To avoid leaving a bad odour with the German public, the mission will not take place under the banner of operation 'Enduring Freedom' conducted by US troops, but will become part of the ISAF (International Security Assistance Force).

ஜேர்மன் மக்கள் இதைத் தவறாக எடுத்துக்கொள்ளக் கூடாது என்பதற்காக ''சுதந்திரத்தை நிலைநாட்டும்'' அமெரிக்க துருப்புக்களின் நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக ஜேர்மன் படைகள் பங்கெடுத்துக் கொள்ளாது என்றும், மாறாக சர்வதேச பாதுகாப்பு உதவிப்படையின் (ISAF - International Security Assistance Force) ஒரு பகுதியாக இத்துருப்புக்கள் செயல்படும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
