These are driven by two imperatives of European imperialism: firstly, to create the ideological climate to escalate its unpopular, neo-colonial military intervention alongside the US in Afghanistan; secondly, to whip up racist sentiment and divide the working class as mass anger intensifies over rising unemployment, and government policies of social austerity and war.

ஐரோப்பிய ஏகாதிபத்தியத்தின் இரு கட்டாயத் தேவைகளினால் இவை உந்துதல் பெற்றுள்ளன: முதலில் அதன் மக்கள் ஆதரவற்ற, புதிய குடியேற்ற வகையிலான இராணுவத் தலையீட்டை அமெரிக்காவுடன் ஆப்பிரிக்காவில் விரிவாக்க தக்க சிந்தனைப் போக்குச்சூழலைத் தோற்றுவித்தல்; இரண்டாவதாக, இனவெறி உணர்வைத் தூண்டி தொழிலாள வர்க்கத்தின் பெருகிய வேலையின்மை, சமூகச் சிக்கனம் மற்றும் போருக்கு எதிரான பெரும் சீற்றத்தை திசைதிருப்பிப் பிரித்தல் என்பவையே அவை.
