Vajpayee has, however, been wary about backing Modi and other sections of the BJP leadership, including Vajpayee's own deputy L.K. Advani, who have been insisting on a return to the party's Hindutva agenda.

இருப்பினும், வாஜ்பாயி, மோடியையும் வாஜ்பாயியின் சொந்த துணைப் பிரதமரும் கட்சியின் இந்துத்துவ நிகழ்ச்சிநிரலுக்குத் திரும்புமாறு வலியுறுத்திக் கொண்டு வருகிறவருமான, எல்.கே. அத்வானி உள்பட பி.ஜே.பி-ன் ஏனைய பகுதியினரையும் ஆதரிப்பது பற்றி எச்சரிக்கையாக இருக்கிறார்.
