What should have been done to avoid this misunderstanding?
Clearly specifying what was included and excluded in the revised price, particularly addressing previous Questions and Answers related to the cable, would have prevented the misunderstanding.