காப்பியக்குறிக்கோள். திரைகடல் ஓடி திரவியம் தேடல் , கணிகையர் கலைகளில் சிறந்திருத்தல் , புகாரின் கடல்கோள் , குலத்தால் பயனின்மை , பெண்ணும் வீடுபேறு எய்தும் உரிமை. சிறைச்சீர்திருத்தம் , பரத்தமை ஒழிப்பு , பசிப்பிணி அகற்றல் , உடல் ஊனமுற்றோர்க்கு உதவுதல் , மது ஒழிப்பு , சிறை ஒழிப்பு போன்ற சீர்திருத்தக்கருத்துக்களை வலியுறுத்துவதால் சமுதாயச் சீர்திருத்தங்களின் களஞ்சியம் அறிஞர் - சமய வேறுசிலவற்றையும் இடத்திற்கேற்ப இவர் மொழிபெயர்த்து அமைத்திருத்தல் மிகப்பாராட்டிற்கு உரியதொன்றாம். ( உ.வே.சா ) சொற்களை லம் தொடர்களையும் பல