152.201Liechtensteinisches LandesgesetzblattLiechtensteinisches LandesgesetzblattJahrgang 2008Jahrgang 2008 Nr. 350Nr. 350 ausgegeben am 19. Dezember 2008ausgegeben am 19. Dezember 2008VerordnungVerordnungvom 16. Dezember 2008über die Zulassung und den Aufenthalt von Aus-über die Zulassung und den Aufenthalt von Aus-ländern (ZAV)ländern (ZAV)Aufgrund von Art. 91desGesetzes vom 17.September 2008 über dieAusländer (Ausländergesetz; AuG), LGBl. 2008 Nr. 3111,verordnet dieRegierung:I. Gegenstand und BegriffsbestimmungenI. Gegenstand und BegriffsbestimmungenArt. 1GegenstandDiese Verordnung regelt dasNähere über dieZulassung und den Auf-enthalt von Ausländern, insbesondere:a) die Bewilligungsvoraussetzungen;b) das Bewilligungsverfahren;c) die Regelung des Aufenthalts;d) den Familiennachzug;e) die Beendigung des Aufenthalts.Fassung: 01.01.2024 1Art. 2GleichstellungUnter den indieser Verordnung verwendeten Personen- und Funk-tionsbezeichnungen sind Angehörige des männlichen und weiblichenGeschlechts zu verstehen.Art. 2a2Eingetragene Partnerschaft1)Solange eine eingetragene Partnerschaft dauert, istsieindieser Ver-ordnung einer Ehe gleichgestellt.2)Diegerichtliche Auflösung einer eingetragenen Partnerschaft isteinerScheidung gleichgestellt.Art. 3Erwerbstätigkeit (Art. 10 Abs. 2 AuG)1)Als unselbständige Erwerbstätigkeit gilt jede Tätigkeit füreinenArbeitgeber mit Sitz in Liechtenstein.2)Alsunselbständige Erwerbstätigkeit giltnamentlich auch dieTätigkeitals:a) Aushilfe;b) Lernender;c) Praktikant;d) Volontär;e) Sportler;f) Ordensangehöriger;g) Künstler;h) Au-Pair-Angestellter.3)Alsselbständige Erwerbstätigkeit giltdieAusübung einer Tätigkeit,die unter den Geltungsbereich des Gewerbegesetzes fällt.152.201 ZAV2 Fassung: 01.01.2024Art. 4Grenzgänger (Art. 11 Abs. 5, 22 und 29 AuG)AlsGrenzgänger gelten Personen mitWohnsitz imAusland, diezurAusübung einer unselbständigen Erwerbstätigkeit nach Liechtenstein ein-reisen und nach jedem Arbeitstag wieder anihren Wohnsitz imAuslandzurückkehren.Art. 5Führungskräfte, Spezialisten und andere qualifizierte Arbeitnehmer(Art. 14 AuG)1)AlsFührungskräfte gelten Personen, diealsGeschäftsführer oder lei-tende Angestellte dasUnternehmen oder eine seiner Abteilungen leiten undaussliesslich unter derAufsicht vonDirektionsmitgliedern, derVerwaltungoder derAktionäre desUnternehmens stehen. Siesind inderRegel nichtdirekt mitderErbringung von Dienstleistungen durch dasUnternehmenbetraut.2)AlsSpezialisten gelten hoch qualifizierte Personen, dieinnerhalb einesUnternehmens fürdieErbringung einer bestimmten Dienstleistung auf-grund ihres Wissens auffortgeschrittener Erfahrungsebene fürdenArbeit-geber unentbehrlich sind.3)Alsandere qualifizierte Arbeitnehmer gelten Personen, diezumindestüber einen Lehrabschluss oder eine Matura und eine berufsspezifischeZusatzausbildung (z.B. Meisterprüfung, Fachhochschule) verfügen. Einemindestens vierjährige Berufserfahrung gemäss Anforderungsprofil istderberufsspezifischen Zusatzausbildung gleichwertig.Art. 6Gefestigtes und Existenz sicherndes Arbeitsverhältnis (Art. 27 Abs. 3 Bst.c, Art. 33 Abs. 1 Bst. e und Art. 39 Abs. 2 Bst. a Ziff. 1 AuG)31)EinArbeitsverhältnis giltalsgefestigt, wenn einseitmindestens dreiMonaten bestehendes, mehr alseinjähriges und ungekündigtes Arbeitsver-hältnis vorliegt. Wurde dem Gesuchsteller dieAufenthaltsbewilligung zurErwerbstätigkeit erteilt und reisen dieFamilienangehörigen zusammen mitihm ein, istderNachweis eines mehr alseinjährigen und ungekündigtenArbeitsverhältnisses ausreichend.ZAV 152.201Fassung: 01.01.2024 32)Das Arbeitsverhältnis giltalsExistenz sichernd, wenn ausreichendEinkünfte erzielt werden, sodass derpersönliche