These views have brought Washington and London to loggerheads in Afghanistan, where the Bush administration has opposed any extension of so-called peacekeeping forces beyond the capital of Kabul, relying instead on the kind of aerial bombardments that claimed scores of civilian lives earlier this week.

இந்தக் கண்ணோட்டங்கள் வாஷிங்டனையும் லண்டனையும் ஆப்கானிஸ்தானில் ஒவ்வாதிருக்கும் நிலைக்குக் கொண்டு வந்திருக்கிறது, அங்கு புஷ் நிர்வாகம் அமைதிகாக்கும் படைகள் என்று அழைக்கப்படுவதை தலைநகர் காபூலுக்கு அப்பால் எந்தவிதத்திலும் நீட்டிப்பதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்திருக்கிறது, பதிலாக இந்த வார தொடக்கத்தில் பல குடிமக்களின் உயிரைப் பறித்த வானின்று போடும் கூண்டுவீச்சுக்களில் நம்பிக்கொண்டிருக்கிறது.
