These Bills were transmitted to Rajya Sabha and could not be taken up for consideration and as they are not likely to be returned to Lok Sabha within the period of fourteen days from the date of their receipt in Rajya Sabha, the Bills will be deemed to have been passed by both Houses at the expiration of the said period in the form in which they were was passed by Lok Sabha under clause (5(of article 109 of the Constitution.

இதைத் தொடர்ந்து இவை மாநிலங்களவைக்கு அனுப்பப்பட்டன. இருப்பினும் அங்கு அவை பரிசீலனைக்கு எடுத்துக்கொள்ளப்படாமல், மாநிலங்களவையில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட நாளில் இருந்து 14 நாட்களுக்குள் இவை மக்களவைக்கு திருப்பி அனுப்பப்படவில்லை என்றால், இந்த காலக்கட்டத்தின் இறுதியில், அரசியல் சட்டத்தின் படி (109ன் 5வது பிரிவு) இந்த மசோதாக்கள் இரு அவைகளாலும், மக்களவையில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட அதே வடிவத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டதாகவே கருதப்படும்.
