बहुत दिलचस्प है कि जब हम कागज पर लिखते  हैं तो  हाथ चलता है और  कागज स्थिर रहता है, बोर्ड पर लिखते समय भी  हाथ चलता है लेकिन लेखन की सतह स्थिर रहती है  लेकिन ताड़ के पत्ते पर  वास्तव में सतह चलती थी , लेखक  लेखनी को उसी स्थान पर रखता है और धीरे-धीरे अपने अंगूठे के साथ और तर्जनी हथेली से  पत्ते को एक छोर से दूसरे छोर तक, दाईं ओर घुमाता है।