La nutrizione enterale è una tecnica di supporto nutrizionale che prevede la somministrazione di nutrienti direttamente nel tratto gastrointestinale attraverso un tubo. La scelta della via di somministrazione dipende dallo stato nutrizionale, dall'età del paziente e dalla malattia di base. Se la nutrizione enterale è considerata di breve durata, la via di scelta è il sondino nasogastrico o nasoduodenale-naso-giunale... Se si prevede una nutrizione prolungata, la via di scelta è la gastrostomia (opzione 3), mentre la digiunostomia è riservata ai casi in cui non è possibile utilizzare la via gastrica.

La nutrizione enterale è una tecnica di supporto nutrizionale che prevede la somministrazione di nutrienti direttamente nel tratto gastrointestinale attraverso un tubo. La scelta della via di somministrazione dipende dallo stato nutrizionale, dall'età del paziente e dalla malattia di base. Se la nutrizione enterale è considerata di breve durata, la via di scelta è il sondino nasogastrico o nasoduodenale-naso-giunale... Se si prevede una nutrizione prolungata, la via di scelta è la gastrostomia ([HIDDEN]), mentre la digiunostomia è riservata ai casi in cui non è possibile utilizzare la via gastrica.

Un paziente di 73 anni... deglutisce con una disfagia neurologica completa, secondaria a un ictus cardioembolico nel territorio dell'arteria cerebrale media sinistra. richiederà un supporto nutrizionale a lungo termine. Tra le seguenti modalità di trattamento, quale ritenete più appropriata per questo caso?

Nutrizione enterale tramite sondino nasogastrico.

Nutrizione enterale tramite sondino nasoduodenale.

Nutrizione enterale mediante gastrostomia.

Nutrizione enterale mediante digiunostomia.

[Health expenditure for prevention in Italy (2006-2013): descriptive analysis, regional trends and international comparisons].

Il dato dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) del 2012, che indicava l'Italia come il Paese con la più bassa spesa in prevenzione sanitaria, ha dato lo spunto per una raccolta sistematica e un'analisi critica dei flussi disponibili sulla spesa per le attività di prevenzione in Italia. Le statistiche correnti di spesa sanitaria sono raccolte centralmente dall'Agenzia nazionale per i servizi sanitari regionali (Agenas) attraverso i modelli di rilevazione dei costi dei livelli essenziali di assistenza (LEA) delle aziende USL. Le tre macroaree dei LEA sono: assistenza distrettuale, assistenza ospedaliera e assistenza sanitaria collettiva in ambiente di vita e di lavoro. Le spese per la prevenzione rientrano in quest'ultima e sono ripartite nelle seguenti voci: attività di prevenzione rivolte alle persone, igiene degli alimenti e della nutrizione, igiene e sanità pubblica, prevenzione e sicurezza negli ambienti di lavoro, sanità pubblica veterinaria, attività medico-legale per finalità pubblica. Tra il 2006 e il 2013, ultimo dato disponibile, la spesa per le attività di prevenzione del Servizio sanitario nazionale (SSN) è rimasta costante in rapporto alla spesa sanitaria totale (4,2%), pari a 4,9 miliardi nel 2013. Nel periodo di studio considerato (2006-2013) appaiono in aumento le spese per le attività rivolte alle persone (+8,7%), attribuibili soprattutto a vaccinazioni e screening, e in diminuzione le attività di igiene pubblica (-5,7%) e quelle della sanità pubblica veterinaria (-3,8%). I confronti internazionali indicano una spesa per la prevenzione del 2,9% rispetto alla spesa sanitaria totale, costante negli anni e nella media dei Paesi OCSE. Per la prevenzione, l'Italia spende tanto quanto i Paesi che non possiedono un servizio sanitario pubblico; il dato risulta inferiore del 5% rispetto alla programmazione nazionale, con poche eccezioni e molta variabilità regionale all'interno delle componenti delle voci di spesa. In questo contesto si sottolinea l'importanza di investire maggiori risorse nella pianificazione e nell'implementazione di interventi preventivi di provata efficacia e costo-efficacia.

[Not Available].

Introducción: la rehabilitación de la alimentación por vía oral (RVO) es compleja en pacientes que han recibido nutrición enteral (NE) prolongada. Objetivo: describir este proceso en niños con enfermedades respiratorias crónicas y sonda nasoenteral (SNE) o gastrostomía (GT).Pacientes y métodos: estudio retrospectivo con revisión de registros clínicos de niños con NE mayor a dos meses, ingresados entre 2005 y 2014 al Hospital Josefina Martínez.Resultados: Se incluyeron 116 pacientes, con mediana de edad 10 meses (Rango: 3 a 101), 56% hombres. Diagnóstico: 34,5% Daño pulmonar crónico postinfeccioso (DPC), 29,3% Insuficiencia respiratoria por enfermedad neuromuscular, 19% Displasia broncopulmonar y 17,2% enfermedad de la vía aérea. Con traqueostomía: 82,8%. Eran usuarios de GT 89,7% y de SNG 10,3%, instaladas con mediana de edad 6 meses (0 a 74), por ingesta insuficiente (6,6%) o trastorno de deglución (92,4%). Del grupo total, 36,2% (42/116) tenía indicación de RVO, los cuales habían recibido NE durante 12,2 meses (2 a 41); de estos 50% (21/42) logró alimentarse exclusivamente por vía oral (91% SNG y 35,4% GT, Chi2 p = 0,023), 14% parcialmente y 36% no lo logró. El tiempo para lograr la vía oral exclusiva fue de 9,75 meses (0,5 a 47), sin diferencia por edad, sexo, vía de acceso, duración NE ni presencia de enfermedad neurológica.Conclusión: en pacientes con enfermedades respiratorias crónicas graves y NE prolongada, la RVO es un proceso lento pero posible: 64% lo logra de modo completo o parcial.

[Torsione di punta indotta dalla cocaina: un caso clinico.]

Riassunto. La torsione di punta (TdP) è una tachicardia ventricolare polimorfica con una caratteristica torsione sinusoidale del complesso QRS attorno alla linea di base. Si differenzia da altre forme di tachicardia ventricolare per le sue caratteristiche morfologiche, per il meccanismo sottostante e le modalità di terapia. È associato alla sindrome del QT lungo e ha molti meccanismi precipitanti, fattori eziologici e opzioni di trattamento. Questo articolo presenta un caso di TdP che è stato caratterizzato da molteplici fattori e ha richiesto molte modalità di trattamento. Inoltre, vengono discussi i potenziali meccanismi e le modalità terapeutiche della TdP.

[From the creation to the appreciation of a personal digital assistant-based clinical decision-support system for the management of artificial nutrition].

The aim of our study was to assess the effect of NutriPDA, a personal digital assistant (PDA)-based clinical decision-support system (CDSS) for the management of artificial nutrition. A CDSS was developed and implemented on a handheld computer for use in the ICU after cardiovascular and thoracic surgery. System impact was assessed in a prospective "before/after" cohort trial. After informed consent we studied 61 patients in the postcardiovascular and thoracic surgery ICU (age > 17 years, duration of artificial nutrition > 3 days, length of stay > 8 days). Patients were divided into two groups (before and after the use of NutriPDA: Group A: 32 patients (4-month period in 2005); group B: 29 patients (4-month period in 2006). There were no significant differences in anthropometric and clinical parameters between the 2 groups. Energetic intakes were < 80% of basal energetic expenditures in 21% and 1% of patients, respectively (P < 0.01). Caloric and nitrogen intakes were below international recommendation in Group A: 20+/-4 kcal/kg/d (mean+/-SD), 104+/-30 mg/kg/d, but not in Group B: 26+/-5 kcal/kg/d, 196+/-41 mg/kg/d (P < 0.01). NutriPDA was found to be able to optimize artificial nutrition by improving caloric intake in ICU. This new software has potential clinical applications.

