काबुलीवाला अपनी टूटी-फूटी बंगाली में अपनी मातृभूमि की कहानियाँ जोर-जोर से चिल्लाकर सुनाता, तो वह इस लेखक को कहानियाँ सुनाता, जबकि लेखक की बेटी को वह अंगूर और किशमिश देता | अतः, बेटी का एक संबंध है जो काबुलीवाला के साथ एक अलग तरह का है और पिता के साथ यात्री का एक और तरह का संबंध है।