Unexpected Effectiveness of Berezinskii-Kosterlitz-Thouless Description of Electron Paramagnetic Resonance Linewidth Behaviour in the 3-Dimensional Manganite Bi$_{0.5}$Sr$_{0.5}$Mn$_{0.9}$Cr$_{0.1}$O$_3$