These manoeuvrings of the imperialist powers and their local proxies are reanimating the centuries-old national rivalries that have plagued central Europe, posing a growing threat of new conflicts in the region.

மத்திய ஐரோப்பாவில் தீமை விளைவித்துக்கொண்டிருந்த நூற்றாண்டுகால தேசியவாத போட்டிகளுக்கு மீண்டும் புத்துயிரூட்டுவதற்கு, ஏகாதிபத்திய வல்லரசுகளும் அவர்களது உள்நாட்டு பிரதிநிதிகளும் மேற்கொண்டிருக்கின்ற இந்த தந்திரோபாயங்கள் இந்த பிராந்தியத்தில் புதிய மோதல்களின் ஒரு வளரும் அச்சுறுத்தல்களை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது.