Lebensunterhalt und der-jenige derimgemeinsamen Haushalt lebenden Familienangehörigen ohneInanspruchnahme von Sozialhilfe finanziert werden kann.3)Ein Arbeitsverhältnis giltnicht alsgefestigt und Existenz sichernd,wenn es im Rahmen des Personalverleihs begründet wurde.4)FürdieBerechnung, obdieausdem Arbeitsverhältnis erzielten Ein-künfte Existenz sichernd sind, gelten dieRichtsätze fürdiematerielleGrundsicherung der Sozialhilfeverordnung.4Art. 7Genügende finanzielle Mittel (Art. 13 Abs. 1 Bst. f, 19 Abs. 1 Bst. d, 20Abs. 1 Bst. d, 27 Abs. 3 Bst. c und 33 Abs. 1 Bst. e AuG)Diefinanziellen Mittel gelten alsgenügend, wenn sichergestellt ist,dassderpersönliche Lebensunterhalt und derjenige derimgemeinsamen Haus-halt lebenden Familienangehörigen ohne Inanspruchnahme von Sozialhilfefinanziert werden kann.Art. 8Sozialhilfe (Art. 13 Abs. 1 Bst. f, 19 Abs. 1 Bst. d, 20 Abs. 1 Bst. d, 27Abs. 3 Bst. c und e, 33 Abs. 1 Bst. e, 48 Abs. 1 Bst. e, 49 Bst. b und 54Abs. 2 Bst. b AuG)51) Als Sozialhilfe gelten:a) wirtschaftliche Hilfe nach dem Sozialhilfegesetz; undb)Vorschüsse aufUnterhaltsbeiträge nach dem Unterhaltsvorschussgesetz.62)IndenFällen nach Art. 20und 33AuG gelten neben denLeistungennach Abs. 1 auch Ergänzungsleistungen nach dem ELG als Sozialhilfe.Art. 9Bedarfsgerechte Wohnung (Art. 17, 19 Abs. 1 Bst. f, 20 Abs. 1 Bst. b und33 Abs. 1 Bst. d AuG)1)Als bedarfsgerechte Wohnung gilt eine fürInländer ortsüblicheUnterkunft, diedenbau-, feuer- und gesundheitspolizeilichen Vorschriftenentspricht.7152.201 ZAV4 Fassung: 01.01.20242)DieWohnung muss genügend Raum fürdieAufnahme aller Famili-enangehörigen bieten. Siemuss eine eigene Küche und eine eigene Nasszelleenthalten. Leben ineinem Gebäude mehrere nicht mitdem Gesuchsteller ingerader Linie verwandte Personen, müssen dieWohnungen jeweils baulichgetrennt sein.83)Über eine bedarfsgerechte Wohnung imSinne derAbs. 1und 2ver-fügt, wer alsEigentümer, Nutzniesser oder Mieter (nicht Untermieter) dierechtliche Verfügungsbefugnis innehat.94)Für Ausländer, dieeine Kurzaufenthaltsbewilligung zurAus- oderWeiterbildung beantragen, genügt eine Unterkunft, diedenbau-, feuer- undgesundheitspolizeilichen Vorschriften entspricht.Art. 10Berufliche Ausbildung (Art. 36 Abs. 2 Bst. b AuG)Alsberufliche Ausbildung gilteine berufliche Grundbildung nach demBerufsbildungsgesetz.Ia. Grenzüberschreitende DienstleistungIa. Grenzüberschreitende Dienstleistung1010Art. 10a11Elektronisches Meldesystem (Art. 12 AuG)Die Meldung einer grenzüberschreitenden Dienstleistung nach Art. 12AuG kann mittels eines elektronischen Meldesystems vorgenommenwerden.II. BewilligungsvoraussetzungenII. BewilligungsvoraussetzungenA. Bewilligung für einen Aufenthalt mit ErwerbstätigkeitA. Bewilligung für einen Aufenthalt mit ErwerbstätigkeitArt. 11Lohn- und Arbeitsbedingungen (Art. 15 AuG)Die orts- und berufsüblichen Lohn- und Arbeitsbedingungenbestimmen sich nach dengesetzlichen Vorschriften, Gesamt- und Normal-ZAV 152.201Fassung: 01.01.2024 5arbeitsverträgen sowie den marktüblichen Lohn- und Arbeitsbedingungenfürdiegleiche Arbeit inderselben Branche. DieErgebnisse vonstatistischenLohnerhebungen sind ebenfalls zu berücksichtigen.Art. 1212Inländervorrang (Art. 16 AuG)Der Nachweis, wonach aufdem bewilligungsfreien Arbeitsmarkt keingeeigneter Arbeitnehmer gefunden werden konnte, giltalserbracht, wenndem Gesuch umErteilung einer Bewilligung eine entsprechende schriftlicheBestätigung des Arbeitsmarktservice (AMS FL) beigelegt wird.B. Bewilligung für einen Aufenthalt ohne ErwerbstätigkeitB. Bewilligung für einen Aufenthalt ohne ErwerbstätigkeitArt. 