इसलिए, फिर से शब्दों को बड़े भाषा संबंधी प्रवचन से निकालने का विचार सर मोहन लाल के स्वभाव पर एक प्रतीकात्मक प्रभाव डालता है, जो शब्दों और वस्तुओं और लोगों को ब्रिटेन के सांस्कृतिक संदर्भ से भी निकालते हैं और उन्हें अलग-थलग करने में उन्हें आनंद आता है।