Уи́льям Шекспи́р (; 1564 шеран 23 апрель, Стратфорд-Эйвонехь, Ингалс — 1616 шеран 23 апрель, циггахь) — гӀараваьлла ингалсан драматург а, поэт а, дуьненахь вевзаш волу драматург. Цо йазйина 12 трагеди, 16 комеди, 6 историн хроника — цу йуккъехь маситта дакъехь хотталушъерш а, 4 поэма, 154 сонет.

Кхоллараш

Шекспиран комедиш

Дика чекхдолург деррига а дика ду ‡
Иза муха хета шуна
ГӀалтийн комеди
Безаман эрна гӀертар
Мера за меру ‡
Венецира совдегар
Виндзорера кхардаргаш
Эхкен буьйсан гина гӀан
ХӀмма а доцчох йелла гӀовгӀа
Перикл *†
Аьрханиг кераӀамор
Дарц *
ШийттулгӀа буьйса
Веронера шиъ
ЦӀе йахна ши гергар *†
Ӏаьне туьйра *

Шекспиран хроникаш

Паччахь Иоанн
Ричард II
Генрих IV, дакъа 1
Генрих IV, дакъа 2
Генрих V
Генрих VI, дакъа 1 †
Генрих VI, дакъа 2
Генрих VI, дакъа 3
Ричард III
Генрих VIII †

Шекспиран трагедиш

Ромео и Джульетта
Кориолан
Тит Андроник †
Афинашкара Тимон †
Юлий Цезарь
Макбет †
Гамлет
Троил а, Крессида а ‡
Паччахь Лир
Отелло
Антоний а, Клеопатра а
Цимбелин *

Поэмаш
Шекспиран сонеташ
Венера а, Адонис а
Си дайина Лукреция
ТӀевирзина пилигрим
Феникс а, кхокха а
Йезарчун латкъам

Байна белхаш
Безаман гӀертаре мах
Карденио истори †

Шекспиран апокрифаш

Arden of Faversham
Мерлина вар
Эдуард III
Locrine
The London Prodigal
The Puritan
The Second Maiden’s Tragedy
Sir John Oldcastle
Thomas Lord Cromwell
A Yorkshire Tragedy
Sir Thomas More (play)|Sir Thomas More
Шекспир, Уильям