Moreover, there is no reason why the citizens of Basra should welcome as 'liberators' those who have imposed a debilitating economic embargo for over a decade and, under the guise of enforcing the southern 'no-fly zone,' have repeatedly bombed targets in or near the city.

மேலும், கடந்த 10 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக தங்கள் பகுதியை முடக்கியுள்ள பொருளாதார தடைகளை விதித்து வருபவர்களை, தெற்குப் பகுதியில் விமானம் பறக்க தடை செய்யப்பட்ட பிராந்தியம் என்ற போர்வையில் நகரத்திற்கு அருகிலும், நகரிலும் இலக்குகள் மீது குண்டு வீசித் தாக்குதல் நடத்தியவர்களை எப்படி தங்களை ''விடுதலை செய்ய'' வந்தவர்கள் என்று பாஸ்ரா மக்கள் வரவேற்பார்கள்? வாஷிங்டனுடன் மிகவும் நெருக்கமான உறவு வைத்திருக்கிற ஈராக் இஸ்லாமிய புரட்சி உயர் குழு (SCIRI) என்ற ஷியாக்கள் அமைப்பு அண்மையில் ஒரு எச்சரிக்கை விடுத்திருக்கிறது.
