P Rajashekar, the Secretary of Animal Welfare Board states, "Director/producer Mani Ratnam has not applied for permission to use elephants in his film shooting.

இதுகுறித்து விலங்குகள் நல வாரிய செயலாளர் பி.ராஜசேகர் கூறியபோது, "இயக்குனரும் தயாரி்ப்பாளருமான மணிரத்னம் படப்பிடிப்பிற்கு யானைகளை பயன்படுத்துவதற்கு எந்த அனுமதியும் பெறவில்லை.
