The power struggle - previously taking the form of a family feud between the Porsche and PiÃ«ch clans and involving majority shareholdings, enormous profit-takings and personal vanities - has been increasingly dominated by the effects of the international crisis on the car industry in recent months.

முன்பு Porsche, Piech வம்சங்களுக்கு இடையே பெரும்பாலான பங்குகள் கொள்ளவது, மகத்தான இலாபம் பெறுதல், தனிப்பட்ட டம்பம் ஆகியவற்றில் இருந்த குடும்ப பூசல் என்ற வடிவமைப்பை கொண்ட அதிகாரப் போராட்டம் பெருகிய முறையில் சமீபத்திய மாதங்களில் கார்த் தொழிலில் உள்ள சர்வதேச நெருக்கடியின் விளைவுகளால் ஆதிக்கத்திற்கு உட்பட்டுள்ளது.
