On October 9, two days after the outbreak of the Afghanistan war, and contrary to previous announcements and what had happened during the Gulf and Balkans wars, Jospin categorically told the National Assembly that he would keep parliament up to date, but would not permit a vote.

இடம்பெற்ற ஆப்கான் யுத்தம் ஆரம்பித்து இரண்டு நாள் கழித்து அக்டோபர் 9 இல் விடுத்த முதல் அறிக்கைக்கு மாறாகவும், வளைகுடா மற்றும் பால்கன் யுத்தத்தங்களின் போது என்ன நடந்தன என்பது பற்றியும், பாராளுமன்றம் தொடர்ந்து நடக்கும் எனவும் ஆனால் ஒரு வாக்கெடுப்புக்கு நான் அனுமதிக்கமாட்டேன் என ஜொஸ்பன் தீர்மானகரமான முறையில் பாராளுமன்றத்தில் கூறினார்.
