While the borders of the European Union are being sealed and the EU is being turned into a veritable fortress against immigrants - a policy actively promoted by the Green foreign minister Joschka Fischer - the Greens proclaim: 'The enlargement of the European Union must not result in new borders across the continent.' While schools and universities in Germany are being deprived of money and staff and face increasing difficulties to keep up even elementary functions, the Greens, who share responsibility for these cuts, happily carry on to fantasise about 'investments in education, research and culture.'

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின், எல்லைகள் மூடப்படும் நேரத்தில், ஐரோப்பா புலம்பெயர்ந்தோருக்கு எதிராக உண்மையில் ஒரு கோட்டையாக மாறியுள்ளபோது, -- இக்கொள்கை பசுமையின் அயலுறவு மந்திரியான ஜோஷ்கா பிஷரால் தீவிரமாக வளர்க்கப்படும்போது, பசுமைக் கட்சியினர் "ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தைப் பெரிதாக்கும் போது, அச்செயல் எல்லைகளுக்கு அப்பால் புதிய எல்லைகளை ஏற்படுத்திவிடக் கூடாது" என பிரகடனப்படுத்துகிறார்கள்: ஜேர்மனியில் பள்ளிகளும் பல்கலைக் கழகங்களும் பணம், ஆசிரியர் இல்லாமல் உள்ளபோதும், அடிப்படை நடவடிக்கைகளை செய்யமுடியாமல் இருக்கும்போது, இவற்றுக்கான காரணத்தில் பங்கு கொண்டுள்ள பசுமை கட்சி, "கல்வியியல், ஆராய்ச்சி, கலாச்சாரம் இவற்றில் முதலீடு," என்றெல்லாம் கற்பலையுலகில் மகிழ்ச்சியடன் மிதக்கிறார்கள்.
