In so doing, it creates a unique exemption for India within the world nuclear regulatory regime, allowing a self-proclaimed nuclear-weapons state that is a non-signatory of the Nuclear Non-Proliferation Treaty to purchase nuclear fuel and advanced nuclear technology.

இவ்வாறு செய்கையில் அது உலக அணுசக்தி கட்டுப்பாட்டுக் குழு ஒரு பிரத்தியேக விலக்கை இந்தியாவிற்கு அளிக்க இது வகை செய்கிறது; இதையொட்டி தன்னை அணுவாயுதம் உடையது என்று கூறிக் கொள்ளும் நாடு, Nuclear (Non-Proliferation Treaty) அணுசக்தி பரவல் தடுப்பு உடன்பாட்டில் கையெழுத்திடாத நாடு, அணுசக்தி எரிபொருட்களையும், நவீன அணுசக்தி தொழில்நுட்பத்தையும் வாங்குவதற்கு இது வழிவகுக்கிறது.
