Even the police criticised the foreign ministry, after police offers of help in compiling lists of dead and missing fell foul of interdepartmental feuding.

போலீஸ் கூட வெளியுறவு அமைச்சகத்தை விமர்சித்தது; ஏனெனில் இறந்தவர்கள், காணாமற் போனவர்கள் பற்றிய பட்டியல் தயாரிப்பது, துறைகளுக்குள்ளே இருக்கும் பூசல்களினால் தாமதப்பட்டது.
