यदि कोई व्यक्ति जो अंग्रेजी की उच्च क्षमता रखता है, उसे किसी के साथ काम करने के लिए मजबूर किया जाता है, जिसके पास कार्य स्थल की भाषा पर कम क्षमता या नियंत्रण है, तो उन्हें अनुकूलन के स्तर पर आना होगा या वह जिसकी क्षमता कम है उसे अपनी क्षमता और भाषा पर नियंत्रण बढ़ाना होगा या दूसरे व्यक्ति को साधारण शब्द,सामान्य शब्द काम में लेने होंगे, और फिर संचार अधिक या कम परिपूर्ण हो सकता है और पर ग़लतफहमी के कारण उत्पन्न होने वाली समस्याएं नहीं होंगी; इसलिए अनुकूलन पर तनाव भी नहीं होगा।