However, opposition in the political establishment grew, as Thaksin continued to open up Thailand to foreign investors and sidelined the country's traditional elites - the military, the monarchy and state bureaucracy.

ஆனால் அரசியல் ஸ்தாபனத்தில் எதிர்ப்பு பெருகவே, தாக்சின் தாய்லாந்தை வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களுக்குத் திறந்துவிட்டு நாட்டின் மரபார்ந்த உயரடுக்கினரான இராணுவம், முடியாட்சி, அரசாங்க அதிகாரத்துவம் ஆகியவற்றின் பக்கம் சாய்ந்து கொண்டார்.
