This was an elitism based not on the traditional values of the British ruling class, but on the new global super-rich who are close to the Labour government, and who have made their base in London with its sympathetic tax laws.

பிரிட்டிஷ் ஆளும் வர்க்கத்தின் மரபு வழியிலான மதிப்பீடுகள் அல்ல இந்த செல்வந்தத் தட்டினரின் வாதம், மாறாக புதிய பூகோள செல்வம் கொழித்தவர்கள், தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்துடன் நெருக்கமாக இருப்பவர்கள், வரிச்சலுகைகளை அள்ளித்தரும் லண்டனை தளமாகக் கொண்டு இருப்பவர்களுடையதாகும்.
