Vajpayee and his Hindu chauvinist Bharathiya Janatha Party (BJP), the leading party in the NDA, exploited the September 11 attacks in the US and the December 11 attack on the Indian parliament building to enact these anti-democratic measures.

வாஜ்பாயியும் தேசிய ஜனநாயக முன்னனியின் அவரது இந்து பேரினவாத பாரதிய ஜனதாக் கட்சியும் இந்த ஜனநாயக விரோத நடவடிக்கைகளை சட்டமாக இயற்றுதற்கு அமெரிக்காவில் நடந்த செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களையும் இந்தியப் பாராளுமன்றக் கட்டிடத்தின் மீதான டிசம்பர் 11 தாக்குதல்களையும் சுரண்டிக் கொண்டனர்.
