The Fox News website reported last Tuesday that a German decision to withhold support for sanctions against Iran had 'pushed a broad spectrum of officials in Washington to develop potential scenarios for a military attack on the Islamic regime.' The announcement made to a recent meeting in Berlin of the major powers 'stunned the room... and left most Bush administration principals concluding that sanctions are dead.' While German officials have since dismissed the report, Foreign Ministry spokesman Martin Jaeger indicated on Friday that Germany supported a delay in any new sanctions to give 'Iran a chance to recover the international community's lost confidence'.

பெரிய சக்திகள் சமீபத்தில் பேர்லினில் நடத்தி கூட்டத்தில் வெளியிட்ட அறிக்கை "அறையை அதிர வைத்து... புஷ் நிர்வாக முக்கிய அதிகாரிகளை பேச்சிழக்க செய்து பொருளாதார தடைகள் மடிந்துவிட்டன என்று எண்ண வைத்தது." அதைத் தொடர்ந்து ஜேர்மனிய அதிகாரிகள் அவ்வறிக்கையை உதறித் தள்ளினர் என்றாலும், வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் Martin Jaeger வெள்ளியன்று புதிய தடைகளை தாமதப்படுத்துவதற்கு ஜேர்மனி ஆதரவு தரும் என்றும், "ஈரானுக்கு இழந்துவிட்டிருக்கும் சர்வதேச சமூகத்தின் நம்பிக்கையை மீண்டும் பெறுவதற்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்கப்பட வேண்டும்" என்பதால் இந்நிலை என்றும் கூறினார்.
