At the same time, the government feared - with justification, as events have proven - that a popular perception that the bombings were the work of Al Qaeda or some sympathetic group would redound against the Popular Party and its prime ministerial candidate, Mariano Rajoy.

அதே நேரத்தில் பொதுமக்கள் கருத்துப்படி அல்கொய்தா அல்லது அதற்கு அனுதாபம் காட்டும் குழு காரணமென்று நிலைநாட்டப்படுமானால், PP- கட்சிக்கும் அதன் பிரதமர் பதவி வேட்பாளர் மரியனோ ரஜோயிக்கும் பாதகமாக அமைந்துவிடும் என்பதால் உடனடியாக ETA- மீது பழிபோட்டார்.
