Jospin worked with the British government to make the passage to England as difficult and hazardous as possible, thus creating the pile-up of migrants seeking residence in England at the Sangatte Red Cross Centre, closed in 2002 at the request of the Blair government.

பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்துடன் இணைந்து இங்கிலாந்திற்கு செல்வதை கடினமாகவும், ஆபத்துக்கள் நிறைந்ததாகவும் ஆக்க ஜோஸ்பன் செயல்பட்டார்; இது இங்கிலாந்தில் வசிப்பதற்காக வந்திருந்த குடியேறுபவர்கள் எண்ணிக்கையை Sangatte Red Cross Centreல் அதிகப்படுத்தியது; அது 2002ம் ஆண்டு பிளேயர் அரசாங்கத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில் மூடப்பட்டது.
