उसमें सूक्ष्म अंतर हैं और सूक्ष्म समानताएं हैं, लेकिन कम से कम अंग्रेजी और जापानी केवल एक अंतर के साथ कुछ प्रकार की समानता साझा करते हैं, हम उन्हें लगभग एक ही प्रकार में डालेंगे हालांकि वे दो अलग-अलग भाषा परिवारों से संबंधित हैं।