Partition was only the most graphic and bloody expression of the suppression, at the hands of imperialism and the aspirant national bourgeoisies of India and Pakistan, of the anti-imperialist movement that had convulsed the subcontinent in the first half of the twentieth century.

பிரிவினை என்பது, இருபதாம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் துணைக்கண்டத்தை உலுக்கிய ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு இயக்கம் ஏகாதிபத்தியத்தினதும் மற்றும் பேராவல் கொண்ட இந்திய, பாக்கிஸ்தானிய தேசிய முதலாளித்துவ பிரிவினதும் கரங்களால் ஒடுக்கப்பட்டதன் மிகத் தெளிவான, குருதி கொட்டிய வெளிப்பாடாகத்தான் இருந்தது.
