVerkehrsmitteln kann sie mehr betragen.1663)Lichtsignale müssen dasZusammentreffen von Fahrzeugen ausver-schiedenen Richtungen verhindern, ausgenommen das Zusammentreffenvon Linksabbiegern mit dem Gegenverkehr sowie dasZusammentreffenvon Radfahrern und Motorfahrradfahrern beim Rechtsabbiegen nach Art.68aAbs. 1mitdenVortrittsberechtigten. Wird dieFahrt durch grüne Pfeileohne gelbes Blinklicht (Art. 67Abs. 3)freigegeben, somuss auch dasZusammentreffen von abbiegenden Fahrzeugen mit Fussgängern inderQuerstrasse und von Linksabbiegern mit dem Gegenverkehr ausge-schlossen sein.1674)Von rechts einbiegender Verkehr darf mitdem Geradeausverkehr nurzugelassen werden, wenn beiden nach derVerzweigung eineigener Fahr-streifen zurVerfügung steht. Ausgenommen sind von rechts einbiegendeRadfahrer oder Motorfahrradfahrer nach Art. 68a Abs. 1.1685)Die Folge derFarben beiden Lichtsignalen istGrün -Gelb -Rot -Rot und gleichzeitig Gelb -Grün; vorbehalten bleiben dieArt. 67Abs. 7,68Abs. 3und 69Abs. 4.Rotes und grünes Licht dürfen nicht zusammenleuchten. Das rote Licht und dasgleichzeitig leuchtende gelbe Licht dürfenerst erlöschen, wenn das grüne Licht aufleuchtet.1696)Lichtsignalanlagen können mit Zusatzeinrichtungen fürbesondereVerkehrsteilnehmer versehen werden, zum Beispiel mitAnmeldeknöpfenfürFussgänger oder Radfahrer oder mitakustischen oder taktilen Vorrich-tungen fürBlinde. Lichtsignalanlagen fürFussgänger, dieneuerstellt oderausgetauscht werden, sind stets miteiner taktilen Vorrichtung zuversehen.Ausgenommen sind temporäre Anlagen bei Baustellen.170SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 459. KapitelMarkierungenMarkierungenArt. 71Grundsätze1)Markierungen werden aufgemalt, aufderFahrbahn befestigt oderdarin eingelassen; siekönnen auch durch andere Mittel (wie Pflastersteine)ausgeführt werden, sofern diese inBezug aufFarbe, Abmessung und Sicher-heit den Anforderungen aneine Markierung entsprechen. Markierungendürfen nicht störend über dieFahrbahn vorstehen und müssen möglichstgleitsicher sein. Wo nötig, werden siereflektierend ausgestaltet. Markie-rungslinien können mit Rückstrahlern versehen sein.1711a)Bauliche Elemente, dieMarkierungen ähnlich sind, mitihnen ver-wechselt werden, ihre Wirkung beeinträchtigen oder sonstwie den Ein-druck einer strassenverkehrsrechtlichen Bedeutung erwecken können, sindunzulässig.1722)Müssen Markierungen vorübergehend inihrer örtlichen Lage verän-dert werden (z.B. beiBaustellen, Umleitungen), werden gelb-orange Mar-kierungsknöpfe mitgelb-orangen Reflektoren, gelb-orangen Markierungenoder gelb-orangen Leitkörper verwendet, welche dieGeltung derbeste-henden weissen Markierungen aufheben. ZurVerdeutlichung derVerkehrs-führung können auch dieLeitkörper und Markierungen mitReflektorenergänzt werden.1733)Auf derFahrbahn dürfen Richtungsangaben sowie dieindieser Ver-ordnung vorgesehenen Aufschriften angebracht werden. Die Regierungkann zusätzlich besondere Markierungen vorsehen, namentlich zur Ver-deutlichung von Signalen oder zum Hinweis aufbesondere örtliche Gege-benheiten.1744)Die Regierung erlässt Weisungen über die Markierungen (Art.102b).175Art. 71a176Taktil-visuelle Markierungen1)Taktil-visuelle Markierungen können aufden fürdieFussgängerbestimmten Verkehrsflächen (einschliesslich Fussgängerstreifen) verwendet741.21 SSV46 Fassung: 01.07.2023werden, um dieSicherheit fürblinde und sehbehinderte Personen zuerhöhen sowie deren Orientierung zu erleichtern.2)Zulässig sind Leitlinien zurFührung, Sicherheitslinien zurAbgren-zung eines Gefahrenbereichs, Abzweigungsfelder beimöglichen Richtungs-änderungen, Abschlussfelder amEnde einer Leitlinie sowie Aufmerksam-keitsfelder namentlich bei Gefahrenstellen.3) Die Markierung ist weiss, auf der Fahrbahn gelb.Art. 72Sicherheits-, Leit-, Doppel-und Vorwarnlinien1)Sicherheitslinien (weiss, ununterbrochen; 6.01) kennzeichnen dieFahrbahnmitte oder Fahrstreifengrenzen. Sicherheitslinien werden auchverwendet, umFahrbahn oder Fahrstreifen gegenüber Strassenbahngeleisenabzugrenzen. Siedürfen nicht länger sein, alsesunter Berücksichtigung derSichtweite und derüblicherweise gefahrenen Geschwindigkeit erforderlichist.2)Auf Fahrbahnen mitwenigstens drei Fahrstreifen oder wenn beson-dere Sicherheitsbedürfnisse esaufFahrbahnen mitzwei Fahrstreifen erfor-dern, können zurTrennung derbeiden Fahrtrichtungen doppelte Sicher-heitslinien (6.02) angebracht werden.1773)Leitlinien, (weiss, unterbrochen; 6.03) kennzeichnen dieFahrbahn-mitte oder Fahrstreifengrenzen.4)Doppellinien (Sicherheitslinie neben Leitlinie; 6.04) werden nament-lich angebracht, wodieSichtverhältnisse eine Einschränkung nurineinerVerkehrsrichtung erfordern.5)Vorwarnlinien (weiss, unterbrochen; 6.05) dienen zur Voranzeigevon Sicherheitslinien und Doppellinien. Ausserorts müssen sie,innerortskönnen sie angebracht werden.1786) Die einzelnen Linien bedeuten:a)Sicherheitslinien und doppelte Sicherheitslinien dürfen von Fahrzeugenweder überfahren noch überquert werden;b)Leit- und Vorwarnlinien dürfen vonFahrzeugen mitdergebotenen Vor-sicht überfahren und überquert werden;c)Doppellinien dürfen von Fahrzeugen, diesich aufderSeite derSicher-heitslinie befinden, weder überfahren noch überquert werden.SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 477)Isteine kurze, unterbrochene Linie (weiss) parallel zueiner Sicher-heitslinie angebracht, sodarf dieSicherheitslinie andieser Stelle von jenenFahrzeugen überquert werden, diesich aufderSeite derunterbrochenenLinie befinden. Istdiekurze, unterbrochene Linie gelb, sorichtet siesichausschliesslich anBusse imöffentlichen Linienverkehr und anRadfahrerund Motorfahrradfahrer.179Art. 73180Fahrstreifen1)Fahrstreifen werden voneinander durch Sicherheits-, Leit- oder Dop-pellinien (Art. 72)abgegrenzt. Für dieAbgrenzung von Radstreifen undBus-Streifen gelten die Art. 73a und 73b.2)Fahrstreifen fürLinksabbieger, Rechtsabbieger oder Geradeausfahrerwerden durch weisse Einspurpfeile (6.06) gekennzeichnet, dienach derentsprechenden Richtung weisen. Der Führer darf Verzweigungen nurinRichtung deraufseinem Fahrstreifen angebrachten Einspurpfeile befahren.Gelbe Pfeile richten sich ausschliesslich andieFührer vonBussen imöffent-lichen Linienverkehr und erlauben ihnen, inRichtung dergelben Pfeile zufahren.3)Abweispfeile (weiss, schräg angeordnet; 6.07) kündigen an,dass derFahrstreifen in der angezeigten Richtung zu verlassen ist.4)Weisse Richtungspfeile kennzeichnen dievom Fahrzeugführer einzu-schlagende Fahrtrichtung.Art. 73a181Radstreifen und Radwege, Fuss- und Reitwege, Fahrradsymbol1)Radstreifen sowie Fahrstreifen aufRadwegen werden durch eineunterbrochene oder ununterbrochene gelbe Linie abgegrenzt (6.09). Dieununterbrochene Linie darf von Fahrzeugen weder überfahren noch über-quert werden. Auf Verzweigungsflächen dürfen Radstreifen nur markiertwerden, wenn den einmündenden Fahrzeugen der Vortritt entzogen ist.1822)Das beidseitige Anbringen vonRadstreifen istausserorts nurzulässig,wenn die Fahrbahnhälften durch eine Markierung getrennt sind.3) Aufgehoben1834)WoeinRadweg über eine Nebenstrasse geführt wird und denBenüt-zern desRadweges entgegen Art. 17Abs. 3VRV ausnahmsweise derVor-741.21 SSV48 Fassung: 01.07.2023tritt zustehen soll, wird dieÜberquerung durch unterbrochene gelbe Linienangezeigt; den Fahrzeugen aufderNebenstrasse istderVortritt mitdenSignalen "Stop" (3.01) oder "Kein Vortritt" (3.02) zu entziehen.5)ZurTrennung vonRad-, Fuss- und Reitwegen, dieaufgleicher Ebeneverlaufen (Art. 33), wird eine unterbrochene oder ununterbrochene gelbeLinie verwendet. Ununterbrochene Linien dürfen von Rad- und Motor-fahrradfahrern oder von Reitern weder überfahren noch überquert werden.6)Auf Radwegen und Radstreifen können dasSymbol eines Fahrradessowie Fahrtrichtungs- oder Einspurpfeile ingelber Farbe aufgemalt werden.7)Ausserhalb vonRadwegen und Radstreifen istdasSymbol eines Fahr-rads in folgenden Situationen zulässig:a) auf Bus-Streifen;b) auf Parkfeldern für Fahrräder und Motorfahrräder;184c)amFahrbahnrand vor Fussgängerinseln und vergleichbaren kürzerenEngstellen, wenn einvorhandener Radstreifen unterbrochen werdenmuss;d)fürdieKennzeichnung von Fahrradgegenverkehr inEinbahnstrassen,wenn kein Radstreifen vorhanden ist;e)aufRechtsabbiegestreifen, aufdenen dieFahrräder entgegen dem all-gemeinen Verkehr geradeaus fahren dürfen; indiesem Fall wird dasSymbol mit gelben Richtungspfeilen ergänzt;f) im "Aufstellbereich für Radfahrer" (6.26) bei Lichtsignalanlagen;185g)aufderFahrbahn vonTempo-30-Zonen, sofern dieStrasse Teil eines fest-gelegten Wegnetzes fürdenFahrradverkehr istund ihrderVortritt ein-geräumt wurde.1868)Auf Wegen fürzwei Benützerkategorien (Art. 33Abs. 4und Art. 64Abs. 7)können zurVerdeutlichung dieSymbole desentsprechenden Signalsin gelber Farbe aufgemalt werden.187Art. 73b188Bus-StreifenBus-Streifen, die durch ununterbrochene oder unterbrochene gelbeLinien und durch diegelbe Aufschrift "BUS" gekennzeichnet sind (6.08),dürfen nurvonBussen imöffentlichen Linienverkehr benützt werden; vor-behalten bleiben markierte oder signalisierte Ausnahmen. Andere Fahr-zeuge dürfen Bus-Streifen nicht benützen, siejedoch nötigenfalls (z.B. zumSSV 741.21Fassung: 01.07.2023 49Abbiegen) überqueren, wenn siedurch unterbrochene gelbe Linien abge-grenzt sind.Art. 74Halte- und Wartelinien1)DieHaltelinie (weiss, ununterbrochen, quer zurFahrbahn; 6.10) zeigtan,wodieFahrzeuge beim Signal "Stop" (3.01) und gegebenenfalls beiLichtsignalen, Bahnübergängen und Fahrstreifen fürdenabbiegenden Ver-kehr (Art. 73Abs. 2)usw. halten müssen. Der vorderste Teil desFahrzeugsdarf die Haltelinie nicht überragen.1892)Beim Signal "Stop" wird, abgesehen vonStrassen ohne Hartbelag, dieHaltelinie angebracht und dasWort "Stop" aufderFahrbahn aufgetragen(6.11). Die Haltelinie wird durch eine ununterbrochene Längslinie (6.12)ergänzt; auf Einbahnstrassen kann sie fehlen.3)DieWartelinie (Reihe weisser Dreiecke quer zurFahrbahn; 6.13) zeigtan,wodieFahrzeuge beim Signal "Kein Vortritt" (3.02) gegebenenfallshalten müssen, umdenVortritt zugewähren (Art. 36Abs. 2).Der vordersteTeil des Fahrzeuges darf die Wartelinie nicht überragen.4)Beim Signal "Kein Vortritt" wird, ausser aufStrassen ohne Hartbelag,dieWartelinie stets angebracht. Siewird, wodieStrassenbreite eserlaubt,durch eine ununterbrochene Längslinie (6.12) ergänzt. Auf Hauptstrassenund wichtigen Nebenstrassen kann dieWartelinie durch einaufderFahr-bahn aufgemaltes weisses, aufderSpitze stehendes Dreieck angekündigtwerden (6.14).1905)Das Anbringen vonHalte- und Wartelinien vorHauptstrassen, dieineiner Verzweigung dieRichtung ändern, richtet sich nach Art. 75Abs. 2Bst.b.6)Halte- oder Wartelinien, diesich ausschliesslich andieFührer vonFahrrädern und Motorfahrrädern richten (z.B. aufRadstreifen, Radwegen),können gelb sein.1917)Vor Lichtsignalen können aufdergesamten Breite desFahrstreifensgelbe Haltelinien markiert werden, diefürRadfahrer und Motorfahrrad-fahrer einen Aufstellbereich nach den weissen Haltelinien kennzeichnen("Aufstellbereich fürRadfahrer"; 6.26). ImAufstellbereich istesdenRad-fahrern und Motorfahrradfahrern beirotem Licht erlaubt, sich nebenein-ander aufzustellen. Bei Rot müssen dieandern Fahrzeuglenker vor derersten Haltelinie (weiss) halten. Aufstellbereiche dürfen nur markiert741.21 SSV50 Fassung: 01.07.2023werden, wenn einRadstreifen indenAufstellbereich mündet. Auf einen sol-chen Radstreifen kann verzichtet werden, wenn:192a)keine Rechtsabbiegemöglichkeit besteht oder den anderen Fahrzeugendas Rechtsabbiegen bei der