The relatively muted response from the Vajpayee government reflects an understanding that the most powerful sections of India's ruling elite are looking to the opportunity created by the new government to fashion a settlement in Kashmir favourable to New Delhi's strategic and economic interests.

ஒப்பீட்டளவில் வாஜ்பாயி அரசாங்கத்திடம் இருந்து வரும் ஓசையற்ற பதிலானது, இந்தியாவின் ஆளும் செல்வந்தத் தட்டின் மிகவும் சக்தியுள்ள பகுதிகள், புதுதில்லியின் மூலோபாய மற்றும் பொருளாதார நலன்களுக்கு சாதகமாக காஷ்மீரில் ஒரு தீர்வை உருவாக்குவதற்கு புதிய அரசாங்கத்தினால் உருவாக்கப்பட்ட சந்தர்ப்பத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றனர் என்ற புரிதலை எதிரொலிக்கிறது.
