Se si parla di un giovane di 20-30 anni, con tremore e distonia, che abbia o meno una storia familiare, e soprattutto se una delle opzioni parla di rame nelle urine, mi dicono di pensare alla malattia di Wilson. Non sto pensando al Parkinson giovanile, né a una clinica epilettica. Ecco perché la risposta corretta è la 4.

Se si parla di un giovane di 20-30 anni, con tremore e distonia, che abbia o meno una storia familiare, e soprattutto se una delle opzioni parla di rame nelle urine, mi dicono di pensare alla malattia di Wilson. Non sto pensando al Parkinson giovanile, né a una clinica epilettica. Ecco perché la risposta [HIDDEN].

Un uomo di 25 anni si consulta per un tremore. L'esame rivela disartria e distonia. Ha un'anamnesi familiare di malattie psichiatriche e disturbi del movimento. Quale test diagnostico ritenete più appropriato?

[Clinical study of a population of patients hospitalized for eating disorders. Discussion of DSM III-R diagnostic criteria].

Patients consecutively referred for a clinical diagnosis of eating disorders to the Unit for Addictive Disorders at the University Hospital of Nantes were included in the study. The sample contained 95 patients (94 females, 1 male; mean age +/- SD: 24.1 +/- 6.5). All the patients were evaluated with the Computerized Multiple Diagnostic Instrument for Eating Disorders, which assesses diagnostic criteria for eating disorders from different international diagnostic classifications. Seven (7%) patients fulfilled the DSM III-R criteria for anorexia nervosa (AN) and 42 (44%) the DSM III-R criteria for bulimia nervosa. Two subgroups of bulimic patients were distinguished according to Body Mass Index [anorexia-bulimia (AB) if BMI was < 18 (n = 11, 12%) and normal weight bulimia (NWB) if BMI was > 18 (n = 31, 33%)]. Most patients (n = 46, 48%) did not fulfill DSM III-R criteria for AN or bulimia, and were given the residual DSM III-R diagnosis of eating disorder not otherwise specified (EDNOS). A comparison was made of the frequencies of the different weight control strategies displayed by the patients of the 4 subgroups. Vigorous exercise was more frequently used by AN patients than by patients of the 3 other subgroups. Vomiting was more frequent in bulimic patients, although this symptom was displayed by 29% of the AN patients and 24% of the EDNOS. Abuse of laxatives or diuretics was similar in the four subgroups. Use of diuretics was infrequent in the total sample of patients.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

[New European guidelines for the management of dyslipidaemias: their aggressiveness is not legitimated by current evidence].

Le linee guida 2019 delle Società europee di cardiologia e dell'aterosclerosi sulla gestione delle dislipidemie hanno aumentato l'aggressività diagnostico-terapeutica e non distinguono prevenzione primaria e secondaria, con parziale eccezione per gli ultra75enni. Raccomandano nuovi target di cLDL: per pazienti a rischio molto alto si raccomanda una riduzione a <55 mg/dl e >=50% rispetto al basale; per pazienti a rischio alto una riduzione a <70 mg/dl e >=50% del basale; per pazienti a rischio moderato una riduzione a <100 mg/dl; per pazienti a rischio basso una riduzione a <116 mg/dl. In base alle carte SCORE e ai dati di mortalità cardiovascolare in Italia, quasi tutti i maschi dai 70 anni e le donne dai 70-75 anni risulterebbero ad alto rischio per solo effetto dell'età. Anche quasi tutti i 60enni sarebbero a rischio moderato, con target di cLDL <100, e spesso necessità di aggiungere costosi ipolipemizzanti per chi già assume statine. Le prove supportano ben poco tale aggressività. Infatti, anche negli studi randomizzati controllati (RCT) i benefici su esiti cardiovascolari non fatali subiscono esagerazioni sistematiche, quello meno distorto e di maggior interesse per gli assistiti è la mortalità totale. Questa, con terapie ipocolesterolemizzanti più intensive, non si è ridotta nelle metanalisi di RCT con pazienti con cLDL tra 80 e <100 mg/dl al basale; con inibitori di PCSK9, pazienti con questi valori mostrano persino tendenza all'aumento della mortalità totale. Dunque, abbassare il cLDL a <80 mg/dl può non giovare neppure ad anziani coronaropatici. A oggi, ciò vale ancora di più per anziani nella popolazione generale, in cui una revisione sistematica di studi di coorte ha mostrato relazioni nulle o più spesso inverse tra cLDL e mortalità. Le nuove linee guida europee forzano le prove disponibili, trascurano il principio di precauzione e non possono esser base per un equo consenso informato.

[ICD-9 versus DSM-III in the psychoses: anamnestic and catamnestic implications].

We pretend with our study to compare the DSM-III diagnostic criteria with ICD-9 diagnostic criteria for psychotic episodes and to look for the diagnostic stability for both classifications. We studied 79 first psychotic episodes following ICD-9 and retrospectively we applied the DSM-III diagnostic criteria to the same patients. The mean follow up time was 46.6 +/- 6.7 months. In the ICD-9 the schizophrenic psychoses represented the main diagnostic group, not only the day they were discharged from the hospital 31.6% but also in the follow up 39.2%. On the other hand in the DSM-III, in the discharge day the schizophreniform disorder was the more frequent diagnostic 24%, while in the follow up the schizophrenic disorder came to the first position 32.9%. In the ICD-9 there was a 15.1% of diagnostic changes and in the DSM-III nearly the double 30.3%. In both classifications the unspecified and the atypical suffered a great diagnostic mobility; in both nosologies the schizophrenia was the most unchangeable diagnosis, no patient discharged with this diagnosis changed to another in the follow up. ICD-9 could be said that has a great sensitivity and an acceptable specificity for this entities, and DSM-III would have a moderate sensitivity but a very diagnostic specificity for these disorders.

Presentazione della cerimonia per il Centenario di Annali Italiani di Chirurgia.

