Exposición de caso clínico: Varón de 47 años sin antecedentes de interés, que acude a urgencias por cuadro, de unas dos semanas de evolución, de dolor intenso a nivel abdominal y lumbar acompañado de sensación distérmica, náuseas, vómitos y deterioro severo del estado general. Refiere administración intramuscular de diclofenaco y dexametasona 10 días antes. A la exploración, TA 80/50; Fc: 109 lpm; Ta: 37,5o. Mal estado general. Sensación de enfermedad grave. Palidez de piel y mucosas. Mal prefundido. Disneico. Neurológico: no focalidad AR: MVC. AC: tonos rítmicos sin soplos. Abdomen: No valorable por imposibilidad para realizar la exploración en decúbito supino debido al intenso dolor a nivel lumbar y glúteo aunque se aprecian zonas induradas con piel empastada en ambas regiones glúteas muy dolorosas a la palpación superficial. EEII: edemas bilaterales, fóvea +. En la exploración complementaria destaca: leucocitos 27.400/mm3 (neutrófilos 22%), Hg 9,9 g/dl, coagulación normal, creatinina 0,80, LDH 313, procalcitonina 0,84, PCR 115. EKG: Taquicardia sinusal 109 lpm. Rx tórax: sin datos de interés TAC abdomen y pelvis c/c: Discreto derrame pleural bilateral. Imágenes ganglionares a nivel de pelvis de hasta 1 cm adyacentes a vasos ilíacos principales derechos y a vasos ilíacos externos izquierdos. Dilatación de marco cólico hasta recto donde se observa contenido de alta densidad. Mínima cantidad de líquido libre en pelvis. A nivel de músculo glúteo mayor tanto izquierdo como derecho se observan colecciones de importante cuantía con el centro más hipodenso y discreta captación periférica que se extienden hasta espacio presacro. Pequeñas burbujas aéreas aisladas, adyacentes a fascia lata derecha a pala ilíaca derecha y en fascias intermusculares glúteas derechas. Aumento de partes blandas a nivel presacro, que se extiende hasta el nivel discal L5-S1 con irregularidad y erosión de dichos platillos vertebrales y áreas de esclerosis en S1 sugestivo de espondilodiscitis L5-S1. El paciente precisó de la administración de drogas vasoactivas para mantener estabilidad hemodinámica. Tuvo buen curso con antibioterapia empírica con ceftriaxona y cloxaciclina iv. Tras ser valorado por cirugía general, se realiza intervención quirúrgica para el drenaje de los abscesos, quedando ingresado posteriormente en unidad de infecciosos de medicina interna, aislándose E. coli en hemocultivos y en las muestras de los abscesos glúteos.
 Diagnóstico: Shock séptico secundario a espondilodiscitis de L5- S1 y abscesos glúteos por infección por E. coli. 
Exposición de caso clínico : Varón de 47 años sin antecedentes de interés , que acude a urgencias por cuadro , de unas dos semanas de evolución , de dolor intenso a nivel abdominal y lumbar acompañado de sensación distérmica , náuseas , vómitos y deterioro severo del estado general . Refiere administración intramuscular de diclofenaco y dexametasona 10 días antes . A la exploración , TA 80/50 ; Fc : 109 lpm ; Ta : 37,5o . Mal estado general . Sensación de enfermedad grave . Palidez de piel y mucosas . Mal prefundido . Disneico . Neurológico : no focalidad AR : MVC . AC : tonos rítmicos sin soplos . Abdomen : No valorable por imposibilidad para realizar la exploración en decúbito supino debido al intenso dolor a nivel lumbar y glúteo aunque se aprecian zonas induradas con piel empastada en ambas regiones glúteas muy dolorosas a la palpación superficial . EEII : edemas bilaterales , fóvea + . En la exploración complementaria destaca : leucocitos 27.400 / mm3 ( neutrófilos 22% ) , Hg 9,9 g / dl , coagulación normal , creatinina 0,80 , LDH 313 , procalcitonina 0,84 , PCR 115 . EKG : Taquicardia sinusal 109 lpm . Rx tórax : sin datos de interés TAC abdomen y pelvis c / c : Discreto derrame pleural bilateral . Imágenes ganglionares a nivel de pelvis de hasta 1 cm adyacentes a vasos ilíacos principales derechos y a vasos ilíacos externos izquierdos . Dilatación de marco cólico hasta recto donde se observa contenido de alta densidad . Mínima cantidad de líquido libre en pelvis . A nivel de músculo glúteo mayor tanto izquierdo como derecho se observan colecciones de importante cuantía con el centro más hipodenso y discreta captación periférica que se extienden hasta espacio presacro . Pequeñas burbujas aéreas aisladas , adyacentes a fascia lata derecha a pala ilíaca derecha y en fascias intermusculares glúteas derechas . Aumento de partes blandas a nivel presacro , que se extiende hasta el nivel discal L5-S1 con irregularidad y erosión de dichos platillos vertebrales y áreas de esclerosis en S1 sugestivo de espondilodiscitis L5-S1 . El paciente precisó de la administración de drogas vasoactivas para mantener estabilidad hemodinámica . Tuvo buen curso con antibioterapia empírica con ceftriaxona y cloxaciclina iv . Tras ser valorado por cirugía general , se realiza intervención quirúrgica para el drenaje de los abscesos , quedando ingresado posteriormente en unidad de infecciosos de medicina interna , aislándose E. coli en hemocultivos y en las muestras de los abscesos glúteos . Diagnóstico : Shock séptico secundario a espondilodiscitis de L5- S1 y abscesos glúteos por infección por E. coli .