வேறு வகையால் கூறுவது பிறிதினவிற்சி மிகுந்த ஆதவனை ( சூரியனை ) ப் தசரதர் புத்தென்னும் நரகைக் கடந்தார். ( மகனைப் பெற்றார் ) அணியாகும். வஞ்சப் புகழ்ச்சி அணி பழிப்பதுபோலப் புகழ்வதும் , புகழ்வதுபோலப் பழிப்பதும் வஞ்சப்புகழ்ச்சி 59 1. கயவர்கள் தேவரைப் போன்றவர்கள் ; ஏனென்றால். அவர்கள் விரும்பிய எல்லாவற்றையும் செய்வார்கள். 2. அரசே , நீ கண்ணுக்கு இனியவனாயில்லை ; கேள்விக்கு இனியவனாய் உள்ளாய். உன் பகைவர் கேள்விக்கு இன்னார் ; கண்ணுக்கு இனியர். ( நீ வீரன் ; உன் பகைவர் வீரமற்றவர். ) வேற்றுப்பொருள் வைப்பணி பொதுப்பொருளால்