Yet, the Act East Policy aims at sharing not merely economic opportunities  but at an integration of the dreams and hopes of the hundreds of millions who live in India and in Southeast Asia.

கிழக்கு நோக்கிய கொள்கை , பொருளாதார வாய்ப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதை மட்டும் நோக்கமாகக் கொண்டதில்லை. அதற்கும் மேலாக, இந்தியா மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் வசிக்கும் கோடிக்கணக்கான மக்களின் கனவுகளுக்கும், நம்பிக்கைகளுக்கும் வாய்ப்புகளை ஏற்படுத்து தருவது இதன் இலக்காகும்.
