فاتحه سوره‌سی یا حمد سوره‌سی، قورآن-کریمین بیرینجی سوره‌سی‌دیر و ۷ آیه‌سی واردیر. بو سوره‌ده آللاه حمد اوْلونور و بونا گؤره بو سوره‌نین آیری آدی حمد سوره‌سی دیر.

سوره‌نین معناسی
رحمان و رحیم اولان آللاهين آدييلا.
حمد، عالملرين ربّی آللاها مخصوصدور.
او، رحماندير، رحیمدير.
دين (قارشيليق یا قیامت) گونونون صاحيبيدير.
تک سنه عیبادت ائدريک و تک سندن کؤمک ديله‌يَريک.
بيزی دوغرو يولا هیدایت ائت.
نعمت وئرديگين، غضبه اوغراماميش و ده ساپماميش کسلرين يولونا.

بیر ده باخ
قورآن سوره‌لری
فاتحه سوره‌سی