Il 10 Ottobre prossimo avrò il compito di moderare insieme ad Eugenio Santoro, già Presidente della Società Italiana di Chirurgia, la cerimonia di celebrazione in chiave storica del CENTENARIO di attività dalla sua fondazione della rivista Annali Italiani di Chirurgia. La cerimonia rappresenta il tema privilegiato del programma del VI Congresso del Collegio degli Storici della Chirurgia (10 Ottobre 2022), che avrà luogo a Roma presso il Cavalieri Waldorf Astoria (ex Hilton) nell'ambito del 124° Congresso della Società Italiana di Chirurgia (9-12 Ottobre 2022). Dopo aver collaborato per tanti anni con il prof. Giovanni Marcozzi, Redattore Capo di questa rivista, e poi avendone assunto nel 1987 il ruolo di Direttore, sono testimone della continuità editoriale della pubblicazione, e delle significative innovazioni introdotte a partire dal 1988. Nel 2022 è stata finalmente raggiunta la data dei 100 anni di attività della pubblicazione da quella della stampa del primo Fascicolo nel lontano 1922. Per gli uomini il sommarsi degli anni di vita si accompagna ad un progressivo accumulo di esperienze, e generalmente allo sviluppo di una visione equilibrata delle vicende umane, che viene definita saggezza. Questo non è però una costante, e nell'uomo centenario può manifestarsi invece una involuzione sia fisica che mentale, con diminuzione della memoria, segni di distacco dalla realtà, e diminuzione del senso critico. Si riconosce quindi su tali basi la saggezza e presenza di spirito critico dell'anziano dalla decadenza del vecchio. Per una rivista scientifica raggiungere i 100 anni di attività è segno indiscutibile di vitalità e di corretta gestione, ma non sempre equivale ad un miglioramento della qualità delle pubblicazioni e accrescimento del credito e dei consensi. Può infatti mostrare i segni di una sclerosi e immobilismo dei meccanismi editoriali, e distacco dalle esigenze moderne, mostrando segni di invecchiamento. Con tutta evidenza questo non è avvenuto per Annali Italiani di Chirurgia. Se si analizzano le caratteristiche della rivista all'atto della sua fondazione e si confrontano con quelle attuali, si constata che nel corso degli ultimi 35 anni la rivista si è rinnovata ed è addirittura ringiovanita, allineandosi alle moderne esigenze editoriali della letteratura scientifica del settore. Si è allineata alle caratteristiche formali e funzionali - peer review - delle più autorevoli riviste internazionali del settore, ha adottato stabilmente l'Inglese in quanto lingua internazionale della Scienza, si è duplicata con la fondazione di una Edizione Digitale di riconoscimento internazionale (ISSN), con libero accesso a tutti i contenuti dell'edizione a stampa dal 2000 - dunque una vera Biblioteca di libero accesso full text nel sito web www.annitalchir.com, dotata di motore di ricerca per titoli, Autori e argomento, e infine con l'istituzione di uno specifico settore di pubblicazione esclusivamente digitale - Epublish - dei singoli Casi Clinici, che costituisce ormai, a distanza di 12 anni, un vero Album a colori di una vastissima casistica di patologie chirurgiche particolari. Dunque la data del Centenario per Annali Italiani di Chirurgia corrisponde non ad un invecchiamento ma ad un vistoso ringiovanimento, confermato dal crescente credito che riscuote in Italia e dall'attrazione internazionale prorompente che va dimostrando. Per tutto questo un grazie per le innovazioni realizzate va indirizzato, in ordine di tempo, al compianto dottor Emilio Cappelli della Nuova Editrice Cappelli per la gestione della prima transizione, insieme al Gruppo Editoriale Milano (GEM), con rinnovamento della struttura della rivista nel 1988, e soprattutto al dottor Luigi Pozzi che dal 2005 ne è subentrato come Publisher con la Luigi Pozzi Editore, e la tipografia Stilgrafika di Castenaso (Bo). Un ringraziamento particolare va al Prof. Vincenzo Casolino, già Direttore della Biblioteca "Guglielmo Marconi" del CNR, che fin dal 1988 ha appoggiato in maniera convinta e sostanziale le fasi iniziali del nuovo corso della rivista, ed ha rappresentato un ruolo determinante nella nascita, sotto l'egida del CNR, della sua Edizione Digitale, con immediato riconoscimento internazionale (ISSN). Un grazie va alla dottoressa Valentina Miccichè, CEO della Società Ad Hoc Solution s.r.l., che ha brillantemente progettato fin dal 2010 con Chiara Mazzuca la struttura e la funzionalità dell'Edizione Digitale di Annali Italiani di Chirurgia, aggiornandola con puntualità alle accresciute esigenze di accessibilità e rinnovamento delle caratteristiche desiderate dei siti www.annitalchir.com e www.annaliitalianidichirurgia. it Ai posteri il compito di proseguire sulla strada tracciata e percorsa, e l'onere di completare auspicabilmente con onore e successo il prossimo Centenario. Prof. Nicola Picardi.

[Functional Movement Disorders That Do Not Improve after Explaining the Diagnosis: Do Not Treat the Disease, Treat the Patient].

The most important factor in the treatment of functional movement disorders is the initial discussion between the doctor and the patient, wherein the doctor must inform the patient regarding their diagnosis and obtain their consent. To obtain consent, explanations must be tailored to the patient's knowledge. To do so, it is important to know the patient. In this process, psychological factors may be speculated. The rationale for the diagnosis, including test results, should be presented to the patient. Although the choice of future treatment should be left to the patient, the doctor must assure the patient of their continued support until they recover.

[Vulnerability to schizophrenia. III: Importance and limits of the Identical Pairs Continuous Performance Test].

Since several investigations have shown attentional deficits both in patients with schizophrenia and in subjects at high risk for schizophrenia, these deficits could be valuable vulnerability markers for schizophrenia. The aim of this study was to investigate wether non psychotic relatives of schizophrenic probands have deficits in sustained attention as measured by the Continuous Performance Test, Identical Pairs (CPT-IP) version. The study subjects were 25 schizophrenic probands, 50 of their first-degree relatives and 46 normal controls. For each subject, attention was assessed during 6 experimental conditions (2 standard, 2 slow, 2 easy conditions) of visual stimuli (digit-numbers and shapes). In each of the six conditions, the value of the sensitive index d' in the first-degree relative group was at an intermediate level between the patient and control groups. Moreover, in the standard shape condition, the d' value was significantly lower in the schizophrenic and in the relative groups than in the control group. This deficit was all the more interesting since it was not explained by a deficit in general intellectual abilities or by psychopathology such as anxiety or depression. Furthermore, the schizophrenic patients made more random errors in the standard and in the slow number conditions than both other groups. All groups improved their performance when the stimulus duration increased and when the processing load decreased. As a conclusion, this investigation seems: 1) to confirm the existence of an attentional deficit in the first-degree relatives of patients with schizophrenia; 2) to demonstrate the interest of the CPT-IP to detect this deficit. It must be emphasized that in order to detect the deficit, one only needs to explore the standard shape condition and that under such circumstances, the CPT-IP test has the advantage of being less time consuming than tests used in previous studies.

[Implementation of the European regulation 536/2014 in Italy: the neverending story.]

