The drawing up of arbitrary borders, the manipulation of ethnic conflicts and the deliberate creation of a ruling local elite serving the interests of the colonial powers established the foundations for continuous military conflicts in the region - which colonial powers endeavoured to utilise in their own interests.

செயற்கையான எல்லைகள் நிர்ணயிக்கப்பட்டிருத்தல், இன பூசல்களைத்தூண்டிவிடுதல், காலனித்துவ சக்திகளுக்கு, ஆதரவான உள்ளூர் மேல்தட்டினரைத் தோற்றுவித்தல் போன்றவை, இப்பிராந்தியத்தில் தொடர்ந்து இராணுவ மோதல்களுக்கான அடித்தளத்தை நாட்டியுள்ளன -இதனை தங்களுடைய சொந்த நலனுக்காக காலனித்துவ வல்லரசுகள் பயன்படுத்தும் பெருமுயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளன.
