this car is costing me an arm and a leg, but it's so cute I have to forgive it! 
this car is costing me an arm and a leg, but it's so cute I have to forgive it!
¡Este coche me está costando un brazo y una pierna, pero es tan lindo que tengo que perdonarlo!