Set explicit seed in iterable dataset ddp shuffling example 
### Describe the bug

In the examples section of the iterable dataset docs https://huggingface.co/docs/datasets/en/package_reference/main_classes#datasets.IterableDataset
the ddp example shuffles without seeding

```python
from datasets.distributed import split_dataset_by_node
ids = ds.to_iterable_dataset(num_shards=512)
ids = ids.shuffle(buffer_size=10_000)  # will shuffle the shards order and use a shuffle buffer when you start iterating
ids = split_dataset_by_node(ds, world_size=8, rank=0)  # will keep only 512 / 8 = 64 shards from the shuffled lists of shards when you start iterating
dataloader = torch.utils.data.DataLoader(ids, num_workers=4)  # will assign 64 / 4 = 16 shards from this node's list of shards to each worker when you start iterating
for example in ids:
    pass
```

This code would - I think - raise an error due to the lack of an explicit seed:

https://github.com/huggingface/datasets/blob/2eb4edb97e1a6af2ea62738ec58afbd3812fc66e/src/datasets/iterable_dataset.py#L1707-L1711


### Steps to reproduce the bug

Run example code

### Expected behavior

Add explicit seeding to example code

### Environment info

latest datasets