उदाहरण के लिए यदि एक अँग्रेज़ जो इन सांस्कृतिक भिन्नताओं से अवगत नहीं है, उसे एक लैटिन अमेरिकी सहयोगी या टीम के साथी के साथ बातचीत करनी होती है, तो लैटिन अमेरिकी मित्र द्वारा किये जाने वाले स्पर्श से अंग्रेज बहुत अधिक असुभिधा महसूस कर सकता है।