The European regulation 536/2014, unapplied for several years due to the inoperability of the European Portal, represented an epochal turning point in the legislation concerning pharmacological clinical trials. Although, unlike the directive, it could be directly applied without national transpositions, in Italy this has not been possible and for three months now we have been witnessing a haemorrhage of guidelines/operational proposals/decrees that to date do not make us ready to fully operate according to the new rules. Il regolamento europeo 536/20141, in vigore dal 16 giugno 2014 e rimasto per diversi anni non applicato per un ritardo nella messa in funzione del portale unico europeo, ha rappresentato una svolta epocale nella normativa inerente le sperimentazioni cliniche con farmaco. La normativa precedentemente in vigore2, infatti, pur rappresentando la prima trasformazione in legge delle Good Clinical Practices e un primo tentativo di armonizzazione tra le procedure regolatorie dei diversi stati membri, aveva portato a una serie di risvolti negativi, come un aumento vertiginoso dei costi e dei tempi necessari ad avviare uno studio. Tutto ciò, negli anni, si è tradotto in una deflessione delle richieste di autorizzazione delle sperimentazioni e in una grande difformità tra gli stati membri3,4. Il regolamento introduce delle novità mirate a ottimizzare profondamente l'iter regolatorio di approvazione delle sperimentazioni, primo fra tutti il nuovo processo di autorizzazione, che prevede l'espressione di un unico parere a livello europeo e la singola decisione, a livello di singolo stato membro, di accettare o non accettare tale decisione. Il nuovo processo, molto ambizioso da un punto di vista della riduzione dei tempi, doveva rappresentare una occasione storica per l'incremento delle performance di Paesi come l'Italia, da sempre penalizzata da una burocrazia molto complessa e dalla necessità di procedere con molteplici valutazioni da parte dell'autorità competente e di numerosi comitati etici5,6. I ritardi nella messa in funzione del portale, inizialmente prevista per maggio 2016, hanno portato a un lungo e continuo slittamento dei tempi di applicazione del regolamento, alla fine calendarizzata per il 31 gennaio 2022. Sei anni di attesa che, almeno sulla carta, hanno fornito l'occasione a tutti gli stati membri di prepararsi al meglio a tutti i cambiamenti che il regolamento avrebbe comportato.La scelta, da un punto di vista prettamente legale, di un regolamento piuttosto che di una nuova direttiva aveva lo scopo di evitare una ulteriore difformità di azione tra le diverse nazioni; il regolamento, infatti, a differenza della direttiva non necessita di successivi passaggi legislativi a livello nazionale e poteva essere direttamente implementato nei singoli stati membri. Alcune nazioni si sono preparate all'applicazione del regolamento procedendo con una profonda revisione e semplificazione del proprio apparato regolatorio; è il caso, per esempio, della Spagna, che ha optato per un unico decreto in grado di regolare tutti gli aspetti inerenti le sperimentazioni interventistiche con farmaco7.Situazione completamente opposta in Italia, dove l'implementazione della vecchia direttiva aveva causato una emorragia di decreti ministeriali e di altri atti legislativi che difficilmente potevano venire riorganizzati, come accaduto in Spagna, in un unico atto. Uno stato che ha portato, ancora una volta e forse in maniera ancora più complessa di quanto accaduto a inizio millennio, a un lungo processo di riorganizzazione legislativa, avviato con il decreto Lorenzin e ancora molto lontano dall'essere completato con tutti i decreti attuativi necessari.

[Psychogenic movement disorders].

Psychogenic movement disorders are movement disorders that cannot be attributed to any known organic disease and which are caused by an underlying psychiatric pathology or are due to voluntary simulation. They account for 1-3% of all movement disorders. To review the literature and to update our knowledge on psychogenic movement disorders. We review different aspects of psychogenic movement disorders, including their epidemiology, clinical diagnosis and diagnosis by means of complementary tests, types of psychogenic movement disorders, their treatment and prognosis. Psychogenic movement disorders must be diagnosed by a neurologist and it must not be simply a diagnosis of exclusion. The most frequent presenting symptom is tremor and this where most progress has been made, above all in the contributions made by neurophysiological tests to the diagnosis. Few studies have been conducted on specific treatment. It is necessary to treat the underlying psychiatric pathology, and psychotherapy in association with drugs is recommended if needed. The prognosis of psychogenic movement disorders continues to be insufficient, even with suitable treatment. Although in recent years some progress has been made in our knowledge of psychogenic movement disorders, more research is needed to determine the mechanism underlying these pathologies, as well as the techniques and complementary tests that can help reach a diagnosis. Further studies on treatment are also required.

Contributi scientifici in memoria di Antonio Fusco.

Come si leggerà nell'Introduzione della sezione propriamente scientifica del Volume, il presente testo nasce dalla volontà e, soprattutto, dall'esigenza culturale di omaggiare il fu Prof. Antonio Fusco. Un debito scientifico ed umano che trova il suo locus naturale in questa prima parte del testo stesso, cui farà poi seguito la parte propriamente scientifica. In siffatta parentesi dovuta per le ragioni appena menzionate, il lettore, l'amico o l'allievo dell'opera del Prof. Fusco potranno trovare un suo sintetico Curriculum Vitae, correlato da una specifica ed accurata prosa, svolta dal già Magnifico Rettore Carlo Cipolli; il quale, oltre che evidenziare, ricordando, i meriti del collega oramai scomparso, aggiunge alsuo scritto un elemento che sarebbe imprescindibile a non trasformare lo stesso in una mera sequenza di parole: l'amicizia e l'affetto per un amico che, oramai, non c'è più. A fine lettura, evidente risuonerà il fatto che la vita di ognuno, se mossa dalla passione per ciò per cui si è predisposti cognitivamente e psicologicamente, può essere ricca di riconoscimenti, riconoscenze e soddisfazioni che, lungi dal divenire un cuscino di allori su cui adagiarsi, per una mente creativa come quella del Prof. Fusco hanno funto solo da motivazioni ad agire instancabilmente guardando sempre al futuro. Il lavoro di una vita che, materialmente, è sancito da un supporto poco più di cm 25x15: una targa. Una materialità evidente che, con grande commozione e riconoscenza, è stata affissa il 25 ottobre 2019 sull'aula fronte l'Aula Magna del Campus "La Folcara", a testimonianza che quello spirito creativo in continua evoluzione non si ferma; non si arresta neppure con la fine biologica di chi lo ha "posseduto". Rimangono le opere ed il pensiero del Prof. Fusco e restano gli affetti. A tal proposito, il lettore troverà una breve e sentita sezione su Testimonianze; coloro i quali hanno avuto modo, nell'arco della vita accademica ed umana, personale, di Fusco di conoscerlo. Ecco, allora, che i ricordi saranno i veri protagonisti di questa parentesi. Dopo di ciò, prima dei contributi prettamente scientifici dei lavori, tenutisi in occasione del Convegno Internazionale Psicologia, Arte, Letteratura. Antiche e Nuove Tendenze, seguiranno i saluti delle autorità che in quei due giorni si sono succedute a rappresentare non solo l'istituzione affiliata, ma anche la relazione di stima e di affetto che le legava al compianto Professore. Si passerà, infine, al volume tradizionalmente inteso.

[Developmental disorders in the fourth edition of the American classification: diagnostic and statistical manual of mental disorders (DSM IV -- optional book)].

