Regardless of the level and extent of Cheney's direct involvement in the Halliburton deal, the new email highlights an important fact about the war in Iraq and the subsequent 'reconstruction': the companies that are benefiting from the billions of dollars being spent every month have the closest ties with the individuals responsible for launching the war.

ஹாலிபர்டன் பேரத்தில் செனியின் நேரடித்தலையீடு எதுவாக இருந்தாலும், புதிய மின்னஞ்சல் ஈராக் போர் மற்றும் அதைத்தொடர்ந்து நடைபெற்றுவரும் ''மறுசீரமைப்புப்'' பற்றி ஒரு முக்கியமான உண்மையை உயர்த்திக்காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு மாதமும் செலவிடப்படும் பில்லியன்கணக்கான டொலர்களினால் பயனடையும் கம்பெனிகள் போரை ஆரம்பிப்பதற்கு பொறுப்பான தனி மனிதர்களோடு நெருக்கமான உறவுகளைக் கொண்டுருப்பவை.
