What evaluation measure should be used for both the old and new loans when refinancing?
The current opportunity cost of capital should be used as the discount rate for evaluating both the old and new loans.