Prior to the referendums, all three governments pointedly allied themselves with the 'New Europe' of Donald Rumsfeld, and are beholden as much to Washington as to Berlin or Paris for finance and political influence.

பொதுவாக்கெடுப்பிற்கு முன்னர் அந்த மூன்று அரசாங்கங்களும் டொனால்ட் ரம்ஸ்பீல்டின் ''புதிய ஐரோப்பா''வை ஆதரித்து நிற்கின்றன. இந்த மூன்று அரசாங்கங்களும் அரசியல், செல்வாக்குடன் நிதி உதவி பெறுவதிலும், பேர்லின் அல்லது பாரீசிற்கு கடமைப்பட்டிருப்பதைப்போல் வாஷிங்டனுக்கும் கடமைப்பட்டிருக்கின்றது.
