எனப் புதுக்கவிதைக்கான இலக்கணத்தை எடுத்துரைப்பார் கவிஞர் மு.மேத்தா , புதுக்கவிதையின் தோற்றம் உரைநடையின் தோற்றத்துக்கு செல்வாக்கு , மரபுக்கவிதையின் செறிவின்மை , அச்சு இயந்திரம் தோன்றியமை , மக்களின் மொழிநடையில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் ஆகியன அடிப்படைக் காரணங்களாகும். 241 ஆங்கிலப் புதுக்கவிஞர் எஸ்ரா பவுண்டு ' புதிதாக்கு ' ( Make it New ) என ஒரு கட்டளைச் சொல் தொடரைப் பிறப்பித்தார். சுவை புதிது பொருள்புதிது வளம்புதிது சொல்புதிது சோதிமிக்க நவகவிதை என்றார் பாரதி. Free Verse என்ற கவிதை அமைப்பும் ஆங்கிலத்தில் இருந்தது.