British bankers immediately criticised the measure, declaring that it gave Irish banks an unfair advantage and would allow them to steal customers from their counterparts in the UK.

பிரிட்டிஷ் வங்கியாளர்கள் உடனடியாக இந்த நடவடிக்கையை குறைகூறினர்; இது அயர்லாந்து வங்கிளுக்கு நியாயமற்ற நலனைக் கொடுக்கிறது என்றும் இங்கிலாந்தில் இருக்கும் வங்கிகளில் இருந்து வாடிக்கையாளர்களை திருடுவதற்கு அதற்கு இது உதவும் என்றும் பிரிட்டிஷ் வங்கியாளர்கள் உடனடியாகக் குறைகூறினர்.
