அரிச்சந்திரன் முனிவரை நோக்கி , ' நாட்டை இழப்பினும் , என் நன்மகனை இழப்பினும் , இனி வரக்கூடிய நற்கதியை இழப்பினும் நான் உண்மையையே நவில்வது உறுதி ” என்று கூறினான். யே அயற்கூற்று வெ அரிச்சந்திரன் முனிவரை நோக்கித் தான் தன் நாட்டை இழப்பினும் , தன் நன்மகனை இழப்பினும் , தனக்கு எதிர்காலத்தில் கிடைக்கக்கூடிய நற்கதியை இழப்பினும் உண்மையையே நவில்வ தென உறுதி கொண்டதாய்க் கூறினான். சொற்பொழிவுகளைச் சுருக்கமாக வெளியிடுவதற்கு நேர்க்கூற்றை அயற்கூற்றாக மாற்றி எழுதும் முறை அறிவது இன்றியமையாதது. நேர்க்கூற்றானது. ' என்று சொன்னார் '.