Fix typo in docs (upload CLI)
Related to https://huggingface.slack.com/archives/C04RG8YRVB8/p1712643948574129 (interal)

Positional args must be placed before optional args.

Feel free to merge whenever it's ready.