लेकिन हिंदुस्तानी के मामले में, क्योंकि दरार इस तरह की होती है कि जिसमें स्क्रिप्ट को विभेदित किया जाता है, जहां एक स्क्रिप्ट पढ़ने वाले लोग दूसरे को नहीं पढ़ सकते हैं, यह एक निश्चित दरार बन जाता है जो लगभग स्थायी हो जाता है और उल्लंघन करना बहुत मुश्किल होता है।