यहां पर हम गुरुमुखी नहीं बल्कि उर्दू और हिंदी की बात करेंगे और हम देखेंगे कि कैसे राजनीतिक बदलावों के साथ जहां पहले एक ही भाषा सभी पंथ सभी समुदायों द्वारा अविभाजित भारत में इस्तेमाल की जाती थी वहीं 19वीं शताब्दी या फिर उसके बाद अलग-अलग लिपियां और अलग-अलग भाषाएं कई कारणों से हमारे सामने आए.