An air vent on the side of the metal container they were hiding in was shut during the ferry crossing from Zeebrugge to Dover, cutting off their oxygen supply and causing a build-up of carbon dioxide.

Zeebrugge ல் இருந்து டோவர் இற்குபாதை (Ferry) வழியாகப் போகும்பொழுது அவர்கள் லாறிக்குள் ஒழிந்திருந்தபகுதிக்குள் காற்று வரும் வழி அடைபட்டதுஒக்சிஜின் கிடைப்பது தடைப்பட்டுகாபன் ஈர்-ஒக்சையிட்டு நிரம்புவதற்குகாரணமாகியது.
