The Constitutional Council, while not opposing this serious incursion of the state into civil liberties, balked at it being applied retroactively to those sentenced before the measure had become law.

அரசியலமைப்புக் குழு, அரசின் குடி உரிமைகள் பற்றிய தீவிர ஊடுருவலை எதிர்க்கவில்லை என்றாலும், இந்நடவடிக்கை சட்டமாக ஆகும் முன்னரே தண்டனை பெற்றோருக்கு அச்சட்டம் இயற்றப்படும் காலத்திற்கு முந்தைய காலத்திற்கும் பொருந்தும் என்று இருப்பதை தடைசெய்துவிட்டது.
