This process has from its inception been directed against the social position and living standards of the working class, and accompanied by a turn to financial speculation and parasitism, in which the accumulation of wealth by the financial elite is largely divorced from the creation of real value.

இந்த வழிவகை அதன் ஆரம்பத்தில் இருந்தே தொழிலாள வர்க்கத்தின் சமூக நிலைமை மற்றும் வாழ்க்கைத் தரங்களுக்கு எதிராக இயக்கப்படுகிறது; மேலும் இது நிதிய ஊகமுறை, ஒட்டுண்ணித்தனம் ஆகியவற்றுடனும் இணைந்துள்ளது; இவற்றில் நிதிய உயரடுக்கு செல்வம் குவிப்பது உண்மையான மதிப்பைத் தோற்றுவிப்பதில் இருந்து ஒதுக்கப்பட்டுவிட்டது.
