The communiqué added they 'are keen to recognize the exceptional mobilization of the United States in favour of Haiti and the essential role they are playing on the ground.'

ஆனால் உத்தியோகபூர்வ பிரெஞ்சு நிலை ஒரு ஜனாதிபதி அறிக்கையில் வெளிவந்தது; அது கூறியதாவது: "பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் வாஷிங்டனுடன் கொண்டுள்ள ஒத்துழைப்பு பற்றி முழுத் திருப்தி அடைந்துள்ளனர்." அறிக்கை மேலும் கூறியது: "ஹைய்ட்டிக்கு ஆதரவாக அமெரிக்கா அசாதாரணமுறையில் ஒன்று திரட்டலைச் செய்ததையும் நடைமுறையில் அவர்கள் கொண்டிருக்கும் அடிப்படைப் பங்கு பற்றியும் நாங்கள் ஆர்வத்தோடு ஏற்றுக் கொண்டுள்ளோம்."
