பேச்சுமொழியில் பொருள் வேறுபாடு பேசப்படும் சூழலைப் பொருத்துப் பேச்சுமொழியின் பொருள் வேறுபடும். எடுத்துக்காட்டாகக் ' குழந்தையை நல்லாக் கவனிங்க ' என்று கூறும்போது ' கவனி ' என்னும் சொல் பேணுதல் என்னும் பொருளைத் தருகிறது. ' நில் , கவனி , செல் ' என்பதில் ' கவனி ' என்னும் சொல் நின்று , கவனித்துச் செல் என்னும் ' பாதுகாப்புப் பொருளைத் தருகிறது. அதுபோலவே ஒலிப்பதன் ஏற்ற இறக்கமும் பொருள் வேறுபாட்டைத் தரும். எடுத்துக்காட்டாக என்னால் போக முடியாது என்னும் தொடர் ஓங்கி ஒலிக்கும்போது மறுப்பை உணர்த்துகிறது. மென்மையாக