In 1991 the American Psychiatric Association proposed a draft version of the IV edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders--the DSM IV Options Book. Authors of this version wanted to increase clarity of the criteria sets and to provide compatibility with the Tenth Edition of the International Classification of Diseases (ICD - 10). The purpose of this Options Book is to propose some changes in wording, diagnostic divisions and to discuss various options concerning the placement of sections and disorders within the classification. The "Disorders of Infancy, Childhood or Adolescence" section was renamed "Disorders Usually First Evident in Infancy, Childhood or Adolescence" and moved to the front of the classification and also was expended to 11 groups of disorders. Several suggestions have been made about including new diagnostic groupings such as: Rett's Disorder, Eating Disorders and Voice Disorder. The Options Book introduces a superior category for Attention Deficit Disorders (with and without hyperactivity) and for Conduct Disorder/Oppositional Defiant Disorder. Several options are proposed regarding The Anxiety Disorders of Childhood or Adolescence. There is no evidence for a distinction in this category according to the age criterion. One option would be to move these disorders into the adult anxiety section (similarly as in the Mood Disorders and Schizophrenia). In the new version the title "Specific Developmental Disorders" is omitted. The suggestion is to include Phonological Disorder (Articulation Disorders) and Elective Mutism into Speech and Language Disorders section.

["Nessuno vuole vedermi": è una battaglia persa contro una malattia tropicale trascurata?]

Riassunto. Le malattie tropicali trascurate (NTD) sono una serie di malattie che prosperano nelle comunità povere di risorse, in particolare nei climi tropicali. I fattori sociali, ambientali ed economici contribuiscono alla loro persistenza. La filariosi linfatica (LF), classificata come NTD in tutto il mondo, è una malattia parassitaria causata da vermi microscopici noti come microfilarie. I vermi adulti dimorano solo nel sistema linfatico degli esseri umani. Le zanzare trasferiscono la LF da persona a persona. Gonfiore di braccia, gambe e seno (linfedema) o dello scroto (idrocele) sono alcuni dei sintomi più gravi e dolorosi. La LF ha una grave influenza sia sulla salute mentale e sociale sia su quella fisica, e porta le persone a convivere con una deformazione, una debilitazione e uno stigma legati alla condizione di malattia. Di seguito descriviamo un caso clinico di un uomo con LF, alienato e umiliato dalla sua malattia. L'OMS ha avviato un'iniziativa globale per debellare la LF. Oltre alla somministrazione di trattamenti regolari, è stata posta uguale enfasi sull'apprendimento di come lavare e alzare gli arti colpiti, per aiutare a ridurre la gravità clinica e la progressione del disturbo.

[Detection and management of non-motor symptoms in Parkinson's disease: impact on their prevalence].

Non-motor symptoms are common among patients with Parkinson disease and include cognitive, psychiatric, sleep and autonomic dysfunctions. To determine if the detection of non-motor symptoms along with the appropriate referral to an specialist has an impact on their prevalence after one year follow-up. We included 60 patients diagnosed with Parkinson's disease attending to the Movement Disorder Clinic. The presence of non-motor symptoms was determined by the non-motor symptom questionnaire (NMSQuest). The mean NMSQuest scores at baseline and at one year follow up were 12.6 ± 6.2 and 9.9 ± 5.6, respectively (p < 0.01). The non-motor symptoms that showed a statistically significant differences in frequency between baseline and the final assessment, were constipation (p = 0.04), urinary urgency (p = 0.02), hallucinations (p = 0.04), dizziness (p = 0.02) and vivid dreams (p = 0.04). Intentional search for non-motor symptoms in patients with Parkinson's disease along with a multidisciplinary approach has an impact on their prevalence. The change in specific symptoms is probably related to adjustments in dopaminergic management.

[Health expenditure for prevention in Italy (2006-2013): descriptive analysis, regional trends and international comparisons].

Il dato dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) del 2012, che indicava l'Italia come il Paese con la più bassa spesa in prevenzione sanitaria, ha dato lo spunto per una raccolta sistematica e un'analisi critica dei flussi disponibili sulla spesa per le attività di prevenzione in Italia. Le statistiche correnti di spesa sanitaria sono raccolte centralmente dall'Agenzia nazionale per i servizi sanitari regionali (Agenas) attraverso i modelli di rilevazione dei costi dei livelli essenziali di assistenza (LEA) delle aziende USL. Le tre macroaree dei LEA sono: assistenza distrettuale, assistenza ospedaliera e assistenza sanitaria collettiva in ambiente di vita e di lavoro. Le spese per la prevenzione rientrano in quest'ultima e sono ripartite nelle seguenti voci: attività di prevenzione rivolte alle persone, igiene degli alimenti e della nutrizione, igiene e sanità pubblica, prevenzione e sicurezza negli ambienti di lavoro, sanità pubblica veterinaria, attività medico-legale per finalità pubblica. Tra il 2006 e il 2013, ultimo dato disponibile, la spesa per le attività di prevenzione del Servizio sanitario nazionale (SSN) è rimasta costante in rapporto alla spesa sanitaria totale (4,2%), pari a 4,9 miliardi nel 2013. Nel periodo di studio considerato (2006-2013) appaiono in aumento le spese per le attività rivolte alle persone (+8,7%), attribuibili soprattutto a vaccinazioni e screening, e in diminuzione le attività di igiene pubblica (-5,7%) e quelle della sanità pubblica veterinaria (-3,8%). I confronti internazionali indicano una spesa per la prevenzione del 2,9% rispetto alla spesa sanitaria totale, costante negli anni e nella media dei Paesi OCSE. Per la prevenzione, l'Italia spende tanto quanto i Paesi che non possiedono un servizio sanitario pubblico; il dato risulta inferiore del 5% rispetto alla programmazione nazionale, con poche eccezioni e molta variabilità regionale all'interno delle componenti delle voci di spesa. In questo contesto si sottolinea l'importanza di investire maggiori risorse nella pianificazione e nell'implementazione di interventi preventivi di provata efficacia e costo-efficacia.

[Functional Movement Disorders That Do Not Improve after Explaining the Diagnosis: The Role of Neurologists].

In recent years, the term "functional" is starting to replace "psychogenic" when referring to a specific group of movement disorders, with an increasing emphasis being placed on the role of neurologists in the management of these disorders. These conditions are common and disabling, and sometimes difficult to diagnose. History taking and physical examination may highlight positive signs suggestive of diagnosis, which should not be based on exclusion. During examination, the distraction sign may be observed. When functional myoclonus is present, the patient's movements may vary over time. The role of a neurologist is not only to diagnose functional movement disorders, but also explain to the patient that the patient has a distinct neurological disorder and provide clinical evidence that supports the diagnosis. It is useful to share the positive signs with patients when explaining the diagnosis. In this article, I describe a patient with functional abdominal jerks to demonstrate how a diagnosis is made and how one can explain the diagnosis to the patient. Once a patient accepts and understands the diagnosis, treatment can be initiated. Collaboration with psychiatrists and physiotherapists is essential. It has been shown that cognitive behavioral therapy and physiotherapy are beneficial in ameliorating functional movements.

[Evaluation of mercury exposure in populations living near the industrial Augusta Bay (Sicily Region, Southern Italy)].

