Ana María Navales, naixita de Zaragoza (comarca de Zaragoza) en 1939 y muerta en Borcha (campo de Borcha) l'11 de marzo de 2009, estió una escritora, poeta y novelista aragonesa en luenga castellana. Tamién destacó en a suya faceta d'investigadora, mas que mas en a literatura femenina, estando considerata una especialista en a obra de Virginia Wolf.

Se formó en a Universidat de Zaragoza, a on se i doctoró en Filosofía y Letras, con una tesi doctoral sobre a literatura epistolar, y a on dimpués esdevenió profesora. Fundadora de cuantas revistas literarias, estió amás a responsable d'a sección literaria de l'Instituto de Estudios Turolenses y colaboradora literaria d'o Heraldo de Aragón.

Ha estau merecedora de cuantos premios literarios encluyendo-ie o "Premio d'as Letras Aragonesas" d'o Gubierno d'Aragón en 2001 y un anyo dinantes estió pregonera d'a Feria d'o Libro de Zaragoza.

Obras

Poesía
1970: En las palabras.
1973: Junto a la última piel.
1975: Restos de lacre y cera de vigilias.
1978: Del fuego secreto (Premio San Jorge).
1979: Mester de amor (accésit d'o Premio Adonais).
1981: Los espías de Sísifo.
1983: Nueva, vieja estancia (Premio José Luis Hidalgo).
1989: Los labios de la luna.
1991: Los espejos de la palabra. Antología personal.
1993: Hallarás otro mar.
1998: Mar de fondo (1978-1998).
1999: Escrito en el silencio.
2000: Contro le parole (Contra las palabras), edic. bilingüe castellano-italiano d'milio Coco (Bari, 2000).
2000: Quel luengo albeggiari.
2002: Write the Life (edic. trilingüe anglés-castellano-bulgaro, Sofiya, 2002.
2004: Lo que la vida oculta.
2006: Travesía del viento. (Poesía 1978-2005).

Relato breu
1976: Dos muchachos metidos en un sobre azul.
1987: Paseo por la íntima ciudad y otros encuentros.
1988: Koto la muñeca japonesa.
1990: La grande aventure de Seankatzah le chal. Cante multitudinaire par F. Satereau (1990). En colaboración con H. Guedon.
1991: Cuentos de Bloomsbury.
1992: Zacarías, rey.
1995: Tres mujeres.
2001: Cuentos de las dos orillas.

Novelas
1981: El regreso de Julieta Always.
1981: La tarde de las gaviotas.
1983: Mi tía Elsa.
1984:  El laberinto del quetzal (Premio Antonio Camuñas 1984).
2002: La amante del mandarín.

Ensayo
1974: Cuatro novelistas españoles.
1976: Trayectoria literaria y obra inédita de Manuel Derqui.
1978: Antología de la poesía aragonesa contemporánea.
1980: Antología de narradores aragoneses contemporáneos.
2000: La lady y su abanico. Acercamiento a la literatura femenina del S. XX. (De Virginia Woolf a Mary McCarthy) (Premio Sial de Ensayo 2000).
2006: Mujeres de palabra: de Virginia Woolf a Nadine Gordimer.

Vinclos externos
Ana María Navales en a Gran Enciclopedia Aragonesa.
www.AnaMariaNavales.com.
Ana María Navales