This led to the tribunal chairman, magistrate Dieter Vermaasen, remarking as he opened the hearing that he 'was of the opinion that the works council did not want to participate at all in the proceedings.'

இது அந்த நடுவர்மன்ற தலைவரும் மாஜிஸ்திரேட்டுமான Dieter Vermaasen விசாரணையை தொடக்கும்போது ``அனைத்து விசாரணைகளிலும் தொழிற்சாலை தொழிலாளர் குழு பங்கெடுத்துக்கொள்ள விரும்பவில்லை என்ற கருத்தை'' தெரிவித்தார்.