[Development and evaluation of an enteral nutrition protocol for dysphagia in patients with acute stroke].

The study was done to develop an evidence-based enteral nutrition (EN) protocol for effective nutritional support for dysphagia in patients with acute stroke, and to evaluate effects of this protocol on clinical outcomes. A methodological study was used to develop the EN protocol and a quasi-experimental study to verify the effectiveness of the protocol. The preliminary EN protocol was drawn by selecting recommendations from previous well-designed EN guidelines, and then developing additional recommendations based on high-quality evidence. Content validation was assessed by an expert group, and clinical applicability by care providers and patients. The scale-level content validity index of the final EN protocol was 0.99. Assessment was done of differences in percentage of caloric goals achieved and presence of undernutrition, aspiration pneumonia, and gastrointestinal (GI) complications after application of the EN protocol. In the EN protocol group, the percentage of caloric goals achieved (R(2)=.24, p=.001) and the reduction of GI complications (p=.045) were significantly improved, but the presence of undernutrition (p=.296) and aspiration pneumonia (p=.601) did not differ from the usual care group. Results indicate that the new EN protocol for dysphagia in patients with acute stroke significantly increased their nutritional intake and reduced GI complications.

[Bevacizumab e altri farmaci. Attività e sicurezza degli agenti anti-VEGF nel carcinoma ovarico.]

Riassunto. L'angiogenesi svolge un ruolo importante sia nei tessuti epiteliali normali sia in quelli maligni. Negli ultimi anni questo fenomeno è stato ampiamente studiato in oncologia sperimentale e clinica perché ci sono evidenze che sia coinvolto nella diffusione e nella diffusione metastatica del carcinoma ovarico. Il fattore di crescita dell'endotelio vascolare (vascular endothelial growth factor - VEGF) è l'attore principale nel meccanismo di angiogenesi e svolge un ruolo strategico nella proliferazione e migrazione delle cellule neoplastiche, con un impatto significativo sulla sopravvivenza e sull'outcome clinico. Secondo quanto emerge da molti studi sperimentali e clinici, le nostre conoscenze sulla biologia dell'angiogenesi e del VEGF sono aumentate portando allo sviluppo farmacologico di specifici agenti in grado di targeting VEGF. Questo nuovo campo di indagine offre agli scienziati l'opportunità di testare nuove possibilità terapeutiche nei pazienti con carcinoma ovarico con nuovi agenti mirati. Il bevacizumab, un anticorpo monoclonale anti-VEGF umanizzato, è stato il primo farmaco anti-VEGF scoperto ed è usato oggi per il trattamento di diversi tumori solidi. Negli ultimi anni questo agente è stato ampiamente testato nei pazienti con carcinoma ovarico, mostrando un'attività clinica interessante e un profilo di tossicità tollerabile sia nelle pazienti giovani sia in quelle anziane. Il bevacizumab, combinato con carboplatino e paclitaxel e successivamente utilizzato come agente singolo, è indicato per il trattamento del carcinoma epiteliale dell'ovaio di stadio III o IV, tuba di Falloppio o carcinoma peritoneale primario dopo iniziale resezione chirurgica. Il bevacizumab è anche usato per il trattamento di pazienti con carcinoma ovarico epiteliale ricorrente e resistente al platino, delle tube di Falloppio o dal tumore peritoneale primario che hanno ricevuto non più di 2 regimi precedenti di chemioterapia. Inoltre, il bevacizumab, combinato con carboplatino e paclitaxel o con carboplatino e gemcitabina (e usato come agente singolo), è indicato per il trattamento di pazienti con carcinoma epiteliale dell'ovario sensibile al platino, tuba di Falloppio o tumore peritoneale primario. Le linee guida più accreditate suggeriscono quando bevacizumab deve essere usato nel trattamento del carcinoma ovarico avanzato e ricorrente. Altri agenti anti-VEGF, come gli inibitori della tirosin-chinasi del recettore VEGF (VEGFR), sono stati ampiamente testati nel carcinoma ovarico e molti altri sono in corso di studi al fine di testare la loro attività e sicurezza rispetto a bevacizumab. Gli agenti anti-VEGF e gli inibitori di PARP svolgono oggi un ruolo strategico nel trattamento del cancro ovarico con agenti mirati in associazione con la chemioterapia e la chirurgia in un'ottica multidisciplinare e personalizzata.

[Hydropneumothorax secondary to enteral feeding tube].

The placement of naso-gastric tubes is a routing procedure in Intensive Care Units. Their basic indications are the aspiration of gastric contents, as well as the enteral nutrition of the patients. Despite this being a simple technique, it is not exempt of complications, some of which are very serious, which should be kept in mind in order to prevent them and to diagnose them early. We describe a case of hydro-pneumothorax, secondary to the placement of a naso-gastric tube for enteral nutrition.

LETTERA DEL DIRETTORE.

Fondata nel 1922 quale prima rivista a carattere nazionale, la sua stessa denominazione di "annali" si rifaceva idealmente, con slancio nazionalistico in una particolare nostra epoca storica, al titolo "Annales" del più famoso storico latino dell'epoca imperiale romana, Publio Cornelio Tacito (56-120 d.C.) Nel 1987 il tradizionale modello di pubblicazione ha subito rilevanti cambiamenti ed innovazioni: avvicendamento nella direzione, composizione del Board, responsabilità editoriale, proprietà legale della rivista, adozione ufficiale della lingua Inglese e infine fondazione nel 2008 del sito web www.annitalchir.com (o anche www.annaliitalianidichirurgia. com) a costituire l'Edizione Digitale di Annali Italiani di Chirurgia, vero portale interattivo, ufficialmente accreditata dal CNR con ISSN 2239-253X, e destinato ad affiancare la storica edizione a stampa. Nella consapevolezza che la rete informatica stava occupando tutti i più importanti mezzi di informazione, il sito è stato reso accessibile in rete a chiunque, per consentire la lettura di tutti gli articoli pubblicati a partire dal 2000, individuabili per titolo, argomento e singolo Autore con un potente motore di ricerca. Una vera e propria biblioteca di consultazione. Nella consapevolezza che la rete informatica stava occupando tutti i più importanti mezzi di informazione, il sito è stato reso accessibile in rete a chiunque, per consentire la lettura di tutti gli articoli pubblicati a partire dal 2000, individuabili per titolo, argomento e singolo Autore con un potente motore di ricerca. Una vera e propria biblioteca di consultazione. La conseguenza di queste fondamentali innovazioni è stata l'acquisizione nel 2009 di un iniziale punteggio di Impact Factor, da lungo tempo perseguito, e la concessione dal National Center di Biotechnology Information (NCBI) di un "account" specifico per consentire l'inserimento immediato in PubMed delle citazioni bibliografiche degli articoli pubblicati, comprensivi di Abstract (Inglese) e Riassunto (Italiano). La concessione a rinnovo annuale ad Elsevier della gestione bibliometrica degli articoli pubblicati, garantisce la continuità della citazione anche in Scopus, pur con i tempi più dilazionati. propri di questa organizzazione. Per poter "alleggerire" - o meglio per non "appesantire" - i fascicoli bimestrali con la pubblicazione degli articoli riguardanti singoli casi clinici, si è deciso di destinarli alla pubblicazione soltanto nell'edizione digitale e non stamparli su carta. Da quella data quindi sono stati accettati gli articoli riferiti ai casi clinici di "cronaca chirurgica" di particolare interesse, ma per destinarli alla sola pubblicazione on-line con la procedura e-publish, anch'essa riconosciuta da Pub Med, restando di libera lettura in rete a tutti, e conservando la vividezza dei colori dell'iconografia. È stato così costituito un sempre più ricco Archivio casistico esclusivo di casi clinici particolari. Su richiesta degli Autori è stato possibile pubblicare anticipatamente e temporaneamente on-line nell'Edizione Digitale - con la procedura aheadofprint - anche articoli già pronti alla pubblicazione a stampa, ma in coda di attesa per essere inseriti nel sommario di uno dei sei fascicoli bimestrali. Tutte queste innovazioni hanno attirato l'attenzione prima da parte di chirurghi dell'area mediterranea e poi di quelli dell'Europa balcanica e orientale, ed anche dell'Asia, che hanno cominciato a chiedere di pubblicare sull'Edizione a stampa o anche on-line nell'Edizione Digitale di Ann.Ital.Chir, con la sorpresa di un progressivo iniziale equilibrio numerico tra articoli di chirurghi Italiani e Chirurghi di altri paesi. Alla fine del 2019 però il numero degli articoli richiedenti la pubblicazione sulla nostra rivista da parte di Autori stranieri ha superato addirittura quello dei chirurghi Italiani. Anche senza voler coltivare sentimenti nazionalistici, convinti come siamo che La science n'a pas de patrie, è motivo di legittima soddisfazione constatare l'attenzione verso questa rivista da parte di numerosi chirurghi stranieri, e la sua entrata stabilmente tra le riviste di interesse internazionale. Dal confronto con articoli provenienti da Autori stranieri, che spesso presentano articoli originali con casistiche numerosissime, anche se per lo più retrospettive, oltre che di esempi di interessanti ricerche sperimentali, non si può però trascurare una critica alla politica nazionale della nostra organizzazione sanitaria. Ciò che manca in generale oggi alle pubblicazioni scientifiche Italiane sono soprattutto la numerosità delle casistiche, dovuta innegabilmente alla riduzione dei posti letto soprattutto nei reparti delle istituzioni universitarie, che riduce la possibilità di realizzare studi prospettici mirati con adeguato peso statistico. Una possibile soluzione di questo problema sarebbe quella di suggerire ai chirurghi Italiani interessati alla diffusione della loro esperienza e cultura una collaborazione su studi multicentrici su specifiche problematiche, superando un individualismo che finisce per danneggiare l'autorevolezza dei risultati. Questo auspicio potrebbe diventare realtà se, mettendo a bando sterili personalismi, diverse sedi ed istituzioni chirurgiche tra loro affini concordassero e concentrassero studi ed esperienze su temi comuni, in una collaborazione scientifica programmata.

