என்று அனைத்தும் இதனுள் அடங்கும். ஆழமாகவும் , அகலமாகவும் வளர்ந்து வரும் அறிவியல் துறைசார்ந்த மருத்துவம் , பொறியியல் , தொழில் நுட்பம் , கணக்கியல் , வணிகவியல் , விண்ணியல் ஆகிய எண்ணற்ற இயலுக்கான நூல்களும் இயற்றமிழில் அடங்கும். உலகை ஆட்கொள்கின்ற அனைத்து அறிவியல் துறைசார்ந்த நூல்களும் தமிழில் உரைநடை வடிவில் வர வேண்டும். “ பிறநாட்டு நல்லறிஞர் சாத்திரங்களைத் தமிழ் மொழியில் பெயர்த்தல் வேண்டும். ” “ இறவாத புகழுடைய புதுநூல்கள் தமிழ் மொழியில் இயற்றப்படுதல் வேண்டும் ”. இயற்றமிழ் மனிதனுக்குரிய கல்வியைப் புகட்டப்