Behind the scenes, factions of the military and state apparatus are conniving with Sinhala chauvinist outfits to stir up fears and communal tensions.

திரைக்குப் பின்னால் பீதியையும் இனவாத பதட்டங்களையும் கிளறுவதற்காக, இராணுவத்தின் சில கோஷ்டிகளும் மற்றும் அரச இயந்திரங்களும் சிங்களப் பேரினவாத கருவிகளுடன் உடந்தையாய் இருக்கின்றன.