Verzweigung untersagt ist; undb) der Fahrstreifen über eine ausreichende Breite verfügt.Art. 75Rand-und Führungslinien1)Randlinien (weiss, ununterbrochen; 6.15) zeigen denRand derFahr-bahn an.2)Führungslinien (weiss, unterbrochen; 6.16) dienen deroptischen Füh-rung des Verkehrs wie folgt:a)siegrenzen beibreiten Einmündungen imAnschluss anWarte- oder Hal-telinien (Art. 74) die Fahrbahnen ab (6.16.1);b)siezeigen den Verlauf derHauptstrasse, dieineiner Verzweigung dieRichtung ändert (6.16.2). Einmündende Strassen werden mitderHalte-oder Wartelinie versehen. Woeszweckmässig erscheint, kann auch derentsprechende Teil derFührungslinie durch dieHalte- oder Wartelinieersetzt werden (z. B. 6.16.3);c)siegrenzen dieFahrbahn vonNebenverkehrsflächen ab,diemitderFahr-bahn keine Verzweigung bilden (Art. 1Abs. 7und Art. 17Abs. 3VRV);d)siegrenzen inderFahrbahnmitte parallel zurFahrbahn Flächen ab,diekeine Fahrstreifen darstellen.1933)Führungslinien dürfen nicht angebracht werden beiVerzweigungen,bei denen der gesetzliche Rechtsvortritt (Art. 34 Abs. 2 SVG) gilt.Art. 76Fussgängerstreifen1)Fussgängerstreifen werden durch eine Reihe gelber, beiPflästerungallenfalls weisser, Balken parallel zum Fahrbahnrand (6.17) gekenn-zeichnet.1942)Vor Fussgängerstreifen wird aufderFahrbahn eine mindestens 10mlange Halteverbotslinie (gelb, ununterbrochen; 6.18) imAbstand von50bis100 cmparallel zum rechten Fahrbahnrand angebracht; sieuntersagt dasfreiwillige Halten aufderFahrbahn und dem angrenzenden Trottoir. InEinbahnstrassen wird dieHalteverbotslinie amrechten und linken Fahr-SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 51bahnrand angebracht. Siewird weggelassen imBereich von Verzweigungs-flächen, beiRadstreifen sowie beiPark- und Haltebuchten voreinem Fuss-gängerstreifen.1953)Längsstreifen fürFussgänger (Art. 40Abs. 3VRV) werden aufderFahrbahn durch gelbe, ununterbrochene Linien abgegrenzt und durchSchrägbalken gekennzeichnet (6.19).Art. 77SperrflächenSperrflächen (weiss schraffiert und umrandet; 6.20) dienen deroptischenFührung und derKanalisierung desVerkehrs; siedürfen von Fahrzeugennicht befahren werden.Art. 78196Markierung von Parkplätzen1)Parkfelder werden entweder ausschliesslich durch Markierungengekennzeichnet oder in Ergänzung zu Signalen markiert.2)Parkfelder werden durch ununterbrochene Linien markiert. Anstellederununterbrochenen Linie kann eine teilweise Markierung angebrachtwerden. Die Markierung istweiss, fürFelder inder"Blauen Zone" blau.Weisse oder blaue Parkfelder können auch durch einen besonderen, sichvonderübrigen Fahrbahn deutlich unterscheidenden Belag gekennzeichnetwerden.3)Beginn und Ende einer "Blauen Zone" können durch eine doppelteQuerlinie inweiss-blauer Farbe markiert werden; dieblaue Linie befindetsich auf der Innenseite der Zone.4)Parkfelder können miteinem markierten Symbol fürfolgende Fahr-zeugarten und Benutzergruppen reserviert werden:a) mit dem Symbol "Fahrrad" (5.31) für Fahrräder und Motorfahrräder;b) mit dem Symbol "Motorrad" (5.29) für Motorräder;c)mit dem Symbol "Gehbehinderte" (5.14) fürPersonen, dieüber eine"Parkkarte für behinderte Personen" verfügen;d)mitdem Symbol "Ladestation" (5.42) fürElektrofahrzeuge während desLadevorgangs.741.21 SSV52 Fassung: 01.07.20235)Parkfelder, die für bestimmte Benutzergruppen reserviert sind,werden gelb markiert. Parkfelder für Fahrräder und Motorfahrräderkönnen ebenfalls gelb markiert werden.6)WoParkfelder markiert sind, dürfen Fahrzeuge nurinnerhalb dieserFelder parkiert werden. Parkfelder dürfen nur von den Fahrzeugartenbenützt werden, fürdiesiegrössenmässig bestimmt sind. Parkfelder, diefüreine Fahrzeugart oder Benutzergruppe reserviert sind, dürfen nurvondieser Fahrzeugart oder Benutzergruppe benützt werden.Art. 78a197Markierung von Park- und Halteverboten1)Am Fahrbahnrand angebrachte Parkverbotslinien (gelb, durchbro-chen durch Kreuze; 6.22) und Parkverbotsfelder (gelb mitDiagonalkreuz;6.23) verbieten dasParkieren andermarkierten Stelle. Istaufdem Parkver-botsfeld eine Aufschrift, wie"Taxi" oder eine Kontrollschildnummer, oderdasSymbol "Gehbehinderte" (5.14) oder "Ladestation" (5.42) markiert, sosind Ein- und Aussteigenlassen von Personen sowie Güterumschlag nurzulässig, wenn die Berechtigten nicht behindert werden.2)AmFahrbahnrand angebrachte Halteverbotslinien (gelb, ununterbro-chen; 6.25) verbieten das freiwillige Halten an der markierten Stelle.3)Zickzacklinien (gelb; 6.21) kennzeichnen Haltestellen desöffentlichenLinienverkehrs. Ansolchen Stellen dürfen Führer nurhalten zum Ein- undAussteigenlassen von Personen, sofern dieFahrzeuge imöffentlichen Lini-enverkehr nicht behindert werden.10. KapitelBaustellen, Veranstaltungen, Leiteinrichtungen,Baustellen, Veranstaltungen, Leiteinrichtungen,SchrankenSchranken198198Art. 79Kennzeichnung der Baustellen1991)Baustellen aufund unmittelbar neben derFahrbahn werden mitdemSignal "Baustelle" (1.14) angekündigt, welches beiderBaustelle selbst wie-derholt wird.2002)BeiBaustellen ohne Hindernisse aufderFahrbahn oder mitsolchenvonmaximal 0.5mBreite können zurVerbesserung deroptischen FührungSSV 741.21Fassung: 01.07.2023 53rot-weiss gestreifte Einrichtungen (wie Leitbaken, Fässer) oder Leitkegel inrot-weisser oder oranger Farbe verwendet werden.2013)BeiBaustellen mitmehr als0.5mbreiten Hindernissen aufderFahr-bahn werden rot-weiss gestreifte Abschrankungen (wie Latten, Rohrele-mente, Scherengitter oder andere feste Einrichtungen) verwendet.2024)Die zur Verkehrsregelung beiEngpässen verwendeten Drehkellenzeigen aufeiner Seite alsHaltegebot dasSignal "Einfahrt verboten" (2.02),aufderandern Seite zurFreigabe desVerkehrs eingrünes, rundes Mittelfeldmit weissem Rand.2035)DieRegierung erlässt Weisungen über dasAnbringen derSignale undMarkierungen, derAbschrankungen und anderen Einrichtungen, über ihreAusgestaltung sowie über die Beleuchtung von Baustellen.204Art. 80Vorkehren der Bauunternehmen2051)Das Amt fürTiefbau und Geoinformation erteilt den Bauunter-nehmen Weisungen fürdieSignalisation derBaustellen. Das Anbringendervom Amt fürTiefbau und Geoinformation verfügten Signalisationenobliegt dem Bauunternehmen, dieKontrolle und Überwachung derörtli-chen Bauleitung.2062)Bauunternehmen dürfen beiBaustellen Verkehrsanordnungen (z.B.Fahrverbote, Höchstgeschwindigkeiten, Umleitungen) nur signalisieren,wenn siedasAmt fürTiefbau und Geoinformation dazu ermächtigt hatunddie erforderliche Verfügung vorliegt (Art. 97 Abs. 1).2073) Für die Anzeige von Umleitungen gilt Art. 54.2084)BeiBaustellen, aufdenen längere Zeit nicht gearbeitet wird, werdendieSignale abgedeckt oder entfernt, wenn siewährend desArbeitsunterbru-ches nicht erforderlich sind.209Art. 81Leiteinrichtungen1)Leiteinrichtungen verdeutlichen den Verlauf derStrasse und kenn-zeichnen ständige Hindernisse, dieweniger als1mvom Fahrbahnrand ent-fernt sind. WoderStrassenverlauf leicht erkennbar ist,muss eraufSeiten-flächen nicht gekennzeichnet werden.2) Leiteinrichtungen sind wie folgt ausgestaltet:210741.21 SSV54 Fassung: 01.07.2023a)Stirnflächen von Hindernissen (z.B.vorspringende Hausecken, Tunnel-eingänge) tragen schwarz-weisse, schräg zurFahrbahn geneigte Streifen;b)Seitenflächen (z.B. Randmauern, Trottoirränder, Tunnelwände) tragenschwarz-weisse, senkrechte Streifen oder ein senkrecht gestreiftesLängsband; Leitpfeile tragen weisse Pfeilspitzen auf schwarzemGrund;211c)Pfosten, Masten, Bäume usw. tragen schwarz-weisse, waagrechte Streifen;d)Hindernisse über derFahrbahn werden durch schwarz-weisse, senk-rechte Streifen gekennzeichnet.2123)Wird der Fahrbahnrand durchgehend mit Rückstrahlern gekenn-zeichnet, trägt derLeitpfosten rechts einen weissen, rechteckigen, senkrechtangebrachten Rückstrahler (6.30), derLeitpfosten links zwei weisse, runde,übereinander angeordnete Rückstrahler (6.31). Auf richtungsgetrenntenStrassen und Strassen ohne Gegenverkehr trägt einallfälliger Leitpfostenlinks einen weissen, senkrechten Rückstrahler.2134)Inselpfosten tragen schwarz-weisse oder schwarz-gelbe waagrechteoder senkrechte Streifen.2144a)Auf fahrenden oder aufderFahrbahn stehenden Fahrzeugen könnengelbe Abweispfeile in lichttechnischer Ausführung verwendet werden.2155)Die Regierung erlässt Weisungen über dieArt, Ausführung undAnordnung von Leiteinrichtungen (Art. 102b).216Art. 82Schranken1)WoderVerkehr zeitweilig gesperrt werden muss, können Schrankenangebracht werden (z.B.beiBahnübergängen, Zollhaltestellen). Die Aus-gestaltung richtet sich nach denBestimmungen fürBahnschranken (Art. 86Abs. 1 ).2)Muss derStrassenbenützer dieSchranken bedienen, hatersienach derÖffnung wieder zu schliessen, sofern dies nicht automatisch geschieht.2173)Fürkurzzeitige Sperren aufStrassen mitschwachem Verkehr könnenKetten oder Seile und dergleichen verwendet werden; siesind rot-weissgestreift oder durch rote und weisse Wimpel gekennzeichnet.SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 5511. KapitelHinweise auf Autobahnen und AutostrassenHinweise auf Autobahnen und AutostrassenArt. 83GrundsätzeTafeln, dieaufAutobahnen oder Autostrassen hinweisen, haben einengrünen Grund mit weisser Schrift.Art. 84Standort der Signale "Autobahn" und "Autostrasse"Die Signale "Autobahn" (4.01) und "Autostrasse" (4.03) stehen beimBeginn derEinfahrtsrampe von Autobahnen und Autostrassen, oder sindauf Vorwegweisern (4.38, 4.39) angebracht.12. KapitelBahnübergängeBahnübergängeArt. 85Vorsignale1)ZurWarnung vorgekennzeichneten Bahnübergängen (Art. 86)dienenfolgende Vorsignale:a)dasSignal "Schranken" (1.15) vorBahnübergängen mitSchranken oderHalbschranken;b)dasSignal "Bahnübergang ohne Schranken" (1.16) vorBahnübergängenmit Lichtsignal oder Andreaskreuz.218c) Aufgehoben2192)Bei Bahnübergängen mit Lichtsignalen kann den Signalen"Schranken" und "Bahnübergang ohne Schranken" dieZusatztafel "Licht-signal bei Bahnübergang" (5.16) beigefügt werden.2203)Wenn dieSignale amBahnübergang rechtzeitig erkennbar sind,können Vorsignale innerorts, aufFeld- und Fusswegen sowie aufprivatenZufahrten fehlen.221741.21 SSV56 Fassung: 01.07.2023Art. 86Signale am Bahnübergang1)Zur Kennzeichnung von Bahnübergängen dienen Schranken, Halb-schranken, Bedarfsschranken, Lichtsignale bei Bahnübergängen (3.26),Andreaskreuze (3.22; 3.24), akustische Signale und Lichtsignale (Art. 67bis70).FürdieAusgestaltung und Aufstellung derSignale anBahnübergängen,ausgenommen Lichtsignale, gilt das Eisenbahnrecht.2222) Aufgehoben2233)Geschlossene oder sich schliessende Schranken oder Halbschranken,rotes Licht sowie akustische Signale bedeuten "Halt".2244) Aufgehoben2255)Der Strassenbenützer muss sich selbst vergewissern, dass kein Schie-nenfahrzeug naht und der Übergang frei ist, wenn:a) Andreaskreuze nicht mit Lichtsignalen ausgerüstet sind;b) das gelbe Licht einer Lichtsignalanlage blinkt.2266)Liegt einBahnübergang ineiner durch Lichtsignale (Art. 67bis70)geregelten Verzweigung, kann erindie Lichtsignalanlage einbezogenwerden.7) Aufgehoben22713. KapitelStrassenreklamenStrassenreklamenArt. 