الاقیانوس البسیط فی ترجمة القاموس المحیط ـ محمد بن یعقوب فیروزآبادی‌نین عرب دیلینده یازدیغی القاموس المحیط و القابوس الوسیط الجامع لما ذهب من کلام العرب شماطیط آدلی سؤزلوگون عثمانلی تورکجه‌سینه ترجمه‌سی‌دیر. بو قاموس عینتابلی مترجم عاصم (م. 1235هـ/1819م) طرفیندن تورکجه‌یه ترجمه ائدیلمیشدیر.

اثر حاقّیندا

یایینلانماسی
بو مؤحتشم اثر ایلک دؤنه ایستانبولدا، سونرا میصیرین بولاق مطبعه‌سینده اوچ بؤیوک مجللدده نشر ائدیلمیشدیر.
استانبول: 1230-1233هـ/1814-1817م؛
استانبول: دارالطباعة العامرة، 1250هـ/م؛
قاهره، بولاق مطبعه‌سی، محرم الحرام 1250هـ/م (3ج)، 943+939+973صص، رحلی؛
قاهره: بولاق مطبعه‌سی، 1263هـ/1852م؛
استانبول: 1268-1272هـ/م، 3ج؛
استانبول: ناشری کتابچی ریزه‌لی حسن حلمی، 1304-1305هـ/1886م، 4ج، 1272+1299+1464+1263صص؛
قاهره: بولاق مطبعه‌سی، 1304هـ/م.
سون ایللرده بو سؤزلوک لاتین تورک الفباسیندا ۶ جیلدده چاپ ائدیلمیشدیر.

باشقا کئچیدلر
سؤزلوگون دیجیتال فورمتی Fîrûzâbâdî – Kâmus-u Okyanus Tercümesi
الاقيانوس البسيط في ترجمة القاموس المحيط