खासतौर से हिंदी में साहित्य को संस्कृत निष्ठ बनाने की विचारधारा तो दिखती है लेकिन अगर हम ध्यान से लेखकों की शैली को देखें, उन लेखकों की भी जिन्हें हिंदी साहित्य का पिता कहा जाता है, तो हम पाते हैं कि हिंदी और उर्दू; संस्कृत और पर्शियन दोनों ही का असर हमें उनकी लिखावट में देखने को मिलता है जिसे सिर्फ एक राजनैतिक आंदोलन द्वारा अलग कर पाना बहुत मुश्किल है.