U.S. audiences may find -LRB- Attal and Gainsbourg 's -RRB- unfamiliar personas give the film an intimate and quaint reality that is a little closer to human nature than what Hollywood typically concocts .