इसलिए, अफ्रीकी बच्चे के लिए, उदाहरण के लिए, पानी एक ऐसी चीज है जो नदियों में बहता है या गलियों से होकर बहता है या गुफाओं से बाहर निकलता है, लेकिन पश्चिमी बच्चे के लिए, पानी का पहला परिचय पानी के नल से होता है- यह यांत्रिक है।