87228Begriffe1)AlsStrassenreklamen gelten alleWerbeformen und anderen Ankündi-gungen inSchrift, Bild, Licht, Ton usw., dieimWahrnehmungsbereich derFahrzeugführenden liegen, während diese ihre Aufmerksamkeit dem Ver-kehr zuwenden.2)Firmenanschriften sind Strassenreklamen, bestehend ausdem Firmen-namen, dem oder denBranchenhinweisen (z.B."Baustoffe", "Gartenbau")und gegebenenfalls einem Firmensignet, welche amGebäude derFirmaselbst oder in dessen unmittelbarer Nähe angebracht sind.SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 57Art. 88229Grundsätze1)Untersagt sind Strassenreklamen, welche die Verkehrssicherheitbeeinträchtigen könnten, namentlich wenn sie:a)das Erkennen anderer Verkehrsteilnehmender erschweren, wie imnäheren Bereich von Fussgängerstreifen, Verzweigungen oder Aus-fahrten;b)dieBerechtigten aufden fürFussgänger bestimmten Verkehrsflächenbehindern oder gefährden;c) mit Signalen oder Markierungen verwechselt werden können; oderd) die Wirkung von Signalen oder Markierungen herabsetzen.2) Stets untersagt sind Strassenreklamen:a) wenn sie in das Lichtraumprofil der Fahrbahn vorstehen;b) auf der Fahrbahn, ausgenommen in Fussgängerzonen;c) in Tunneln sowie in Unterführungen ohne Trottoirs;230d) wenn sie Signale enthalten.231Art. 89232Strassenreklamen bei Signalen1)AnSignalen oder inihrer unmittelbaren Nähe sind Strassenreklamenuntersagt.2) Zulässig sind jedoch:a)Strassenreklamen aufInformationstafeln zur Streckenführung entlangvon signalisierten Routen fürdenLangsamverkehr, wobei siehöchstenseinen Fünftel der Tafelfläche einnehmen dürfen;b)Strassenreklamen unter der Hinweistafel "Telefon" (4.81) auf Pass-strassen, wobei siehöchstens einen Drittel derTafelfläche einnehmendürfen;c)Ankündigungen mit verkehrserzieherischem oder unfallverhütendemCharakter.741.21 SSV58 Fassung: 01.07.2023Art. 90Bewilligungspflicht2331)Das Anbringen und Ändern von Strassenreklamen bedarf derBewil-ligung des Amtes für Tiefbau und Geoinformation.2341a)Von derBewilligungspflicht nach Abs. 1ausgenommen sind Stras-senreklamen:a)dieinnerorts eine andere bereits bewilligte Strassenreklame amselbenStandort ersetzen; undb) deren Ausmass der bereits bewilligten Strassenreklame entspricht.2351b)Bewilligungsfreie Strassenreklamen müssen den Grundsätzen nachArt. 88 und 89 entsprechen.2362)Ergänzende Vorschriften über Strassenreklamen, namentlich zumSchutz des Landschafts- und Ortsbildes, bleiben vorbehalten.23714. KapitelAllgemeine Anforderung an die StrassensignalisationAllgemeine Anforderung an die StrassensignalisationArt. 91Grundsätze1)Indieser Verordnung nicht vorgesehene Signale und Markierungensind unzulässig; vorbehalten bleiben dieBestimmungen nach den Art. 53Abs. 9 und 102b.2382)Signale und Markierungen dürfen erst angebracht oder entferntwerden, wenn dies angeordnet wurde; dasVerfahren nach Art. 97Abs. 1istzu beachten.2393)Signale und Markierungen dürfen nicht unnötigerweise angeordnetund angebracht werden, jedoch nicht fehlen, wosieunerlässlich sind. Siesind, besonders auf demselben Strassenzug, einheitlich anzubringen.3a)Inschützenswerten Ortsbildern istbeiderSignalisation besondereRücksicht auf die baulichen Gegebenheiten des Ortes zunehmen.2404)Signale gelten fürdieganze Fahrbahn, sofern sich nicht ausihrerAnordnung über derFahrbahn oder auseinzelnen Bestimmungen (z.B.Art. 58)zweifelsfrei ergibt, dass sienur füreinzelne Fahrstreifen oderbesondere Verkehrsflächen gelten.SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 595) Signale dürfen nicht dicht beieinanderstehen.6)Am gleichen Pfosten dürfen zwei, inzwingenden Ausnahmefällendrei Signale angebracht werden; dies giltnicht fürWegweiser. InderRegelstehen vonoben nach unten: Gefahrensignale, Vorschrifts- oder Vortrittssi-gnale, Hinweissignale.2417)Signale können auf einer rechteckigen weissen Tafel dargestelltwerden:a)wenn sieüber derFahrbahn oder über einzelnen Fahrstreifen angebrachtsind;b) innerorts, wenn zusätzliche Angaben erforderlich sind;c)ausserorts aufunbedeutenden Nebenstrassen (Art. 22Abs. 4),wennzusätzliche Angaben erforderlich sind;d) auf Wechselsignalanlagen.242Diezusätzlichen Angaben (z.B.Schrift, Pfeile, Symbole) sind schwarz undstehen auf der rechteckigen weissen Tafel unter dem dargestellten Signal.7a)Signale inlichttechnischer Ausführung können aufrechteckigenschwarzen Tafeln dargestellt werden.2438)Weiss-orange Wegweiser zeigen den Weg zuAusbildungszentren,Sanitätshilfsstellen und grösseren öffentlichen Schutzräumen des Zivil-schutzes, dieohne besondere Wegweisung schwer auffindbar sind. DieWegweiser haben einen weissen Grund; derRand istorange, dieSchriftschwarz; inderWurzel derWegweiser kann dasinternationale Schutzzei-chen desZivilschutzes angebracht werden. DieBestimmungen zum Schutzeder Signale (Art. 93 SVG) sind anwendbar.244Art. 92Ausgestaltung der Signale1) Die Grösse der Signale richtet sich nach Anhang 2.2)Auf Haupt- und Nebenstrassen steht dasNormalformat. Auf Feld-wegen, Ausfahrten und dergleichen sowie innerorts kann dasKleinformatverwendet werden. Auf Verkehrsflächen, dieden Fussgängern oder Rad-fahrern vorbehalten sind, können inbesonderen Fällen dieGefahrensignalesowie diedreieckigen Vortrittssignale ineinem umeinen Drittel reduziertenKleinformat verwendet werden.2453)WoderPlatz fürdievorgesehenen Signalgrössen nicht ausreicht (z.B.in Tunneln), können Signale in reduzierter Grösse aufgestellt werden.741.21 SSV60 Fassung: 01.07.20234)DieSignale müssen retro-reflektieren oder nachts beleuchtet sein, aus-genommen die Wegweiser nach Art. 53a.2465)FürAufschriften aufSignalen wird dieSchriftart "ASTRA Frutiger"verwendet. Davon ausgenommen sind Zahlen sowie Betriebswegweiser, dietouristische Signalisation und Hotelwegweiser.247Art. 93Standort der Signale1)Signale stehen amrechten Strassenrand. Siekönnen amlinken Stras-senrand wiederholt, über dieFahrbahn gehängt, aufInseln gestellt oder inzwingenden Ausnahmefällen ausschliesslich links angebracht werden. DieEnde-Signale aufNebenstrassen können ausschliesslich links aufderRück-seite des Gegensignals angebracht werden.2482)Signale werden soaufgestellt, dass sierechtzeitig erkannt und nichtdurch Hindernisse verdeckt werden. Unbeleuchtete Signale (Art. 92Abs. 4)müssen vom Licht der Fahrzeuge getroffen werden.3)Die Unterkante derSignale muss zwischen 0.60 und 2.50 m,beiSignalen über derFahrbahn mindestens 4.50 müber derEbene desStrassen-scheitels liegen. Für kurzfristige Signalisationen und inNotfällen darf dieUnterkante der Signale tiefer liegen.4)Signale dürfen nicht indasLichtraumprofil derFahrbahn hineinragen.Der Abstand zwischen dem Fahrbahnrand und dernächsten Signalkantebeträgt innerorts 0.30 mbis2.00 m,ausserorts 0.50 mbis2.00 m,inbeson-deren Fällen maximal 3.50 m.2495)Zur Warnung vor besonderen Gefahren darf das Signal "AndereGefahren" (1.30) auch aufWechselanzeigetafeln von fahrenden oder aufderFahrbahn stehenden Unterhaltsfahrzeugen oder Begleitfahrzeugen vonAusnahmefahrzeugen und Ausnahmetransporten angezeigt werden.250Art. 94Zuständigkeiten2511)Vorbehaltlich derPflicht derStrassenbenützer, Hindernisse aufderFahrbahn zukennzeichnen (Art. 3Abs. 1SVG; Art. 25und 52VRV), derBefugnis derLandespolizei, dieerforderlichen Signale aufzustellen, soweitsievon sich ausMassnahmen anordnen kann (Art. 97Abs. 4;Art. 2Abs. 3SVG), sowie derBefugnis desPersonals von Begleitfahrzeugen, aufWech-selanzeigetafeln dasSignal "Andere Gefahren" (1.30; Art. 93Abs. 5)anzu-SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 61zeigen, sind fürdasAnbringen und Entfernen von Signalen und Markie-rungen zuständig:252a) das Amt für Tiefbau und Geoinformation auf Landstrassen;253b) die Gemeinden auf Gemeindestrassen.2)Ferner dürfen nach denWeisungen desAmtes fürTiefbau und Geo-information aufstellen:254a)Eigentümer privater Parkplätze dasSignal "Parkieren gestattet" (4.17),das den Namen des Betriebes enthalten darf;255b)Eigentümer privater Strassen, Wege oder Plätze dieSignale, diezumSchutze ihres Grundeigentums erwirkte Verbote oder Beschränkungenanzeigen (Art. 102 Abs. 3);256c) Bauunternehmer die bei Baustellen verfügten Signale (Art. 79 und 80).2573)Das Amt fürTiefbau und Geoinformation hört dieEisenbahnauf-sichtsbehörde und dieBahnverwaltung an,bevor esSignale zurWarnungvon Bahnübergängen anbringen oder entfernen lässt.258Art. 95259Aufsicht1) Die Aufsicht über die Strassensignalisation führen:a) das Amt für Tiefbau und Geoinformation auf Landstrassen;b) die Gemeinden auf Gemeindestrassen.2)Das Amt fürTiefbau und Geoinformation und dieGemeinden sorgenfürdasrechtzeitige Erneuern derMarkierungen und dasEntfernen unnö-tiger Signale sowie den Ersatz von beschädigten Signalen und Markie-rungen. Signale und Markierungen, die ohne Bewilligung angebrachtwurden, werden auf Kosten des Pflichtigen entfernt.Art. 96Einsprache und Beschwerde2601) Einsprache kann erhoben werden:261a)beim Amt fürTiefbau und Geoinformation gegen Signalisationen undMarkierungen, diedenVorschriften nicht entsprechen, namentlich wennnicht vorgesehene Signale oder Markierungen verwendet werden, wennSignale oder Markierungen unnötigerweise angebracht werden oderfehlen, wo sie notwendig sind;262741.21 SSV62 Fassung: 01.07.2023b)beim Amt fürTiefbau und Geoinformation gegen Signale, dienach Art.97Abs. 1,3und 4weder verfügt noch veröffentlicht werden müssen,sowie gegen Markierungen, soweit dieVerletzung derrechtlichen Vor-aussetzungen für ihre Anbringung gerügt wird.2632)Gegen Einspracheentscheide (Abs. 1)oder Verkehrsanordnungen(Art. 97Abs. 1)desAmtes fürTiefbau und Geoinformation kann binnen 14Tage abZustellung bzw. Veröffentlichung Beschwerde beiderBeschwerde-kommission für Verwaltungsangelegenheiten erhoben werden.2643)Gegen Entscheide derBeschwerdekommission fürVerwaltungsange-legenheiten (Abs. 2)und gegen Einspracheentscheide derRegierung (Abs.1)kann binnen 14Tagen abZustellung Beschwerde beim Verwaltungsge-richtshof erhoben werden.26515. KapitelVerkehrsanordnungen und VerkehrsbeschränkungenVerkehrsanordnungen und VerkehrsbeschränkungenArt. 97Grundsätze2661)Die folgenden örtlichen Verkehrsanordnungen (Art. 2Abs. 1SVG)sind vom Amt fürTiefbau und Geoinformation zuverfügen und mitRechtsmittelbelehrung zu veröffentlichen:267a)Anordnungen, diedurch Vorschrifts- oder Vortrittssignale oder durchandere Signale mit Vorschriftscharakter angezeigt werden;b)Parkfelder, die ausschliesslich durch Markierungen gekennzeichnetwerden.1a)Die Signale und Markierungen nach Abs. 1dürfen erst angebrachtwerden, wenn die Verfügung vollstreckbar ist.2682)Das Amt fürTiefbau und Geoinformation kann Signale fürörtlicheVerkehrsanordnungen nach Abs. 1vorderVeröffentlichung derVerfügungwährend höchstens 60Tagen anbringen, wenn dieVerkehrssicherheit dieserfordert.2692a)Versuche mitVerkehrsmassnahmen dürfen höchstens füreinJahrangeordnet werden.2703) Nicht verfügt und veröffentlicht werden müssen:271a)dieAnbringung von Markierungen, ausgenommen dieMarkierung vonParkfeldern nach Abs. 1 Bst. b;SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 63b) die Anbringung der folgenden Signale:1. "Lichtsignale";2. in Abs. 1 nicht genannte Signale;3. "Verbot für Fahrzeuge mit gefährlicher Ladung" (2.10.1);4. "Verbot für Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladung" (2.11);5. "Höchstbreite" (2.18) auf Hauptstrassen;6. "Höchsthöhe" (2.19);7. "Höchstgeschwindigkeit generell" (2.30.1);8. "Zollhaltestelle" (2.51);9. "Polizei" (2.52);10. "Hauptstrasse" (3.03);c)Anordnungen imZusammenhang mit Baustellen von einer Dauer bissechs Monaten.4)Vorübergehende Anordnungen der Landespolizei (Art. 2Abs. 3SVG), dielänger alsacht Tage gelten sollen, müssen imordentlichen Ver-fahren vom Amt fürTiefbau und Geoinformation verfügt und veröffent-licht werden.2725)Sind aufbestimmten Strassenstrecken örtliche Verkehrsanordnungennötig, wird dieMassnahme gewählt, diedenZweck mitdengeringsten Ein-schränkungen erreicht. Ändern sich dieVoraussetzungen einer örtlichenVerkehrsanordnung, muss dasAmt fürTiefbau und Geoinformation sieüberprüfen und gegebenenfalls für ihre Aufhebung sorgen.2736)Haltestellen fürFahrzeuge