fallback to default feature casting in case custom features not available during dataset loading
a fix for #7223 in case datasets is happy to support this kind of extensibility! seems cool / powerful for allowing sharing of datasets with potentially different feature types