[Cost-effectiveness of individualized enteral nutrition by a nutrition support team in laryngectomized cancer patients].

The purpose of this study was to evaluate the effectiveness of a Nutritional Support Team (NST) in the control and follow-up of enteral nutrition (EN) in patients subjected to laryngectomy as a result of neoplasia. The study was performed on two groups of patients (A and B) who had been admitted into the Otorhinolaryngological Department, and who required EN by nasogastric tube during the postoperative period. Group A consisted of 20 patients in whom EN was based on standard guidelines, with a daily intake of 11.1 g of Nitrogen and 2.000 kcals. Group B included 23 patients who received EN individually, using NST with a daily intake of Nitrogen of between 8 and 21 g, and energy intake of between 2.000 and 3.000 kcals. The total cost of nutrition was calculated using the following partial costs: diet, administration, laboratory analysis and NST head responsible for follow-up of Group B. Individualized EN was more effective in nutritional terms than a standard diet in all patients. Using this form of treatment, positive Nitrogen balance were achieved, levels of seric albumin were maintained as well as weight, and complications were reduced. The average cost of nutrition per patient in Group B was 46.258 pesetas and in Group A, 43.963 pesetas. However, in the latter Group, there was an average additional weight loss of 4 kg per patient, and an increase in cost effectiveness ratio of 573 pesetas in weight gained in Group B compared to Group A.

Esperienze di switch a cariprazina in pazienti schizofrenici con comparsa di effetti collaterali/comorbilità mediche.

La schizofrenia è un disturbo psichiatrico grave e cronico con un background genetico e neurobiologico eterogeneo che influenza lo sviluppo precoce del cervello, ed è espressa come una combinazione di sintomi psicotici - come allucinazioni, deliri e disorganizzazione - e di sintomi negativi e cognitivi. Il trattamento dei pazienti con schizofrenia prevede l'utilizzo di antipsicotici, in accordo con i recenti dati di letteratura. Sulla base del meccanismo d'azione, gli antipsicotici vengono suddivisi in tipici (o "di prima generazione") e atipici (o "di seconda generazione"). Differiscono, anche, per la manifestazione di effetti collaterali, dovuti alla diversa affinità recettoriale caratteristica del singolo principio attivo. In questo caso clinico, presentiamo un giovane paziente di 24 anni con diagnosi di schizofrenia trattato prima con olanzapina e poi con risperidone, che ha manifestato significativi effetti collaterali di tipo metabolico e sessuali. La strategia terapeutica utilizzata è stata lo switch a un antipsicotico di terza generazione, cariprazina, con risoluzione delle collateralità e una migliore gestione dei sintomi negativi riportati. In conclusione, il modello di trattamento personalizzato sulla base delle condizioni cliniche e delle esigenze del paziente rappresenta l'approccio maggiormente adeguato nella gestione di ogni singolo caso.

[Home enteral nutrition: analysis of efficiency in a Health District].

Studies on the analysis of direct costs generated by household enteral nutrition (HEN) have been scant. The objective of our study was to carry out a direct costs analysis of household enteral nutrition using both the biochemical and nutritional monitoring values of the nutritional state as a point of reference. Since January 1999 until December 2001, we studied a total sample of 102 consecutive patients with indication of household nutritional support. The following epidemiological data were obtained in all patients: age, sex, and primary condition for which enteral nutrition was prescribed; we carried out an anthropometric assessment and a biochemical nutritional assessment quarterly. We recorded also the number of episodes of diarrhea, vomiting, aspiration pneumonia, and death during the treatment. Average age of the patients was 58.7 13.3 years. The number and proportion of patients according to primary conditions were the following: 71 (69.3%) with head and neck cancer, 14 (13.9%) with a neurological condition with swallowing disturbance (stroke and/or dementia), 6 (5.9%) with tumors in other locations, and 11 (10.9%) with a group of diseases associated with dysphagia or anorexia. HEN was administered by oral route in 81 patients (79.4%), by nasogastric tube (NGT) in 15 patients (14.7%), by PEG in 5 patients (4.9%) and by yeyunostomy in 1 patient (1%). Average duration of HEN was 101 46.9 days. We showed a significant improvement of biochemical and anthropometric parameters in patients with HEN. The economic analysis of direct costs generated by enteral nutrition showed that the total average cost of nutritional formulas and expendable equipment utilized (holders, probes and nutritional tubes) was 300,033 599,203 pesetas/full treatment/patient (1,803 3,601 euros), or a daily average cost of 2,970 5,932 pesetas/day/patient (17.8 35.6 euros). In the analysis of costs acording to different items, the expendable equipment (nutritional tubes, nasogastric tubes and nutritional formula holders) were an average of 1,284 4,571 pesetas/full treatment/patient (7.7 27.4 euros) (5% in total), and the nutritional preparations were an average of 231,313 399,756 pesetas/full treatment/patient (1,390.2 2,402 euros) (95%). The patients with greater resources expenditure were those with tumors of head and neck. In order to analyze the efficiency of this treatment an analysis of costs was carried out for each objective parameter indicating nutritional status improvement; that way, the increase of 1 g/dl of albumin was an average cost of 103,817 2,897 pesetas (623.9 17.4 euros), while the increase of 1 kg of weight was an average cost of 857,237 25,097 pesetas (5,152.1 150.8 euros). CONCLUSIONS. In summary, nutrition enteral household was an effective therapy for nutritional status improvement in different groups of ambulatory patients. The cost of the nutritional support was superior in the group of patients with tumors of the upper aereodigestive system because of the greater duration of the treatment and the complex access route.