13Aus- und Weiterbildung (Art. 19 AuG)1)Die voraussichtliche Dauer der Aus- und Weiterbildung gilt alsbekannt, wenn dieStudiendauer ausdem vorgelegten Studienplan ersicht-lich ist.2)Eine zurAus- und Weiterbildung erteilte Bewilligung berechtigt nichtzur Erwerbstätigkeit.3)DieSchulleitung derLehranstalt hatschriftlich zubestätigen, dass diefür den Unterricht erforderlichen Sprachkenntnisse vorhanden sind.4)Der Nachweis genügender finanzieller Mittel kann namentlicherbracht werden durch:a)eine Verpflichtungserklärung sowie einen Einkommens- und Vermö-gensnachweis einer zahlungsfähigen Person mitWohnsitz inLiechten-stein; Ausländer müssen eine Aufenthaltsbewilligung oder eine Nieder-lassungsbewilligung besitzen; oderb)dieGarantie einer Bank mitSitzinLiechtenstein über dasVorhandenseingenügender finanzieller Mittel des Gesuchstellers.5) Die Wiederausreise erscheint namentlich als gesichert, wenn:a)eine entsprechende Verpflichtungserklärung desGesuchstellers vorliegt;undb)keine früheren ausländerrechtlichen Verfahren oder andere Umständedarauf hinweisen, dass eindauerhafter Aufenthalt inLiechtenstein ange-strebt wird.152.201 ZAV6 Fassung: 01.01.2024Art. 14Personen von besonderem Interesse (Art. 20 AuG)Ausländern mitbedeutendem kulturellen, wissenschaftlichen oder wirt-schaftlichen Ansehen kann eine Kurzaufenthalts- oder Aufenthaltsbewilli-gung zur erwerbslosen Wohnsitznahme erteilt werden.Art. 15Schwerwiegender persönlicher Härtefall (Art. 21 AuG)1)BeiderErteilung einer Kurzaufenthalts- oder einer Aufenthaltsbewil-ligung aufgrund eines Härtefalls sind zu berücksichtigen:a) das Vorliegen einer schwerwiegenden persönlichen Notlage;b) die Chancen auf eine möglichst nachhaltige Integration; undc) die Respektierung der Rechtsordnung.2)Die Linderung wirtschaftlicher Not bildet nicht Gegenstand einesschwerwiegenden persönlichen Härtefalls.3) Dieser Artikel findet auf den Familiennachzug keine Anwendung.Art. 16Wichtige öffentliche Interessen (Art. 21 AuG)Personen, denen auswichtigen öffentlichen Interessen eine Kurzaufent-halts- oder Aufenthaltsbewilligung erteilt werden kann, sind:a) Sportler von Vereinen mit Nachwuchsförderung;b)Teilnehmer eines von einer liechtensteinischen Organisation durchge-führten Berufsförderungsprogrammes;c) Au-Pair-Angestellte;d)Opfer und Zeugen von Verbrechen zurDurchführung derstrafrechtli-chen Verfolgung;e) Künstler;f) Personal für das Fürstenhaus;g)Praktikanten international tätiger Unternehmen mitSitz imInland zumZweck deswissenschaftlichen Austausches oder derberuflichen Fortbil-dung.13ZAV 152.201Fassung: 01.01.2024 7III. BewillligungsverfahrenIII. BewillligungsverfahrenArt. 17Ermessen (Art. 68 AuG)1)DieBewilligungsbehörden entscheiden, imRahmen dergesetzlichenVorschriften und derVerträge mitdem Ausland, nach Ermessen über dieBewilligung von Aufenthalt und Niederlassung. Siehaben beiihren Ent-scheidungen die wirtschaftlichen Interessen des Landes zu berücksichtigen.2)Vorkehren wie dieEinleitung ehe- oder familienrechtlicher Ver-fahren, derLiegenschaftserwerb, dieWohnungsmiete, derAbschluss einesArbeitsvertrags, die Geschäftsgründung oder die Geschäftsbeteiligunghaben keinen Einfluss aufdieAusübung desErmessens imBewilligungs-verfahren.Art. 1814Bewilligung zur BerufsausübungGewerbeberechtigungen, gesundheitspolizeiliche Bewilligungen undähnliche Bewilligungen zurBerufsausübung fürAusländer ersetzen dienot-wendige ausländerrechtliche Bewilligung zurAusübung einer Erwerbstä-tigkeit nicht. Liegt dieausländerrechtliche Bewilligung noch nicht vor, istdie Berufsausübung unzulässig.Art. 19Dokumente und Nachweise (Art. 23 AuG)1)Gleichzeitig mitdem Gesuch umErteilung einer Bewilligung sindjedenfalls folgende Dokumente und Nachweise im Original