Former health minister Bernard Kouchner told a reporter at the meeting: 'Jacques Chirac will be elected by the left and it will be necessary to remind him of this as often as possible.' Such a comment simply merits derision.

''ஜாக் சிராக் இடதுகளால் தேர்வு செய்யப்படுவதுடன், அடிக்கடி இதை அவருக்கு ஞாபகக்ப்படுத்துவதும் அவசியமாக இருக்கிறது.'' என முன்னாள் சுகாதார அமைச்சர் Bernard Kouchner கூட்டத்தில் ஒரு பத்திரிகையாளர்களுக்கு குறிப்பிட்டார்.
