Unable to load dataset that was saved with `save_to_disk`
### Describe the bug

I get the following error message: You are trying to load a dataset that was saved using `save_to_disk`. Please use `load_from_disk` instead.



### Steps to reproduce the bug

1. Save a dataset with `save_to_disk`
2. Try to load it with `load_datasets`

### Expected behavior

I am able to load the dataset again with `load_datasets` which most packages uses over `load_from_disk`. I want to have a workaround that allows me to create the same indexing that `push_to_hub` creates for you before using `save_to_disk` - how can that be achieved?

### Environment info

datasets 2.17.1, python 3.10