As his remarks assumed the form of an incoherent diatribe, Powell said that Iraq's cooperation with the inspectors - which he had praised as a positive step - amounted to 'tricks that are being played on us.' The inspectors 'are still being watched.

இப்படியே அவரது கருத்துக்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று தொடர்புபடாமல் இருந்தது; Powell -தனது பாராட்டுக்குரிய- ஐ.நா ஆய்வாளர்களுடனான ஈராக்கின் ஒத்துழைப்பு நடவடிக்கை ஆக்கப்பூர்வமானது என்றார். ''நம்மை ஏமாற்றும் தந்திரங்கள் நிறைந்துள்ளன ஆய்வாளர்கள் இன்னமும் கண்காணிக்கப்பட்டுக்கொண்டுதான் இருக்கிறார்கள்.
