If the official left had been doing such a splendid job, how explain the meager 15.9 percent vote for Jospin, and the 30 percent abstention rate? The implicit conclusion of the complacent gathering on April 30 was that the French people are ungrateful and unworthy.

இவ்வாறான அற்புதமான பணியினை உத்தியோகபூர்வ இடதுகள் செய்திருந்திருந்தால், ஜொஸ்பனுக்கு குறைவாகக் கிடைத்த 15.9 வீதம் வாக்குகளையும், மற்றும் 30% இனர் வாக்களிப்பில் கலந்துகொள்ளததையும் எப்படி விளக்கப்படுத்துவது? ஏப்பிரல் 30 இல் சுயதிருப்தி கூட்டத்தின் தீர்மானகரமான முடிவுரையாக இருந்தது என்னவெனில், பிரெஞ்சு மக்கள் நன்றிகெட்டதாகவும், பிரயோசனமற்றதாக இருக்கின்றார்கள் என்பதுதான்.
