What can be used to prevent water from wicking into the wood base when tiling on a wood substrate?
A silicone sealant can be used to fill any gaps between the tiles and the substrate to prevent water seepage.