The Times then makes a direct parallel with the situation today and implicates the Popular Party in lending backing to the officers as a continuation of its efforts to de-legitimise the PSOE government and reverse the results of the 14 March 2004 general election.

இதன் பின்னர் டைம்ஸ் இன்றைய நிலவரத்தோடு நேரடியாக ஒப்புநோக்கையில், மக்கள் முன்னணியானது சோசலிஸ்ட் கட்சி அரசாங்கம் மற்றும் 2004 மார்ச் 14-ல் நடைபெற்ற பொதுத்தேர்தல் முடிவுகளை சட்டபூர்வமற்றது என நிலைநாட்டும் தனது முயற்சிகளின் ஒரு தொடர்ச்சியாக இராணுவ அதிகாரிகளுக்கு ஒரு பின்னணி ஆதரவினை கொடுத்துவருகின்றது என்பதை சுட்டிக்காட்டியுள்ளது.
