While denying the need for a direct military intervention in Iraq's affairs, it in no way questions even the most odious claims and arguments used by the American administration and chorused by the mass media as pretexts for launching the aggression.

நேரடி இராணுவத் தலையீடு ஈராக் விவகாரத்தில் அவசியம் இல்லை என்று புட்டின் அரசாங்கம் கூறுகிறதே தவிர, அமெரிக்க நிர்வாகத்தால் கூறப்படும் மிக வெறுக்கத்தக்க கோரிக்கைகள் மற்றும் விவாதங்களை மற்றும் ஆக்கிரமிப்பில் ஈடுபடுவதற்கு எடுத்துவைக்கும் சாக்குபோக்குகளை ஊடகங்கள் எந்த வகையிலும் கேள்விக்குள்ளாக்கவில்லை.
