Although the government has accepted aid in the latest catastrophe, there are many indications that the human tragedy in Bam - while the result of a natural phenomenon - has been exacerbated by slow response, poor planning and a lack of regard for safety standards on the part of local and national authorities.

தற்போதைய பூகம்பத்தில் உதவிகளை ஏற்றுக்கொண்டாலும், இவ்வியற்கை அழிவின் விளைவான பாம் நகரத்தில் இவ்வளவு பெரிய உயிர்சேதம் ஏற்பட்டதற்கு அடிப்படைக்காரணம் மந்தப்போக்கும், சரியாக திட்டமிடாத நிலையும் உள்ளூர் மற்றும் தேசிய அதிகாரிகள் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் தகுந்த கவனம் செலுத்தாத நிலையும்தான்.
