The Koizumi government has seized on the submarine incident not only to send a message to Beijing but to lay the basis for Japan to play a far more aggressive role in North East Asia and internationally.

நீர்மூழ்கிக்கப்பல் சம்பவத்தை கையில் எடுத்துக்கொண்டு Koizumi அரசாங்கம் பெய்ஜிங்கிற்கு ஒரு செய்தியை அனுப்புவது மட்டுமல்லாது வடகிழக்கு ஆசியாவிலும் சர்வதேச அளவிலும் ஜப்பான் ஒரு தீவிர ஆத்திரமூட்டும் பங்கு வகிப்பதற்கு அடித்தளமாகவும் அமைந்திருக்கிறது.
