अपेक्षित सूचना विशिष्ट प्रकृति की हो सकती है या विशेष विषय पर माँगी गई सूचना पर राय या दृष्टिकोण शामिल हो सकते है अथवा आवश्यक सूचना विदेशी भाषा स्रोतों में हो सकती है, जिसके लिए अनुवाद सेवा की व्यवस्था की जाती है।