Chesús Vázquez Obrador, ye un filologo aragonés naixito de Zaragoza, en 1952. Dotor en Filolochía Hispanica por a Universidat de Zaragoza con a tesi tetulada Toponimia de Tierra de Biescas y Sobrepuerto (Huesca) (1992), ye miembro fundador d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, director d'a revista Alazet y miembro d'o Consello Asesor de l'Aragonés. Ye profesor titular d'a Universidat de Zaragoza en o suyo campus de Uesca, a ciudat a on ye fincato.

Entre os suyos articlos destacan: Ditongazión de bocals zarratas en aragonés, Pervivencias léxicas prerromanas en altoaragonés, Toponimia y habla viva de localidades de la cuenca media del río Isábena (Huesca): Aportaciones de un estudio contrastivo, Topónimos de Sobremonte (Huesca), referidos a vías de comunicación y señales demarcativas del terreno, Toponimia de Calvera (Huesca) registrada en documentos de Obarra de los siglos X a XIII, La toponimia como testimonio de la antigua presencia del aragonés en zonas oscenses de habla catalana: el caso de la Alta Ribagorza, Diacronía vocálica en la toponimia de Sobremonte, Sobrepuerto y Tierra de Biescas (Huesca), Contribución al vocabulario aragonés de Sobremonte (Huesca), Notas sobre aragonesismos atestiguados en un documento notarial tensino de 1628 y en una copia posterior, Sobre la variante Pandicosa (Panticosa) y su etimología, Sobre el aragonés de poblaciones de la cuenca alta del río Gállego, Notas sobre refranes, dichos y tradiciones de la Tierra de Biescas, Valle Tena, Serrablo y Somontano, Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés, Minutas en aragonés en protocolos de Domingo Ferrer, notario de Barbastro (I): años 1390 y 1391, u  Léxico atestiguado en documentación tensina (II): años 1401 y 1402.

Libros
 Nombres de lugar de Sobrepuerto: análisis lingüístico (2002)
 Toponimia de Ribagorza. Municipio de Estadilla (2003)
 Toponimia de Ribagorza. Municipio de Capella (2003)
 Toponimia de Ribagorza. Municipio de Veracruz (2005)
 Toponimia de Aso, Yosa y Betés: (Sobremonte, Alto Gállego) (2008)
 Toponimia del municipio de Torre la Ribera (2009)
 Ordinaciones y paramientos de la ciudad de Barbastro. Aspectos lingüísticos (2011)
 Sobre fonética histórica del aragonés (2011).

Vinclos externos 
Obras de Chesús Vázquez en Dialnet.

Filologos d'Aragón
Naixius de Zaragoza
1952 (naixencias)
Chesús Vázquez Obrador