Create DefunctDatasetError
Create `DefunctDatasetError` as a specific error to be raised when a dataset is defunct and no longer accessible.

See Hub discussion: https://huggingface.co/datasets/the_pile_books3/discussions/7#6523c13a94f3a1a2092d251b