Because it constitutes de facto recognition of India as a nuclear weapons state, opening the door, or so goes the reasoning, to India obtaining other elements of the world-power status its elite so covets.

அது இந்தியாவை நடைமுறையில் ஒரு அணுவாயுத அரசாக அங்கீகாரம் செய்கிறது; இதையொட்டி இந்தியாவிற்கு உலக வல்லரசு என்ற அந்தஸ்தின் மற்ற கூறுபாடுகள் கிடைக்க வழிகிடைக்கும் என இந்தியாவின் மேற்தட்டு பெரிதும் ஆர்வத்துடன் விரும்புகிறது.
