वह खुद अपने जीवन में और अपने लेखन में 19वीं शताब्दी के अंत में हो रहे लिपि के विभाजन और भाषाओं, लोगों, संस्कृतियों और धर्मों के बीच में रोजमर्रा के स्तर पर पाई जाने वाली सिंक्रेटिक बाउंड्रीज के विभाजन पर प्रश्नचिन्ह लगाते हैं.