OBIETTIVI: valutare e quantificare l'esposizione umana al mercurio (Hg) ed esplorare i fattori chiave che influenzano la contaminazione nelle popolazioni residenti in prossimità della Rada di Augusta, un'area a elevato rischio ambientale a causa degli effetti degli sversamenti incontrollati di Hg da parte di uno dei più grandi impianti cloro-soda d'Europa. DISEGNO: un campione di residenti nei comuni di Augusta, Priolo e Melilli (Sicilia orientale) è stato selezionato per lo studio di biomonitoraggio umano. Un questionario dettagliato è stato somministrato a ogni partecipante per raccogliere informazioni anagrafiche sulle abitudini di vita e alimentari. I livelli di Hg in sangue e capelli, usati come traccianti di esposizione a metilmercurio, sono stati messi in relazione al consumo di pesce locale. Il contenuto di Hg nelle urine è stato utilizzato per esplorare eventuali esposizioni atmosferiche a Hg inorganico. Una regressione lineare multivariata è stata applicata con l'obiettivo di esplorare i fattori che influenzano l'esposizione umana al Hg. L'approccio tossicocinetico è stato impiegato al fine di calcolare la dose settimanale provvisoria tollerabile ( provisional tolerable weekly intake, PTWI) e di predire le concentrazioni di Hg attese nel sangue degli individui con una dieta alimentare basata esclusivamente su pesce locale. 224 individui residenti nei comuni di Augusta, Melilli e Priolo. RISULTATI: eccessi di Hg sono stati misurati nel sangue e nei capelli del campione considerato. I più alti livelli sono stati rilevati ad Augusta, dove anche il consumo di pesce locale risulta maggiore. I valori di dose settimanale tollerabile provvisoria (PTWI) calcolati eccedono, nella maggior parte dei casi, le raccomandazioni internazionali, specialmente nei residenti ad Augusta. CONCLUSIONI: gli elevati livelli di Hg registrati nei campioni di sangue e capelli derivano, con ogni probabilità, dal consumo di pesce locale. Rispetto ad Augusta, gli individui di Priolo e Melilli subiscono un impatto più limitato. L'esposizione a Hg inorganico può essere considerata trascurabile.

[Never treated schizophrenic patients have no abnormal movements such as tardive dyskinesia].

Tardive dyskinesia, described for the first time in 1957, have increased in frequency since neuroleptics started to be widely used. Is that disorder drug induced, or related to the psychosis, or does it exist in the general population, caused by others factors? This study is a trial in the approach of the problem. the occurrence of tardive dyskinesia was rated for three kinds of populations which are schizophrenics never treated by neuroleptics; schizophrenics under treatment by neuroleptics; general population non psychotic and never treated by neuroleptics. Diagnostic criteria of schizophrenia are DSM III ones. Abnormal Involuntary Movement Scales of NIMH have been used in this work. The percentage is 14% in schizophrenics already treated by neuroleptics, and no one in the other two groups had dyskinesia. The middle duration of the illness in the schizophrenics group was about 12 months. Those results allow us to eliminate possible spontaneous dyskinesia in the general population which is young; to suppose that there is probably no responsibility of the psychosis in this disorder, at least at the beginning of the illness; to confirm that neuroleptic medication, alone or associated with other factors, is responsible for the occurrence of tardive dyskinesia.

[Bevacizumab e altri farmaci. Attività e sicurezza degli agenti anti-VEGF nel carcinoma ovarico.]

Riassunto. L'angiogenesi svolge un ruolo importante sia nei tessuti epiteliali normali sia in quelli maligni. Negli ultimi anni questo fenomeno è stato ampiamente studiato in oncologia sperimentale e clinica perché ci sono evidenze che sia coinvolto nella diffusione e nella diffusione metastatica del carcinoma ovarico. Il fattore di crescita dell'endotelio vascolare (vascular endothelial growth factor - VEGF) è l'attore principale nel meccanismo di angiogenesi e svolge un ruolo strategico nella proliferazione e migrazione delle cellule neoplastiche, con un impatto significativo sulla sopravvivenza e sull'outcome clinico. Secondo quanto emerge da molti studi sperimentali e clinici, le nostre conoscenze sulla biologia dell'angiogenesi e del VEGF sono aumentate portando allo sviluppo farmacologico di specifici agenti in grado di targeting VEGF. Questo nuovo campo di indagine offre agli scienziati l'opportunità di testare nuove possibilità terapeutiche nei pazienti con carcinoma ovarico con nuovi agenti mirati. Il bevacizumab, un anticorpo monoclonale anti-VEGF umanizzato, è stato il primo farmaco anti-VEGF scoperto ed è usato oggi per il trattamento di diversi tumori solidi. Negli ultimi anni questo agente è stato ampiamente testato nei pazienti con carcinoma ovarico, mostrando un'attività clinica interessante e un profilo di tossicità tollerabile sia nelle pazienti giovani sia in quelle anziane. Il bevacizumab, combinato con carboplatino e paclitaxel e successivamente utilizzato come agente singolo, è indicato per il trattamento del carcinoma epiteliale dell'ovaio di stadio III o IV, tuba di Falloppio o carcinoma peritoneale primario dopo iniziale resezione chirurgica. Il bevacizumab è anche usato per il trattamento di pazienti con carcinoma ovarico epiteliale ricorrente e resistente al platino, delle tube di Falloppio o dal tumore peritoneale primario che hanno ricevuto non più di 2 regimi precedenti di chemioterapia. Inoltre, il bevacizumab, combinato con carboplatino e paclitaxel o con carboplatino e gemcitabina (e usato come agente singolo), è indicato per il trattamento di pazienti con carcinoma epiteliale dell'ovario sensibile al platino, tuba di Falloppio o tumore peritoneale primario. Le linee guida più accreditate suggeriscono quando bevacizumab deve essere usato nel trattamento del carcinoma ovarico avanzato e ricorrente. Altri agenti anti-VEGF, come gli inibitori della tirosin-chinasi del recettore VEGF (VEGFR), sono stati ampiamente testati nel carcinoma ovarico e molti altri sono in corso di studi al fine di testare la loro attività e sicurezza rispetto a bevacizumab. Gli agenti anti-VEGF e gli inibitori di PARP svolgono oggi un ruolo strategico nel trattamento del cancro ovarico con agenti mirati in associazione con la chemioterapia e la chirurgia in un'ottica multidisciplinare e personalizzata.

[Construction, validity and reliability, of the screening scale "FASCT" for attention deficit hyperactivity disorder in adults (self-reported and observer versions)].

Research about the reliability of retrospective self-report rating scales for attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) in adults has been limited. A self-report scale named "FASCT" was created with two versions: self-reported and observer. The self-reported version was applied to 393 subjects and the observer version to 377. An exploratory and confirmatory factorial analysis was made in order to obtain the final adaptation of both versions. Finally they were applied to 205 subjects and 105 of their first degree relatives. Cronbach's alpha for the self-reported version was 0.84 and 0.87 for the observer version. The total score that had the best balance between sensitivity and 1-specificity was 23 points for each version of the "FASCT". Correlation between both versions was 0.88. The correlation coefficient between the Wender-UTAH scale and self-reported version was 0.71 and for the observer version was 0.66. Agreement degree between dichotomized total score and the diagnosis made by structured interview was 0.82, for the self-reported version and 0.88 for the observer version. Sensitivity and specificity for the self-reported version were 80.36 and 97.9, respectively. Sensitivity and specificity values for the observer version were 95.4 and 96.3 respectively. Both versions of the "FASCT" scale were shown to be valid and reliable for adult ADHD screening.

