The turn to unbridled militarism by the Bush administration is a manifestation of the deep-going internal crisis of American society, which finds its most acute expression in levels of social inequality not seen since the 1920s.

கட்டுப்பாடு எதுவுமில்லாத இராணுவமயத்தில், புஷ் நிர்வாகம் இறங்கியிருப்பது, அமெரிக்க சமுகத்தில் ஆழமாக வேரூன்றி சென்று கொண்டிருக்கும் உள்நாட்டு நெருக்கடியின் வெளிப்பாடுதான். 1920-களுக்கு பின்னர், அமெரிக்கா இதுவரை காணாத சமுதாய ஏற்றத்தாழ்வுகள் நிலவுவதன் மிகத்தீவிரமான வெளிப்பாடுதான் இந்த நெருக்கடி.
