The editor in chief of Izvestia, Raf Shakirov, announced his forced resignation Monday after coming under fire from the Kremlin and the newspaper's corporate publishers over its coverage of the Beslan events.

பெஸ்லன் சம்பவங்கள் தொடர்பாக செய்திகளை வெளியிட்டது தொடர்பாக கிரெம்ளின் பத்திரிக்கை பெருநிறுவன வெளியீட்டாளர்களால் நீக்கப்பட்ட பிறகு, Izvestia தினசரி பத்திரிகையின் தலைமை ஆசிரியர் Raf Shakirov, திங்களன்று ராஜினாமா செய்யும்படி நிர்பந்திக்கப்பட்டதை அறிவித்தார்.