vorzulegen:a) gültiger Reisepass;b) Geburtsschein;c) aktuelles Passfoto;d)Nachweis derrechtlichen Verfügungsbefugnis über eine bedarfsgerechteWohnung, insbesondere Mietverträge (einschliesslich Vorverträge) oderGrundbuchauszüge;e)Nachweis des gesetzlich vorgeschriebenen Krankenversicherungs-schutzes, dersämtliche Risiken inLiechtenstein abdeckt, insbesondere152.201 ZAV8 Fassung: 01.01.2024durch eine entsprechende Versicherungspolice oder eine Bestätigung derKrankenversicherung;f)Nachweis dergenügenden finanziellen Mittel fürden Lebensunterhalt,insbesondere Lohnbestätigungen, Arbeitsverträge, arbeitsrechtlicheVorverträge, Bestätigungen über Pensions-, Renten- oder sonstige Ver-sicherungsleistungen, Nachweis eigenen Vermögens inausreichenderHöhe oder Garantie einer Bank mitSitz inLiechtenstein sowie Nach-weis über sämtliche finanziellen Verbindlichkeiten, insbesondereKredit-, Leasing- und Darlehensschulden, Unterhaltsverpflichtungenund Steuerschulden; und15g)erforderlichenfalls Eheschein, Nachweis über dieEhescheidung, Nach-weis über dieAdoption oder dasPflegschaftsverhältnis (Art. 25Abs. 2)und Todesschein.162)Beruft sich derAusländer beiden Nachweisen nach Abs. 1Bst. d,eund faufLeistungen eines verpflichteten Dritten, soistjeweils einNach-weis dieser Leistung durch den Dritten anzuschliessen.3)DieVorlage derDokumente und Nachweise nach Abs. 1und 2kannauch bei einer Verlängerung der Bewilligung verlangt werden.4)Das Ausländer- und Passamt kann dieVorlage vonDokumenten undNachweisen, dienicht indeutscher Sprache verfasst sind, ineiner beglau-bigten deutschen Übersetzung verlangen.5)Für Gesuche nach Abs. 1und 3isteinamtliches Formular zuver-wenden.17Art. 20Einreiseerlaubnis (Art. 7 Abs. 3 und 24 AuG)1)Wird einem Gesuch umErteilung einer Kurzaufenthalts- oder Auf-enthaltsbewilligung oder einem Gesuch umWiedererteilung derNieder-lassungsbewilligung entsprochen, soerhält derAusländer eine Zusicherungder Bewilligung nach Art. 7 Abs. 3 AuG.182)IstderAusländer visumpflichtig, wird eine Ermächtigung zurVisu-merteilung erteilt.ZAV 152.201Fassung: 01.01.2024 9IV. Regelung des AufenthaltsIV. Regelung des AufenthaltsBewilligung in Briefform (Art. 24a AuG)19Art. 20a20a) Grundsatz1)Das Gesuch umErteilung derBewilligung inBriefform istdurch denArbeitgeber zu stellen.2) Es besteht kein Anspruch auf Erteilung einer Bewilligung.3)Das Ausländer- und Passamt kann Nachweise über dieÜbernach-tungen im Inland einfordern.4) Eine Verlängerung der Bewilligung ist möglich.Art. 20b21b) Sonderfälle1)Eine Bewilligung inBriefform kann ausnahmsweise auch erteiltwerden, wenn eine ausländische Person:a)innerhalb eines Kalenderjahres anmehr als45Arbeitstagen nach Arbeits-ende ausberuflichen Gründen nicht anihren Wohnsitz zurückkehrt;undb)zumindest einTeil derÜbernachtungen imInland stattfindet; dieAnzahlderÜbernachtungen imInland darf jedoch dieHälfte derArbeitstageinnerhalb eines Kalenderjahres nicht überschreiten.2)Alsberufliche Gründe imSinne desAbs. 1Bst. agelten insbesondere:a)Übernachtung desArbeitnehmers ineinem Hotel oder ineiner Zweit-wohnung inder Nähe des Arbeitsortes, namentlich inFällen hoherberuflicher Belastung, beiwelcher dieNormalarbeitszeit erheblich über-schritten wird;b)Übernachtung desArbeitnehmers mitRufbereitschaft (Pikettdienst) inderNähe desArbeitsortes, sofern dieBereitschaft beieiner Übernach-tung am Wohnsitz nicht gewährleistet wäre;c)Übernachtung desArbeitnehmers während Weiterbildungsaufenthalten,wenn der Arbeitgeber die Übernachtungskosten übernimmt.152.201 ZAV10 Fassung: 01.01.2024Art. 21Kurzaufenthaltsbewilligung (Art. 25 AuG)1)BeiderBeurteilung, obeine einmalige Verlängerung imSinne vonArt. 