A Terminación -ena va dezaga de radices que se remontan a antroponimos latinos y indica pertenencia.

Ye pareixita a la terminación -ana, (bi ha un Lecinyana en Alaba), y Julio Caro Baroja considera que a terminación -ana en Alaba, Bizcaya y Navarra ye relacionata con antigas villas romanas.

O fenomeno fonetico arabe d'a imala explica o cambio fonetico que fació pasar dende -ana ta -ena, que mesmo estió capable d'ir mes luent y plegar ta -ina en uns cuantos toponimos d'Andalucía.

Lista de toponimos rematatos en -ena
Baguena.
Calcena.
Canena.
Camarena.
Carinyena.
Forminyena.
Jamilena.
Lecinyena.
Millena
Olbena.
Ontinyena.
Requena.
Sarinyena.
Sixena.
Terminación -ena (toponimia)