According to the official account, the whole operation was carried out by 100 Afghan militia belonging to Kandahar governor Gul Agha Shirzai - 'advised' by squad of US special forces and snipers.

அதிகாரபூர்வமான செய்திகள்படி காந்தஹார் கவர்னர் குல் அகா ஷிர்ஜாய் (Gul Agha Shirzai) கீழ் செயல்பட்ட 100 ஆப்கான் படைக்குழுவால் இந்தப் படுகொலை நிகழ்த்தப்பட்டது. இது அமெரிக்க சிறப்பு படையினர் மற்றும் துப்பாக்கி வீரர்களால் பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
