சிறுகுடிலின் அழகிய தூணைப் பற்றி நின்று என் மகன் எங்கே என்று வினவும் பெண்ணே ! அவனிருக்கும் இடம் யானறியேன் ; புலி தங்கிச் சென்ற குகை போல அவனைப் பெற்ற வயிறு இங்குள்ளது ; ஒருவேளை அவன் போர்க்களத்தில் இருக்கக் கூடும் ! சொல்லும் பொருளும் சிற்றில் கல் அளை பாடலின் பொருள் ( சால்புடைய பெண் ஒருத்தி புலவரின் வீட்டிற்குச் சென்று , ' அன்னையே ! உன் மகன் எங்கு உள்ளான் ? ' என்று கேட்டாள். ' சிறு அளவிலான எம் வீட்டின் தூணைப் பற்றிக்கொண்டு , ஏதும் அறியாதவள் போல நீ " உன் மகன் எங்கே ? " என என்னைக் கேட்கிறாய். அவன் எங்குள்ளான்