The recall referendum emerged from an accord signed May 29, 2003 by the government, the OAS and the Carter Center, and the Coordinadora Democratica, which after failing to bring down Chavez through extra-parliamentary means opted for an attempt to oust him via an 'electoral solution'.

நாடாளுமன்ற நடைமுறைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட நடவடிக்கைகள் மூலம் சாவேஸை பதவியிலிருந்து இறக்க முடியவில்லை என்று தெரிந்து கொண்டதும், ''தேர்தல் தீர்வு'' மூலம் அவரை நீக்குகின்ற முயற்சியை தேர்ந்தெடுத்த பின்னர், ஜனநாயக ஒருங்கிணைப்புக் குழுவும், கார்டர் மையமும் OAS- ம் அரசாங்கமும், 2003-மே 29-ல் திரும்ப அழைப்பதற்கான பொதுவாக்கெடுப்பு நடத்துவது குறித்து உடன்படிக்கை ஒன்றில் கையெழுத்திட்டன.
