This change to his testimony formed the basis of the state prosecutor's case that Bunel not only acted alone, but was also mentally unstable. Bunel's nerves were frayed and he was disappointed with the direction of his military career.

அவரது சாட்சியத்தின் இந்த மாற்றம், பூனெல் தனித்துமட்டும் இயங்கவில்லை மாறாக உளரீதியாக உறுதியற்றவராக இருந்தார் என்ற அரச வழக்கறிஞரின் வாதத்திற்கு ஆதாரத்தை உருவாக்கியது. பூனெல் இதையிட்டு எரிச்சல் அடைந்ததுடன், அவரது இராணுவ தொழிலின் மீது ஏமாற்றமடைந்தார்.
