Chirac's actions are an assertion of naked imperialist might, designed to reassert French control over its former colony and to ensure the Gbagbo's full compliance with Western economic and political dictates.

மீண்டும் பிரான்சின் ஆதிக்கத்தை அதன் முன்னாள் காலனி மீது வலியுறுத்துவதற்கும், பாக்போ மேற்கு நாடுகளின் பொருளாதார, அரசியல் ஆணைகளுக்கு முற்றிலும் இணங்கவேண்டும் என்பதை உறுதி செய்யவும்தான் இச் செயற்பாடு நிகழ்ந்துள்ளது.
