Elucidating the role of hydrogen bonding in the optical spectroscopy of the solvated green fluorescent protein chromophore: using machine learning to establish the importance of high-level electronic structure