Where can I find technical details and references regarding the differences between Monte Carlo sampling and Latin Hypercube sampling?
Appendix B of the textbook provides technical explanations and references on this topic.