Gardiner again cited the authority and findings of the widely discredited Hutton Inquiry to justify his rejection of any resumption of the official inquest.

கார்டினர் மீண்டும் இப்போது பரவலாக அவநம்பிக்கைக்கு உள்ளாகியுள்ள ஹட்டன் விசாரணை முடிவுகளை சுட்டிக்காட்டி, அதிகாரபூர்வமான விசாரணையை மீண்டும் தொடுக்க முடியாது என்று கூறியிருக்கிறார்.
