The Indian elite has long sought to portray the Kashmir insurgency and the more recent phenomenon of Islamicist terrorism in India as simply and solely a product of Pakistani interference and malevolence.

இந்திய மேற்தட்டினர் காஷ்மீர் கிளர்ச்சியையும் இந்தியாவில் மிக சமீபத்திய இஸ்லாமிய பயங்கரவாத இயல்நிகழ்ச்சியையும் பாக்கிஸ்தானிய தலையீடு மற்றும் கடும்வெறுப்பு இவற்றின் விளைவு என காட்டுவதற்கு நீண்டகாலமாகவே முயன்று வந்துள்ளனர்.