[Implementation of the European regulation 536/2014 in Italy: the neverending story.]

The European regulation 536/2014, unapplied for several years due to the inoperability of the European Portal, represented an epochal turning point in the legislation concerning pharmacological clinical trials. Although, unlike the directive, it could be directly applied without national transpositions, in Italy this has not been possible and for three months now we have been witnessing a haemorrhage of guidelines/operational proposals/decrees that to date do not make us ready to fully operate according to the new rules. Il regolamento europeo 536/20141, in vigore dal 16 giugno 2014 e rimasto per diversi anni non applicato per un ritardo nella messa in funzione del portale unico europeo, ha rappresentato una svolta epocale nella normativa inerente le sperimentazioni cliniche con farmaco. La normativa precedentemente in vigore2, infatti, pur rappresentando la prima trasformazione in legge delle Good Clinical Practices e un primo tentativo di armonizzazione tra le procedure regolatorie dei diversi stati membri, aveva portato a una serie di risvolti negativi, come un aumento vertiginoso dei costi e dei tempi necessari ad avviare uno studio. Tutto ciò, negli anni, si è tradotto in una deflessione delle richieste di autorizzazione delle sperimentazioni e in una grande difformità tra gli stati membri3,4. Il regolamento introduce delle novità mirate a ottimizzare profondamente l'iter regolatorio di approvazione delle sperimentazioni, primo fra tutti il nuovo processo di autorizzazione, che prevede l'espressione di un unico parere a livello europeo e la singola decisione, a livello di singolo stato membro, di accettare o non accettare tale decisione. Il nuovo processo, molto ambizioso da un punto di vista della riduzione dei tempi, doveva rappresentare una occasione storica per l'incremento delle performance di Paesi come l'Italia, da sempre penalizzata da una burocrazia molto complessa e dalla necessità di procedere con molteplici valutazioni da parte dell'autorità competente e di numerosi comitati etici5,6. I ritardi nella messa in funzione del portale, inizialmente prevista per maggio 2016, hanno portato a un lungo e continuo slittamento dei tempi di applicazione del regolamento, alla fine calendarizzata per il 31 gennaio 2022. Sei anni di attesa che, almeno sulla carta, hanno fornito l'occasione a tutti gli stati membri di prepararsi al meglio a tutti i cambiamenti che il regolamento avrebbe comportato.La scelta, da un punto di vista prettamente legale, di un regolamento piuttosto che di una nuova direttiva aveva lo scopo di evitare una ulteriore difformità di azione tra le diverse nazioni; il regolamento, infatti, a differenza della direttiva non necessita di successivi passaggi legislativi a livello nazionale e poteva essere direttamente implementato nei singoli stati membri. Alcune nazioni si sono preparate all'applicazione del regolamento procedendo con una profonda revisione e semplificazione del proprio apparato regolatorio; è il caso, per esempio, della Spagna, che ha optato per un unico decreto in grado di regolare tutti gli aspetti inerenti le sperimentazioni interventistiche con farmaco7.Situazione completamente opposta in Italia, dove l'implementazione della vecchia direttiva aveva causato una emorragia di decreti ministeriali e di altri atti legislativi che difficilmente potevano venire riorganizzati, come accaduto in Spagna, in un unico atto. Uno stato che ha portato, ancora una volta e forse in maniera ancora più complessa di quanto accaduto a inizio millennio, a un lungo processo di riorganizzazione legislativa, avviato con il decreto Lorenzin e ancora molto lontano dall'essere completato con tutti i decreti attuativi necessari.

[Evaluation of the complications of the use of enteral diet with fiber in critical patients].

Our proposal consisted of analyzing whether the use of diets with fibre in the enteral nutrition (EN) of critical patients had an effect on the incidence of diarrhoea and vomiting, which are frequent complications in EN via nasogastric tube. For this purpose, in 1990 we followed a uniform EN protocol in our polyvalent I.C.U. A prospective analysis was made of a group of patients on a fibre diet (n = 30). The results were compared with those obtained in a previous group on a non-fibre diet (n = 42). Both groups were homogeneous with regard to age, date of initiation of the EN, duration of the diet and reason for ceasing the diet. We observed an incidence of diarrhoea (8/22 in the fibre group, compared to 5/37 in the non-fibre group, P + NS) and an increase in gastric residue (8/22 compared to 8/34, p = NS) which was similar in both groups. Incidence of vomiting was higher in the fibre group (7/23 compared to 0/42, P less than 0.01), perhaps due to a higher volume administered in the fibre group (1,001.7 +/- 176 compared to 679.2 +/- 210, P less than 0.001), although there were no cases of clinically significant bronchoaspiration. In conclusion, we can say that incidence of diarrhoea was similar in both groups, as well as the increase in gastric residue, despite a considerably higher volume administered in the fibre group. Incidence of vomiting was higher in the fibre group, with no cases of clinically significant bronchoaspiration.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Riflessioni medico-legali su un caso giudizario di mobbing.

Lo stress e le violenze morali nei luoghi di lavoro, come indicato dai dati epidemiologici, sono in costante aumento e rappresentano una causa di alterazione dello stato di salute dei lavoratori, con importanti ricadute negative sui soggetti, sulle aziende e sulla società. Nel caso descritto qui di seguito, le violenze morali e la disfunzionalità organizzativa, una delle principali fonti di stress correlato al lavoro, sono state intenzionalmente impiegate quale mezzo mobbizzante nei confronti di un lavoratore da parte dei suoi superiori (mobbing verticale). Attraverso il procedimento giudiziario, intrapreso dal lavoratore per vedersi riconosciuto vittima di mobbing, è stato possibile ripercorrere e identificare le ragioni e le modalità dell'azione mobbizzante, l'eziopatogenesi della conseguente psicopatologia, la sua strutturazione e la manifestazione sintomatologica. L'esame del caso permette di formulare delle considerazioni riguardo la necessità che i casi di mobbing siano trattati all'interno di un team multidisciplinare (medico di famiglia, medico del lavoro, psichiatra e medico legale) al fine di garantire un efficace trattamento terapeutico e la tutela del lavoratore nei diversi ambiti previsti dalla legge.

[Increase in partial arterial carbon dioxide pressure due to parenteral nutrition during artificial ventilation].

The influence of increased enteral caloric intakes on respiratory gas exchanges was evaluated in 6 patients (5 men, 1 woman; mean-age: 54 years) in steady state and requiring continuous ventilatory support. Oxygen consumption (VO2), carbon dioxide production (VCO2), respiratory quotient (R), determined using an open circuit indirect calorimetric method, and arterial blood gases were measured on two consecutive days while ventilation conditions were unchanged. On the first day, the patients received a water diet only and on the following day an enteral caloric load (1491 +/- 65 Kcal/m2/24 h). The results showed a significant increase in VO2 (p less than 0.05) and R (p less than 0.001) and a rise in VCO2 from 106 +/- 4 to 139 +/- 9 ml/mn/m2 (p less than 0.01). The rise in VCO2 induced an increase of arterial carbon dioxide tension (PaCO2) from 26.3 +/- 1.6 to 34.4 +/- 2.4 mmHg (p less than 0.001). This study showed that because of the constancy of alveolar ventilation, the enteral nutrition-related increase of VCO2 is responsible for a PaCO2 increase and emphasized the need for adjusting artificial ventilation to any change in caloric intake in patients supported with mechanical ventilation.

Aspetti deontologici e giuridici della Responsabilità professionale del chirurgo in Italia. Evoluzione storica a partire dal '900.

