412.012Liechtensteinisches LandesgesetzblattLiechtensteinisches LandesgesetzblattJahrgang 2008Jahrgang 2008 Nr. 177Nr. 177 ausgegeben am 14. Juli 2008ausgegeben am 14. Juli 2008Berufsbildungsverordnung (BBV)Berufsbildungsverordnung (BBV)vom 8. Juli 2008Aufgrund vonArt. 15Abs. 3,Art. 46Abs. 1,Art. 59Abs. 4und Art. 61Abs. 2desBerufsbildungsgesetzes (BBG) vom 13.März 2008, LGBl. 2008Nr. 103, verordnet die Regierung:I. Allgemeine BestimmungenI. Allgemeine BestimmungenArt. 1Gegenstand und Bezeichnungen1) Diese Verordnung regelt insbesondere:a) die berufliche Grundbildung;b) die berufsorientierte Weiterbildung;c) die Qualifikationsverfahren;d) die Finanzierung der Berufsbildung.2)Unter den indieser Verordnung verwendeten Personen- und Funk-tionsbezeichnungen sind Angehörige desweiblichen und desmännlichenGeschlechts zu verstehen.Art. 2Zusammenarbeit1)DieZusammenarbeit desStaates und derOrganisationen derArbeits-welt inderBerufsbildung dient einer hohen, regional und international ver-Fassung: 01.06.2023 1gleichbaren, arbeitsmarkt- und zukunftsbezogenen Qualifikation derLer-nenden.2)Zur Förderung derZusammenarbeit und zurSicherstellung derBil-dungsangebote kann derStaat Einsitz inin-und ausländischen Bildungs-konferenzen und -kommissionen, Organisationen derArbeitswelt sowieweiteren Fachgremien nehmen.Art. 3Qualitätsentwicklung1)DieRegierung legtineinem Leitfaden fürdieeinzelnen Bereiche derBerufsbildung Methoden zur Qualitätsentwicklung fest, unter denen dieAnbieter derBerufsbildung freiwählen können. Das Amt fürBerufsbildungund Berufsberatung kann füröffentlich-rechtliche Anbieter eine Methodevorschlagen.2)Dievon derRegierung festgelegten Methoden zurQualitätsentwick-lung genügen aktuellen Anforderungen und tragen den Bedürfnissen derunterschiedlichen Angebote Rechnung.Art. 4Anrechnung bereits erbrachter Bildungsleistungen sowie ausserberufli-cher Praxiserfahrung1)Über dieAnrechnung bereits erbrachter Bildungsleistungen sowieausserberuflicher Praxiserfahrung nach Art. 7Abs. 2desGesetzes ent-scheidet:a)dasAmt fürBerufsbildung und Berufsberatung imFallvon individuellerVerkürzung derBildungsgänge inderbetrieblich organisierten Grund-bildung;b)diezuständigen Anbieter imFall von individueller Verkürzung einesanderen Bildungsgangs;c)diezuständigen Organe imFall derZulassung zueinem Qualifikations-verfahren.2)Das Amt fürBerufsbildung und Berufsberatung sorgt fürdenZugangzuberatenden Stellen, diePersonen beiderZusammenstellung von Quali-fikationsnachweisen behilflich sind, dieausserhalb üblicher Bildungsgängedurch berufliche oder ausserberufliche Praxiserfahrungen erworben412.012 BBV2 Fassung: 01.06.2023wurden. Die Zusammenstellung dient alsEntscheidgrundlage für dieAnrechnung nach Abs. 1.II. Berufliche GrundbildungII. Berufliche GrundbildungArt. 5Vorbereitung auf die berufliche Grundbildung1)AlsVorbereitung aufdieberufliche Grundbildung gelten praxis- undarbeitsmarktbezogene Angebote nach Erfüllung derSchulpflicht, diedasProgramm derobligatorischen Schule imHinblick aufdieAnforderungender beruflichen Grundbildung ergänzen.2)Die Vorbereitungsangebote dauern höchstens einJahr und werdenzeitlich auf das Schuljahr abgestimmt.3)Die Zugangsvoraussetzungen werden von den jeweiligen Anbieternfestgelegt. Das Amt fürBerufsbildung und Berufsberatung kann zusätzlicheBedingungen vorsehen.4)Die Vorbereitungsangebote werden mit einer Beurteilung abge-schlossen.Art. 6Lehrbetriebsverbund1)Die aneinem Lehrbetriebsverbund beteiligten Anbieter derBildunginberuflicher Praxis regeln ihre Zuständigkeiten und Verantwortlichkeitenin einem schriftlichen Vertrag.2)Siebenennen einen Leitbetrieb oder eine