imöffentlichen Linienverkehr müssen denverkehrstechnischen und betrieblichen Anforderungen genügen.2747)Das Amt fürTiefbau und Geoinformation sowie dieLandespolizeiwerden beiderPlanung angehört, wenn beiNeubau oder Ausbau vonStrassen Erlasse von Verkehrsanordnungen sowie Errichtungen von Ver-kehrsinseln und dergleichen erforderlich sind.275Art. 98Abweichungen von den allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten1)Zur Vermeidung oder Verminderung besonderer Gefahren imStras-senverkehr, zurReduktion einer übermässigen Umweltbelastung oder zurVerbesserung desVerkehrsablaufs kann dasAmt fürTiefbau und Geoinfor-741.21 SSV64 Fassung: 01.07.2023mation fürbestimmte Strassenstrecken Abweichungen vondenallgemeinenHöchstgeschwindigkeiten (Art. 6 VRV) anordnen.2762)Die allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten können herabgesetztwerden, wenn:277a)eine Gefahr nurschwer oder nicht rechtzeitig erkennbar und anders nichtzu beheben ist;278b)bestimmte Strassenbenützer eines besonderen, nicht anders zuerrei-chenden Schutzes bedürfen;279c)aufStrecken mitgrosser Verkehrsbelastung derVerkehrsablauf verbes-sert werden kann;280d)durch eine imSinne der Umweltschutzgesetzgebung übermässigeUmweltbelastung (Lärm, Schadstoffe) vermindert werden kann. Dabeiist der Grundsatz der Verhältnismässigkeit zu wahren.2813)Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit kann aufgut ausgebautenStrassen mitVortrittsrecht innerorts hinaufgesetzt werden, wenn dadurchderVerkehrsablauf ohne Nachteile fürdieSicherheit und Umwelt verbes-sert werden kann.2824)Vor der Festlegung von abweichenden Höchstgeschwindigkeitenkann durch einGutachten abgeklärt werden, obdieMassnahme nötig (Abs.2),zweck- und verhältnismässig istoder obandere Massnahmen vorzu-ziehen sind. Dabei istinsbesondere zuprüfen, obdieMassnahme aufdieHauptverkehrszeiten beschränkt werden kann.2835) Es sind folgende abweichende Höchstgeschwindigkeiten zulässig:284a)aufStrassen ausserorts: tiefere Höchstgeschwindigkeiten als80km/hinAbstufungen von je 10 km/h;285b)aufStrassen innerorts: 60km/h,tiefere Höchstgeschwindigkeiten als50km/h in Abstufung von je 10 km/h;286c)innerorts mitZonensignalisation 30km/hnach Art. 22abzw. 20km/hnach Art. 22b;287d)innerorts aufGemeindestrassen sowie aufLandstrassen inGemeindenoder Zentren ohne Durchgangsverkehr dieHöchstgeschwindigkeit 30oder 40 generell (Art. 30 Abs. 2 und 3 SVG).2886)Die Regierung regelt dieEinzelheiten fürdieFestlegung abwei-chender Höchstgeschwindigkeiten. Sie legt für Tempo-30-Zonen undBegegnungszonen bezüglich Ausgestaltung, Signalisation und Markierungdie Anforderungen fest (Art. 102b).289SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 65Art. 99Bestimmung der Hauptstrassen; Regelung des Vortritts1)DieHauptstrassen (Art. 53Abs. 2SVG) und deren Nummern werdenineiner besonderen Verordnung bezeichnet. "Nummerntafeln fürHaupt-strassen" (4.57) werden nuraufden wichtigsten Hauptstrassenzügen nachArt. 55 angebracht.2)Das Amt fürTiefbau und Geoinformation bezeichnet dieFührungderHauptstrasse durch dieOrtschaften, dieamHauptstrassennetz nach derinAbs. 1genannten Verordnung liegen; eskann mitZustimmung derRegie-rung ingrösseren Ortschaften zusätzliche Hauptstrassen bestimmen oderaufheben.2903)Treffen zwei oder mehr Hauptstrassen zusammen, hebt dasAmt fürTiefbau und Geoinformation mitden Signalen "Stop" (3.01) oder "KeinVortritt" (3.02) den Vortritt dereinen Strasse zugunsten deranderen auf,ordnet einen Kreisverkehrsplatz oder inbesonderen Fällen mitdem Signal"Ende der Hauptstrasse" (3.04) den gesetzlichen Rechtsvortritt an.2914)Treffen Nebenstrassen zusammen, kann dasAmt fürTiefbau undGeoinformation mitden Signalen "Stop" oder "Kein Vortritt" eine vomgesetzlichen Rechtsvortritt abweichende Regelung verfügen, sofern dieStrassen- und Verkehrsverhältnisse dies erfordern, namentlich woNeben-strassen von unterschiedlichem Ausbau und unterschiedlicher Bedeutungzusammentreffen. FürdasAufstellen desSignals "Verzweigung mitStrasseohne Vortritt" (3.05) auf der vortrittsberechtigten Strasse gilt Art. 39.2925)Folgt nach mehreren Verzweigungen, diemitdem Signal "Verzwei-gung mitStrasse ohne Vortritt" (3.05) versehen sind, eine Verzweigung inderdergesetzliche Rechtsvortritt gilt, wird davor dasSignal "Verzweigungmit Rechtsvortritt" (3.06) aufgestellt (Art. 40 Abs. 2 Bst. b).Art. 100Verkehrsanordnungen auf Durchgangsstrassen1) Durchgangsstrassen (Art. 2 Abs. 1 Bst. a SVG) sind Hauptstrassen.2)Das Amt fürTiefbau und Geoinformation ermittelt diefürAusnah-mefahrzeuge und Ausnahmetransporte (Art. 76bis83VRV) aufDurch-gangsstrassen höchstzulässigen Masse und Gewichte der Fahrzeuge.2933)Die fürdieVerkehrsinformation zuständige Behörde gibt dieVer-kehrsbedingungen, namentlich vorübergehende Einschränkungen auf741.21 SSV66 Fassung: 01.07.2023Durchgangsstrassen sowie dieBefahrbarkeit touristisch wichtiger Strassen,den Informationsmedien rechtzeitig bekannt; siekann ingegenseitigerAbsprache die Strassenbenützerverbände damit betrauen.294Art. 101295AufgehobenArt. 102Verkehrsflächen im privaten Eigentum1)Auf öffentlichen Verkehrsflächen privater Eigentümer kann dasAmtfürTiefbau und Geoinformation nach Anhören derEigentümer Verkehrs-anordnungen und Verkehrsbeschränkungen verfügen.2962)Zur Sicherung desVerkehrs auföffentlichen Strassen können auchaufEinmündungen von Strassen und Wegen, dienur privater Benützungdienen, die erforderlichen Anordnungen getroffen werden.3)Hat derEigentümer zum Schutze seines Grundeigentums aufseinenStrassen, Wegen oder Plätzen einVerbot oder eine Beschränkung erwirkt,kann erdas zutreffende Signal mit beigefügtem Zusatz "Privat", "Pri-vatweg" usw. nach denWeisungen desAmtes fürTiefbau und Geoinforma-tion aufstellen.2974) Aufgehoben29816. Kapitel299Straf-, Schluss- und ÜbergangsbestimmungenStraf-, Schluss- und Übergangsbestimmungen300300Art. 102aStrafbestimmungen301Nach Art. 97 SVG wird bestraft, wer:302a) Strassenreklamen vorschriftswidrig anbringt;303b)ohne dieerforderliche Bewilligung denVerkehr regelt (Art. 66Abs. 3);304c) unzulässige Parkscheiben herstellt, abgibt oder verwendet;305d)alsBauunternehmer oder alsfürdieBaustellensignalisation Verantwortli-cher dieBestimmungen dieser Verordnung über dieKennzeichnung vonBaustellen verletzt.306SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 67Art. 102b307Anwendung der Verordnung, Ausnahmen1)Die Regierung kann Weisungen fürdieAusführung, Ausgestaltungund Anbringung von Signalen, Markierungen, Leiteinrichtungen, Strassen-reklamen und dergleichen erlassen sowie diese und technische Normen alsrechtsverbindlich erklären.2) Die Regierung kann versuchsweise neue Signale bewilligen.Art. 103Übergangsbestimmungen1)Signale desbisherigen Rechts, diedieser Verordnung nicht entspre-chen, werden möglichst bald, spätestens aber bis 1. Januar 1985 ersetzt.2)Markierungen desbisherigen Rechts, diedieser Verordnung nicht ent-sprechen, werden möglichst bald, spätestens aber bis1.Januar 1983 entferntoder angepasst. AlsDauermarkierung angebrachte Begrenzungslinien nachbisherigem Recht, diedieFahrbahn von Nebenverkehrsflächen abgrenzen,werden spätestens bis1.Januar 1985 durch Führungslinien nach Art. 75Abs. 2 Bst. c ersetzt.3)Strassenreklamen desbisherigen Rechts, diedieser Verordnung nichtentsprechen, werden möglichst bald, Fremdreklamen spätestens bis1.Januar 1983, Eigenreklamen und Firmenanschriften spätestens bis1.Januar1985 entfernt oder angepasst. Reklamen amStänder vonLeuchtwegweisernnach bisherigem Recht werden spätestens bis 1. Januar 1993 entfernt.4)Parkscheiben desbisherigen Rechts, diedieser Verordnung nicht ent-sprechen, dürfen noch bis 1. Januar 1982 verwendet werden.741.21 SSV68 Fassung: 01.07.2023Art. 104InkrafttretenDiese Verordnung tritt amTage derKundmachung inKraft. SieersetztdieVerordnung vom 29.August 1978 über dieStrassensignalisation (SSV),LGBl. 1978 Nr. 22.Fürstliche Regierung:gez. Hans BrunhartFürstlicher RegierungschefSSV 741.21Fassung: 01.07.2023 69Anhang 1Anhang 1308308Abbildungen der Signale und MarkierungenAbbildungen der Signale und Markierungen(Art. 1 Abs. 3 und Art. 2 Abs. 1a)(Art. 1 Abs. 3 und Art. 2 Abs. 1a)1. Gefahrensignale (Art. 3-15)a) Gefährliche Strassenanlage (Art. 4-10)1.01 Rechtskurve (Art. 4) 1.02 Linkskurve (Art. 4)1.03 Doppelkurve nach rechts beginnend(Art. 4)1.04 Doppelkurve nach links beginnend(Art. 4)741.21 SSV70 Fassung: 01.07.20231.05 Schleudergefahr (Art. 5) 1.06 Unebene Fahrbahn (Art. 6)1.07 Engpass (Art. 7) 1.08 Verengung rechts (Art. 7)1.09 Verengung links (Art. 7) 1.10 Gefährliches Gefälle (Art. 8)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 711.11 Starke Steigung (Art. 8) 1.12 Rollsplitt (Art. 8)1.13 Steinschlag (Art. 8) 1.14 Baustelle (Art. 9)1.15 Schranken (Art. 10) 1.16 Bahnübergang ohne Schranken (Art.10)741.21 SSV72 Fassung: 01.07.2023b) Übrige Gefahren (Art. 11-15)1.22 Fussgängerstreifen (Art. 11) 1.23 Kinder (Art. 11)1.24 Wildwechsel (Art. 12) 1.25 Tiere (Art. 12)1.26 Gegenverkehr (Art. 13) 1.27 Lichtsignale (Art. 14)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 731.30 Andere Gefahren (Art. 15) 1.31 Stau (Art. 14)1.32 Radfahrer (Art. 11)2. Vorschriftssignale (Art. 2a, 16-34 und 68)a) Fahrverbote, Mass- und Gewichtsbeschränkungen (Art. 18-21)741.21 SSV74 Fassung: 01.07.20232.01 Allgemeines Fahrverbotin beiden Richtungen (Art.18)2.02 Einfahrt verboten (Art.18)2.03 Verbot für Motorwagen(Art. 19)2.04 Verbot für Motorräder(Art. 19)2.05 Verbot für Fahrräderund Motorfahrräder (Art.19)2.06 Verbot für Motorfahr-räder (Art. 19)2.07 Verbot für Lastwagen(Art. 19)2.08 Verbot für Gesell-schaftswagen (Art. 19)2.09 Verbot für Anhänger(Art. 19)2.09.1 Verbot für Anhängermit Ausnahme von Sattel-2.10.1 Verbot für Fahrzeugemit gefährlicher Ladung(Art. 19)2.11 Verbot für Fahrzeugemit wassergefährdenderLadung (Art. 19)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 75und Zentralachsanhängern(Art. 19)2.12 Verbot für Tiere (Art.19)2.13 Verbot für Motorwagenund Motorräder (Beispiel)(Art. 19)2.14 Verbot für Motor-wagen, Motorräder undMotorfahrräder (Beispiel)(Art. 19)2.15 Verbot für Fussgänger(Art. 19)2.15.1 Skifahren verboten(Art. 19)2.15.2 Schlitteln verboten(Art. 19)2.15.3 Verbot für fahrzeu-gähnliche Geräte (Art. 19)2.16 Höchstgewicht (Art. 20) 2.17 Achsendruck (Art. 20)741.21 SSV76 Fassung: 01.07.20232.18 Höchstbreite (Art. 21) 2.19 Höchsthöhe (Art. 21) 2.20 Höchstlänge (Art. 21)b) Fahranordnungen, Parkierungsbeschränkungen (Art. 2a und 22-32)2.30 Höchstgeschwindigkeit(Art. 22)2.30.1 Höchstgeschwindig-keit 50 generell (Beispiel)(Art. 22)2.31 Mindestgeschwindigkeit(Art. 23)2.32 Fahrtrichtung rechts(Art. 24)2.33 Fahrtrichtung links(Art. 24)2.34 Hindernis rechtsumfahren (Art. 24)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 772.35 Hindernis linksumfahren (Art. 24)2.36 Geradeausfahren (Art.24)2.37 Rechtsabbiegen (Art.24)2.38 Linksabbiegen (Art. 24) 2.39 Rechts- oder Linksab-biegen (Art. 24)2.40 Geradeaus oder Rechts-abbiegen (Art. 24)2.41 Geradeaus oder Links-abbiegen (Art. 24)2.41.1 Kreisverkehr (Art. 24) 2.41.2 VorgeschriebeneFahrtrichtung für Fahrzeuge741.21 SSV78 Fassung: 01.07.2023mit gefährlicher Ladung(Beispiel) (Art. 24)2.42 Abbiegen nach rechtsverboten (Art. 25)2.43 Abbiegen nach linksverboten (Art. 25)2.44 Überholen verboten(Art. 26)2.45 Überholen für Last-wagen verboten (Art. 26)2.46 Wenden verboten (Art.27)2.47 Mindestabstand (Art.28)2.48 Schneeketten obligato-risch (Art. 29)2.49 Halten verboten (Art.30)2.50 Parkieren verboten(Art. 30)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 