È pleonastico ricordare che ogni individuo raziocinante delle essere responsabile delle sue azioni: deve agire con la coscienza degli scopi che si propone evitando possibili conseguenze negative dei suoi atti. In ambito medico questo tipo di responsabilità è codificata con le norme della "deontologia". Per secoli l'arte terapeutica è stata praticata da individui dotati di una particolare vocazione ed una particolare cultura acquisita da Maestri dell'arte ancor prima che dalla propria esperienza, con nozioni di erboristeria e di elementari conoscenze anatomiche e di fisiologia, circondati da un'aura sacerdotale e da un rispetto derivante dal timore e dall'ammirazione per il coraggio e auspicabilmente dai successi, e facendo riferimento nell'occidente mediterraneo alle regole operative fissate nel Giuramento di Ippocrate, di significato tra il sacro ed il deontologico. Lo sviluppo delle tecniche anestesiologiche a partire dalla seconda metà dell'800 ha determinato l'ampliamento delle iniziative chirurgiche di tipo elettivo, a fianco con gli storici interventi in emergenza per la cura di lesioni traumatiche, ancor prima delle acquisizioni riguardanti le infezioni. Con l'espansione del campo di azione della chirurgia, le possibili complicanze ed i possibili insuccessi hanno fatto da contrappeso ai sentimenti di rispetto e di fiducia nei confronti dei chirurghi, giungendo a far assimilare in tali casi la loro opera quale causa all'origine di danni, provocati rientrando quindi nella categoria dei reati sottoposti alla Legge penale. Così, al termine deontologico di "responsabilità" valido per ogni iniziativa ed ogni professione, per i medici è venuto ad associarsi la qualifica di "professionale", con un significato di presunta colpevolezza. Da una parte le regole deontologiche si sono ampliate, ed hanno coinvolto direttamente il paziente nella fase decisionale delle terapie chirurgiche, formalizzate programmaticamente in moderni codici deontologici ed operativamente nel documento del "consenso informato". Per altro verso le leggi innovative del Codice Civile definito nel 1942, che al posto delle pene del codice penale introduceva il criterio della risarcibilità economica del danno in caso di riconosciuta "responsabilità professionale", ha determinato il coinvolgimento di altre figura professionali, e cioè di avvocati e di medici legali, oltre che delle organizzazioni assicurative, con detrimento alla serenità nell'espletamento delle professioni sanitarie e con l'insorgenza per reazione della cosidetta "medicina difensiva". La concretezza di queste problematiche hanno richiesto l'interessamento attivo della Giurisprudenza con una serie di sentenze, ed una formulazione di decreti e nuove leggi parlamentari, ancora in pieno assestamento nel corso del 2017, lasciano in qualche modo ancora irrisolti alcuni nodi.

[The application in cancerology of continuous pump-tube enteric alimentation (author's transl)].

Malnutrition and cachexia are major consequences of neoplastic diseases. When a response to one or more forms of oncologic therapy is expected, simultaneous application of artificial nutrition is often needed. Continuous pump-tube enteric alimentation is an efficient, well tolerated method which is easy to perform in a medical ward. We fed 29 patients with this technique during a mean of 43,6 days and a daily intake of more than 3500 Kcal. We noticed the following observations: -- when out of the impact of any therapy directed against the tumor the 21 patients with advanced cancers demonstrated an ability to gain weight and to achieve a positive nitrogen balance equivalent to that performed by the 8 non tumor-bearing patients; -- radiation therapy, administered to the head, neck and thorax resulted in an increase of energetic expenditure; -- chemotherapy impairs for a few days the benefits of the enteric alimentation. This paper underlines the possibility of nutritional rehabilitation of patients with a cancer cachexia. The metabolic injury produced by chemotherapy and radiation therapy increases the need for an afficient treatment of the malnutrition in cancer.

Esperienze di switch a cariprazina in pazienti affetti da schizofrenia con ricorrenze.

Nel trattamento a lungo termine dei pazienti affetti da schizofrenia, il problema delle ricadute di malattia è di fondamentale rilevanza clinica e tuttora dibattuto. Una possibile strategia di intervento, in caso di riacutizzazione, è quella dello switch da un farmaco antipsicotico a un altro. Sarebbe utile, in questo senso, avere a disposizione molecole in grado di garantire uno stato di remissione clinica persistente nel tempo. Fra queste è possibile senz'altro considerare cariprazina, un farmaco di recente introduzione, dotato di un profilo d'azione unico rispetto agli altri antipsicotici, sia tipici che atipici.

[Our experience with ambulatory enteral nutrition].

Enteral nutrition in the home of the patient, has gained interest in recent years. In our health care area, we do not have a Unit of at Home Hospitalization, which has not prevented the implementation of this therapeutic modality in certain types of patients. 89 cases who have undergone enteral Nutrition in their home after the last hospital admission, were reviewed. According to the basic pathology, 41.6% (37 patients) correspond to neurological patients; 51.7% correspond to neoplasmic patients, and 6.7% are classified as miscellaneous. The average age is 64 years (18 months-92 years); the mean caloric ingestion is 1,520 Kcal/day (500-2,500), and the duration is a mean of 315 days (7-1,560). The complications observed through ambulatory visits of the patient and/or the family, accounted for a total of 36, of which 30 (83%) were digestive, and were corrected with the usual methods. In 8 cases (22%), it involved mechanical complications, and only 2 cases involved metabolic complications. Only 1 serious complication (massive bronchoaspiration) could have been avoided. The results indicate a good degree of acceptance, with similar results to those described by other authors, and with a low incidence of severe complications.

Presentazione della cerimonia per il Centenario di Annali Italiani di Chirurgia.