Leitorganisation, diedenLehrvertrag abschliesst und den Verbund gegen aussen vertritt.3)Die Bildungsbewilligung fürden Lehrbetriebsverbund wird demLeitbetrieb oder der Leitorganisation erteilt.4)Beantragt einLeitbetrieb oder eine Leitorganisation, derbzw. dienicht direkt mitderberuflichen Grundbildung betraut ist,eine Bildungs-bewilligung, soistdasGesuch nach Massgabe desvom Amt fürBerufsbil-dung und Berufsberatung herausgegebenen Leitfadens fürGesuchsteller1zuerstellen.2BBV 412.012Fassung: 01.06.2023 3Art. 7Praktikum1)Die Anbieter einer schulisch organisierten Grundbildung sorgen füreinAngebot anPraktikumsplätzen, dasderZahl derLernenden entspricht.Der Anbieter derschulisch organisierten Grundbildung weist dies gegen-über dem Amt für Berufsbildung und Berufsberatung nach.2)Die Verantwortung fürdieQualität desPraktikums liegt beidenAnbietern der schulisch organisierten Grundbildung.3)Der Anbieter derschulisch organisierten Grundbildung schliesst mitdem Anbieter desPraktikums einen Vertrag ab,indem sich dieser gemässden geltenden Vorschriften zur Vermittlung von Bildung inberuflicherPraxis und allfälligen Lohnzahlungen verpflichtet.4)Der Anbieter desPraktikums schliesst mitderlernenden Person einenPraktikumsvertrag ab.Dieser bedarf derGenehmigung durch dasAmt fürBerufsbildung und Berufsberatung, wenn dasPraktikum länger alssechsMonate dauert. DieVertragsparteien verwenden dasvom Amt fürBerufs-bildung und Berufsberatung zur Verfügung gestellte Vertragsformular.Art. 8Schulisch organisierte Vermittlung der Bildung in beruflicher PraxisVor derErteilung einer Bildungsbewilligung aneine Institution, dieeineschulisch organisierte Grundbildung imSinne von Art. 4Abs. 1Bst. bdesGestzes anbietet, klärt dasAmt fürBerufsbildung und Berufsberatung inZusammenarbeit mitden zuständigen Organisationen derArbeitswelt ab,ob der Bezug zur Arbeitswelt gewährleistet ist.Art. 9Besondere Anforderungen an die zweijährige berufliche Grundbildungmit Berufsattest1)Diezweijährige berufliche Grundbildung mitBerufsattest vermitteltimVergleich zuden drei- und vierjährigen beruflichen Grundbildungenspezifische und einfachere berufliche Qualifikationen. Sieträgt den indi-viduellen Voraussetzungen derLernenden miteinem besonders differen-zierten Lernangebot und angepasster Didaktik Rechnung.412.012 BBV4 Fassung: 01.06.20232)DieBildungsverordnungen über diezweijährige berufliche Grundbil-dung mitBerufsattest berücksichtigen einen späteren Übertritt ineine drei-oder vierjährige berufliche Grundbildung.3)Die zweijährige berufliche Grundbildung mitBerufsattest kann umhöchstens ein Jahr verkürzt oder verlängert werden.4)IstderBildungserfolg gefährdet, soentscheidet dasAmt fürBerufs-bildung und Berufsberatung nach Anhörung derlernenden Person und derAnbieter derBildung inberuflicher Praxis über eine fachkundige individu-elle Begleitung.5)Diefachkundige individuelle Begleitung umfasst nicht nurschulische,sondern sämtliche bildungsrelevanten Aspekte imUmfeld derlernendenPerson.Art. 10Anlehre1)Diezweijährige berufliche Grundbildung mitAnlehrausweis vermit-teltimVergleich zuderzweijährigen beruflichen Grundbildung mitBerufs-attest einfachere berufliche Qualifikationen.2)EinAnlehrvertrag setzt eine umfassende Abklärung beieiner Berufs-,Studien- und Laufbahnberatung voraus. Hierüber isteine schriftliche Bestä-tigung zu erbringen.3)Die Lernenden inderAnlehre besuchen inderRegel aneinem Tagpro Woche die Berufsfachschule.4)DieAusbildungsziele werden mitAbschluss desAnlehrvertrags ver-einbart. Sieorientieren sich anderfürdiejeweilige berufliche Grundbildungmassgebenden Bildungsverordnung.5)Der Anlehrausweis wird