परंपरा है कि लगभग हर परिवार के पास खुद की पांडुलिपियों होती हैं| हर धनी परिवार, शाही परिवार, या कुछ मठों में उनकी अपनी पांडुलिपियाँ होती हैं और जब पांडुलिपि वास्तव में अपने जीवन के अंत तक पहुँचती है तो किसी विद्वान द्वारा इसकी एक नई प्रति बना ली जाती है ।