25Abs. 3AuG erfolgen kann, werden ausschliesslich dieBedürfnissedesArbeitgebers desAusländers berücksichtigt. Ausserordentliche Bedürf-nisse liegen insbesondere vor, wenn derpersonelle Engpass nicht absehbarwar und:a)einMitarbeiter, welcher den ausscheidenden Mitarbeiter ablösen soll,kurzfristig die Stelle nicht antreten kann;b)unerwartete Ereignisse beim Arbeitgeber dieVerlängerung erfordern;oderc) volkswirtschaftliche Interessen vorliegen.2)Wurde einGesuch umVerlängerung derKurzaufenthaltsbewilligungnach Art. 25Abs. 3AuG eingereicht, soistder BewilligungsentscheidimAusland abzuwarten, sofern nicht eine abweichende Entscheidunggetroffen wurde.3)Ein Stellenwechsel von Personen miteiner Kurzaufenthaltsbewilli-gung kann innerhalb derselben Branche und desgleichen Berufs bewilligtwerden, wenn eine weitere Tätigkeit beim bisherigen Arbeitgeber nichtmöglich oder nicht zumutbar istund derStellenwechsel nicht aufGrunddes Verhaltens des Arbeitnehmers erfolgt.Art. 22Aufenthaltsbewilligung (Art. 26 AuG)1)Die Gültigkeit derAufenthaltsbewilligung beträgt inderRegel einJahr.2)Die Dauer derAufenthaltsbewilligung richtet sich nach dem ZweckdesAufenthalts; imFalle einer Verlängerung derAufenthaltsbewilligung istauch das bisherige Verhalten des Ausländers zu berücksichtigen.3)Wurde einGesuch umVerlängerung derAufenthaltsbewilligung ein-gereicht, darf sich diebetroffene Person während desVerfahrens inLiech-tenstein aufhalten, sofern keine abweichende Entscheidung getroffenwurde.ZAV 152.201Fassung: 01.01.2024 11Art. 23Niederlassungsbewilligung (Art. 27 AuG)1)Der Nachweis derausreichenden Integration nach Art. 27Abs. 3Bst.b AuG gilt als erbracht, wenn der Gesuchsteller:a)einZeugnis über diebestandene Staatskundeprüfung nach Art. 14derAusländer-Integrations-Verordnung vorlegt; undb)durch anerkannte Sprachdiplome dieErreichung desSprachniveaus A2des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen belegt.2)Art. 8und 11derAusländer-Integrations-Verordnung bleiben vorbe-halten.Art. 2422Aufenthalts- oder Grenzgängerausweis (Art. 31 AuG)1)Aufenthaltsausweise werden alsKarte ausgestellt und haben folgendeDaten des Ausländers zu enthalten:a) Name und Vorname;b) Geschlecht;c) Geburtsdatum und -ort;d) Staatsangehörigkeit;e) Fotografie in Passformat, die nicht älter als sechs Monate sein darf; undf) Unterschrift.2) Aufenthaltsausweise haben weiters folgende Daten zu enthalten:a) Bewilligungsart;b) Gültigkeitsdauer, bei Niederlassungsbewilligungen die Kontrollfrist;c) Bemerkungsfelder;d) Einreisedatum;e) Ausstellungsdatum, -ort und -behörde; undf) laufende PEID- und Seriennummer.3)Die Daten nach Abs. 1Bst. abisd(ohne Geburtsort) sowie Abs. 2Bst. a,bund fsind auch inmaschinenlesbarer Form aufdem Aufenthalts-ausweis enthalten.152.201 ZAV12 Fassung: 01.01.2024Art. 24a23Biometrischer Aufenthaltsausweis (Art. 31 Abs. 4a AuG)1)Der biometrische Aufenthaltsausweis wird imEinklang mitderVer-ordnung (EG) Nr.1030/ 2002 desRates vom 13.Juni 2002 zureinheitlichenGestaltung desAufenthaltstitels fürDrittstaatenangehörige (ABl. L157vom 15.6.2002, S. 1) , in der geltenden Fassung, im ID-1-Format ausgestellt.2)Neben den inderVerordnung (EG) Nr. 1030/ 2002 vorgesehenenDaten enthält der biometrische Aufenthaltsausweis zusätzlich indenBemerkungsfeldern diePEID-Nummer und weitere Angaben über dasAufenthaltsrecht.Art. 24b24Personenkreis mit biometrischem Aufenthaltsausweis (Art. 31 Abs. 5 Bst.b AuG)1) Einen biometrischen Aufenthaltsausweis erhalten Personen mit:a)einer Kurzaufenthaltsbewilligung (Ausweis LmitGültigkeitsdauer vonmehr als drei Monaten);b) einer Jahresaufenthaltsbewilligung (Ausweis B); oderc) einer Niederlassungsbewilligung (Ausweis C).2)Die Daten nach Art. 24Abs. 1Bst. abisd(ohne Geburtsort) sowieAbs. 