On September 9, Prime Minister FranÃ§ois Fillon said, 'This reform is ready and easy to do: one only has to bring the special regimes into line with the public sector pensions.' He added that this could be carried out in 'coming months' either by passing a law or by a simple decree.

செப்டம்பர் 9ம் தேதி, பிரதம மந்திரி பிரான்சுவா பிய்யோன் கூறினார்: "இச்சீர்திருத்தம் தயாராகிவிட்டது, எளிதில் நிறைவேற்றப்படலாம்: சிறப்பு திட்டங்களை மட்டும் மற்ற பொதுப் பணித்துறை ஓய்வூதிய விதிகளுக்குள் கொண்டுவருவதுதான் பாக்கி." ஒரு சட்டத்தின் மூலமோ அல்லது வெறும் ஆணையின் மூலமோ "வரவிருக்கும் மாதங்களில்" இது செயல்படுத்தப்பட்டுவிடலாம் என்று அவர் கூறினார்.
