CI is broken for faiss tests on Windows: node down: Not properly terminated
Faiss tests on Windows make the CI run indefinitely until maximum execution time (360 minutes) is reached.

See: https://github.com/huggingface/datasets/actions/runs/9712659783
```
test (integration, windows-latest, deps-minimum)
The job running on runner GitHub Actions 60 has exceeded the maximum execution time of 360 minutes.
test (integration, windows-latest, deps-latest)
The job running on runner GitHub Actions 238 has exceeded the maximum execution time of 360 minutes.
```
```
____________________________ tests/test_search.py _____________________________
[gw1] win32 -- Python 3.8.10 C:\hostedtoolcache\windows\Python\3.8.10\x64\python.exe
worker 'gw1' crashed while running 'tests/test_search.py::IndexableDatasetTest::test_add_faiss_index'
____________________________ tests/test_search.py _____________________________
[gw2] win32 -- Python 3.8.10 C:\hostedtoolcache\windows\Python\3.8.10\x64\python.exe
worker 'gw2' crashed while running 'tests/test_search.py::IndexableDatasetTest::test_add_faiss_index'
```
```
tests/test_search.py::IndexableDatasetTest::test_add_faiss_index 
[gw0] node down: Not properly terminated
[gw0] FAILED tests/test_search.py::IndexableDatasetTest::test_add_faiss_index 

replacing crashed worker gw0

tests/test_search.py::IndexableDatasetTest::test_add_faiss_index 
[gw1] node down: Not properly terminated
[gw1] FAILED tests/test_search.py::IndexableDatasetTest::test_add_faiss_index 

replacing crashed worker gw1

tests/test_search.py::IndexableDatasetTest::test_add_faiss_index 
[gw2] node down: Not properly terminated
[gw2] FAILED tests/test_search.py::IndexableDatasetTest::test_add_faiss_index 

replacing crashed worker gw2
```