792.51 Zollhaltestelle (Art. 31) 2.52 Polizei (Art. 31) 2.53 Ende der Höchstge-schwindigkeit (Art. 32)2.53.1 Ende der Höchstge-schwindigkeit 50 generell(Beispiel) (Art. 22, 32)2.54 Ende der Mindestge-schwindigkeit (Art. 32)2.55 Ende des Überholver-botes (Art. 32)2.56 Ende des Überholver-botes für Lastwagen (Art.32)2.56.1 Ende des Teilfahrver-botes (Beispiel) (Art. 32)2.57 Ende des Schneeketten-Obligatoriums (Art. 32)741.21 SSV80 Fassung: 01.07.20232.58 Freie Fahrt (Art. 32) 2.59.1 Zonensignal (z.B.Tempo-30-Zone) (Art. 2aund 22a)2.59.2 Ende Zonensignal(z.B. Ende Tempo-30-Zone)(Art. 2a)2.59.3 Fussgängerzone (Art.2a und 22c)2.59.4 Ende Fussgängerzone(Art. 2a)2.59.5 Begegnungszone (Art.2a und 22b)2.59.6 Ende der Begegnungs-zone (Art. 2a)c)Besondere Wege, Busfahrbahn (Art. 33-34), Lichtsignal-System fürdiezeit-weilige Sperrung von Fahrstreifen (Art. 68)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 812.60 Radweg (Art. 33) 2.60.1 Ende des Radweges(Art. 33)2.61 Fussweg (Art. 33)2.62 Reitweg (Art. 33) 2.63 Rad- und Fussweg mitgetrennten Verkehrsflächen(Beispiel) (Art. 33)2.63.1 Gemeinsamer Rad-und Fussweg (Beispiel)(Art. 33)2.64 Busfahrbahn (Art. 34)741.21 SSV82 Fassung: 01.07.20232.65 Lichtsignal-System für die zeitweilige Sperrung vonFahrstreifen (Art. 68)3. Vortrittssignale (Art. 35-42, Art. 86)3.01 Stop (Art. 36) 3.02 Kein Vortritt (Art. 36)3.03 Hauptstrasse (Art. 37) 3.04 Ende der Hauptstrasse (Art. 38)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 833.05 Verzweigung mit Strasse ohne Vortritt(Art. 39)3.06 Verzweigung mit Rechtsvortritt (Art.40)3.09 Dem Gegenverkehr Vortritt lassen (Art.41)3.10 Vortritt vor dem Gegenverkehr (Art.41)3.22 Andreaskreuz (Art. 86) 3.24 Andreaskreuz (Art. 86)741.21 SSV84 Fassung: 01.07.20233.26 Lichtsignal bei Bahnübergang (Art. 86)4. Hinweissignale (Art. 43-61, 83 und 84)a) Verhaltenshinweise (Art. 43-47a und Art. 10)4.01 Autobahn (Art. 44) 4.03 Autostrasse (Art. 44)4.05 Bergpoststrasse (Art.44)4.06 Ende der Bergpoststrasse(Art. 44)4.07 Tunnel (Art. 44)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 854.08 Einbahnstrasse (Art.45)4.08.1 Einbahnstrasse mitGegenverkehr von Radfahrern(Beispiel) (Art. 45)4.09 Sackgasse (Art. 45)4.09.1 Sackgasse mit Aus-nahmen (Beispiel) (Art. 45)4.10 Wasserschutzgebiet (Art.45)4.11 Standort eines Fussgän-gerstreifens (Art. 46)4.12 Fussgänger-Unterfüh-rung (Art. 46)4.13 Fussgänger-Überführung(Art 46)4.14 Spital (Art. 46)741.21 SSV86 Fassung: 01.07.20234.15 Ausstellplatz (Art. 46) 4.17 Parkieren gestattet (Art.47)4.18 Parkieren mit Park-scheibe (Art. 47a)4.20 Parkieren gegenGebühr (Art. 47b)4.21 Parkhaus (Art. 47) 4.22 Aufgehoben4.23 Vorwegweiser fürbestimmte Fahrzeugarten4.24 Notfallspur (Beispiel)(Art. 46)4.25 Parkplatz mitAnschluss an öffentlicheSSV 741.21Fassung: 01.07.2023 87(Beispiel Lastwagen) (Art.53)Verkehrsmittel (Beispiel)(Art. 47)b) Wegweisung auf Haupt- und Nebenstrassen (Art. 48-55)4.27 Ortsbeginn auf Haupt-strassen (Art. 49)4.28 Ortsende auf Haupt-strassen (Art. 49)4.29 Ortsbeginn auf Neben-strassen (Art. 49)4.30 Ortsende auf Neben-strassen (Art. 49)4.31 Wegweiser zu Autobahnen oder Auto-strassen (Art. 50)4.32 Wegweiser für Hauptstrassen (Art. 50)4.33 Wegweiser für Nebenstrassen (Art. 50) 4.34 Wegweiser bei Umleitungen (Art. 54)741.21 SSV88 Fassung: 01.07.20234.34.1 Wegweiser bei Umleitungen ohneZielangaben (Art. 54)4.35 Wegweiser in Tabellenform (Art. 50)4.36 Vorwegweiser auf Hauptstrassen (Art.51)4.37 Vorwegweiser auf Nebenstrassen (Art.51)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 894.38 Vorwegweiser mit Fahrstreifenauftei-lung auf Hauptstrassen (Art. 51)4.39 Vorwegweiser mit Fahrstreifenauftei-lung auf Nebenstrassen (Art. 51)4.40 Vorwegweiser mit Anzeige vonBeschränkungen (Art. 51)4.41 Einspurtafel über Fahrstreifen aufHauptstrassen (Art. 52)4.42 Einspurtafel über Fahrstreifen aufNebenstrassen (Art. 52)4.45 Wegweiser für bestimmte Fahr-zeugarten (Beispiel Lastwagen) (Art. 53)741.21 SSV90 Fassung: 01.07.20234.46 Wegweiser "Parkplatz" (Art. 53) 4.46.1 Wegweiser "Parkplatz mit Anschlussan öffentliches Verkehrsmittel" (Beispiel)(Art. 53)4.47 Wegweiser "Zeltplatz" (Art. 53) 4.48 Wegweiser "Wohnwagenplatz" (Art.53)4.49 Betriebswegweiser (Art. 53)4.50.1 Wegweiser "Route für Fahrräder"(Beispiel) (Art. 53a)4.50.3 Wegweiser "Route für Mountain-bikes" (Beispiel) (Art. 53a)4.50.4 Wegweiser "Route für fahrzeugähn-liche Geräte" (Beispiel) (Art. 53a)4.50.5 Wegweiser in Tabellenform für eineneinzigen Adressatenkreis (Beispiel) (Art. 53a)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 914.50.6 Wegweiser in Tabellenform für meh-rere Adressatenkreise (Beispiel) (Art. 53a)4.51.1 Wegweiser ohne Zielangabe (Beispiel)(Art. 53a)4.51.2 Vorwegweiser ohne Zielangabe (Bei-spiel) (Art. 53a)4.51.3 Bestätigungstafel (Beispiel) (Art. 53a)4.51.4 Endetafel (Beispiel) (Art. 53a)741.21 SSV92 Fassung: 01.07.20234.52 Verkehrsführung (Art. 53) 4.53 Vorwegweiser für Umleitungen (Art.54)4.54 Vorwegweiser bei Kreisverkehrsplatz(Art. 51)4.55 Abzweigende Strasse mit Gefahrenstelleoder Verkehrsbeschränkung (Art. 53)4.56 Nummerntafeln für Europastrassen(Art. 55)4.57 Nummerntafeln für Hauptstrassen (Art.55)c) Informationshinweise (Art. 56-61)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 934.75 Strassenzustand (Art. 57) 4.76 Vororientierung über den Strassenzu-stand (Art. 57)4.77 Anzeige der Fahrstreifen (Beispiel) (Art. 58)741.21 SSV94 Fassung: 01.07.20234.77.1 Anzeige von Fahrstreifen mit Beschränkungen (Beispiel) (Art. 58)4.79 Zeltplatz (Art. 61) 4.80 Wohnwagenplatz (Art. 61)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 954.81 Telefon (Art. 61) 4.82 Erste Hilfe (Art. 61) 4.84 Tankstelle (Art. 61)4.85 Hotel-Motel (Art. 61) 4.86 Restaurant (Art. 61) 4.87 Erfrischungen (Art. 61)4.88 Informationsstelle (Art.61)4.89 Jugendherberge (Art.61)4.90 Radio-Verkehrs-Infor-mationen (Art. 61)741.21 SSV96 Fassung: 01.07.20234.91 Gottesdienst (Art. 61) 4.92 Feuerlöscher (Art. 61) 4.93 Anzeige der allgemeinenHöchstgeschwindigkeiten(Art. 60)4.94 Richtung und Entfernung zumnächsten Notausgang (Art. 61)4.95 Notausgang (Art. 61)5. Ergänzende Angaben zu Signalen (Art. 63-65 und 68a)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 975.01 Distanztafel (Art. 63) 5.02 Anzeige von Entfernung und Richtung(Art. 63)5.03 Streckenlänge (Art. 63)5.04 Wiederho-lungstafel (Art. 63)5.05 Anfangstafel(Art. 63)5.06 Endetafel(Art. 63)5.07 Richtungstafel (Art.63)5.09 Richtung der Haupt-strasse (Art. 64)5.10 Ausnahmen vom Halte-verbot (Art. 64)5.11 Ausnahmen vom Parkie-rungsverbot (Art. 64)741.21 SSV98 Fassung: 01.07.20235.13 Vereiste Fahrbahn (Art. 64) 5.14 Gehbehinderte (Art. 64)5.15 Fahrbahnbreite (Art. 64)5.16 Lichtsignal bei Bahnübergang (Art. 64)5.18 Rechtsabbiegen für Radfahrer gestattet (Art. 68a)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 995.20 Leichte Motorwagen (Art. 63)5.21 Schwere Motorwagen (Art. 63)5.22 Lastwagen (Art. 63) 5.23 Lastwagen mit Anhänger(Art. 63)5.24 Sattelmotorfahrzeuge(Art. 63)5.25 Gesellschaftswagen(Art. 63)5.26 Anhänger (Art. 63) 5.27 Wohnanhänger (Art.63)5.28 Wohnmotorwagen(Art. 63)5.29 Motorrad (Art. 63) 5.30 Motorfahrrad (Art. 63)5.31 Fahrrad (Art. 63) 5.32 Mountainbike (Art. 63) 5.33 Fahrrad schieben (Art.63)741.21 SSV100 Fassung: 01.07.20235.34 Fussgänger (Art. 63) 5.36 Traktor (Art. 63) 5.38 Pistenfahrzeug (Art.63)5.39 Langlauf (Art. 63) 5.40 Skifahrer (Art. 63) 5.41 Schlitteln (Art. 63)5.42 Ladestation (Art. 64) 5.50 Flugzeug/Flugplatz 5.53 Industrie- und Gewer-begebiet (Art. 63)5.54 Zollabfertigung mitSichtdeklaration (Art. 63)5.56 Spital mit Notfallstation(Art. 64)5.57 Notfalltelefon (Art. 64)5.58 Feuerlöscher (Art. 64)6. Markierungen und Leiteinrichtungen (Art. 71-78a und Art. 81)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 1016.01 Sicherheitslinie (Art. 72) 6.02 Doppelte Sicherheitslinie6.03 Leitlinie (Art. 72)6.04 Doppellinie (Art. 72) 6.05 Vorwarnlinie (Art. 72)6.06 Einspurpfeile (Art. 73) 6.07 Abweispfeile (Art. 73)741.21 SSV102 Fassung: 01.07.20236.08 Bus-Streifen (Art. 73b) 6.09 Radstreifen (Art. 73a)6.10 Haltelinie6.11 Stop6.12 Ununterbrochene Längslinie (Art. 74)6.12 Ununterbrochene Längslinie6.13 Wartelinie6.14 Vorankündigung der Wartelinie (Art.74)6.15 Randlinie6.16 Führungslinie (Art. 75)6.16.1 Führungslinie im Anschluss an War-telinie (Art. 75)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 1036.16.2 Führungslinie bei Richtungsänderungder Hauptstrasse (Art. 75)6.16.3 Führungslinie bei Richtungsänderungder Hauptstrasse (Art. 75)6.17 Fussgängerstreifen6.18 Halteverbotslinie (Art. 76)6.19 Längsstreifen für Fussgänger (Art. 76)6.20 Sperrflächen (Art. 77) 6.21 Zickzacklinie (Art. 78a)741.21 SSV104 Fassung: 01.07.20236.22 Parkverbotslinie (Art. 78a) 6.23 Parkverbotsfeld (Art. 78a)6.25 Halteverbotslinie (Art. 78a)6.26 Ausgeweiteter Radstreifen (Art. 74)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 1056.30 Leitpfosten rechts (Art. 81) 6.31 Leitpfosten links (Art. 81)741.21 SSV106 Fassung: 01.07.2023Anhang 1aAnhang 1a309309Parkscheibe sowie Parkkarte für behinderte PersonenParkscheibe sowie Parkkarte für behinderte Personen2. Parkkarte für behinderte Personen (Art. 64 Abs. 5 SSV, Art. 22b VRV)2. Parkkarte für behinderte Personen (Art. 64 Abs. 5 SSV, Art. 22b VRV)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 107Die Parkkarte ist 14,8 cm breit und 10,6 cm hoch. Der Grund der Karte ist hellblau, dasGehbehinderten-Zeichen weiss auf dunkel-blauem Grund. Die weitere Ausgestaltung derKarte richtet sich nach den Abbildungen unten.(Vorderseite) (Rückseite)741.21 SSV108 Fassung: 01.07.2023Anhang 2Anhang 2310310Grösse der Signale und Markierungen (Art. 92 Abs. 1)Grösse der Signale und Markierungen (Art. 92 Abs. 1)Gross-formatZwi-schen-formatNormal-formatKlein-formatI. GefahrensignaleI. Gefahrensignale1. Allgemein (1.01-1.16, 1.18, 1.22-1.32)- Seitenlänge 150 cm 120 cm 90 cm 60 cm- Randbreite 11 cm 9 cm 7 cm 5 cm2. Aufgehoben-II. VorschriftssignaleII. Vorschriftssignale1. Durchmesser 120 cm 90 cm 60 cm 40 cm2. Randbreite- Allgemein 20 cm 15 cm 10 cm 6.6 cm- Besondere Fälle: "Abbiegen nach rechtsverboten" (2.42), "Abbiegen nach links ver-boten" (2.43), "Wenden verboten" (2.46)12 cm 9 cm 6 cm 4 cm3. Breite der Balken bei den Signalen 2.13,2.42, 2.43, 2.46 2.49, 2.54, 2.57, 2.60.110 cm 7.5 cm 5 cm 3.3 cm4. Breite des weissen Randes bei denSignalen 2.31-2.41.1, 2.48, 2.54, 2.57,2.60-2.641.8 cm 1.4 cm 0.9 cm 0.6 cmGross-formatZwi-schen-formatNormal-formatKlein-format5. "Lichtsignal-System für die zeitweiligeSperrung von Fahrstreifen" (2.65)Für Masse und Ausgestaltung gelten dieWeisungen der Regierung6. Signale 2.30.1 und 2.53.1: Höhe der Schrift "GENERELL" im Rand 7cm (Normalformat)7. Zonensignale, insbesondere 2.59.1, 2.59.3und 2.59.5- Breite 50 cm bzw. 70 cm³)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 109- Höhe 70 cm bzw. 50 cm³)³)in besonderen Fällen kann das Signal 70/100 cm bzw. 100/70 cm aufgestellt werden.III. VortrittsignaleIII. Vortrittsignale1. Dreieckige Signale (3.02, 3.05, 3.06)- Seitenlänge 150 cm 120 cm 90 cm 60 cm- Randbreite 11 cm 9 cm 7 cm 5 cm2. Signal "Stop" (3.01)- Durchmesser über parallele Seitengemessen- 90 cm 60 cm 50 cm- Breite des weissen Randes - 3.5 cm 2.5 cm 2 cm3. Quadratische Signale (3.03, 3.04, 3.10)- Seitenlänge 90 cm 70 cm 50 cm 35 cm- Breite des schwarzen Randes bei denSignalen 3.03 und 3.044.5 cm 3.5 cm 2.5 cm 2 cm- Breite des weissen Randes beim Signal 3.10 2 cm 1.5 cm 1 cm 0.7 