Friends, Beneath the Statue of Unity, this programme becomes even more special, even more significant because Sardar Vallabhbhai Patel himself had the vision to make all the Civil Services an important medium of nation building and national unity.

நண்பர்களே, ஒற்றுமைக்கான சிலையின் அடிவாரத்தில் நடைபெறுவதால், இந்தப் பயிற்சி மேலும் சிறப்பையும், முக்கியத்துவத்தையும் பெறுகிறது. சர்தார் வல்லபாய் படேல், குடிமைப்பணிகளை தேச நிர்மானம் மற்றும் தேசிய ஒற்றுமைக்கு முக்கிய ஊடகமாக மாற்ற வேண்டும் என்ற நோக்கத்தைக் கொண்டிருந்தார்.
