வால்மீகியின்இராமாயணம் , தமிழில்கம்பரால் இராமாதாரம் என்றபெயரில் உருவெடுத்தது. ஆறு காண்டங்கள் , 10600 பாடல்களில் இராமகாதையைச் சொற் சிறப்புடனும் பொருட் சிறப்புடனும் நயம்படக் கம்பன் நகர்த்திச் சொல்லும் முறை வியக்கத்தக்கது. பிறன்மனை நோக்காமை , உலக சகோதரத்துவம் பற்றி விரிவாகப் பேசுவது கம்பராமாயணம். அவ்வையார் தமிழர்களுக்கு ஔவையார் என்றால் அலாதிப்பிரியம். படித்தவர் பாமரர் அறியாதவர் இலர். தமிழ்ப் பண்பாட்டில் ஔவையார் மூவர் உள்ளனர். 60 க்கும் மேற்பட்ட செவ்வியல் பாடல்களைப் பாடிய சங்ககால ஔவையார் ஒருவரும் நாயன்மார்