In keeping with this objective, the NDP has moved still further right, proclaiming its support for ‘fiscal responsibility,' abandoning its call for increased taxes on the well-to-do, and embracing the anti-democratic Clarity Act.

இந்தக் குறிக்கோளை பற்றிக்கொண்டு, "நிதிப் பொறுப்பு" என்பதற்காக தனது ஆதரவை பறைசாற்றிக் கொண்டு, வசதிபடைத்தோர் மீது அதிக வரிவிதிப்பிற்கான அதன் அழைப்பைக் கைவிட்டுவிட்டு, ஜனநாயக விரோத தெளிவுபடுத்தல் சட்டத்தை தழுவி புதிய ஜனநாயகக் கட்சியானது மேலும் வலதுபுறம் நகர்ந்துள்ளது.
