O sufixo -anyo deriva d'a terminación latina -ANEUS, que se feba servir pa formar adchectivos. Por vía culta ha dau cultismos acabaus con o sufixo culto -anio como cutanio, y o macrotoponimo mar Mediterrania.

Parolas con sufixo -anyo en aragonés son:
Baranya.
Calcanyo, con o derivau carcanyal.
Carranyo.
Forcanya.
Paretanyo.
Rabanyo.
Soterranyo.
Tiraranya (derivau de TELA ARANEA en Embún),
Trasanyo.

En bel caso s'ha puesto producir una interferencia con o sufixo -aina < -AGINE, como en telaraina (Panticosa), que deriva de TELA ARANEA.
Sufixo -anyo