For its part, the Ukrainian media accused the Kremlin of pursuing political motives in the dispute and seeking to back the camp of the loser in last year's presidential election, Viktor Janukovich, who is due to stand in parliamentary elections set for March.

உக்ரைன் ஊடகங்களை பொறுத்தவரை இந்தத் தகராறில் கிரம்ளின் அரசியல் நோக்கங்களை கடைபிடித்து வருவதாக குற்றம் சாட்டின மற்றும் சென்ற ஆண்டு நடைபெற்ற ஜனாதிபதி தேர்தலில் தோற்றுவிட்ட விக்டர் ஜானுகோவிச்சின் முகாமை ஆதரிக்க முயன்று வருவதாகவும் குறிப்பிட்டன, அவர் மார்ச் மாதம் நாடைபெறவிருக்கின்ற நாடாளுமன்ற தேர்தல்களில் போட்டியிடவிருக்கிறார்.
