Fidel Castro, the last of the 'third-world' nationalists who rose to power in the 1950s and 1960s and came into conflict with American imperialism, announced Tuesday that he was retiring as president of Cuba and commander-in-chief of its armed forces.

1950 மற்றும் 60களில் அதிகாரத்திற்கு வந்து அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்துடன் மோதல் போக்கினை கைக்கொண்ட "மூன்றாம் àôè" தேசியவாதிகளில் கடைசியானவரான ஃபிடல் காஸ்ட்ரோ, செவ்வாயன்று, தான் கியூபாவின் ஜனாதிபாதி பதவியில் இருந்தும் இராணுவப் படைகளின் தலைமைத் தளபதி பொறுப்பில் இருந்தும் ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார்.
