अदालत के अनुसार, अपनी आजीविका और आर्थिक विकास के लिए उरुग्वे नदी के पानी की गुणवत्ता पर पक्षों की निर्भरता को ध्यान में रखना आवश्यक है, और, नदी पर्यावरण के संरक्षण और नदी के तट पर स्थित राष्ट्रों के आर्थिक विकास के अधिकार को सुरक्षित रखने की आवश्यकता पर ध्यान दिया जाना चाहिए।