The present health catastrophe has provided an ominous illustration of the government's overall intentions with regard to France's health system, and made people more aware of what is to come than Raffarin and Chirac would have liked.

இப்போது ஏற்பட்டுள்ள சுகாதாரப் பேரழிவு பிரெஞ்சு சுகாதார முறை பற்றிய அரசாங்கத்தின் ஒட்டுமொத்த எண்ணங்களின் விளக்கமாக அமைந்திருக்கின்றது. ரஃபரன் மற்றும் சிராக் விரும்புகின்றதை விட என்ன வரும் என்பதையிட்டு மக்களை விழிப்படையச் செய்திருக்கிறது.
