How does the revised text clarify the relationship between financing needs and marginal productivity of capital?
The revised text emphasizes that financing requirements, as faced by entrepreneurs like Père Goriot and César Birotteau, are not directly linked to the marginal productivity of capital. These needs stem from specific investment decisions, not the intrinsic productivity of capital itself.