इसलिए, प्रिंट एक निश्चित भाषा के मानकीकरण में एक प्रमुख भूमिका निभाता है, हमने देखा कि यूरोप के मामले में और उत्तरी भारत के मामले में हम जो देखते हैं वह यह है कि एक एकल मानक बनाने के बजाय मानकीकरण की प्रक्रिया वास्तव में दो मानक बनाती है और इस विशिष्ट स्थिति में वे लगभग दो अलग-अलग भाषाएँ बन जाते हैं।