erteilt, wenn diemitAbschluss desAnlehr-vertrags vereinbarten Ausbildungsziele erreicht wurden. Das Qualifikati-onsverfahren besteht auseinem Augenschein amArbeitsplatz durch einenFachexperten und einer schriftlichen Beurteilung durch dieBerufsfach-schule.Art. 11Stützkurse und Freikurse1)Die Notwendigkeit des Besuchs von Stützkursen wird von derBerufsfachschule periodisch überprüft.BBV 412.012Fassung: 01.06.2023 52)Sind Leistungen oder Verhalten derlernenden Person inderBerufs-fachschule oder beim Anbieter derBildung inberuflicher Praxis ungenü-gend, soschliesst dieBerufsfachschule imEinvernehmen mitdem Anbieterder Bildung in beruflicher Praxis die lernende Person von Freikursen aus.Art. 123Überbetriebliche Kurse und vergleichbare dritte Lernorte1)Das Amt fürBerufsbildung und Berufsberatung kann zurSicherstel-lung eines ausreichenden Angebotes anüberbetrieblichen Kursen Vereinba-rungen mitin-oder ausländischen Organisationen und Trägern von über-betrieblichen Kursen abschliessen.2)Das Amt fürBerufsbildung und Berufsberatung unterstützt dieOrga-nisationen derArbeitswelt beiderBildung von Trägerschaften fürüberbe-triebliche Kurse und vergleichbare dritte Lernorte.3)DieBeteiligung derAnbieter derBildung inberuflicher Praxis andenKosten fürüberbetriebliche Kurse und vergleichbare dritte Lernorte darfdie Vollkosten nicht übersteigen.4)Der lernenden Person dürfen ausdem Besuch derüberbetrieblichenKurse keine Kosten entstehen.III. Berufsorientierte WeiterbildungIII. Berufsorientierte WeiterbildungArt. 13Abschluss von LeistungsvereinbarungenDas Amt fürBerufsbildung und Berufsberatung kann zurFörderungvon Angeboten und Massnahmen der berufsorientierten WeiterbildungLeistungsvereinbarungen mit Dritten abschliessen; diese bedürfen derGenehmigung durch die Regierung.412.012 BBV6 Fassung: 01.06.2023IV. QualifikationsverfahrenIV. QualifikationsverfahrenArt. 14Abschlussprüfungen der beruflichen Grundbildung1)Für die Durchführung der Abschlussprüfungen der beruflichenGrundbildung setzt dasAmt fürBerufsbildung und Berufsberatung Prü-fungsexperten ein.Die zuständigen Organisationen derArbeitswelt habenein Vorschlagsrecht.2)DiePrüfungsexperten halten dieResultate sowie ihre Beobachtungenwährend desQualifikationsverfahrens schriftlich fest, einschliesslich derEinwände der Kandidaten.3)Benötigt einKandidat aufGrund einer Behinderung besondere Hilfs-mittel oder mehr Zeit, sowird dies aufrechtzeitigen, begründeten Antragvor der Prüfung angemessen gewährt.4)InFächern, diezweisprachig unterrichtet wurden, kann diePrüfungganz oder teilweise in der zweiten Sprache stattfinden.5)Das Amt fürBerufsbildung und Berufsberatung entscheidet durchVerfügung über dieErteilung eines Fähigkeitszeugnisses, eines Berufsattestsoder eines Anlehrausweises.Art. 14a4Wiederholungen von Qualifikationsverfahren1)Wiederholungen vonQualifikationsverfahren sind höchstens zweimalmöglich. Bereits früher bestandene Teile müssen nicht wiederholt werden.2)Die Bildungserlasse können fürdieWiederholungspflicht strengereAnforderungen aufstellen.3)Termine fürdieWiederholung werden soangesetzt, dass denzustän-digen Organen keine unverhältnismässigen Mehrkosten entstehen.BBV 412.012Fassung: 01.06.2023 7V. FinanzierungV. FinanzierungArt. 