A parola «esparver» y diferents variants diatopicas d'ixe termino reendrezan ta iste articlo. Ta veyer os diferents usos de lo dito termino se veiga Esparver (desambigación).

Se veiga texto

Buteo ye un chenero d'aus rapinyaderas adintro d'a familia d'as accipitridas. Son de mida meyana y tienen o cuerpo mes robusto que altras especies semellants, con unas alas visiblement robustas. Os miembros de Buteo corresponden con as aus que en Aragón sen gosa decir propiament esparveros u esparvers (d'o franco < *sparwari), anque istes terminos tamién conoixen a sobén un uso erronio aplicando-se a cualsiquier altra au de caracteristicas pareixidas, sobretot de mida.

Nombre popular

Bella especie que no ye miembro d'iste chenero recibe ocasionalment o nombre d'«esparver» u «esparves» de boca de personas que no tienen guaire conoiximientos sobre as aus u las trafucan con facilidat d'entre ellas, y per ixo ye un fenomeno común que se les entivoque en o vocabulario popular. Cualques especies que a sobén se i confunden anque no son pas miembros son os azors (especie que tamién de diz erroniament «esparvero gran» y «esparvero perdiguero») y Accipiter nisus (que recibe o nombre d'«esparveret» u «esparvero chico»), ocasionalment falcons (d'o chenero Falco; p. ex. Falco tinnunculus) y alforochos (d'o chenero Milvus). En cheneral, toz ixes casos admiten bella forma de destinción, meyante un alchectivo u bella forma apreciativa (terminación en -et).

Especies d'o chenero Buteo
Buteo buteo
Buteo (buteo) bannermani
Buteo (buteo) socotrae
Buteo buteo vulpinus
Buteo jamaicensis
Buteo rufinus
Buteo lagopus
Buteo regalis
Buteo lineatus
Buteo platypterus
Buteo swainsoni
Buteo magnirostris
Buteo ridgwayi
Buteo leucorrhous
Buteo brachyurus
Buteo albigula
Buteo albicaudatus
Buteo galapagoensis
Buteo polyosoma
Buteo poecilochrous
Buteo nitidus
Buteo albonotatus
Buteo solitarius
Buteo ventralis
Buteo oreophilus
Buteo brachypterus
Buteo hemilasius
Buteo auguralis
Buteo augur
Buteo archeri
Buteo rufofuscus

Imáchens
Buteo