However, the wave of independence movements and popular unrest that then engulfed the colonial world, and the beginnings of the Cold War, forced the US to reconsider, and France was allowed to keep some influence, particularly in its African colonies.

இதனால், அமெரிக்கா தனது முடிவை மறுபரிசீலனை செய்யவேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. எனவே பிரான்ஸ் ஓரளவிற்கு, குறிப்பாக அதன் ஆப்பிரிக்க காலனித்துவ செல்வாக்கை நிலைநாட்டிக்கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்டது.