Il 10 Ottobre prossimo avrò il compito di moderare insieme ad Eugenio Santoro, già Presidente della Società Italiana di Chirurgia, la cerimonia di celebrazione in chiave storica del CENTENARIO di attività dalla sua fondazione della rivista Annali Italiani di Chirurgia. La cerimonia rappresenta il tema privilegiato del programma del VI Congresso del Collegio degli Storici della Chirurgia (10 Ottobre 2022), che avrà luogo a Roma presso il Cavalieri Waldorf Astoria (ex Hilton) nell'ambito del 124° Congresso della Società Italiana di Chirurgia (9-12 Ottobre 2022). Dopo aver collaborato per tanti anni con il prof. Giovanni Marcozzi, Redattore Capo di questa rivista, e poi avendone assunto nel 1987 il ruolo di Direttore, sono testimone della continuità editoriale della pubblicazione, e delle significative innovazioni introdotte a partire dal 1988. Nel 2022 è stata finalmente raggiunta la data dei 100 anni di attività della pubblicazione da quella della stampa del primo Fascicolo nel lontano 1922. Per gli uomini il sommarsi degli anni di vita si accompagna ad un progressivo accumulo di esperienze, e generalmente allo sviluppo di una visione equilibrata delle vicende umane, che viene definita saggezza. Questo non è però una costante, e nell'uomo centenario può manifestarsi invece una involuzione sia fisica che mentale, con diminuzione della memoria, segni di distacco dalla realtà, e diminuzione del senso critico. Si riconosce quindi su tali basi la saggezza e presenza di spirito critico dell'anziano dalla decadenza del vecchio. Per una rivista scientifica raggiungere i 100 anni di attività è segno indiscutibile di vitalità e di corretta gestione, ma non sempre equivale ad un miglioramento della qualità delle pubblicazioni e accrescimento del credito e dei consensi. Può infatti mostrare i segni di una sclerosi e immobilismo dei meccanismi editoriali, e distacco dalle esigenze moderne, mostrando segni di invecchiamento. Con tutta evidenza questo non è avvenuto per Annali Italiani di Chirurgia. Se si analizzano le caratteristiche della rivista all'atto della sua fondazione e si confrontano con quelle attuali, si constata che nel corso degli ultimi 35 anni la rivista si è rinnovata ed è addirittura ringiovanita, allineandosi alle moderne esigenze editoriali della letteratura scientifica del settore. Si è allineata alle caratteristiche formali e funzionali - peer review - delle più autorevoli riviste internazionali del settore, ha adottato stabilmente l'Inglese in quanto lingua internazionale della Scienza, si è duplicata con la fondazione di una Edizione Digitale di riconoscimento internazionale (ISSN), con libero accesso a tutti i contenuti dell'edizione a stampa dal 2000 - dunque una vera Biblioteca di libero accesso full text nel sito web www.annitalchir.com, dotata di motore di ricerca per titoli, Autori e argomento, e infine con l'istituzione di uno specifico settore di pubblicazione esclusivamente digitale - Epublish - dei singoli Casi Clinici, che costituisce ormai, a distanza di 12 anni, un vero Album a colori di una vastissima casistica di patologie chirurgiche particolari. Dunque la data del Centenario per Annali Italiani di Chirurgia corrisponde non ad un invecchiamento ma ad un vistoso ringiovanimento, confermato dal crescente credito che riscuote in Italia e dall'attrazione internazionale prorompente che va dimostrando. Per tutto questo un grazie per le innovazioni realizzate va indirizzato, in ordine di tempo, al compianto dottor Emilio Cappelli della Nuova Editrice Cappelli per la gestione della prima transizione, insieme al Gruppo Editoriale Milano (GEM), con rinnovamento della struttura della rivista nel 1988, e soprattutto al dottor Luigi Pozzi che dal 2005 ne è subentrato come Publisher con la Luigi Pozzi Editore, e la tipografia Stilgrafika di Castenaso (Bo). Un ringraziamento particolare va al Prof. Vincenzo Casolino, già Direttore della Biblioteca "Guglielmo Marconi" del CNR, che fin dal 1988 ha appoggiato in maniera convinta e sostanziale le fasi iniziali del nuovo corso della rivista, ed ha rappresentato un ruolo determinante nella nascita, sotto l'egida del CNR, della sua Edizione Digitale, con immediato riconoscimento internazionale (ISSN). Un grazie va alla dottoressa Valentina Miccichè, CEO della Società Ad Hoc Solution s.r.l., che ha brillantemente progettato fin dal 2010 con Chiara Mazzuca la struttura e la funzionalità dell'Edizione Digitale di Annali Italiani di Chirurgia, aggiornandola con puntualità alle accresciute esigenze di accessibilità e rinnovamento delle caratteristiche desiderate dei siti www.annitalchir.com e www.annaliitalianidichirurgia. it Ai posteri il compito di proseguire sulla strada tracciata e percorsa, e l'onere di completare auspicabilmente con onore e successo il prossimo Centenario. Prof. Nicola Picardi.

[Nutritional support in stroke patients].

Stroke is a public health problem of the first order. In developed countries is one of the leading causes of death, along with cardiovascular disease and cancer. In addition, stroke is the leading cause of permanent disability in adulthood. Many of the patients who survive do so with significant sequelae that limit them in their activities of daily living. Most strokes (80-85%) are due to ischemia, while the rest are hemorrhagic. We have identified many modifiable risk factors, some with an important relationship with dietary factors or comorbidities in wich the diet has a significant impact. The incidence of malnutrition in stroke patients is not well known, but most likely impacts on patient prognosis. Furthermore, the nutritional status of patients admitted for stroke often deteriorates during hospitalization. It is necessary to perform a nutritional assessment of the patient in the early hours of admission, to determine both the nutritional status and the presence of dysphagia. Dysphagia, through alteration of the safety and efficacy of swallowing, is a complication that has an implication for nutritional support, and must be treated to prevent aspiration pneumonia, which is the leading cause of mortality in the stroke patient. Nutritional support should begin in the early hours. In patients with no or mild dysphagia that can be controlled by modifying the texture of the diet, they will start oral diet and oral nutritional supplementation will be used if the patient does not meet their nutritional requirements. There is no evidence to support the use of nutritional supplements routinely. Patients with severe dysphagia, or decreased level of consciousness will require enteral nutrition. Current evidence indicates that early nutrition should be initiated through a nasogastric tube, with any advantages of early feeding gastrostomy. Gastrostomy will be planned when the enteral nutrition support will be expected for long-term (4 weeks). Much evidence points to the importance of glycemic control during hospitalization for stroke. Hyperglycemia at diagnosis and during the first hours of admission impact on patient prognosis. The goal of glycemic control necessary to modify this bad prognosis without adding risk by iatrogenic hypoglycemia is still matter of debate.

Analisi comparativa dei profili di personalità di pazienti affetti da disturbo borderline e detenuti con diagnosi di disturbo antisociale di personalità ottenuti tramite l'MMPI-2.

Scopo. Nel disturbo borderline di personalità (DBP), i comportamenti violenti e aggressivi sono spesso presenti tanto che sarebbero un segnale prodromico del DBP e segnerebbero un'importante sovrapposizione con il disturbo antisociale di personalità (DAP). Nonostante le differenze cliniche tra i due quadri, tali sovrapposizioni potrebbero inficiare l'uso di strumenti di valutazione come il Minnesota Multiphasic Personality Inventory-2 (MMPI-2), tanto che alcuni autori hanno evidenziato come questo strumento, pur utile per individuare i soggetti con un disturbo di personalità, debba essere usato cautamente per differenziare tra DBP e DAP. Il presente contributo ha indagato i profili MMPI-2 di pazienti con DBP, in presenza di comportamenti aggressivi, a confronto con quelli di detenuti con DAP in assenza di DBP, al fine di meglio comprendere quali scale possano assimilare e quali differenziare i due quadri clinici. Metodi. Hanno partecipato 91 soggetti, di cui 30 pazienti con diagnosi di DBP e 61 detenuti con DAP. Sono state somministrate SCID-I e SCID-II da due valutatori indipendenti e MMPI-2. Risultati. I risultati hanno evidenziato l'elevazione nelle scale cliniche Pd, Pa, Pt e Sc per entrambi i gruppi, e un'elevazione della scala D, che è risultata significativa solo per il gruppo DBP. Inoltre, le scale di contenuto sono sembrate suggerire una maggiore presenza di problemi sociali, familiari e lavorativi nei pazienti con DBP. Conclusioni. Il presente studio mostra come il profilo di personalità rilevato dall'MMPI-2 nel confronto tra pazienti con DBP e detenuti con DAP sia in gran parte sovrapponibile. La scala clinica D, che misura la sintomatologia depressiva, accanto alle scale di contenuto correlate a problemi nel funzionamento sembrano essere le uniche in grado di differenziare i due quadri clinici, suggerendo come nei pazienti con DBP si possano osservare maggiori problemi nel funzionamento e nell'area dell'umore rispetto a detenuti con DAP.

[A prospective randomized study of the usefulness of weighted versus unweighted feeding tubes. A comparison of the transpyloric passage capacity, duration time and the signs of intolerance for enteral nutrition].

Weighted feeding tubes for parenteral nutrition were designed to facilitate duodenal intubation and to reduce the risk of aspiration into the bronchi. The goal of the study was to compare the effectiveness of two types of tubes, weighted and unweighted, with regard to their ability to pass the pylorus in 24 hours' time, the time they remained, their involuntary detubation percentages, and the appearance of signs of digestive intolerance during enteral nutrition. Only patients who preserved some level of consciousness were included. Thirty-eight were fitted with weighted tubes, and 32 with unweighted tubes. Twenty-four feeding tubes reached the duodenum during the first day. The average time the tubes remained after insertion was 10.2 +/- 1.1 (range of 1-51) days. In 20 patients, the tube left the body unnoticed, and 15 displayed signs of intolerance to enteral nutrition, though it had to be suspended in the case of only 5. Weighted feeding tubes showed greater effectiveness in their duodenal intubation rate (47% versus 19%, p = 0.0058), the time they remained in the body (12.2 +/- 1.7 versus 7.9 +/- 1.1 days; p = 0.037) and their percentage of involuntary detubation (6 weighted tubes and 14 unweighted tubes, p = 0.009). There were no differences between the two tube types with regard to the appearance of signs of digestive intolerance. The weighted tubes that reached the duodenum (n = 18) were those which remained for the longest periods; 73% of them remained for over 8 days.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Food knowledge of patients at the first access to a Diabetology center.