Laparoscopic versus open complete meso-colic excision for right-sided colon cancer. Analysis of short-term outcomes.

L'emicolectomia destra per escissione mesocolica completa (EMC) laparoscopica mostrerebbe benefici comparabili a breve termine, nonché esiti patologici e oncologici per la chirurgia a cielo aperto. Lo scopo di questo studio era di confrontare la tecnica laparoscopica e la EMC aperta per i tumori del colon sul lato destro in termini di campioni patologici e risultati a breve termine. I dati dei pazienti sottoposti a EMC laparoscopica (n=31) e EMC aperto (n=35) per adenocarcinoma del colon destro tra gennaio 2016 e giugno 2019 sono stati analizzati retrospettivamente. Sono stati confrontati dati demografici, parametri preoperatori, peroperatori e postoperatori e campioni di patologia dei due gruppi. Non ci sono state differenze statistiche tra il gruppo laparoscopico di EMC e il gruppo aperto di EMC in termini di età, sesso, indice di massa corporea, posizione del tumore, punteggio dell'American Society of Anesthesiologists (ASA), presenza di comorbidità, storia di altre neoplasie e precedente chirurgia addominale (p>0,05). I pazienti nel gruppo EMC laparoscopico presentavano lunghezze d'incisione più brevi, tempi operativi più lunghi, minore perdita di sangue operativa, tempi di mobilizzazione più brevi, recupero precoce del movimento intestinale, tempo più breve per dieta leggera, durata ridotta della degenza e dimensioni del tumore più piccole (p<0,05). Il numero medio di linfonodi raccolti in gruppi laparoscopici e di EMC aperti non era statisticamente significativo (29,83+8,90 e 31,34+13,10, rispettivamente). Non ci sono state differenze statistiche in termini di lunghezza del campione tra i gruppi laparoscopici e aperti di EMC (35,19+9,8 cm e 32,71+11,12 cm, rispettivamente). Il tasso di complicanze postoperatorie di 30 giorni era più elevato nel gruppo EMC aperto (35,5% contro 42,9%, rispettivamente), ma non statisticamente significativo (p>0,05). Patologici (lunghezze dei campioni, lunghezze dei margini di resezione, numero di linfonodi e resezione R0) e risultati a breve termine del gruppo laparoscopico di EMC erano comparabili. Inoltre, la EMC laparoscopica ha conferito benefici a breve termine in termini di lunghezze di incisione più brevi, minore perdita di sangue operativa, riduzione dei tempi di mobilizzazione, recupero precoce dei movimenti intestinali, minor tempo di dieta leggera e riduzione della durata della degenza ospedaliera. Sulla base di questi risultati, la EMC laparoscopica può essere considerata come un approccio elettivo di routine per il carcinoma del colon destro.

[Findings from a psychiatrist's screening of selected groups of the adult population in a number of regions of the USSR].

The paper is concerned with the results of a total study of representative sample groups of the population made by a psychiatrist. During such examinations 1872 individuals who demonstrated mental disorders were found. Only a part of them were previously registered in a psychoneurological dispensary. A comparison of the number of previously registered patients in the different groups of population made it possible to conclude that the detection of patients is associated with severity of the disease and with social activity of different groups of population.

LETTERA DEL DIRETTORE.

Fondata nel 1922 quale prima rivista a carattere nazionale, la sua stessa denominazione di "annali" si rifaceva idealmente, con slancio nazionalistico in una particolare nostra epoca storica, al titolo "Annales" del più famoso storico latino dell'epoca imperiale romana, Publio Cornelio Tacito (56-120 d.C.) Nel 1987 il tradizionale modello di pubblicazione ha subito rilevanti cambiamenti ed innovazioni: avvicendamento nella direzione, composizione del Board, responsabilità editoriale, proprietà legale della rivista, adozione ufficiale della lingua Inglese e infine fondazione nel 2008 del sito web www.annitalchir.com (o anche www.annaliitalianidichirurgia. com) a costituire l'Edizione Digitale di Annali Italiani di Chirurgia, vero portale interattivo, ufficialmente accreditata dal CNR con ISSN 2239-253X, e destinato ad affiancare la storica edizione a stampa. Nella consapevolezza che la rete informatica stava occupando tutti i più importanti mezzi di informazione, il sito è stato reso accessibile in rete a chiunque, per consentire la lettura di tutti gli articoli pubblicati a partire dal 2000, individuabili per titolo, argomento e singolo Autore con un potente motore di ricerca. Una vera e propria biblioteca di consultazione. Nella consapevolezza che la rete informatica stava occupando tutti i più importanti mezzi di informazione, il sito è stato reso accessibile in rete a chiunque, per consentire la lettura di tutti gli articoli pubblicati a partire dal 2000, individuabili per titolo, argomento e singolo Autore con un potente motore di ricerca. Una vera e propria biblioteca di consultazione. La conseguenza di queste fondamentali innovazioni è stata l'acquisizione nel 2009 di un iniziale punteggio di Impact Factor, da lungo tempo perseguito, e la concessione dal National Center di Biotechnology Information (NCBI) di un "account" specifico per consentire l'inserimento immediato in PubMed delle citazioni bibliografiche degli articoli pubblicati, comprensivi di Abstract (Inglese) e Riassunto (Italiano). La concessione a rinnovo annuale ad Elsevier della gestione bibliometrica degli articoli pubblicati, garantisce la continuità della citazione anche in Scopus, pur con i tempi più dilazionati. propri di questa organizzazione. Per poter "alleggerire" - o meglio per non "appesantire" - i fascicoli bimestrali con la pubblicazione degli articoli riguardanti singoli casi clinici, si è deciso di destinarli alla pubblicazione soltanto nell'edizione digitale e non stamparli su carta. Da quella data quindi sono stati accettati gli articoli riferiti ai casi clinici di "cronaca chirurgica" di particolare interesse, ma per destinarli alla sola pubblicazione on-line con la procedura e-publish, anch'essa riconosciuta da Pub Med, restando di libera lettura in rete a tutti, e conservando la vividezza dei colori dell'iconografia. È stato così costituito un sempre più ricco Archivio casistico esclusivo di casi clinici particolari. Su richiesta degli Autori è stato possibile pubblicare anticipatamente e temporaneamente on-line nell'Edizione Digitale - con la procedura aheadofprint - anche articoli già pronti alla pubblicazione a stampa, ma in coda di attesa per essere inseriti nel sommario di uno dei sei fascicoli bimestrali. Tutte queste innovazioni hanno attirato l'attenzione prima da parte di chirurghi dell'area mediterranea e poi di quelli dell'Europa balcanica e orientale, ed anche dell'Asia, che hanno cominciato a chiedere di pubblicare sull'Edizione a stampa o anche on-line nell'Edizione Digitale di Ann.Ital.Chir, con la sorpresa di un progressivo iniziale equilibrio numerico tra articoli di chirurghi Italiani e Chirurghi di altri paesi. Alla fine del 2019 però il numero degli articoli richiedenti la pubblicazione sulla nostra rivista da parte di Autori stranieri ha superato addirittura quello dei chirurghi Italiani. Anche senza voler coltivare sentimenti nazionalistici, convinti come siamo che La science n'a pas de patrie, è motivo di legittima soddisfazione constatare l'attenzione verso questa rivista da parte di numerosi chirurghi stranieri, e la sua entrata stabilmente tra le riviste di interesse internazionale. Dal confronto con articoli provenienti da Autori stranieri, che spesso presentano articoli originali con casistiche numerosissime, anche se per lo più retrospettive, oltre che di esempi di interessanti ricerche sperimentali, non si può però trascurare una critica alla politica nazionale della nostra organizzazione sanitaria. Ciò che manca in generale oggi alle pubblicazioni scientifiche Italiane sono soprattutto la numerosità delle casistiche, dovuta innegabilmente alla riduzione dei posti letto soprattutto nei reparti delle istituzioni universitarie, che riduce la possibilità di realizzare studi prospettici mirati con adeguato peso statistico. Una possibile soluzione di questo problema sarebbe quella di suggerire ai chirurghi Italiani interessati alla diffusione della loro esperienza e cultura una collaborazione su studi multicentrici su specifiche problematiche, superando un individualismo che finisce per danneggiare l'autorevolezza dei risultati. Questo auspicio potrebbe diventare realtà se, mettendo a bando sterili personalismi, diverse sedi ed istituzioni chirurgiche tra loro affini concordassero e concentrassero studi ed esperienze su temi comuni, in una collaborazione scientifica programmata.

