In later comments, US Secretary of State Colin Powell pulled back somewhat, urging India to exercise restraint and warning that the 'situation could spiral out of control'.

பின்னர் கூறிய கூற்றுக்களில், அமெரிக்க அரசுசெயலாளர் கொலின் பாவெல், ஒருவிதமாக பின்னே இழுத்துக் கொண்டு, இந்தியா கட்டுப்படுத்துவதை மேற்கொள்ளவேண்டும் என்று வலியுறுத்தி "சூழ்நிலை திருகுப்புரிபோல் கட்டுப்படுத்த முடியாது போகக்கூடும்" என்று எச்சரித்தார்.
