CI is broken for convert_to_parquet: Invalid rev id: refs/pr/1 404 error causes RevisionNotFoundError
See: https://github.com/huggingface/datasets/actions/runs/10095313567/job/27915185756
```
FAILED tests/test_hub.py::test_convert_to_parquet - huggingface_hub.utils._errors.RevisionNotFoundError: 404 Client Error. (Request ID: Root=1-66a25839-31ce7b475e70e7db1e4d44c2;b0c8870f-d5ef-4bf2-a6ff-0191f3df0f64)

Revision Not Found for url: https://hub-ci.huggingface.co/api/datasets/__DUMMY_TRANSFORMERS_USER__/test-dataset-5188a8-17219154347516/preupload/refs%2Fpr%2F1.
Invalid rev id: refs/pr/1
```
```
 /opt/hostedtoolcache/Python/3.8.18/x64/lib/python3.8/site-packages/datasets/hub.py:86: in convert_to_parquet
    dataset.push_to_hub(
/opt/hostedtoolcache/Python/3.8.18/x64/lib/python3.8/site-packages/datasets/dataset_dict.py:1722: in push_to_hub
    split_additions, uploaded_size, dataset_nbytes = self[split]._push_parquet_shards_to_hub(
/opt/hostedtoolcache/Python/3.8.18/x64/lib/python3.8/site-packages/datasets/arrow_dataset.py:5511: in _push_parquet_shards_to_hub
    api.preupload_lfs_files(
/opt/hostedtoolcache/Python/3.8.18/x64/lib/python3.8/site-packages/huggingface_hub/hf_api.py:4231: in preupload_lfs_files
    _fetch_upload_modes(
/opt/hostedtoolcache/Python/3.8.18/x64/lib/python3.8/site-packages/huggingface_hub/utils/_validators.py:118: in _inner_fn
    return fn(*args, **kwargs)
/opt/hostedtoolcache/Python/3.8.18/x64/lib/python3.8/site-packages/huggingface_hub/_commit_api.py:507: in _fetch_upload_modes
    hf_raise_for_status(resp)
```