Both Raffarin and Seillière, with the help of a pliant press and trade union leadership and silence from the old Plural Left, are attempting to stampede people into accepting a severe reduction of their pension rights by claiming that without such measures there will be a 'catastrophe' in the pension financing system.

ரஃப்ரன் மற்றும் Seilliere ஆகிய இருவரும் ஒத்திசைந்து போகிற பத்திரிக்கைத் துறை மற்றும் தொழிற்சங்க தலைமை மற்றும் வயதான பன்மை இடது கட்சியின் மெளனம் ஆகியவற்றின் துணையுடன் மக்களை நெருக்கியடித்து ஓய்வூதிய உரிமைகளின் தீவிர குறைப்பினை ஒத்துக்கொள்ள வைக்க முயலுகின்றனர். அத்தகைய நடவடிக்கைகள் இல்லாவிடில் ஓய்வூதிய பண நிலை ஆதாரத்தையே அழித்திடும். நிலை உருவாகக் கூடும் என்கின்றனர்.
