इसलिए, उन्होंने महसूस किया कि, जो उन्होंने समझा था कि हिंदुस्तानी या हिंदुस्तानी लेखन या मुद्रण करने के दो तरीके हैं, एक भाषा है जो रोजमर्रा के उपयोग की मिश्रित भाषा है और दूसरी गैर-मिश्रित भाषा है, वह भाषा, जिसमें से फारसी और अरबी शब्द, जिसे वह मुस्लिम मूल के शब्द के रूप में देखते थे, हटा दिए गए थे।