'The scenario that is being written is the scenario of April 21,' said Socialist Party (PS) spokesman Julien Dray in reaction to the first of many opinion polls revealing that more French voters are inclined to vote 'no' than 'yes' in the May 29 referendum on the European constitution.

ஐரோப்பிய அரசியலமைப்பு பற்றிய மே 29 கருத்தெடுப்பை ஒட்டி நிகழ்த்தப்பட்டுள்ள பலகருத்துக் கணிப்புக்கள் பலவற்றில், கூடுதலான பிரெஞ்சு வாக்காளர்கள் "வேண்டும்" என்பதைவிட "வேண்டாம்" என்ற கருத்துக் கூறக்கூடும் என்று வெளிப்பட்டுள்ள நிலையில், அவற்றுள் முதலாவது கருத்துக் கணிப்புக்கு விடையிறுக்கும் வகையில், சோசலிஸ்ட் கட்சியின் (PS) செய்தித் தொடர்பாளரான ஜூலியான் டிரே, "இப்பொழுது அரங்கில் எழுதப்பட்டுள்ள காட்சி, ஏப்ரல் 21ம் தேதிக் காட்சிதான்" என்று கூறினார்.