Il diabete rappresenta una patologia in costante aumento: familiarità, età e stili di vita rappresentano i principali fattori di rischio per questa malattia e per le complicanze ad essa correlate. Considerando l'importanza del regime alimentare per la prevenzione e il trattamento di questa patologia, scopo del presente studio è stato quello di valutare le conoscenze alimentari di pazienti al primo accesso presso un centro di Diabetologia e di indagare sulla loro eventuale influenza su alcuni parametri ematici. È stato somministrato il questionario di Moynihan. La relazione tra i punteggi ottenuti e le variabili emoglobina glicata, BMI, glicemia a digiuno, è stata analizzata attraverso regressione multipla basata sul metodo dei minimi quadrati ordinari (modello OLS). Il response rate è stato del 73,3%. Il punteggio medio totale ottenuto dal questionario è stato di 23,61 ed è stata osservata una correlazione statisticamente significativa (p<0,0473) tra i migliori punteggi del questionario e i valori di Hb1Ac. Questo studio è il primo passo di un'indagine più ampia che verrà condotta nell'ottica di promuovere una formazione del paziente volta a verificare nel tempo le ricadute positive sulle scelte alimentari e sui parametri clinici.

[Enteral tube feeding in adult patients with cystic fibrosis and respiratory failure].

To evaluate the efficiency of nocturnal hyperalimentation in adult patients with cystic fibrosis (CF) and respiratory failure. The investigation enrolled 17 patients older than 18 years (mean age, 25.6±4.2 years) diagnosed with very severe CF (forced expiratory volume in one second (FEV<sub1</sub), < 30%; body mass index (BMI), < 18.5 kg/m<sup2</sup); all the patients were on the waiting list for lung transplantation. Nutritional status and pulmonary function parameters, such as body weight, height, BMI, and FEV<sub1</sub, were measured at baseline, before and 6 and 9 months after tube feeding. The study group showed a considerable increase in body weight and BMI after 6 and 9 months. The change in lung function was statistically insignificant. Lung transplantation was successfully conducted in 5 patients; 4 died while on the waiting list; the cause of death was respiratory failure. Supplemental PEG tube feeding improves the nutritional status (BMI, body weight) of patients with very severe CF.

[Ecological study on the mortality of residents in Manfredonia (Apulia Region, Southern Italy) from 1970 to 2013].

OBIETTIVI: valutare lo stato di salute della popolazione residente nel comune di Manfredonia dal 1970 al 2013. DISEGNO: analisi descrittiva dell'andamento temporale della mortalità generale, per gruppi di cause, dal 1970 al 2013. SETTING E PARTECIPANTI: i dati di mortalità e le popolazioni residenti sono di fonte Istat. Sono state esaminate 55 cause di decesso. Le analisi sono disaggregate per sesso e periodo. PRINCIPALI MISURE DI OUTCOME: sono stati elaborati i rapporti standardizzati di mortalità (SMR%), con i rispettivi intervalli di confidenza al 90% (IC90%), e i tassi di mortalità standardizzati col metodo diretto (TSD ). RISULTATI: lo stato di salute misurato dal tasso di mortalità per tutte le cause migliora nel tempo: i TSD passano da 92 x10.000 negli anni 1970-1974 a 52 x10.000 nel biennio 2012-2013 negli uomini, da 70 x10.000 a 39 x10.000 nelle donne. Tuttavia, rispetto alla media regionale Manfredonia perde progressivamente il suo vantaggio, passando da -20% a -10% negli uomini, e da -20% a +1,5% nelle donne. Questo andamento è molto evidente per il complesso delle cause cardiovascolari, mentre i tumori maligni sono in generale nella media regionale. Nell'ultimo periodo disponibile per causa di decesso (2006-2011), la mortalità per infarto miocardico è stata più alta della media regionale (uomini: +35%; donne: +54%). I rapporti standardizzati di mortalità (SMR) mostrano tra gli uomini valori in crescita, in particolar modo rispetto al riferimento provinciale, con un eccesso a cominciare dal periodo 2006-2011 (22 decessi/anno e 19 attesi; SMR%: 117,2; IC90% 101,1-135,2; riferimento: provincia di Foggia). Anche tra le donne gli SMR% superano i riferimenti provinciali negli ultimi periodi esaminati (nel 2012-2013: 7 decessi/ anno e 4,2 attesi; SMR%: 116,4; IC90% 97,0-260,7; riferimento: provincia di Foggia). CONCLUSIONI: la mortalità a Manfredonia è diminuita in misura minore rispetto a quella osservata nei riferimenti provinciali e regionali. Il vantaggio che si osservava negli anni Sessanta si è, infatti, ridotto nel tempo, fino ad annullarsi negli ultimi anni. Dal 1970, Manfredonia ha progressivamente perso il vantaggio che aveva. Dagli anni Duemila, la mortalità per infarto del miocardio è in eccesso sulla media regionale e provinciale. Da casi documentati in letteratura si osserva che le popolazioni che sperimentano catastrofi di origine naturale o antropica possono fronteggiare un aumento di patologie cardiovascolari. La mortalità per tumore polmonare mostra un eccesso sulla media regionale, in particolare provinciale, a cominciare dal 2000, coerentemente con i tempi di latenza legati all'esposizione ad arsenico negli anni Settanta.

[Descriptive analysis of the nutritional support in a polyvalent intensive care unit. Complications of enteral nutrition].

Description of the nutritional support in an intensive care unit. REFERENCE POPULATION: Patients hospitalized in our ICU over a period of 48 months (October 1994-September 1998). The study was carried out by means of a review of the two data bases generated, one by using the clinical history management program, and the other by using the artificial nutrition program. Nutritional support is used in 31% of the non-coronary patients, predominantly medical (61%), and followed by surgical (29%) and trauma (9%) cases. These patients presented an APACHE (17.7 +/- 15), a hospitalization (15.8 +/- 14.9) and a mortality (26%) that was greater than that in non-coronary patients who did not require the nutritional support. The delay in starting the nutritional support is 2.8 +/- 1.9 days. In decreasing order, the nutritional support is most used in medical (42%), trauma (37%) and surgical (18%) patients. The access route is similar, enteral in 55% of the cases, with a predominance of medical patients, and parenteral in 45% of the cases, with a predominance of surgical patients. In 100 patients with a nutritional support in excess of 10 days, it was found that 87% at some time were given this enterally. In this group we studied the gastrointestinal complications, finding these in 61% of these patients, with the most frequent complication being an increase in the gastric residue (44%). Diarrhea was found in 14% and broncho-aspiration in 3.4%. The enteral route as the initial access failed in 25% of these cases, thus requiring parenteral nutrition. In our unit we used nutritional support in 31% of the non coronary patients, and these presented a greater severity, longer hospitalization, and higher mortality than those patients who did not require this. The beginning of the nutritional support is relatively early. The gastrointestinal complications derived from enteral nutrition are very common, with a predominance of gastric retention. In 25% of the critical patients who begin enteral nutrition, this fails, and thus they require parenteral nutrition.