2Bst. a,bund fsind auch inmaschinenlesbarer Form aufdem biome-trischen Aufenthaltsausweis enthalten.25Art. 24c26Erstellung des Gesichtsbildes und Erfassung der Fingerabdrücke (Art. 71Abs. 2 Bst. a und b sowie Art. 71a Abs. 3 AuG)1)Das Ausländer- und Passamt erstellt vondereingereichten Fotografiedes Gesuchstellers ein digitales Gesichtsbild.2)Der Gesuchsteller muss zurErfassung derFingerabdrücke persönlichamSchalter desAusländer- und Passamtes erscheinen. Personen, dieanschweren körperlichen oder psychischen Gebrechen leiden, sind davon aus-genommen, sofern ihre Identität einwandfrei festgestellt istund dieerfor-derlichen Daten auf anderem Weg beschafft werden können.3)Vor derErfassung derFingerabdrücke wird dieIdentität desGesuch-stellers anhand seines gültigen Reisepasses im Original überprüft.ZAV 152.201Fassung: 01.01.2024 134)Erfasst werden zwei Fingerabdrücke desGesuchstellers inderFormdesflachen Abdrucks deslinken und desrechten Zeigefingers. BeiFehleneines Zeigefingers, ungenügender Qualität desFingerabdrucks oder Verlet-zungen derFingerkuppe wird ersatzweise zuerst derflache Abdruck inderReihenfolge Mittelfinger, Ringfinger und Daumen erfasst. Können dieFin-gerabdrücke dereinen Hand nicht erfasst werden, werden zwei Fingerab-drücke der anderen Hand erfasst.5) Die Fingerabdrücke werden ab einem Alter von sechs Jahren erfasst.6) Das digitale Gesichtsbild wird ab Geburt erstellt.Art. 24d27Technische Anforderungen an die Sicherheit (Art. 31a Abs. 1 und Art. 71Abs. 2 Bst. c AuG)Die technischen Anforderungen andieSicherheit des biometrischenAufenthaltsausweises richten sich nach derVerordnung (EG) Nr. 1030/2002, in der geltenden Fassung.Art. 24e28AufgehobenV. FamiliennachzugV. FamiliennachzugArt. 25Grundsatz (Art. 32 AuG)1)Der Gesuchsteller und dieFamilienangehörigen, denen imRahmendesFamiliennachzuges eine Aufenthaltsbewilligung erteilt wurde, dürfenkeinen getrennten Wohnsitz begründen.2)Das Bestehen eines Adoptions- oder Pflegschaftsverhältnisses mussdurch einen inländischen Gerichtsbeschluss oder einen imInland aner-kannten Gerichtsbeschluss nachgewiesen werden.152.201 ZAV14 Fassung: 01.01.2024Art. 26Vorkenntnisse der deutschen Sprache (Art. 33 Abs. 1 Bst. c AuG)1)Der Nachweis, dass derimAusland lebende Ehegatte einfache Kennt-nisse der deutschen Sprache besitzt, gilt alserbracht, wenn bescheinigtwird, dass Kenntnisse derdeutschen Sprache aufdem Sprachniveau A1desGemeinsamen Europäischen Referenzrahmens fürSprachen vorhandensind.2) Dies kann nachgewiesen werden durch:a)einanerkanntes Sprachdiplom, welches dieErreichung desSprachniveausA1des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens fürSprachenbelegt; oderb)eine Bescheinigung, wonach während mindestens drei Jahren einePflichtschule ineinem deutschsprachigen Land besucht und dasUnter-richtsfach "Deutsch" positiv abgeschlossen wurde.3)Einfache Kenntnisse derdeutschen Sprache nach Abs. 1können auchdurch persönliche Vorsprache beim Ausländer- und Passamt oder einerdazu ermächtigten Auslandsvertretung nachgewiesen werden.Art. 27Folgen der Auflösung der ehelichen Gemeinschaft (Art. 39 Abs. 2 AuG)Das Vorliegen von ehelicher Gewalt imSinne desArt. 39Abs. 2Bst. bZiff. 2 AuG kann insbesondere nachgewiesen werden durch:29a) Arztzeugnisse;b) Polizeirapporte;c) Zeugenaussagen; oderd) entsprechende strafrechtliche Verurteilungen.VI. Beendigung des AufenthaltsVI. Beendigung des AufenthaltsArt. 