After hearing of the disaster many desperate relatives and friends headed for the port in Dakar in the early hours of the next morning to await news.

இப் பேரழிவைக் கேள்விப்பட்ட பின்பு ஆத்திரமடைந்த உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் டாக்காவிலுள்ள துறைமுகப்பகுதியில் செய்திகளை எதிர்பார்த்து மறுநாள் காலையில் கூடத் தொடங்கியவுடன் இராணுவப் போலிசார் அவர்களைக் கட்டுப்படுத்த வரவழைக்கப்பட்டனர்.
