The French press made it clear that Chirac would insist on the inclusion of a clause 'guaranteeing mutual assistance' on the question of 'global security,' as well as on a definitive German commitment to financing the A-400M, the project to build a European military transport plane - a central prerequisite for projecting European military power independently of the US and NATO.

அமெரிக்கா மற்றும் நேட்டோ ஒப்பந்தத்திற்கு அப்பால், சுதந்திர ஐரோப்பிய இராணுவ வலிமையை உருவாக்குவதற்கான பூர்வாங்க திட்டம்தான் ஐரோப்பாவிற்கு பொதுவான இராணுவ போக்குவரத்து விமானத்தை உருவாக்கும் திட்டமாகும். அமெரிக்காவிற்கும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் இடையில் மோதல்கள் உருவாகாது தடுக்கும் பிரிட்டன் தீவிர முயற்சியாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அபிவிருத்திகளில் தனது அழுத்ததை பிரயோகிக்கவில்லை.
