A related dimension of the trial is the attempt to settle and suppress investigation of a series of politico-financial scandals that have shaken the French establishment ever since the early 1990s.

இந்த வழக்கு விசாரணையுடன் தொடர்புடைய ஒரு பரிமாணம் 1990 களின் ஆரம்பத்தில் இருந்து பிரெஞ்சு நடைமுறையை அதிரவைத்த தொடர்ச்சியான அரசியல்-நிதி ஊழல்கள் பற்றிய விசாரணைகளை அடக்குவது, முடிப்பது என்ற முயற்சி ஆகும்.
