Poland and Lithuania had argued that the summit be cancelled, angry at Russian policies directed against them and wary of German efforts to steer EU policy towards Russia in a direction that benefits Berlin, especially in relation to energy supplies.

உச்சிமாநாடு இரத்து செய்யப்பட வேண்டும் என்று போலந்தும், லித்துவேனியாவும் வாதிட்டன; ரஷ்ய கொள்கைகள் அவற்றிற்கு எதிராக இயக்கப்படுவதாகவும், பேர்லினுக்கு சாதகம் தரும் வகையில் ஐ.ஒ. கொள்கையை இயக்க ஜேர்மனி முயற்சிகள் மேற்கொள்ளுவதை, குறிப்பாக ஆற்றல் தொடர்பானதில் இருப்பதை, அந்நாடுகள் சீற்றத்துடன் குறிப்பிட்டன.