[Aetiological analysis of 425 patients referred to an outpatient neurology service due to tremor or Parkinsonism].

Movement disorders are a common reason for visits to outpatient neurology departments. This study has two objectives. The first is to analyse the diagnoses of patients referred to the neurology service due to tremor or Parkinsonism. The second aim is to analyse whether such patients are referred from primary care correctly or incorrectly. The study examines patients referred from primary care to the neurology service in a medical specialty centre because of tremor or Parkinsonism. The final diagnoses established by the neurologist were analysed and patient referral was also analysed using a set of previously agreed criteria. The sample consisted of 425 consecutive patients who were referred from primary care due to tremor (n = 294) or Parkinsonism (n = 131). The most common diagnoses were Parkinson's disease (n = 211; 50%), essential tremor (n = 157; 37%) and pharmacological Parkinsonism (n = 23; 5%). Referral was considered to be incorrect in 39 patients and correct in 388 cases (91%). The causes of incorrect referrals were: pharmacological Parkinsonism (n = 23), anxiety that was not treated in primary care (n = 12) and hypothyroidism that went undiagnosed in primary care (n = 4). Parkinson's disease, essential tremor and pharmacological Parkinsonism are the most frequent diagnoses in patients who are referred from primary care because of tremor and Parkinsonism. Referral to a neurology service is correct in most cases, but there is still room for improvement.

Terapia cognitivo-comportamentale per giovani ad alto rischio di un primo episodio di psicosi: un trial randomizzato controllato.

Scopo. Nell'ultimo ventennio l'interesse di ricercatori e clinici nella prevenzione di disturbi psicotici è cresciuto notevolmente. Gli studi internazionali su strategie a favore di giovani "ad alto rischio di un primo episodio di psicosi" sono ancora in numero ridotto, mentre in Italia risultano del tutto assenti. Oltre a manifestare sintomi psicotici sotto-soglia, questa popolazione di frequente riporta un compromesso funzionamento. La terapia cognitivo-comportamentale (TCC) è la strategia di prima linea, ma si rileva in letteratura l'importanza di studi su ulteriori misure di esito, quali il funzionamento. Il presente studio ha valutato se un protocollo di TCC modulare riducesse il rischio di un primo episodio psicotico in un gruppo di giovani ad alto rischio a post-trattamento e follow-up rispettivamente di 6 e 14 mesi a confronto con trattamento di supporto psicologico di routine ( treatment as usual). Metodi. Cinquantotto partecipanti (età media=25,51, 67,20% maschi) che soddisfacevano criteri per stati mentali a rischio alla Comprehensive Assessment of At-Risk-Mental States sono stati randomizzati a TCC o treatment as usual. Il protocollo di TCC ha incluso 30 sedute settimanali. Risultati. Nel gruppo TCC, il numero di giovani che ha sviluppato un primo episodio psicotico a follow-up è stato inferiore (n=4, 10,30%) a quello del gruppo di controllo (n=8, 27,60%), sebbene tale differenza sia risultata di significatività marginale [Log rank test χ2(1)= 3,66, p=0,05]. I giovani con funzionamento baseline più alto hanno ottenuto maggiori benefici al di là del tipo di percorso. Conclusioni. Anche nel contesto italiano, la TCC sembra efficace e promettente nel prevenire un primo episodio psicotico in giovani con stato mentale a rischio.

[The 5-word test in 85 patients with generalized anxiety disorder].

Patients with generalized anxiety disorder (GAD) expressed frequent memory complaints leading to consultations in memory clinics. The 5-word test (5WT) is a serial verbal memory test with semantic cuing. It is proposed to rapidly evaluate memory of people with memory complaints. It has previously shown its sensitivity and its specificity in identifying patients with Alzheimer's disease (AD). The objective was to evaluate memory performances of patients with GAD. Characteristics of the 5WT were investigated in a sample of 85 patients with GAD compared with 183 normal controls aged from 40 to 70 years. For each score of the 5WT, GAD patients significantly differed from controls. Forgetting rate was twice more important in GAD patients than in controls. However, for any score of the 5WT, Receiver Operating Characteristic (ROC) curves found no significant cut-off scores combining reliable sensitivity, specificity and correct classification of the subjects. In spite of ancient and severe mnestic complaints, GAD patients have significant difficulties with the 5WT as compared to controls without being of the magnitude of those observed in AD patients. The 5WT is an easy and rapid test allowing a reliable evaluation of memory in GAD patients. Results could usually confort patients. The presence of true memory deficits with the 5WT could not be ascribed to anxiety but to other pathological conditions. Consequently, further memory testing should be done.

La recente approvazione del testo unico sulle malattie rare da parte dei due rami del Parlamento (Disposizioni per la cura delle malattie rare e per il sostegno della ricerca e della produzione dei farmaci orfani) richiama l'attenzione degli operatori di Sanità pubblica su una materia vasta e disomogenea come la ricerca, la diagnosi e il trattamento delle malattie rare. La disponibilità di un testo di legge, anche se devono seguire i decreti attuativi per rispondere alle necessità concrete dei malati e delle loro famiglie, è comunque uno strumento essenziale nella "cassetta degli attrezzi" degli operatori in quanto «dai documenti storici più antichi a quelli contemporanei si hanno prove del ricorso ad atti normativi non solo nei momenti di emergenza (gestione delle epidemie) ma anche nell'organizzazione e il controllo della vita quotidiana sempre in nome e per conto della salute collettiva» (Editoriale. La normazione, lo strumento cardine di Sanità pubblica. Igiene e Sanità Pubblica 2020; 76: 284-286).