cmGross-formatZwi-schen-formatNormal-formatKlein-format4. Signal "Dem Gegenverkehr Vortrittlassen" (3.09)- Durchmesser - 90 cm 60 cm 40 cm- Randbreite - 15 cm 10 cm 6.6 cm5. Aufgehoben6. Signale 3.22, 3.24, 3.26 Masse und Ausgestaltung richten sich nachEisenbahnrecht.7. Signal "Lichtsignal bei Bahnübergang"(3.26)- Breite - - 60 cm -- Höhe - -96-104 cm -- Breite des weissen Randes - - 4 cm -- Linsendurchmesser - - 30 cm -IV. HinweissignaleIV. HinweissignaleA. Verhaltens- und Informationssignale741.21 SSV110 Fassung: 01.07.20231. Quadratische Signale (4.05, 4.06, 4.08,4.09, 4.09.1, 4.14, 4.17-4.21, 4.25)- Seitenlänge 90 cm 70 cm 50 cm 35 cm- Breite des weissen Randes 2 cm 1.5 cm 1 cm 0.7 cm2. Rechteckige Signale (4.01, 4.03, 4.07,4.08.1, 4.10-4.13, 4.15-4.25, 4.79-4.90, 4.92)- Breite 90 cm 70 cm 50 cm 35 cm- Höhe 125 cm 100 cm 70 cm 50 cm- Breite des weissen Randes 2 cm 1.5 cm 1 cm 0.7 cm- Seitenlänge des quadratischen Innenfeldes(Signale 4.07, 4.10, 4.79-4.90, 4.92)62 cm 50 cm 35 cm 25 cmGross-formatZwi-schen-formatNormal-formatKlein-format3. Besondere Fällea) Signal "Strassenzustand"(4.75)- Breite 170 cm - 120 cm -- Höhe 240 cm - 170 cm -- Breite des weissen Randes 2 cm - 1.5 cm -b) Signal "Vororientierung über den Stras-senzustand" (4.76)- Breite 200 cm - 150 cm -- Höhe (bei 4 Angabenfeldern) 190 cm - 140 cm -- Breite des Weissen Randes 2 cm - 1.5 cm -c) Signale "Anzeige der Fahrstreifen" (4.77)und "Anzeige von Fahrstreifen mitBeschränkungen" (4.77.1)Für Masse und Ausgestaltung gelten dieWeisungen der Regierung.d) Signal "Gottesdienst" (4.91)- Breite - - 66 cm -- Höhe - - 100 cm -e) Signal "Notfallspur" (4.24) Breite, Höhe und Ausgestaltung wird imEinzelfall durch die Regierung festgelegt.f) Signal "Anzeige der allgemeinen Höchst-geschwindigkeiten" (4.93)175 x 275 cmg) Signale "Richtung und Entfernung zumnächsten Notausgang" (4.94) und "Notaus-gang" (4.95)Für Masse und Ausgestaltung gelten dieWeisungen der Regierung.SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 111Gross-formatZwi-schen-formatNormal-formatKlein-formatB. Wegweisung auf Haupt- und Nebenstrassen1. Ortschaftstafeln (4.27-4.30) -Die Breite der Tafel richtet sichnach der Schrift, soll jedoch min-destens 70 cm und höchstens 150cm betragen; die Höhe beträgt50-80cm.2. Wegweiser (4.31-4.34, 4.45-4.48), "Weg-weiser in Tabellenform" (4.35)- Länge des Armes oder Feldes Je nach der Beschriftung, jedoch mindestens1 m. Bei mehreren Wegweisern in Pfeilform,die am gleichen Ständer übereinandergebracht sind, sind alle Wegweiser gleichlang; der längste der Wegweisergruppe. Diesgilt sinngemäss auch für Wegweiser inTabellenform.- Höhe des einzeiligen Armes oder Feldes min.45 cmmin.45 cm35 cm 25 cm3. Vorwegweiser (4.36-4.40, 4.53,4.54) Die längere Seite sollim Normalformat160 cm, im Klein-format 120 cm nichtübersteigen; die kür-zere Seite misst inder Regel 3/4 derlängeren. Die Schrift-höhe soll beim Nor-malformat 21 cm,beim Kleinformat 14cm betragen.Gross-formatZwi-schen-formatNormal-formatKlein-format4. Einspurtafeln über Fahrstreifen (4.41,4.42)- -Die Grösse richtetsich nach der Schrift;die Schrifthöhebeträgt 17.5 cm, 21cm oder 28 cm.3115. Besondere Fällea) Betriebswegweiser (4.49) Die Höhe beträgt aufHauptstrassen 25 cm,auf Nebenstrassenund innerorts 20 cm.741.21 SSV112 Fassung: 01.07.2023Die Länge richtetsich nach der Schrift.b) Wegweiser für Fahrräder, Mountainbikesund fahrzeugähnliche Geräte (4.50.1,4.50.3-4.50.6, 4.51.1-4.51.4)Für Masse und Ausgestaltung gelten dieWeisungen der Regierung.c) Aufgehobend) Verkehrsführung (4.52) Für Masse und Ausgestaltung gelten dieWeisungen der Regierung.e) Wegweiser für Umleitungen ohne Zielan-gabe (4.34.1)- Länge - - 100 cm 75 cm- Höhe - - 25 cm 25 cmf) Tafel "Abzweigende Strasse mit Gefah-renstelle oder Verkehrsbeschränkung" (4.55)- Breite 150 cm - 120 cm 80 cm- Höhe - - 90 cm 60 cmGross-formatZwi-schen-formatNormal-formatKlein-format6. Nummerntafelna) Nummerntafeln für Hauptstrassen(4.57)312Höhe 29 cm 29 cm 21 cm, auf Signalenüber der Fahrbahn29 cmSchrifthöhe 21 cm 21 cm 14 cm, auf Signalenüber der Fahrbahn21 cmBreite- bei einstelliger Zahl und Nummer 11 17 cm, auf Signalenüber der Fahrbahn23 cm- bei zweistelliger Zahl 25 cm, auf Signalenüber der Fahrbahn35 cmb) Nummerntafeln für Europastrassen (4.56) Für Masse und Ausgestaltung gelten dieWeisungen der Regierung. Sie kann Normenals rechtsverbindlich erklären.V. ZusatztafelnV. ZusatztafelnSSV 741.21Fassung: 01.07.2023 1135.01, 5.03, 5.07, 5.11, 5.15 Breite gleich der Breite des Signals, dem siebeigefügt sind; Höhe rund 1/3 der Breite.5.02, 5.10 Breite gleich der Breite des Signals, dem siebeigefügt sind; Höhe rund 2/3 der Breite.5.04-5.06, 5.16 Die Höhe beträgt 2/5 der Breite des Signals,dem sie beigefügt sind; die Breite beträgt 1/3der Höhe.5.09- Seitenlänge 100 cm 80 cm 60 cm 50 cm5.13- Seitenlänge 90 cm 70 cm 50 cm 35 cmGross-formatZwi-schen-formatNormal-formatKlein-format5.14Seitenlänge - - 50 cm 35 cmDie Tafeln 5.13 und 5.14 können auch inrechteckiger Form verwendet werden; Breitegleich der Breite des Signals, dem sie beige-fügt sind, Höhe rund 1/3 der Breite.5.18 Die Tafel ist quadratisch. Ihre Seitenlängeentspricht dem Durchmesser der Leucht-fläche der roten Kammer der Lichtsignalan-lage (10 cm, 20 cm oder 30 cm).VI. LeitpfostenVI. Leitpfosten(6.30, 6.31) Für die Masse und Ausgestaltung gelten dieWeisungen der Regierung.VII. MarkierungenVII. Markierungen(6.01-6.26) Für die Masse und Ausgestaltung gelten dieWeisungen der Regierung.VIII. FaltsignaleVIII. FaltsignaleFür Faltsignale kann stets das Normalformatverwendet werden.741.21 SSV114 Fassung: 01.07.2023ÜbergangsbestimmungenÜbergangsbestimmungen741.21 Strassensignalisationsverordnung (SSV)741.21 Strassensignalisationsverordnung (SSV)SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 115Liechtensteinisches LandesgesetzblattLiechtensteinisches LandesgesetzblattJahrgang 1984 Nr. 40 ausgegeben am 18. Dezember 1984Jahrgang 1984 Nr. 40 ausgegeben am 18. Dezember 1984VerordnungVerordnungvom 27. November 1984über die Abänderung der Verordnung über die Stras-über die Abänderung der Verordnung über die Stras-sensignalisation (SSV)sensignalisation (SSV)......II.II.1)Die Signale, dieBeginn und Ende derbisherigen allgemeinen Höchstge-schwindigkeit von 60km/hinnerorts anzeigen und beim Beginn bzw. Ende desdicht bebauten Gebietes von Ortschaften angebracht sind, werden unter Vorbe-halt dernachfolgenden Ziffern bisspätestens 1.Januar 1985 durch dieSignale"Höchstgeschwindigkeit 50" (2.30) und "Ende derHöchstgeschwindigkeit 50"(2.53) ersetzt. Dieallgemeine Höchstgeschwindigkeit von 50km/hgiltfürFahr-zeugführer erst abdem Zeitpunkt derUmsignalisierung derbetreffenden Ort-schaft.2)Die Signalisation derStrassenstrecken nach Ziff. 1müssen weder verfügtnoch veröffentlicht werden.......741.21 SSV116 Fassung: 01.07.2023Liechtensteinisches LandesgesetzblattLiechtensteinisches LandesgesetzblattJahrgang 1986 Nr. 40 ausgegeben am 1. Juli 1986Jahrgang 1986 Nr. 40 ausgegeben am 1. Juli 1986VerordnungVerordnungvom 22. April 1986betreffend die Abänderung der Verordnung über diebetreffend die Abänderung der Verordnung über dieStrassensignalisation (SSV)Strassensignalisation (SSV)......II.II.ÜbergangsbestimmungÜbergangsbestimmungDie Signale "Wechselblinklicht" (3.20), "Einfaches Blinklicht" (3.21) und"Blinklicht" (5.12) sind bisspätestens 31.Dezember 1986 durch dieSignale"Lichtsignal beiBahnübergang" (3.26) bzw. "Lichtsignal beiBahnübergang"(5.16) zuersetzen. DieSignale 3.26 und 5.16 gelten abdem Zeitpunkt derUmsi-gnalisierung.......SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 117Liechtensteinisches LandesgesetzblattLiechtensteinisches LandesgesetzblattJahrgang 1989 Nr. 51 ausgegeben am 26. September 1989Jahrgang 1989 Nr. 51 ausgegeben am 26. September 1989VerordnungVerordnungvom 23. Mai 1989betreffend die Abänderung der Verordnung über diebetreffend die Abänderung der Verordnung über dieStrassensignalisation (SSV)Strassensignalisation (SSV)......II.II.ÜbergangsbestimmungenÜbergangsbestimmungen1)Signale und Markierungen, diedieser Änderung nicht entsprechen, sindmöglichst bald unter Vorbehalt der Abs. 2bis4,spätestens aber biszum31.Dezember 1993 zu ersetzen.2)Die bisherige Wegweisung für Radfahrer istspätestens bis zum31.Dezember 1998 durch Wegweiser nach Art. 53 Abs. 5 zu ersetzen.3)Die Markierungen fürZweiradfahrer, diedieser Änderung nicht entspre-chen, sind spätestens biszum 31.Dezember 1990 durch Markierungen nach Art.74 Abs. 5 bis 7 zu ersetzen.4)Die Parkverbotskreuze (6.24) sind spätestens biszum 31.Dezember 1990zu entfernen (Art. 78 Abs. 5).......741.21 SSV118 Fassung: 01.07.2023Liechtensteinisches LandesgesetzblattLiechtensteinisches LandesgesetzblattJahrgang 1994 Nr. 62 ausgegeben am 5. November 1994Jahrgang 1994 Nr. 62 ausgegeben am 5. November 1994VerordnungVerordnungvom 2. August 1994betreffend die Abänderung der Verordnung über diebetreffend die Abänderung der Verordnung über dieStrassensignalisation (SSV)Strassensignalisation (SSV)......II.II.ÜbergangsbestimmungSignale und Markierungen, diedieser Änderung nicht entsprechen, sind mög-lichst bald, unter Vorbehalt von Abs. 2spätestens aber biszum 31.Dezember1998 zu ersetzen.......SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 119Liechtensteinisches LandesgesetzblattLiechtensteinisches LandesgesetzblattJahrgang 1996 Nr. 148 ausgegeben am 27. September 1996Jahrgang 1996 Nr. 148 ausgegeben am 27. September 1996VerordnungVerordnungvom 16. Juli 1996betreffend die Abänderung der Verordnung über diebetreffend die Abänderung der Verordnung über dieStrassensignalisation (SSV)Strassensignalisation (SSV)......II.II.ÜbergangsbestimmungÜbergangsbestimmungSignale, diedieser Verordnung nicht entsprechen, sind möglichst bald, spätes-tens aber bis zum 31. Dezember 1998, zu ersetzen.......741.21 SSV120 Fassung: 01.07.2023Liechtensteinisches LandesgesetzblattLiechtensteinisches LandesgesetzblattJahrgang 2003 Nr. 102 ausgegeben am 23. April 2003Jahrgang 2003 Nr. 102 ausgegeben am 23. April 2003VerordnungVerordnungvom 15. April 2003über die Abänderung der Strassensignalisationsver-über die Abänderung der Strassensignalisationsver-ordnung (SSV)ordnung (SSV)......II.II.ÜbergangsbestimmungenÜbergangsbestimmungen1)Signale und Markierungen, diedieser Änderung nicht entsprechen, sind biszum 31. Dezember 2004 zu ersetzen.2)Parkscheiben nach bisherigem Recht dürfen noch biszum 31.Dezember2004 in blauen und roten Zonen verwendet werden.3)Tempo-40-Zonen nach bisherigem Recht sind spätestens biszum 31.Dezember 2004 aufzuheben oder durch eine andere Verkehrsanordnung zuersetzen.4)Beidennach bisherigem Recht signalisierten Wohnstrassen sind spätestensbiszum 31.Dezember 2004 dieSignale "Begegnungszone" (2.59.5) und "Ende derBegegnungszone" (2.59.6) aufzustellen.......SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 121Liechtensteinisches LandesgesetzblattLiechtensteinisches LandesgesetzblattJahrgang 2006 Nr. 145 ausgegeben am 11. Juli 2006Jahrgang 2006 Nr. 145 ausgegeben am 11. Juli 2006VerordnungVerordnungvom 4. Juli 2006über die Abänderung der Strassensignalisationsver-über die Abänderung der Strassensignalisationsver-ordnung (SSV)ordnung (SSV)Aufgrund von Art. 99Abs. 1und 2desStrassenverkehrsgesetzes (SVG) vom30. Juni 1978, LGBl. 1978 Nr. 18, verordnet die Regierung:......II.II.ÜbergangsbestimmungenÜbergangsbestimmungen1)Nach Art. 71Abs. 1aunzulässige bauliche Elemente sind bisEnde 2010 zuentfernen.2)Nach bisherigem Recht aufgestellte Signale imKleinformat sind, soweit sieArt. 