It was no coincidence that the Raffarin government, which feels itself emboldened after its recent success in pushing through its pension plans in the face of broad resistance, left the signing of the new agreement until the end of June.

பெரும் எதிர்ப்பையும் சமாளித்தபின்னர் தன்னுடைய ஓய்வூதியக் குறைப்பை வெற்றிகரமாகச் செயல்படுத்திய ரஃபரனின் அரசாங்கம் புதிய ஒப்பந்தத்தை ஜூன் கடைசியில் கையெழுத்திட ஏற்பாடு செய்திருந்தது தற்செயலான நிகழ்ச்சி அல்ல.
