How are these terms used in practice within real estate investment?
Typically, these terms are applied before the investment is made (ex ante) and reflect return expectations for the investor going forward.