92 Abs. 2 widersprechen, bis Ende 2015 zu ersetzen.3133)Unbeleuchtete oder nicht-retro-reflektierende Signale müssen bisEnde2012 ersetzt werden.4)Die Signale "Richtung und Entfernung zum nächsten Notausgang" (4.94)und "Notausgang" (4.95) sind bis Ende 2010 in den Tunneln anzubringen.5)Nach bisherigem Recht aufgestellte Wegweiser "Fahrrad-Rundstrecke"(4.50.2) sind bis Ende 2012 zu entfernen.6)Nach bisherigem Recht aufgestellte Bestätigungstafeln (4.51) sind bisEnde2012 durch die neue "Bestätigungstafel" (4.51.3) zu ersetzen.7) Parkscheiben nach bisherigem Recht dürfen weiterhin verwendet werden.741.21 SSV122 Fassung: 01.07.20238)Nach bisherigem Recht ausgestellte Bewilligungskarten fürgehbehindertePersonen dürfen biszum Ablauf ihrer Gültigkeit, höchstens aber bisEnde 2007verwendet werden.......SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 123Liechtensteinisches LandesgesetzblattLiechtensteinisches LandesgesetzblattJahrgang 2015 Nr. 336 ausgegeben am 9. Dezember 2015Jahrgang 2015 Nr. 336 ausgegeben am 9. Dezember 2015VerordnungVerordnungvom 1. Dezember 2015über die Abänderung der Strassensignalisationsver-über die Abänderung der Strassensignalisationsver-ordnungordnungAufgrund von Art. 99Abs. 1und 2desStrassenverkehrsgesetzes (SVG) vom30. Juni 1978, LGBl. 1978 Nr. 18, verordnet die Regierung:......II.II.ÜbergangsbestimmungÜbergangsbestimmungSignale und Markierungen, diedieser Verordnung nicht entsprechen, sind spä-testens bis zum 31. Dezember 2020 zu entfernen oder zu ersetzen.......741.21 SSV124 Fassung: 01.07.20231Titel abgeändert durch LGBl. 1997 Nr. 80 .2LR 741.013Art. 1 Abs. 2 Bst. b abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .4Art. 1 Abs. 2 Bst. c abgeändert durch LGBl. 1996 Nr. 1485Art. 1 Abs. 2 Bst. d abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .6Art. 1 Abs. 2 Bst. e abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .7Art. 1 Abs. 8 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 434 .8Art. 1 Abs. 9 aufgehoben durch LGBl. 2020 Nr. 434 .9Art. 2 Abs. 1a eingefügt durch LGBl. 2015 Nr. 336 .10Art. 2 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 1982 Nr. 65 .11Art. 2 Abs. 3 eingefügt durch LGBl. 2012 Nr. 260 .12Art. 2a Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .13Art. 2a Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .14Art. 2a Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .15Art. 2a Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .16Art. 2a Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .17Art. 2a Abs. 5 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .18Art. 2a Abs. 6 eingefügt durch LGBl. 2012 Nr. 260 .19Art. 3 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .20Art. 6 Abs. 2 aufgehoben durch LGBl. 2020 Nr. 434 .21Art. 8 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 .22Art. 10 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 .23Art. 11 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .24Art. 11 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 .25Art. 11 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .26Art. 11 Abs. 3 eingefügt durch LGBl. 2006 Nr. 145 .27Art. 12 Abs. 3 aufgehoben durch LGBl. 2012 Nr. 260 .28Art. 13 Abs. 2 Bst. a aufgehoben durch LGBl. 1989 Nr. 51 .29Art. 14 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .30Art. 14 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .31Art. 14 Abs. 1a aufgehoben durch LGBl. 2015 Nr. 336 .SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 12532Art. 14 Abs. 2 aufgehoben durch LGBl. 2015 Nr. 336 .33Art. 14 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .34Art. 15 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .35Art. 15 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .36Art. 16 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .37Art. 16 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 111 .38Art. 16 Abs. 2a eingefügt durch LGBl. 2020 Nr. 111 .39Art. 17 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .40Art. 18 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .41Art. 18 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 305 .42Art. 18 Abs. 5 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .43Art. 18 Abs. 7 aufgehoben durch LGBl. 2015 Nr. 336 .44Art. 19 Abs. 1 Bst. a abgeändert durch LGBl. 1996 Nr. 148 .45Art. 19 Abs. 1 Bst. b abgeändert durch LGBl. 1996 Nr. 148 .46Art. 19 Abs. 1 Bst. c abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 186 .47Art. 19 Abs. 1 Bst. d abgeändert durch LGBl. 2023 Nr. 225 .48Art. 19 Abs. 1 Bst. f abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .49Art. 19 Abs. 1 Bst. fbis abgeändert durch LGBl. 2007 Nr. 207 .50Art. 19 Abs. 1 Bst. g abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .51Art. 19 Abs. 1 Bst. h abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .52Art. 19 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .53Art. 19 Abs. 4 eingefügr durch LGBl. 1989 Nr. 51 .54Art. 19 Abs. 5 eingefügt durch LGBl. 2003 Nr. 102 .55Art. 20 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1996 Nr. 148 und berichtigt durch LGBl. 1997 Nr. 66 .56Art. 21 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 434 .57Art. 21 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 434 .58Art. 22 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 111 .59Art. 22 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .60Art. 22 Abs. 3a eingefügt durch LGBl. 2020 Nr. 111 .61Art. 22 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 111 .62Art. 22a eingefügt durch LGBl. 2003 Nr. 102 .63Art. 22b eingefügt durch LGBl. 2003 Nr. 102 .741.21 SSV126 Fassung: 01.07.202364Art. 22c eingefügt durch LGBl. 2003 Nr. 102 .65Art. 24 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .66Art. 24 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .67Art. 24 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 .68Art. 24 Abs. 5 eingefügt durch LGBl. 2012 Nr. 260 .69Art. 25 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .70Art. 26 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .71Art. 26 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 434 .72Art. 26 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 1996 Nr. 148 .73Art. 28 Abs. 2 aufgehoben durch LGBl. 2015 Nr. 336 .74Art. 29 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1996 Nr. 148 .75Art. 30 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .76Art. 31 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .77Art. 31 Abs. 3 aufgehoben durch LGBl. 2020 Nr. 434 .78Art. 32 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 111 .79Art. 32 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .80Art. 32 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .81Art. 32 Abs. 5 aufgehoben durch LGBl. 2003 Nr. 102 .82Art. 33 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 434 .83Art. 33 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 305 .84Art. 33 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 .85Art. 34 Abs. 2 Einleitungssatz abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 .86Art. 34 Abs. 2 Bst. b abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .87Art. 36 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1996 Nr. 148 .88Art. 36 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 1994 Nr. 62 .89Art. 36 Abs. 6 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .90Art. 36 Abs. 8 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 434 .91Art. 37 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .92Art. 38 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 1994 Nr. 62 .93Art. 39 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 1996 Nr. 148 .94Art. 42 aufgehoben durch LGBl. 2003 Nr. 102 .95Art. 44 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 12796Art. 45 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .97Art. 45 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .98Art. 45 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 .99Art. 46 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1994 Nr. 62 .100 Art. 46 Abs. 5 eingefügt durch LGBl. 1989 Nr. 51 .101 Art. 47 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 434 .102 Art. 47a eingefügt durch LGBl. 2020 Nr. 434 .103 Art. 47b eingefügt durch LGBl. 2020 Nr. 434 .104 Art. 48 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .105 Art. 48 Abs. 2 aufgehoben durch LGBl. 2012 Nr. 260 .106 Art. 49 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .107 Art. 50 Abs. 4 aufgehoben durch LGBl. 1994 Nr. 62 .108 Art. 51 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 1994 Nr. 62 .109 Art. 51 Abs. 7 aufgehoben durch LGBl. 1994 Nr. 62 .110 Art. 52 Abs. 2 aufgehoben durch LGBl. 2006 Nr. 145 .111 Art. 53 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .112 Art. 53 Abs. 2a eingefügt durch LGBl. 1994 Nr. 62 .113 Art. 53 Abs. 5 aufgehoben durch LGBl. 2006 Nr. 145 .114 Art. 53 Abs. 7 aufgehoben durch LGBl. 1989 Nr. 51 .115 Art. 53a eingefügt durch LGBl. 2006 Nr. 145 .116 Art. 54 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .117 Art. 54 Abs. 2a eingefügt durch LGBl. 2020 Nr. 434 .118 Art. 55 abgeändert durch LGBl. 1994 Nr. 62 .119 Art. 58 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .120 Art. 58 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 .121 Art. 59 aufgehoben durch LGBl. 1989 Nr. 51 .122 Art. 60 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .123 Art. 61 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 .124 Art. 61 Abs. 5 eingefügt durch LGBl. 2003 Nr. 102 .125 Art. 61 Abs. 6 eingefügt durch LGBl. 2006 Nr. 145 .126 Art. 62 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .127 Art. 62 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .741.21 SSV128 Fassung: 01.07.2023128 Art. 63 Abs. 5 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .129 Art. 63 Abs. 6 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 186 .130 Art. 63 Abs. 7 eingefügt durch LGBl. 2003 Nr. 102 .131 Art. 64 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1996 Nr. 148 .132 Art. 64 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 1986 Nr. 40 .133 Art. 64 Abs. 5 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 .134 Art. 64 Abs. 7 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 .135 Art. 64 Abs. 8 eingefügt durch LGBl. 2003 Nr. 102 .136 Art. 64 Abs. 9 eingefügt durch LGBl. 2006 Nr. 145 .137 Art. 64 Abs. 10 eingefügt durch LGBl. 2006 Nr. 145 .138 Art. 64 Abs. 11 eingefügt durch LGBl. 2020 Nr. 434 .139 Art. 64 Abs. 12 eingefügt durch LGBl. 2020 Nr. 434 .140 Art. 65 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 1994 Nr. 62 .141 Art. 65 Abs. 5 Bst. a abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .142 Art. 66 Abs. 1 Bst. a abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .143 Art. 66 Abs. 1 Bst. b abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .144 Art. 66 Abs. 1 Bst. d abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .145 Art. 66 Abs. 1 Bst. e abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .146 Art. 66 Abs. 1 Bst. f abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .147 Art. 66 Abs. 1 Bst. h abgeändert durch LGBl. 2007 Nr. 207 .148 Art. 66 Abs. 1 Bst. i eingefügt durch LGBl. 2017 Nr. 310 .149 Art. 66 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 310 .150 Überschrift vor Art. 67 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 434 .151 Art. 67 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .152 Art. 67 Abs. 1a eingefügt durch LGBl. 2006 Nr. 145 .153 Art. 67 