Instead, he discovered that the Bush administration and France - eager to restore friendly relations with Washington - were quite prepared to use the henchmen of past dictatorships and plunge Haiti into further turmoil to effect 'regime change.'

மாறாக புஷ் நிர்வாகமும், வாஷிங்டனுடன் நட்புறவுகளை மீட்க வேண்டுமென்ற ஆர்வத்தில் பிரான்சும், தங்களது அடிவருடிகளில் ஒருவரான பழைய சர்வாதிகாரத்தின் எடுபிடிகளைப் பயன்படுத்தி ஹைட்டியை மீண்டும் கொந்தளிப்பில் ஆழ்த்தி, ''ஆட்சி மாற்றம்'' செய்வதற்கு தயாராகிவிட்டது என்பதை அவர் நேரில் உணர்ந்துகொண்டார்.
