Install transformers with numpy-2 CI
Install transformers with numpy-2 CI.

Note that transformers no longer pins numpy < 2 since transformers-4.43.0:
- https://github.com/huggingface/transformers/pull/32018
- https://github.com/huggingface/transformers/releases/tag/v4.43.0