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .154 Art. 67 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .155 Art. 67 Abs. 8 abgeändert durch LGBl. 1994 Nr. 62 .156 Art. 68 Abs. 1 aufgehoben durch LGBl. 2015 Nr. 336 .157 Art. 68 Abs. 3 Bst. a abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .158 Art. 68a eingefügt durch LGBl. 2020 Nr. 434 .159 Art. 69 Abs. 1 Bst. b abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 129160 Art. 69 Abs. 1 Bst. c abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .161 Art. 69 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 1986 Nr. 40 .162 Art. 69 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .163 Art. 69 Abs. 7 abgeändert durch LGBl. 1994 Nr. 62 .164 Art. 70 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 434 .165 Art. 70 Abs. 1a eingefügt durch LGBl. 2020 Nr. 434 .166 Art. 70 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .167 Art. 70 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 434 .168 Art. 70 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 434 .169 Art. 70 Abs. 5 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .170 Art. 70 Abs. 6 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 434 .171 Art. 71 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .172 Art. 71 Abs. 1a eingefügt durch LGBl. 2006 Nr. 145 .173 Art. 71 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 1994 Nr. 62 .174 Art. 71 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .175 Art. 71 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .176 Art. 71a eingefügt durch LGBl. 2006 Nr. 145 .177 Art. 72 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .178 Art. 72 Abs. 5 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .179 Art. 72 Abs. 7 eingefügt durch LGBl. 2020 Nr. 434 .180 Art. 73 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 .181 Art. 73a eingefügt durch LGBl. 2015 Nr. 336 .182 Art. 73a Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 434 .183 Art. 73a Abs. 3 aufgehoben durch LGBl. 2020 Nr. 434 .184 Art. 73a Abs. 7 Bst. b abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 434 .185 Art. 73a Abs. 7 Bst. f eingefügt durch LGBl. 2020 Nr. 434 .186 Art. 73a Abs. 7 Bst. g eingefügt durch LGBl. 2020 Nr. 434 .187 Art. 73a Abs. 8 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 434 .188 Art. 73b eingefügt durch LGBl. 2015 Nr. 336 .189 Art. 74 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1996 Nr. 148 .190 Art. 74 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 1994 Nr. 62 .191 Art. 74 Abs. 6 eingefügt durch LGBl. 2003 Nr. 102 .741.21 SSV130 Fassung: 01.07.2023192 Art. 74 Abs. 7 eingefügt durch LGBl. 2020 Nr. 434 .193 Art. 75 Abs. 2 Bst. d eingefügt durch LGBl. 2015 Nr. 336 .194 Art. 76 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1999 Nr. 110 .195 Art. 76 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 1999 Nr. 110 .196 Art. 78 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 434 .197 Art. 78a eingefügt durch LGBl. 2020 Nr. 434 .198 Überschrift vor Art. 79 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 10 .199 Art. 79 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .200 Art. 79 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .201 Art. 79 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .202 Art. 79 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .203 Art. 79 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .204 Art. 79 Abs. 5 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .205 Art. 80 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .206 Art. 80 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .207 Art. 80 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .208 Art. 80 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .209 Art. 80 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .210 Art. 81 Abs. 2 Einleitungssatz abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .211 Art. 81 Abs. 2 Bst. b abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .212 Art. 81 Abs. 2 Bst. d abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .213 Art. 81 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .214 Art. 81 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .215 Art. 81 Abs. 4a eingefügt durch LGBl. 2017 Nr. 310 .216 Art. 81 Abs. 5 eingefügt durch LGBl. 2003 Nr. 102 .217 Art. 82 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .218 Art. 85 Abs. 1 Bst. b abgeändert durch LGBl. 1986 Nr. 40 .219 Art. 85 Abs. 1 Bst. c aufgehoben durch LGBl. 2015 Nr. 336 .220 Art. 85 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 1986 Nr. 40 .221 Art. 85 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .222 Art. 86 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 .223 Art. 86 Abs. 2 aufgehoben durch LGBl. 2012 Nr. 260 .SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 131224 Art. 86 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 1986 Nr. 40 .225 Art. 86 Abs. 4 aufgehoben durch LGBl. 2015 Nr. 336 .226 Art. 86 Abs. 5 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .227 Art. 86 Abs. 7 aufgehoben durch LGBl. 2015 Nr. 336 .228 Art. 87 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .229 Art. 88 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .230 Art. 88 Abs. 2 Bst. c abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 .231 Art. 88 Abs. 2 Bst. d abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 .232 Art. 89 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .233 Art. 90 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .234 Art. 90 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .235 Art. 90 Abs. 1a eingefügt durch LGBl. 2008 Nr. 88 .236 Art. 90 Abs. 1b eingefügt durch LGBl. 2008 Nr. 88 .237 Art. 90 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .238 Art. 91 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .239 Art. 91 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .240 Art. 91 Abs. 3a eingefügt durch LGBl. 2006 Nr. 145 .241 Art. 91 Abs. 6 abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .242 Art. 91 Abs. 7 Bst. d eingefügt durch LGBl. 2015 Nr. 336 .243 Art. 91 Abs. 7a eingefügt durch LGBl. 2015 Nr. 336 .244 Art. 91 Abs. 8 eingefügt durch LGBl. 2003 Nr. 102 .245 Art. 92 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 434 .246 Art. 92 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .247 Art. 92 Abs. 5 eingefügt durch LGBl. 2020 Nr. 434 .248 Art. 93 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1994 Nr. 62 .249 Art. 93 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 1994 Nr. 62 .250 Art. 93 Abs. 5 eingefügt durch LGBl. 2017 Nr. 310 .251 Art. 94 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 10 .252 Art. 94 Abs. 1 Einleitungssatz abgeändert durch LGBl. 2017 Nr. 310 .253 Art. 94 Abs. 1 Bst. a abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .254 Art. 94 Abs. 2 Einleitungssatz abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .255 Art. 94 Abs. 2 Bst. a abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .741.21 SSV132 Fassung: 01.07.2023256 Art. 94 Abs. 2 Bst. b abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 10 .257 Art. 94 Abs. 2 Bst. c eingefügt durch LGBl. 2003 Nr. 102 .258 Art. 94 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .259 Art. 95 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .260 Art. 96 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .261 Art. 96 Abs. 1 Einleitungssatz abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .262 Art. 96 Abs. 1 Bst. a abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .263 Art. 96 Abs. 1 Bst. b abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .264 Art. 96 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .265 Art. 96 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 und LGBl. 2004 Nr. 33 .266 Art. 97 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 10 .267 Art. 97 Abs. 1 Einleitungssatz abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .268 Art. 97 Abs. 1a abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 .269 Art. 97 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .270 Art. 97 Abs. 2a eingefügt durch LGBl. 2012 Nr. 260 .271 Art. 97 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 434 .272 Art. 97 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .273 Art. 97 Abs. 5 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .274 Art. 97 Abs. 6 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .275 Art. 97 Abs. 7 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .276 Art. 98 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .277 Art. 98 Abs. 2 Einleitungsssatz abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .278 Art. 98 Abs. 2 Bst. a abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .279 Art. 98 Abs. 2 Bst. b abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .280 Art. 98 Abs. 2 Bst. c abgeändert durch LGBl. 1989 Nr. 51 .281 Art. 98 Abs. 2 Bst. d abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .282 Art. 98 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .283 Art. 98 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .284 Art. 98 Abs. 5 Einleitungssatz abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .285 Art. 98 Abs. 5 Bst. a abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .286 Art. 98 Abs. 5 Bst. b abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 260 .287 Art. 98 Abs. 5 Bst. c abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .SSV 741.21Fassung: 01.07.2023 133288 Art. 98 Abs. 5 Bst. d eingefügt durch LGBl. 2020 Nr. 111 .289 Art. 98 Abs. 6 abgeändert durch LGBl. 2003 Nr. 102 .290 Art. 99 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .291 Art. 99 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .292 Art. 99 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .293 Art. 100 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .294 Art. 100 Abs. 3 eingefügt durch LGBl. 2003 Nr. 102 .295 Art. 101 aufgehoben durch LGBl. 2012 Nr. 260 .296 Art. 102 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .297 Art. 102 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2022 Nr. 56 .298 Art. 102 Abs. 4 aufgehoben durch LGBl. 2015 Nr. 336 .299 Überschrift vor Art. 102a eingefügt durch LGBl. 2003 Nr. 102 .300 Überschrift vor Art. 102a eingefügt durch LGBl. 2003 Nr. 102 .301 Art. 102a Sachüberschrift eingefügt durch LGBl. 2003 Nr. 102 .302 Art. 102a Einleitungssatz abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .303 Art. 102a Bst. a eingefügt durch LGBl. 2003 Nr. 102 .304 Art. 102a Bst. b abgeändert durch LGBl. 2006 Nr. 145 .305 Art. 102a Bst. c eingefügt durch LGBl. 2003 Nr. 102 .306 Art. 102a Bst. d eingefügt durch LGBl. 2003 Nr. 102 .307 Art. 102b abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 .308 Anhang 1 abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 ,LGBl. 2020 Nr. 111 und LGBl. 2020 Nr.434.309 Anhang 1a abgeändert durch LGBl. 2015 Nr. 336 und LGBl. 2020 Nr. 434 .310 Anhang 2 abgeändert durch LGBl. 1986 Nr. 40 ,LGBl. 1989 Nr. 51 ,LGBl. 1994 Nr. 62 ,LGBl. 2003 Nr. 102 ,LGBl. 2006 Nr. 145 ,LGBl. 2012 Nr. 186 ,LGBl. 2015 Nr. 336 undLGBl. 2020 Nr. 434 .311 Als Schrifthöhe gilt die Höhe des grossen Buchstabens.312 Auf Wegweisern und Vorwegweisern wird für die Strassennummer keine grössere Schriftgewählt als für die übrigen Angaben; die Umrandung der Nummer ist gegebenenfalls ent-sprechend zu verkleinern.313 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2012 Nr. 186 .741.21 SSV134 Fassung: 01.07.2023