Since the election of President Mahinda Rajapakse last November there has been a marked escalation of violence involving the deaths of more than 200 people on both sides - military personnel and associated militiamen, LTTE fighters and officials, and civilians.

கடந்த நவம்பரில் ஜனாதிபதி மஹிந்த இராஜபக்ஷ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதில் இருந்தே குறிப்பிடத்தக்களவு வன்முறைகள் அதிகரித்திருந்துடன், இராணுவ சிப்பாய்கள் மற்றும் இராணுவத்துடன் இணைந்த ஆயுததாரிகள், த.ஈ.வி.புலிகளின் போராளிகள், அலுவலர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் உட்பட இருபகுதிகளிலும் 200க்கும் மேற்பட்டவர்கள் இந்த வன்முறைகளால் உயிரிழந்துள்ளனர்.
