That the virtues of French colonial rule, which gave the world such horrors as the wars in Indo-China and Algeria, can be conjured up without the slightest embarrassment is perhaps the clearest indication of what lies behind Kouchner's campaign to intervene in Burma.

இறுதியாக அந்த நாட்களை பிரான்ஸ் உருவாக்கியது, உலகின் மீது உரிமையை நிலைநாட்டியது மற்றும் தலையிடுவதற்கான கடமையைச் செய்தது." இந்தோ-சீனா மற்றும் அல்ஜீரியாவில் யுத்தங்களில் உலகத்திற்கு இது போன்ற கொடுமைகளை அளித்த பிரெஞ்சு காலனித்துவ ஆட்சியின் தன்மைகள், எவ்வித சிறிய மிகைப்படுத்தலும் இல்லாமல் மீண்டும் நினைவிற்கு கொண்டுவரலாம்.
