Delete uploaded files from the UI
### Feature request

Once a file is uploaded and the commit is made, I am unable to delete individual files without completely deleting the whole dataset via the website UI.

### Motivation

Would be a useful addition

### Your contribution

Would love to help out with some guidance