Rather the Left Front and the unions are using the protests against Bush to press the UPA to position India differently in the struggle among the great powers for economic and geo-political advantage, and to provide themselves a political cover for their support for the UPA regime.

மாறாக இடது முன்னணியும், தொழிற்சங்கங்களும் புஷ்ஷிற்கு எதிரான போராட்டங்களை, UPA அரசாங்கத்திற்கு அழுத்தம் கொடுத்து புவிசார்-பொருளாதார நலன்களுக்காக பெரும் சக்திகளிடையே நடக்கும் போராட்டத்தில் இந்தியா வேறுவித நிலைப்பாட்டை காணவேண்டும் என்றும் UPA ஆட்சிக்கு தாங்கள் வழங்கும் ஆதரவிற்கு ஒரு அரசியல் திரை இடவும் பயன்படுத்திகின்றன.
