The jubilation in banking and government circles and the obvious delight with which the stock markets greeted the publication of the 'rescue plan' cannot disguise the fact that the government endorsement for the banks adds an entirely new dimension to the crisis.

வங்கித்துறை மற்றும் அரசாங்க வட்டாரங்களில் நிலவும் குதூகலம் மற்றும் "பிணையெடுப்பு திட்ட" வெளியீட்டினை பங்கு சந்தைகள் மகிழ்ச்சி பொங்க வரவேற்றது இவையெல்லாம், அரசாங்கம் வங்கிகளுக்கு வக்காலத்து வாங்கியதானது இந்த நெருக்கடிக்கு முற்றிலும் புதியதொரு பரிமாணத்தை கொடுத்திருக்கிறது என்பதான உண்மையை மூடி மறைக்க முடியாது.
