Müntefering's opposition to Beck's suggestion and the resulting polemic have been magnified out of all proportion by the media and above all serves the purpose of reinventing the SPD chairman and prime minister of the region of Pfaelz as a politician with a social conscience.

பெக்கின் கருத்திற்கு முன்டபெயரிங்கின் எதிர்ப்பு மற்றும் இதையொட்டிய விவாதங்கள் மிகப் பெரிய அளவில் செய்தி ஊடகத்தால் அதிகமாக்கப்பட்டது; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைவர் மற்றும் Pfälz மாநில பிரதம மந்திரியை சமூக ஒருமித்த உணர்வு கொண்ட அரசியல்வாதி என்று மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கும் உதவியுள்ளது.
