This is a dominant consideration underlying the new regional defence strategy and requires that we endeavour to prevent any hostile power from dominating a region whose resources would, under consolidated control, be sufficient to generate global power.

புதிய பிராந்திய பாதுகாப்பு மூலோபாயத்தின் அடிப்படையாக அமைந்துள்ள பிரதான கருத்து இதுதான் மற்றும் இதற்கு, எந்த எதிரி நாடும் பூகோள மேலாதிக்கத்துக்குப் போதுமானதாக இருக்கும் ஒரு பிராந்தியத்தின் வளங்களை உறுதியாய் கட்டுப்படுத்தி, அந்த பிராந்தியத்தில் மேலாதிக்கம் செலுத்தும் முயற்சியை தடுத்து நிறுத்துவது தேவைப்படுகிறது.
