Today, Maldives and India have the opportunity:  to set an ideal for the world of being good neighbours and friends  to usher prosperity through our cooperation so that the economic, social and political aspirations of our people are fulfilled  to work together for ensuring stability, peace and security in our region  to ensure the security of the worlds most important sea lane  to defeat terrorism  to keep the forces that nurture terrorism and extremism away from our shores  to bring about necessary changes for a healthy and clean environment.

 நமது ஒத்துழைப்பின் மூலம், வளமான நாட்டை உருவாக்குவது. இதன்மூலம், நமது மக்களின் பொருளாதார, சமூக மற்றும் அரசியல் எதிர்பார்ப்புகளை நிறைவேற்றுவது;  நமது பிராந்தியத்தில் அமைதி, நிலைத்தன்மை மற்றும் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்துவதற்காக இணைந்து பணியாற்றுவது;  உலகின் மிகவும் முக்கியமான கடல் பாதையில் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்துவது;  தீவிரவாதத்தை வீழ்த்துவது;  தீவிரவாதம் மற்றும் பயங்கரவாதத்தை ஊக்குவிக்கும் சக்திகளை நமது எல்லையிலிருந்து அகற்றுவது;  ஆரோக்கியமான மற்றும் தூய்மையான சுற்றுப்புறத்துக்காக தேவையான மாற்றங்களைக் கொண்டுவருவது.
