इस संबंध में, उन्होंने विज्ञान जानने वाले डोगरी भाषा के विद्वानों से पाठ्यपुस्तकों में अभिव्यक्ति के सार और अर्थ से समझौता किए बिना अंग्रेजी भाषा की विज्ञान पाठ्यपुस्तकों का डोगरी भाषा में अनुवाद करने में मदद मांगी।