President, I am delighted to be on my first visit to Manila in this landmark 50th year of ASEANs establishment.

அதிபர் அவர்களே, ஆசியான் அமைப்பின் வரலாற்றுப்பூர்வமான 50-வது ஆண்டில், மணிலாவுக்கு நான் முதல்முறையாக பயணம் மேற்கொள்வது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