15Beiträge für überbetriebliche Kurse und Kurse an vergleichbaren drittenLernorten1)Der Staat gewährt Pauschalbeiträge fürüberbetriebliche Kurse undKurse anvergleichbaren dritten Lernorten nach Massgabe derinden Bil-dungsverordnungen vorgeschriebenen Anzahl der Kurstage.2)DiePauschale orientiert sich amanrechenbaren Aufwand und kann jenach Beruf unterschiedlich hoch sein.Art. 16Beiträge für höhere Fachprüfungen und höhere FachschulenDer Staat gewährt auf Grundlage von Vereinbarungen Beiträge für:a)Angebote zurVorbereitung aufBerufsprüfungen und höhere Fachprü-fungen;b) Bildungsgänge an höheren Fachschulen.Art. 17Beiträge für berufsorientierte Weiterbildung1)Die Regierung entscheidet über beitragsberechtigte Angebote derberufsorientierten Weiterbildung imSinne von Art. 44desGesetzes undüber die Beitragshöhe.2)Massgebende Kriterien fürdieVergabe von Beiträgen anAnbietendesind insbesondere:a) international anerkannte Zertifizierung der Bildungsinstitution;b) Nachweis der Qualifikation der Lehrkräfte;c) Kompetenzen im Fachgebiet;d) geeignete Infrastruktur;e) Wirtschaftlichkeit des Angebots;f)Gewährleistung derQualität, Kontinuität und Koordination desAnge-bots;g)vorhandene Synergien zuanderen Tätigkeiten deranbietenden Institu-tion.412.012 BBV8 Fassung: 01.06.20233)Leistungsvereinbarungen nach Art. 13können Bedingungen und Auf-lagen im Sinne von Abs. 2 enthalten.Art. 18Gebühren und Kosten1)DieGebühren nach Art. 61Abs. 1desGesetzes betragen jenach Zeit-aufwand zwischen 50 und 500 Franken.2) Aufgehoben5VI. Organisation und DurchführungVI. Organisation und Durchführung66Art. 18a7Datenzugriff im AbrufverfahrenDas Amt fürBerufsbildung und Berufsberatung, diebeauftragten Bil-dungsinstitutionen und diemit der Durchführung von Prüfungen oderanderen Qualifikationsverfahren beauftragten Stellen können sich gegen-seitig Datenzugriff imAbrufverfahren gewähren, soweit dies zurErfüllungihrer gesetzlichen oder übertragenen Aufgaben erforderlich ist.Sieorien-tieren sich dabei andenRichtlinien fürdenelektronischen DatenaustauschimBerufsbildungswesen8derSchweizerischen Berufsbildungsämter-Konfe-renz (SBBK).Art. 19Zutrittsrecht und AuskunftspflichtDiemitdem Vollzug betrauten Stellen haben Zutritt zuVeranstaltungenderBerufsbildung. Siekönnen Auskünfte verlangen und Unterlagen ein-sehen, welche die Berufsbildung betreffen.BBV 412.012Fassung: 01.06.2023 9VII. SchlussbestimmungenVII. SchlussbestimmungenArt. 20Aufhebung bisherigen RechtsEs werden aufgehoben:a)Verordnung vom 5.Oktober 1976 über dieErrichtung und den Auf-gabenbereich desAmtes fürBerufsbildung und Berufsberatung, LGBl.1976 Nr. 61;b)Verordnung vom 29.November 1977 betreffend dieAbänderung derVerordnung über dieErrichtung und den Aufgabenbereich desAmtesfür Berufsbildung, LGBl. 1977 Nr. 68;c)Verordnung vom 4.Juli2000 betreffend dieAbänderung derVerordnungüber dieErrichtung und denAufgabenbereich desAmtes fürBerufsbil-dung, LGBl. 2000 Nr. 147;d)Verordnung vom 31.Mai 1977 zum Berufsbildungsgesetz, LGBl. 1977Nr. 34;e)Verordnung vom 6.Mai 1980 über denAufgabenbereich desAmtes fürBerufsbildung und Berufsberatung, LGBl. 1980 Nr. 48;f)Verordnung vom 17.Juli1984 zum Berufsbildungsgesetz, LGBl. 1984 Nr.34;g)Verordnung vom 18.Juni 1996 über dasObligatorium derZwischenprü-fungen für einzelne Lehrberufe, LGBl. 1996 Nr. 157.Art. 21InkrafttretenDiese Verordnung tritt am 1. August 2008 in Kraft.Fürstliche Regierung:gez. Otmar HaslerFürstlicher Regierungschef412.012 BBV10 Fassung: 01.06.20231Der Leitfaden kann beim Amt für Berufsbildung und Berufsberatung bezogen oderunter www.abb.llv.li abgerufen werden.2Art. 6 Abs. 4 eingefügt durch LGBl. 2016 Nr. 29 .3Art. 12 abgeändert durch LGBl. 2016 Nr. 29 .4Art. 14a eingefügt durch LGBl. 2023 Nr. 171 .5Art. 18 Abs. 2 aufgehoben durch LGBl. 2023 Nr. 171 .6Überschrift vor Art. 18a eingefügt durch LGBl. 2016 Nr. 29 .7Art. 18a eingefügt durch LGBl. 2016 Nr. 29 .8Die Richtlinie kann beim Amt für Berufsbildung und Berufsberatung bezogen oderunter www.sbbk.ch abgerufen werden.BBV 412.012Fassung: 01.06.2023 11