तो इससे विद्वानों के बीच बातचीत बहुत मुश्किल हो जाती है क्यूंकि विद्वानों की बहस का एक महत्वपूर्ण बिंदु यह है कि दोनों विद्वान एक ही सामग्री का जिक्र  कर रहे हो और एक ही व्याख्या पर काम कर रहे हो  , लेकिन यहाँ शाब्दिक संचार सही   होता  क्योंकि विभिन्न विद्वानों ने विभिन्न ग्रंथों को संदर्भित किया हो सकता है, इसलिए यह एक चिंता का विषय है।