The union leaders were terrified that the transit workers' struggle could get out of control and touch off the social powder keg that exists in the financial center of world capitalism - a city dominated by the social chasm between an elite of Wall Street multimillionaires and millions of struggling and impoverished workers.

தொழிற்சங்க தலைவர்கள் போக்குவரத்து தொழிலாளர்களின் போராட்டம் கட்டுமீறிப் போய்விடும் என்றும் உலக முதலாளித்துவத்தின் நிதி மையமான அவ்விடத்தில் நிலவுகின்ற சமூக வெடிமருந்தை வெடிக்கச்செய்வதாக அமைந்து விடும் என்று அஞ்சினர். இந்த நகரத்தில் வறுமைவயப்பட்ட மற்றும் போராடிக்கொண்டிருக்கின்ற மில்லியன் கணக்கான தொழிலாளர்களுக்கும் Wall Street கோட்டீஸ்வரர்களின் ஒரு செல்வந்த தட்டினருக்குமிடையில் சமூகப்பிளவுகள் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.
