Passing `sample_by` to `load_dataset` when loading text data does not work
### Describe the bug

I have a dataset that consists of a bunch of text files, each representing an example. There is an undocumented `sample_by` argument for the `TextConfig` class that is used by `Text` to decide whether to split files into lines, paragraphs or take them whole. Passing `sample_by=“document”` to `load_dataset` results in files getting split into lines regardless. I have edited `src/datasets/packaged_modules/text/text.py` for myself to switch the default and it works fine.

As a side note, the `if-else` for `sample_by` will silently load an empty dataset if someone makes a typo in the argument, which is not ideal.

### Steps to reproduce the bug

1. Prepare data as a bunch of files in a directory.
2. Load that data via `load_dataset(“text”, data_files=<data_dir>/<files_glob>, …, sample_by=“document”)`.
3. Inspect the resultant dataset — every item should have the form of `{“text”: <a line from a file>}`.

### Expected behavior

`load_dataset(“text”, data_files=<data_dir>/<files_glob>, …, sample_by=“document”)` should result in a dataset with items of the form `{“text”: <one document>}`.

### Environment info

- `datasets` version: 2.18.0
- Platform: Linux-5.15.0-1046-nvidia-x86_64-with-glibc2.35
- Python version: 3.11.8
- `huggingface_hub` version: 0.21.4
- PyArrow version: 15.0.2
- Pandas version: 2.2.1
- `fsspec` version: 2024.2.0