The values that shaped Indian independence and that continue to shape our Republic  the values inculcatedin our democracy and our Constitution are also the values that uphold the supremacy of the people of India.

இந்தியாவின் சுதந்திரத்திற்கு வித்திட்டு நமது குடியரசை இன்னமும் வடிவமைக்கும் விழுமியங்கள் - நமது ஜனநாயகத்திலும், அரசியல் சாசனத்திலும் பதிக்கப்பட்டுள்ள அந்த விழுமியங்கள் நமது மக்களின் வல்லமையையும் பண்பாட்டையும் உயர்த்திப் பிடிக்கின்றன.
