This hands-off approach appeared, on the one hand, to reflect shock and disarray among US policy-makers over the increasingly ominous turn of events in Iraq, and, on the other, an effort by Washington to prod the Iraqi Governing Council to take the lead in issuing public statements on such events, as part of its effort to lend the US occupation an 'Iraqi face.'

ஒன்று ஈராக்கில் சம்பங்கள் நாளுக்கு நாள் மிகுந்த ஆபத்தான சூழ்நிலையில் சென்று கொண்டிருப்பது அமெரிக்காவில் கொள்கை வகுப்பவர்களுக்கு அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தி குழப்பத்தை ஆழ்த்தியுள்ளது. இரண்டாவதாக அமெரிக்கா ஈராக்கை ஆக்கிரமித்துக் கொண்டிருப்பதற்கு முன்னோடும் பிள்ளையாக ஈராக்கியரே நிர்வாகத்தை நடத்துகிறார்கள் என்ற தோற்றத்தை உருவாக்குவதற்காக இதுபோன்ற சம்பவங்கள் நடக்கும்போது ஈராக் ஆளும் குழுவினர் அறிக்கைகளை வெளியிடவேண்டும் என்று வாஷிங்டன் தூண்டிக் கொண்டிருக்கிறது.
