इसलिए इन टिप्पणियों, इन कैटलॉग, इन सर्वेक्षणों, पुस्तक प्रकाशन को ट्रैक करने के इन विभिन्न तरीकों ने बंगला साहित्य में असंतोष के संकेतों को रिकॉर्ड करने की कोशिश की और रिपोर्टों ने राष्ट्रवाद, गीतों के बारे में संकेत दिया जो विदेशी शोषण की निंदा करते थे, या वे प्राचीन समय के खोए हुए गौरव का उल्लेख करते थे, या वह अंग्रेजों पर व्यंग्य होते थे या हो सकते थे कुलीन बंगाली वर्गों पर व्यंग्य जो अंग्रेजों के निकट संपर्क में थे ।