Yet the same international media that today heralds the end of the monarchy routinely used phrases such as 'beloved monarch widely revered as an incarnation of a Hindu god Vishnu' to describe Birendra in particular.

முடியரசின் வீழ்ச்சியை இன்று கொண்டாடும் இதே சர்வதேச ஊடகங்கள் தான் அன்று "கடவுள் விஷ்ணுவின் ஒரு அவதாரமாகப் போற்றப்படும் மதிப்புக்குரிய அரசர்" என்று, குறிப்பாக பிரேந்திராவினைக் குறிப்பிடும்போது வர்ணித்தன.
