Fluctuation effects in rotating Bose-Einstein condensates with broken $\mathrm{SU}(2)$ and $\mathrm{U}(1)\times \mathrm{U}(1)$ symmetries in the presence of intercomponent density-density interactions