It is the outcome of protracted wrangling over more than a year on the All Party Representative Committee (APRC), which includes all government and opposition parties in parliament, except the pro-LTTE Tamil National Alliance (TNA).

இது அனைத்துக் கட்சி பிரதிநிதிகள் குழுவில் ஒரு ஆண்டுக்கு மேலாக நீண்டுவந்த விவாதத்தின் பெறுபேறாகும். இந்த அனைத்துக் கட்சி பிரதிநிதிகள் குழுவில் புலிகளுக்கு சார்பான தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பை தவிர பாராளுமன்றத்தில் உள்ள அரசாங்க மற்றும் எதிர்க்கட்சிகளும் அடங்குகின்றன.
