اورتلئی (اینگیلیسجه: Ortley, South Dakota) آمریکانین گونئی داکوتا ایالتینده یئرلشن بیر شهر . بۇ یاشاییش یئرین اساسی ۱۹۰۶ -جی ایلده قۇیولموش‌دور. ۲۰۱۸-جی وئریلن معلوماتا اهالیسینین سایی ۶۷ نفر ایدی.
اورتلئی، گونئی داکوتا