Fellow citizens: As I get ready to leave, let me repeat what I said in my first Address to the Nation on the eve of Independence Day 2012: Words cannot adequately express my gratitude to the people and their representatives for the honour of this high office even as I am deeply conscious of the fact that the highest honour in our democracy does not lie in any office but in being a citizen of India, our motherland.

சக குடிமக்களே : 2012ம் ஆண்டு சுதந்திர தினத்தன்று நாட்டுக்கு நான் ஆற்றிய உரையை நான் ஓய்வு பெறும் இந்த சமயத்தில் நினைவு கூருகிறேன் : இந்த உயர்ந்த பொறுப்பை எனக்கு வழங்கியமைக்காக மக்களுக்கும், அவர்களின் பிரதிநிதிகளுக்கும் நன்றி சொல்ல என்னிடம் போதிய வார்த்தைகள் இல்லை. அதேசமயம், நமது ஜனநாயகத்தில் எந்த ஒரு உயர்ந்த பதவியும் இந்திய தாய்நாட்டின் குடிமகன் என்ற பொறுப்புக்கு ஈடாகாது என்பதை ஆழமாக உணர்ந்திருக்கிறேன்.
