The Relationship between Deteriorating Mental Health Conditions and Longitudinal Behavioral Changes in Google and YouTube Usages among College Students in the United States during COVID-19: Observational Study