பற்றிப் பாராட்டி யுள்ள செய்தியானது. புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு மொழி அறிஞரும் பல தமிழ் நூல்களைப் பிரெஞ்சில் மொழியாக்கம் செய்தவருமான ரா. தேசிகப் பிள்ளை அவர்கள் எழுதிய * தமிழகமும் பிரெஞ்சுக் காரரும் ' என்னும் நூலிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. 33 இத்துணைத் தமிழ்க் கவிஞர்களும் மொழியறிஞர்களும் தமிழ் கற்ற பெருமக்களும் தமிழ் மொழியின் இனிமையையும் தனித்தன்மையையும் , அதன் இலக்கியச் சிறப் பினையும் நலம் மிக்க சொல் வளத்தினையும் அரிய வன்மை யையும் மிகுந்த தொன்மையையும் எடுத்துக் கூறியிருப்பதைக் காணும்போது , தண்டமிழ் மொழியின் உண்மைத்