The referendum's defeat has weakened Chirac and benefited Sarkozy, who, while loyally calling for a 'yes' vote, always kept a certain distance from Chirac's campaign.

வாக்கெடுப்பில் ஏற்பட்டுள்ள தோல்வி சிராக்கை பலவீனமாக்கியுள்ளதுடன், விசுவாசத்துடன் "வேண்டும்" வாக்கிற்கு அழைப்பு விடுத்திருந்தாலும், எப்பொழுதும் சிராக்கின் பிரச்சாரத்தில் இருந்து சற்று வேறுபட்டே இருந்த சார்கோசிக்கு ஆதாயத்தைக் கொடுத்துள்ளது.
