The jury's failure to reach a verdict was clearly due to political differences that could not be reconciled, a fact acknowledged by both the judge and the prosecution, and by Kelleher who defended himself on an explicitly political basis.

நீதிபதியும், குற்றம்சாட்டியவர்களும் கருத்து வேறுபாடுகள் நிலவுவதை பகிரங்கமாக ஒப்புக்கொண்டனர். அரசியல் அடிப்படையில் இதைச் செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட கெல்லஹர் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டார்.
