The increase in influence for conservative and right-wing parties evident in recent opinion polls and elections does not reflect a turn to the right by the people as a whole.

சமீபத்திய கருத்துக் கணிப்புக்களிலும், தேர்தல்களிலும் பழமைவாதிகள் மற்றும் வலதுசாரி கட்சிகளுக்கு கூடுதலாகியுள்ள செல்வாக்கு, மக்கள் அனைவரும் வலதுபுறம் திரும்பிவிட்டனர் என்ற கருத்தைப் பிரதிபலிக்காது.
