In reality, whilst not wanting to be seen to have deliberately 'outed' the scientist as this would be regarded as a breach of protocol, the government was desperate to get Kelly's name into the public domain as part of its efforts to discredit Gilligan and the BBC.

உண்மையில், விதிமுறைக்கு புறம்பானது எனக்கருதப்படுமாதலால் வேண்டுமென விஞ்ஞானியின் பெயரை வெளியிடாதது போல் காட்டிக்கொள்ள நினைக்கும் அரசாங்கம், ஜில்லிகன் மற்றும் பிபிசியை இழிவுபடுத்துவதற்காக மேற்கொண்ட முயற்சிகளின் பகுதியாகத்தான், எப்படியும் கெல்லியின் பெயரை மக்களிடையே தெரிவிப்பதில் ஆர்வம் காட்டியது.
