The anti-headscarf law is consistent with an array of repressive measures enacted by the government of Prime Minister Jean-Pierre Raffarin: a range of heavy fines for minor offenses, proposals for 'proximity judges' to impose kangaroo-court sentences, and the centralization of the police into Regional Intervention Groups (GIR).

பிரதமர் ஜோன் பியர் ரஃப்ரான் அரசாங்கம் கொண்டுவந்துள்ள பல்வேறு ஒடுக்குமுறை நடவடிக்கைக்கேற்ப இந்த பர்தா எதிரான சட்டமும் வந்திருக்கின்றது: சிறிய குற்றங்களுக்குக் கூட பெருந்தொகை அபராதங்கள் விதிக்கப்படுதல், முறைகேடாக அவசர தீர்ப்புக்களை வழங்குகின்ற ஒப்புக்கான நீதிமன்ற தீர்ப்புக்களை திணிக்க "உடனடி நீதிபதிகளை" நியமிப்பதற்கான முன்மொழிவுகள் மற்றும் பிராந்திய தலையீட்டுக் குழுக்களில் (Regional Intervention Groups -GIR) போலீசார் குவித்தல் வரையிலானவை ஆகும்.