[Conversion disorder: from DSM IV to DSM 5 or from a psychiatric to a neurological diagnosis].

According to one of the diagnostic criteria of the dsm iv for conversion disorder there has to be a temporal relationship between psychological factors and the onset, or the worsening, of the symptoms. This criterion has been omitted in the dsm-5. Another criterion, namely that the symptoms are not produced intentionally, has also been abandoned. A new recommendation is that therapists should look for neurological symptoms that support the diagnosis. To investigate whether studies support the changes in the criteria. We searched literature using PubMed. When the symptoms first appear, trauma or stress in 37% of patients is of a physical rather than a psychological nature. Different forms of stress were found in equal proportions (20%) in patients with or without conversion disorder. There are no specific stressors, except possibly in patients with dysphonia. The percentages of childhood abuse vary widely, namely from 0 to 85%. The characteristic phenomenon of 'la belle indifference' occurs in only 3% of patients with conversion disorder versus only 2% of controls. Most of the 'positive' clinical tests for partial paralysis and sensory and gait disorders are highly specific. There are no reliable tests for distinguishing conversion disorder from simulation. The changes of the criteria are supported by recent studies.

[Mortality from respiratory diseases in the provinces of Apulia Region (Southern Italy) from 1933 to 2010].

OBIETTIVI: valutare l'andamento temporale della mortalità per patologie respiratorie nelle province pugliesi utilizzando dati omogenei per fonte e metodologia di calcolo. DISEGNO: analisi ecologica storica degli andamenti temporali di mortalità per tumori e patologie dell'apparato respiratorio nelle province pugliesi, in Puglia e nelle ripartizioni geografiche italiane dal 1933 al 2010. SETTING E PARTECIPANTI: i dati di mortalità e le popolazioni residenti sono di fonte Istat. Sono state esaminate tutte le cause di decesso, il tumore della laringe, il tumore del polmone, l'insieme dei tumori respiratori, la bronchite, la polmonite e la broncopolmonite considerate congiuntamente, e l'insieme delle patologie respiratorie. Le analisi sono disaggregate per sesso dal 1969. PRINCIPALI MISURE DI OUTCOME: rapporti standardizzati di mortalità (SMR%) in riferimento all'Italia, con intervalli di confidenza al 95%, e tassi di mortalità standardizzati col metodo diretto (TSD ) in riferimento alla popolazione standard europea. RISULTATI: dal 1933 al 2010, i TSD per tumori respiratori e per bronchiti diminuiscono in tutte le aree analizzate. Tuttavia, nelle province di Taranto, Brindisi e Lecce, l'SMR% per tumori respiratori, inferiore al riferimento nazionale fino agli anni Sessanta, si allinea (a Brindisi) e supera (a Lecce e Taranto) il riferimento negli anni successivi. Nelle province di Foggia e Bari il numero dei decessi per tumore del polmone è costantemente inferiore all'atteso. CONCLUSIONI: la ricostruzione storica e l'analisi dei trend temporali di mortalità dal 1933 al 2010 mostrano alcune criticità sanitarie in periodi specifici. L'elaborazione dei dati di mortalità per un arco temporale di circa 80 anni ha messo in evidenza la maggiore rilevanza di queste criticità con l'avvio dello sviluppo industriale.

[Five-word test: insufficiently sensitive but very specific for organic memory disorders].

The "five-word test', derived from the Grober and Buschke test, is an easy and rapid tool to distinguish between organic disorders of memory encoding and apparent memory deficits due to inefficient information retrieval strategies. Its metrological characteristics require specification. Subjects were classified as demented or non-demented according to DSM IV and NINCDS-ARDA criteria after a dementia assessment and a neuropsychological assessment. All subjects took the five-word test. In all, 142 patients took this test (81 with and 61 without dementia). It was insufficiently sensitive: 80.2% for a score of 10/10 and 60.49% for 9/10. Its specificity, however, was excellent: 100% for scores below 9/10. It also helped identify mistakes due to organic memory disorders, in the form of "intrusion" in the various tests. Although this test showed a lack of sensitivity for detecting dementia or organic memory disorders, it remains a useful tool: a pathologic score does permit affirmation of those diagnoses. The practical qualities (simplicity and rapidity of administration) of the five-word test make it an essential tool in the evaluation by geriatricians or general practitioners of cognitive disorders in the elderly.

[Population health surveillance of the general population living near Turin (Northern Italy) incinerator (SPoTT): methodology of the study].

Si intende qui descrivere il sistema di sorveglianza sugli effetti sulla salute (SpoTT) dell'inquinamento ambientale nelle aree circostanti l'inceneritore di Torino. SPoTT ha 3 linee di attività: 1. monitoraggio epidemiologico degli effetti a breve termine attraverso analisi temporali e misura della correlazione tra livelli giornalieri di emissioni dell'impianto e andamento degli eventi individuati dagli archivi dei dimessi (SDO), di pronto soccorso e di mortalità; sono coinvolti coloro che nel 2013-2018 risiedevano nell'area di ricaduta delle emissioni; 2. sorveglianza epidemiologica degli effetti a lungo termine, stimando tassi standardizzati di mortalità e morbosità; a ogni soggetto è attribuito il valore stimato di esposizione cumulato nel tempo caratteristico della residenza anagrafica; le informazioni sulla salute sono reperite dagli archivi SDO, di mortalità e dai certificati di assistenza al parto; sono studiati due decenni pre-post l'avvio dell'impianto: 2003-2012 e 2013-2022; 3. monitoraggio biologico con misurazione pre-post di metalli, PCDD/F, PCB, OH-IPA; sono coinvolti 196 residenti esposti e 196 di controllo di 35-69 anni, campionati a caso dalle anagrafi comunali; sono effettuate misure di funzionalità endocrina e respiratoria, pressione arteriosa, rischio cardiovascolare; l'esposizione cumulativa sarà stimata per ciascuna persona campionata integrando l'indirizzo di residenza, il tempo di permanenza in ciascun indirizzo e i dati ricavati dai modelli di ricaduta; sarà costituita una biobanca per future indagini di laboratorio; sono coinvolti anche 20 allevatori e i lavoratori dell'impianto. Una quarta linea di attività, non descritta in questo articolo, riguarda il monitoraggio della salute dei lavoratori addetti all'impianto. SPoTT è il primo studio in Italia su inceneritori e salute che adotta un disegno di studio longitudinale di adeguata potenza sia per i residenti sia per i lavoratori. I primi risultati sono attesi nel corso del 2016.

[The dependence of psychiatric diagnosis on the function of the diagnostician in relation to his patient (author's transl)].

At the admittance of patients to a psychiatric clinic, the diagnostic judgement of physicians with different functions was investigated. There was a great variability of statements on the severity, the consequences of the disease, and the social behaviour of the patients, dependent on the functions of the respective physicians who always tended to observe and judge first of all those sides of the disease that concerned their special fields of responsibility.