Pharmaceutical interventions in medications prescribed for administration via enteral tubes in a teaching hospital.

to analyze the impact of guidelines regarding errors in medications prescribed for administration through enteral tubes. quantitative study, in three phases, undertaken in internal medicine, neurology and an intensive care unit in a general teaching hospital. In Phase 1, the following was undertaken: a protocol for dilution and unit-dose repackaging and administration for 294 medications via enteral tubes; a decision flowchart; operational-standard procedures for dilution and unit-dose repackaging of oral pharmaceutical forms and for administration of medications through enteral tubes. In phase 2, errors in 872 medications prescribed through enteral tubes, in 293 prescriptions for patients receiving inpatient treatment between March and June, were investigated. This was followed by training of the teams in relation to the guidelines established. In Phase 3, pharmaceutical errors and interventions in 945 medications prescribed through enteral tubes, in 292 prescriptions of patients receiving inpatient treatment between August and September, were investigated prospectively. The data collected, in a structured questionnaire, were compiled in the Microsoft Office Excel(r) program, and frequencies were calculated. 786 errors were observed, 63.9% (502) in Phase 2, and 36.1% (284) in Phase 3. In Phase 3, a reduction was ascertained in the frequency of prescription of medications delivered via enteral tubes, medications which were contraindicated, and those for which information was not available. guidelines and pharmaceutical interventions were determined in the prevention of errors involving medications delivered through enteral tubes. analisar o impacto de diretrizes sobre erros em medicamentos prescritos para administração via sondas enterais. estudo quantitativo, em três fases, realizado em clínica médica, neurologia e unidade de terapia intensiva de hospital geral universitário. Na Fase 1 elaborou-se: protocolo de diluição, unitarização - transformação e administração para 294 medicamentos via sondas enterais; fluxograma decisório; procedimentos operacionais-padrão de diluição e unitarização de formas farmacêuticas orais e de administração de medicamentos via sondas enterais. Na Fase 2 investigou-se, retrospectivamente, erros em 872 medicamentos prescritos via sondas enterais, em 293 prescrições de pacientes internados de março a junho. Seguiu-se capacitação das equipes sobre diretrizes estabelecidas. Na Fase 3 investigou-se, prospectivamente, erros e intervenções farmacêuticas em 945 medicamentos prescritos via sondas enterais, em 292 prescrições de pacientes internados de agosto a setembro. Dados coletados, em formulário estruturado, foram compilados no programa Microsoft Office Excel(r) e calculadas as frequências. foram observados 786 erros, 63,9% (502) na Fase 2 e 36,1% (284) na Fase 3. Na Fase 3 verificou-se redução na frequência de prescrição de medicamentos, via sondas enterais, contraindicados e sem informações disponíveis. diretrizes e intervenções farmacêuticas foram determinantes na prevenção dos erros de medicamentos via sondas enterais. analizar el impacto de directrices sobre errores en medicamentos prescritos para administración vía sondas enterales. estudio cuantitativo, en tres fases, realizado en una clínica médica-neurología y en unidad de terapia intensiva de un hospital general universitario. En la Fase 1 se elaboró: protocolo de dilución, reenvasado - transformación y administración para 294 medicamentos vía sondas enterales; diagrama de flujo de decisión; procedimientos operacionales estándar de dilución y reenvasado - transformación de formas farmacéuticas orales y de administración de medicamentos vía sondas enterales. En la Fase 2 se investigó, retrospectivamente, errores en 872 medicamentos prescritos vía sondas enterales, en 293 prescripciones de pacientes internados de marzo a junio. La continuación, capacitación de los equipos sobre directrices establecidas. En la Fase 3 se investigó, prospectivamente, errores e intervenciones farmacéuticas en 945 medicamentos prescritos vía sondas enterales, en 292 prescripciones de pacientes internados de agosto a septiembre. Datos fueron colectados en un formulario estructurado, compilados en el programa Microsoft Office Excel(r) y se calcularon las frecuencias. se observaron 786 errores, 63,9% (502) en la Fase 2 y 36,1% (284) en la Fase 3. En la Fase 3 se verificó una reducción en la frecuencia de prescripción de medicamentos, vía sondas enterales, contraindicados y sin informaciones disponibles. las directrices e intervenciones farmacéuticas fueron determinantes en la prevención de los errores de medicamentos vía sondas enterales.

[The catheter microenterostomy for the enteral feeding].

The main group of patients consisted of 32 patients, whom the catheter microenterostomy were used for the feeding. The control group (n=36) received the feeding through the nasointestinal double-channel transnasal combined tube. The first device proved to have minimal negative influence on the quality of life, permitting, at the same time, adequate enteral feeding, minimal frequency of lung complications and decrease of the hospital stay.

[Population health surveillance of the general population living near Turin (Northern Italy) incinerator (SPoTT): methodology of the study].

Si intende qui descrivere il sistema di sorveglianza sugli effetti sulla salute (SpoTT) dell'inquinamento ambientale nelle aree circostanti l'inceneritore di Torino. SPoTT ha 3 linee di attività: 1. monitoraggio epidemiologico degli effetti a breve termine attraverso analisi temporali e misura della correlazione tra livelli giornalieri di emissioni dell'impianto e andamento degli eventi individuati dagli archivi dei dimessi (SDO), di pronto soccorso e di mortalità; sono coinvolti coloro che nel 2013-2018 risiedevano nell'area di ricaduta delle emissioni; 2. sorveglianza epidemiologica degli effetti a lungo termine, stimando tassi standardizzati di mortalità e morbosità; a ogni soggetto è attribuito il valore stimato di esposizione cumulato nel tempo caratteristico della residenza anagrafica; le informazioni sulla salute sono reperite dagli archivi SDO, di mortalità e dai certificati di assistenza al parto; sono studiati due decenni pre-post l'avvio dell'impianto: 2003-2012 e 2013-2022; 3. monitoraggio biologico con misurazione pre-post di metalli, PCDD/F, PCB, OH-IPA; sono coinvolti 196 residenti esposti e 196 di controllo di 35-69 anni, campionati a caso dalle anagrafi comunali; sono effettuate misure di funzionalità endocrina e respiratoria, pressione arteriosa, rischio cardiovascolare; l'esposizione cumulativa sarà stimata per ciascuna persona campionata integrando l'indirizzo di residenza, il tempo di permanenza in ciascun indirizzo e i dati ricavati dai modelli di ricaduta; sarà costituita una biobanca per future indagini di laboratorio; sono coinvolti anche 20 allevatori e i lavoratori dell'impianto. Una quarta linea di attività, non descritta in questo articolo, riguarda il monitoraggio della salute dei lavoratori addetti all'impianto. SPoTT è il primo studio in Italia su inceneritori e salute che adotta un disegno di studio longitudinale di adeguata potenza sia per i residenti sia per i lavoratori. I primi risultati sono attesi nel corso del 2016.

[Assessing nutritional status before introducing enteral nutrition].

A proper diagnosis of the nutritional status is of the utmost importance for prescribing enteral nutrition therapy in the hospital environment. To assess nutritional status indicators of patients about to receive enteral nutrition therapy in a hospital unit. This cross-sectional study examined the nutritional status of 100 adult patients before they were introduced to enteral nutrition therapy by calculating their body mass index . Their height and weight were estimated by prediction formulas and laboratory indicators of nutritional and metabolic statuses. Almost one-third (29%) of the patients were classified as malnourished according to their body mass index, while 80% of them had low albumin values (<3.2 g/dL). When patients were grouped according to body mass index, the distribution of the reasons for hospitalization did not differ between the groups. Cardiovascular and pulmonary diseases prevailed as the main reasons for hospitalization. When patients were grouped according to body mass index and diagnosis upon admission, the rates of low albumin concentration, i.e., concentration below the reference value, did not differ between the groups. The estimated body mass index was a specific indicator of nutritional status but lacked sensitivity. Meanwhile, albumin was more sensitive, demonstrating that it is necessary to use many indicators in combination to diagnose nutritional status properly.