Some DGB functionaries have even extended feelers towards the recently formed Left Party, and the SPD leader fears a split in the trade union umbrella organisation - a development he wants to avoid at all costs.

சில ஜேர்மன் தொழிற்சங்க கூட்டமைப்பு அலுவலர்கள் சமீபத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இடது கட்சியிடம் ஆதரவு கிடைக்குமோ என்று உளவறிகின்றனர்; சமூக ஜனநாயக கட்சியின் தலைவர் தொழிற்சங்க கூட்டு அமைப்பில் ஒரு பிளவு ஏற்பட்டுவிடுமோ என்றும் பயப்படுகிறார்; அத்தகைய நிலையை எப்படியும் தவிர்த்துவிட வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.
