The Mumbai tragedy both stems from and will exacerbate the national and communal tensions that have plagued the Indian subcontinent since its partition in 1947, at the end of British colonial rule.

1947ல் நாடுகள் பிரிவினை பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ ஆட்சி முடிவடைந்ததில் இருந்து இந்திய துணைக் கண்டத்தை பீடித்துள்ள தேசிய மற்றும் வகுப்புவாத அழுத்தங்களில் இருந்துதான் வந்துள்ளன; அவை இன்னும் அவற்றை அதிகப்படுத்தும்.
