Referring to satellite photos of an Iraqi ammunition depot, which Powell had presented to the UN as evidence of Iraqi concealment of banned weapons, Blix said, 'The reported movement of munitions at the site could just as easily have been a routine activity,' rather than an attempt to hide materials from inspectors.

தடை செய்யப்பட்ட ஆயுதங்களை ஈராக் மறைத்து வைத்திருப்பதாக ஐ.நா-வில் தனது தரப்பு சான்றாக ஈராக் ஆயுதக் கிடங்கு தொடர்பான செயற்கைக்கோள் புகைப்படம் ஒன்றினை Powell குறிப்பிட்டுக் காட்டினார். அதைப்பற்றி கருத்து தெரிவித்த Blix ''இப்படி ஆயுதங்கள் ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு மாறுவது வழக்கமாக நடைபெறுகின்ற இயல்பான நடவடிக்கை தான்." இதைவிடுத்து ஆய்வாளர்களிடமிருந்து மறைப்பதற்கு ஈராக் முயன்றதாக இதனை எடுத்துக்கொள்ள முடியாது.