28Verstoss gegen die geltende Ordnung (Art. 48 Abs. 1 Bst. c AuG)Ein Verstoss gegen die geltende Ordnung liegt vor:ZAV 152.201Fassung: 01.01.2024 15a)bei Missachtung gesetzlicher Vorschriften und behördlicher Verfü-gungen; oderb)beimutwilliger Nichterfüllung deröffentlich-rechtlichen oder privat-rechtlichen Verpflichtungen.Art. 28a30Untertauchensgefahr (Art. 52b Abs. 3 Bst. b, Art. 59 Abs. 1 Bst. b Ziff. 3und Art. 59a Abs. 1 AuG)Konkrete Anzeichen, diebefürchten lassen, dass sich diebetroffenePerson derDurchführung derWeg- oder Ausweisung entziehen will, liegeninsbesondere vor, wenn sie:a)imWegweisungs-, Ausweisungs- oder Asylverfahren Anordnungen derBehörden missachtet, insbesondere indem siesich weigert, ihre Identitätoffenzulegen und damit ihrer Mitwirkungspflicht nicht nachkommtoder wiederholt einer Vorladung ohne ausreichende Gründe nicht Folgeleistet;b)aufgrund ihres Verhaltens inLiechtenstein oder imAusland zuerkennengibt, dass sie sich behördlichen Anordnungen widersetzt;c) mehrere Asylgesuche unter verschiedenen Identitäten einreicht;d) ein Einreiseverbot missachtet hat;e)sich rechtswidrig inLiechtenstein aufhält, einAsylgesuch einreicht unddamit offensichtlich bezweckt, dendrohenden Vollzug einer Weg- oderAusweisung zu vermeiden.f)Personen ernsthaft bedroht oder diese erheblich anLeib und Lebengefährdet und deshalb strafrechtlich verfolgt wird oder deshalb verurteiltworden ist;g) wegen eines Verbrechens verurteilt worden ist; oderh)derzuständigen Behörde gegenüber verneint, dass sieineinem Dublin-Staat einen Aufenthaltstitel beziehungsweise einVisum besitzt oderbesessen hat oder ein Asylgesuch eingereicht hat.Art. 29Verstoss gegen die öffentliche Sicherheit und Ordnung (Art. 53 Abs. 1Bst. b AuG)1)Inschwerwiegender Weise gegen dieöffentliche Sicherheit und Ord-nung verstösst, wer:152.201 ZAV16 Fassung: 01.01.2024a)einVerbrechen gegen denFrieden, einKriegsverbrechen oder einVerbre-chen gegen die Menschlichkeit begeht;b) terroristische Taten öffentlich billigt oder dafür wirbt; oderc) zum Hass gegen Teile der Bevölkerung aufstachelt.2)Eine Gefährdung deröffentlichen Sicherheit und Ordnung liegt vor,wenn konkrete Anhaltspunkte dafür bestehen, dass der Aufenthalt derbetroffenen Person inLiechtenstein miterheblicher Wahrscheinlichkeit zueinem Verstoss gegen die öffentliche Sicherheit und Ordnung führt.Art. 30Vorübergehende oder vollständige Aufhebung des Einreiseverbotes (Art.54 Abs. 5 AuG)311)Wichtige Gründe imSinne desArt. 54Abs. 5AuG sind insbeson-dere:32a) Hochzeit oder Todesfall von Familienangehörigen;b) Geburt eines eigenen Kindes.1a)Einhumanitärer Grund imSinne desArt. 54Abs. 5AuG liegt ins-besondere vor, wenn derAusländer Opfer von Menschenhandel gewordenist.332)Das Gesuch umvorübergehende oder vollständige Aufhebung desEinreiseverbotes ist beim Ausländer- und Passamt einzureichen.343)Einer Beschwerde gegen dieAbweisung desGesuchs umAufhebungdes Einreiseverbotes kommt keine aufschiebende Wirkung zu.Art. 30a35Rechtsmissbräuchliches Asylgesuch (Art. 58 Bst. c und Art. 59 Abs. 1 Bst.b Ziff. 8 AuG)Eswird insbesondere vermutet, dass eine Person durch dieEinreichungeines Asylgesuchs offensichtlich bezweckt, den drohenden Vollzug einerWeg- oder Ausweisung zu vermeiden, wenn:a) eine frühere Einreichung des Gesuchs möglich und zumutbar war; undb)dasGesuch ineinem engen zeitlichen Zusammenhang miteiner Verhaf-tung, einem Strafverfahren, dem Vollzug einer Strafe oder dem Erlasseines Weg- oder Ausweisungsentscheids eingereicht wird.ZAV 152.201Fassung: 01.01.2024 17VII. SchlussbestimmungVII. SchlussbestimmungArt. 