All the dignitaries present on stage, the family members of Subhas Babu who have specially come here today and my dear brothers and sisters who have gathered here in large numbers. I salute this land that had been purified by the sacrifice and heroism of innumerable patriots who had put their lives at stake for freedom.

மேடையில் அமர்ந்துள்ள பிரமுகர்களே, இந்நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்க வந்துள்ள சுபாஷ் பாபுவின் குடும்ப உறுப்பினர்களே, பெருந்திரளாக வந்துள்ள எனதருமை சகோதரர்களே, சகோதரிகளே, சுதந்திரத்திற்காக தங்கள் இன்னுயிரை தியாகம் செய்த எண்ணிலடங்கா தேசப்பக்தர்களின் தியாகம் மற்றும் வீரத்தால் புனிதமாக்கப்பட்ட இந்த மண்ணுக்கு தலை வணங்குகிறேன்.
