और इस तरह से ब्रिटिश राज में 19 वीं शताब्दी में, जब वे काम कर रहे थे, तो ब्रिटिश प्रशासन को प्रभावित करने के लिए इच्छुक व्यक्तियों और समूहों द्वारा विभिन्न प्रयास किए गए थे, वे उनसे भाषा के एक विशेष संस्करण को अपनाने की आवश्यकता पर उन्हें प्रभावित करने के लिए कह रहे थे, और यह दबाव स्वयं भारतीयों की ओर से आ रहा था।