31InkrafttretenDiese Verordnung tritt am 1. Januar 2009 in Kraft.Fürstliche Regierung:gez. Otmar HaslerFürstlicher Regierungschef152.201 ZAV18 Fassung: 01.01.2024ÜbergangsbestimmungenÜbergangsbestimmungen152.201 Verordnung über die Zulassung und den Aufenthalt von Auslän-152.201 Verordnung über die Zulassung und den Aufenthalt von Auslän-dern (ZAV)dern (ZAV)ZAV 152.201Fassung: 01.01.2024 19Liechtensteinisches LandesgesetzblattLiechtensteinisches LandesgesetzblattJahrgang 2011 Nr. 502 ausgegeben am 18. November 2011Jahrgang 2011 Nr. 502 ausgegeben am 18. November 2011VerordnungVerordnungvom 15. November 2011betreffend die Abänderung der Verordnung überbetreffend die Abänderung der Verordnung überdie Zulassung und den Aufenthalt von Auslän-die Zulassung und den Aufenthalt von Auslän-derndern......II.II.ÜbergangsbestimmungenÜbergangsbestimmungenVor dem Inkrafttreten dieser Verordnung ausgestellte Aufenthaltsaus-weise bleiben längstens biszum Ablauf ihrer Gültigkeitsdauer bzw. derKontrollfrist gültig.......152.201 ZAV20 Fassung: 01.01.2024Liechtensteinisches LandesgesetzblattLiechtensteinisches LandesgesetzblattJahrgang 2023 Nr. 459 ausgegeben am 8. Dezember 2023Jahrgang 2023 Nr. 459 ausgegeben am 8. Dezember 2023VerordnungVerordnungvom 4. Dezember 2023betreffend die Abänderung der Verordnung überbetreffend die Abänderung der Verordnung überdie Zulassung und den Aufenthalt von Auslän-die Zulassung und den Aufenthalt von Auslän-derndern......II.II.ÜbergangsbestimmungÜbergangsbestimmungAuf zum Zeitpunkt desInkrafttretens36dieser Verordnung hängige Ver-fahren findet das neue Recht Anwendung.......ZAV 152.201Fassung: 01.01.2024 211LR 152.202Art. 2a eingefügt durch LGBl. 2011 Nr. 403 .3Art. 6 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2018 Nr. 28 .4Art. 6 Abs. 4 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 462 .5Art. 8 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2011 Nr. 502 .6Art. 8 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2011 Nr. 502 .7Art. 9 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2011 Nr. 502 .8Art. 9 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2011 Nr. 502 .9Art. 9 Abs. 3 abgeändert durch LGBl. 2011 Nr. 502 .10Überschrift vor Art. 10a eingefügt durch LGBl. 2016 Nr. 393 .11Art. 10a eingefügt durch LGBl. 2016 Nr. 393 .12Art. 12 abgeändert durch LGBl. 2011 Nr. 502 .13Art. 16 Bst. g eingefügt durch LGBl. 2011 Nr. 502 .14Art. 18 abgeändert durch LGBl. 2020 Nr. 469 .15Art. 19 Abs. 1 Bst. f abgeändert durch LGBl. 2011 Nr. 502 .16Art. 19 Abs. 1 Bst. g abgeändert durch LGBl. 2011 Nr. 502 .17Art. 19 Abs. 5 eingefügt durch LGBl. 2011 Nr. 502 .18Art. 20 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 2018 Nr. 28 .19Sachüberschrift vor Art. 20a eingefügt durch LGBl. 2018 Nr. 28 .20Art. 20a eingefügt durch LGBl. 2018 Nr. 28 .21Art. 20b eingefügt durch LGBl. 2018 Nr. 28 .22Art. 24 abgeändert durch LGBl. 2023 Nr. 459 .23Art. 24a abgeändert durch LGBl. 2011 Nr. 502 . In Kraft getreten am 19. Dezember2011 ( LGBl. 2011 Nr. 563 ).24Art. 24b eingefügt durch LGBl. 2011 Nr. 502 . In Kraft getreten am 19. Dezember2011 ( LGBl. 2011 Nr. 563 ).25Art. 24b Abs. 2 eingefügt durch LGBl. 2023 Nr. 459 .26Art. 24c eingefügt durch LGBl. 2011 Nr. 502 . In Kraft getreten am 19. Dezember 2011(LGBl. 2011 Nr. 563 ).27Art. 24d eingefügt durch LGBl. 2011 Nr. 502 . In Kraft getreten am 19. Dezember2011 ( LGBl. 2011 Nr. 563 ).152.201 ZAV22 Fassung: 01.01.202428Art. 24e aufgehoben durch LGBl. 2023 Nr. 459 .29Art. 27 Einleitungssatz abgeändert durch LGBl. 2018 Nr. 28 .30Art. 28a abgeändert durch LGBl. 2018 Nr. 28 .31Art. 30 Sachüberschrift abgeändert durch LGBl. 2011 Nr. 502 .32Art. 30 Abs. 1 Einleitungssatz abgeändert durch LGBl. 2011 Nr. 502 .33Art. 30 Abs. 1a eingefügt durch LGBl. 2018 Nr. 28 .34Art. 30 Abs. 2 abgeändert durch LGBl. 2011 Nr. 502 .35Art. 30a eingefügt durch LGBl. 2018 Nr. 28 .36Inkrafttreten: 1. Januar 2024.ZAV 152.201Fassung: 01.01.2024 23