Last month, the Birmingham Post reported that teachers and non-teaching staff with 'strong ideological objections' to academies are being offered job-swap deals by Birmingham City Council.

கடந்த மாதம், கல்விக்கழகங்களுக்கு எதிராக "வலுவான கருத்தியல் எதிர்ப்புகளுடன்" இருந்த ஆசிரியர்களுக்கும், ஆசிரியர் அல்லாத பணியாளர்களுக்கும் பெர்மின்ஹாம் நகர கவுன்சிலினால் வேலை-மாற்று உடன்படிக்கைகள் அளிக்கப்பட்டுள்ளதாக பெர்மின்ஹாம் போஸ்ட் குறிப்பிட்டது.
