शायद यह धारणा रुडयार्ड किपलिंग की कविता द बैलाड ऑफ ईस्ट एंड वेस्ट कि उस प्रसिद्ध शुरुआती पंक्तियों में स्पष्ट रूप से समझाई गई है, मैंने अपने पुरानी व्याख्यान में इस पंक्ति को उद्धृत किया था लेकिन अब मैं इसे फिर से उद्धृत करने जा रहा हूं, पंक्ति कुछ इस प्रकार है: “ पूरब पूरब है और पश्चिम पश्चिम है, जुड़वा होते हुए भी वे कभी नहीं मिलेंगे”।