Advani, a hard-line member of the Hindu supremacist Bharatiya Janata Party (BJP), did not spell out India's response but his bellicose comments were certainly aimed at justifying military retaliation.

இந்து மேலாதிக்க பாரதீய ஜனதாக்கட்சியின் தீவிர உறுப்பினரான அத்வானி இந்தியாவின் பதிலைப்பற்றிக் குறிப்பிடவில்லை ஆனால் அவரது போர்நாட்டமுடைய குறிப்புக்கள் நிச்சயமாக இராணுவம் திருப்பித்தாக்குதலை நியாயப்படுத்துவதாக உள்ளது.
