अब एक ध्यान देने वाली महत्वपूर्ण बात यह है कि ये पांडुलिपियां तब नहीं थीं, जब इनका उत्पादन किया गया था, वे इतिहास के विभिन्न प्रकार के चरणों, परिसंचरण के विभिन्न रूपों से गुज़रे हैं, इसलिए लोग खुद के लिए प्रतियाँ बना रहे हैं,और कई स्थिति में विद्वान स्क्राइब होता है ।