As a consequence, all of the social gains won by the French working class - social programmes funded by a progressive tax structure, affordable medical care, wage raises, etc. - must be rolled back to re-establish French industry's competitive position on the world market.

இதன் விளைவாக, பிரெஞ்சு தொழிலாள வர்க்கம் போராடிப் பெற்ற அனைத்து சமூக நலன்களும் --ஒரு முற்போக்கான வரிவிதிப்பு முறையினால் விளைந்த சமூகநலத் திட்டங்கள், கட்டுபடியாகக் கூடிய மருத்துவப் பாதுகாப்பு, ஊதிய உயர்வுகள் போன்றவை-- உலக அரங்கில் பிரெஞ்சு தொழிலின் போட்டித் திறனை மீண்டும் நிறுவுவதற்காக பின்னே தள்ளப்பட்டு விடும்.
