The French press did not challenged this version of events, or produce any serious investigative work to uncover the obvious connections between Bunel's activities and the policies of French imperialism.

இந்த நிகழ்வின் கூற்றினை பிரெஞ்சு பத்திரிகைகள் சவால் செய்யாததுடன், பூனெலின் நடவடிக்கைகளுக்கும் பிரெஞ்சு ஏகாதிபத்தியத்தின் கொள்கைகளுக்கும் இடையிலான தொடர்பை தெளிவாக அம்பலப்படுத்திக்காட்டுவதற்கு எந்தவொரு அக்கறையுடைய விசாரணையையும் செய்யவில்லை.
