A section of the population quite logically asked itself: why were these 'left' parties needed, if, as they themselves argued, Chirac could be counted on to defend the people's rights and the 'values of the Republic?'

"இடதுசாரி" கட்சிகள் வாதம் செய்வதுபோல், சிராக்கை மக்களின் உரிமைகளையும் "குடியரசின் மதிப்புக்களையும்" பாதுகாப்பதற்கு கணக்கில் கொள்ளமுடியும் என்றால், இந்த "இடதுசாரி" கட்சிகள் ஏன் தேவைப்படுகின்றன'' என மிக தர்க்க ரீதியாக தம்மைத்தாமே கேட்டுக் கொண்டனர்?
