Even whilst the heads of EU states lined up to congratulate Zapatero on securing a 'yes' vote, there was no disguising the fact that the record levels of abstention had generated grave concern.

ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளின் தலைவர்கள் வரிசையில் நின்று ஜாபெதெரோவை, "வேண்டும்" வாக்குப் பதிவை பெறுவதற்காக பாராட்ட நின்றிருந்தபோது, வாக்குப்போடாதவர் எண்ணிக்கை மிக அதிகமாக போய்விட்டதை பற்றிய கவலையும் அக்கறையையும் மறைக்க முடியவில்லை.
