Such an unbroken record of treachery cannot be answered by a change of leadership from Blair to Gordon Brown, or by the calls for a return to 'Old Labour' now being voiced by a handful of lefts within the Parliamentary Labour Party, who, after years of dutiful service to Number 10, fear electoral oblivion.

இப்படி சற்றும் தளர்ச்சியில்லாத வகையில் காட்டிக் கொடுப்பு என்பதை எதிர்ப்பதற்கு பிளேயருக்கு பதில் கோர்டன் பிரெளன் தலைமை மாற்றம் வேண்டும் அல்லது "பழைய தொழிற் கட்சிக்கு" திரும்புவோம் என்று இப்பொழுது ஒரு சில பாராளுமன்ற தொழிற் கட்சியின் இடதுகளால் விடுக்கப்படும் அழைப்புக்கள் மூலம் முடியாது.
