Rather, these calculations, however critical, are fundamentally influenced and shaped by the whole structure and internal dynamic of the given society.

அதற்கு மாறாக இந்த கணிப்புகள் எவ்வளவிற்கு முக்கியம் வாய்ந்தவையாகயிருந்தாலும், அவை அந்த குறிப்பிட்ட சமுதாயத்தின் ஒட்டுமொத்த கட்டுமானம் மற்றும் உள்உந்துசக்திகளால் ஆளுமை செலுத்தப்படுவதுடன் ஒழுங்கமைக்கப்படுகின்றன.
