इस पहले चरण में हिंदी के समर्थकों ने ना केवल नई हिंदी को गद्य लेखन के लिए बेहतर बताया बल्कि यह दिखाने की भी कोशिश की कि कैसे हिंदी का जन्म और चरित्र भारतीय है और कैसे यह उर्दू से अलग है जिसे उन्होंने एक विदेश में जन्मी भाषा कहा.