As France's political elite vacillated between empty promises of 'action' on unemployment and threats of even more severe repression, a document published on the Internet by the anti-racist site Les mots sont importants (lmsi.net - Words are Important) provides an eyewitness account of police provocation on the ChÃªne-Pointu housing estate.

பிரான்சின் அரசியல் உயர் தட்டுக்கள், வேலையின்மை பற்றி "நடவடிக்கை" எடுப்பது என்னும் வெற்று உறுதிமொழிகளுக்கும் -- இன்னும் கடுமையான அடக்குமுறை கையாளப்படும் என்ற அச்சுறுத்தல்களுக்கும் இடையே ஊசலாடிக் கொண்டிருக்கும்போது, இனவாத எதிர்ப்பு Les mots sont importants (lmsi.net--Words are Important சொற்கள் மிக முக்கியமானவை) ஆல் இணையத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ள ஆவணம் ஒன்று Chêne-Pointu குடியிருப்பில் போலீஸ் ஆத்திரமூட்டல் பற்றி நேரடி சாட்சியை வெளியிட்டுள்ளது.
