Today on the occasion of Panchayati raj Divas I offer my salute and best wishes to about 2.5 Lakh panchayats, the crores of people in this panchayat, more than 30 lakh representatives of these Panchayats of which one third are our mothers and sisters who have taken the leadership.

இன்று பஞ்சாயத்து ராஜ் தினத்தை கொண்டாடும் இந்த வேளையில், 2.5 லட்சத்துக்கும் மேலான பஞ்சாயத்துகளுக்கும், அந்த பஞ்சாயத்துகளில் உள்ள கோடிக்கணக்கான மக்களுக்கும், 30 லட்சத்துக்கும் அதிகமான பஞ்சாயத்துகளின் பிரதிநிதிகளுக்கும், அதில் மூன்றில் ஒரு பங்கு தலைமை பொறுப்பை ஏற்றுள்ள நமது தாய்மார்கள், சகோதரிகளுக்கும் எனது சிறந்த வாழ்த்துக்களையும், வணக்கத்தையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
