The softening of approach within a section of the political establishment could well be tied to a belief that, through recent strategy changes, Microsoft (and thereby the US) is set to lead the way in the next wave of the technological revolution. Nevertheless any decision on the part of the Bush administration to either drop the case outright, or reach a settlement short of a break-up is fraught with problems.

அரசியல் ஸ்தாபனப் பகுதிகளுக்குள்ளேயான மென்மையான அணுகுமுறையானது, அண்மைய மூலோபாய மாற்றங்கள் ஊடாக மைக்ரோசொப்ட் நிறுவனம் (அதன் மூலம் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்) அடுத்த தொழில் நுட்பப் புரட்சி அலைக்கு வழி அமைக்கும் என்ற நம்பிக்கையுடன் நன்றாகப் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.எவ்வாறாயினும் புஷ் நிர்வாகத்தின் பகுதியில் இருந்து எடுக்கப்படும் முடிவு அது வழக்கை ஒரேயடியாக கைவிடுவதாக இருந்தாலும் சரி அல்லது துண்டாடல் வகையிலான தீர்வுக்கு வந்தாலும் சரி, அவை பிரச்சினைகளை அதிகரித்துவைக்கும்.
