लेकिन, सूक्ष्म स्तर पर, हमारे लिए यह देखना बहुत मुश्किल नहीं है कि अगर किसी बच्चे को समाज में और उसके आसपास बोली जाने वाली 3, 4, 5 भाषाओं में इनपुट प्राप्त होता है, तो बच्चा संभवतः दुनिया की 3, 4 भाषाएं बोल सकेगा।