किसी शब्द के गलत उच्चारण से लेकर विशिष्टता का अभाव तक ग़लतफ़हमी पैदा कर सकता है, उदाहरण के लिए अगर न्यूयॉर्क का कोई सेल्स डायरेक्टर ब्राजील में एक ठेकेदार से जल्द ही कुछ करने के लिए कहता है, तो दोनों पक्षों द्वारा 'जल्द' शब्द की अलग-अलग व्याख्या की जा सकती है।