What are some critical issues mentioned in the text that planning tools may be inadequate to address?
The text mentions housing affordability, transportation, and environmental sustainability as critical issues that planning tools may be inadequate to address effectively.