The Le Monde editorial of October 31 reported that '2004 was marked by an 18.5 percent increase in complaints of illegal police violence.' All the police carry firearms and police shootings are a persistent feature of French life.

செய்தி ஊடகம் இதைக் கவனத்திற்கூட எடுத்துக் கொள்ளுவதில்லை. அக்டோபர் 31 தலையங்கத்தில் Le Monde எழுதியது: "2004ம் ஆண்டு சட்டவிரோத போலீஸ் வன்முறை பற்றிய குற்றச்சாட்டுகள் 18.5% ஆல் அதிகமாகியுள்ளது என்பதைத்தான் கண்டுள்ளது." அனைத்து போலீஸ் அதிகாரிகளும் துப்பாக்கி ஏந்துவதோடு, போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூடுகளும் பிரெஞ்சு வாழ்க்கையின் தொடர்ந்த தன்மையாகிக் கொண்டு வருகின்றன.
