In reality, Rajapakse's decision to install the union bureaucrats is a further warning that his government has no intention of granting any significant wage rise to public sector workers and is preparing to launch a vicious counter-offensive against the working class, with the help of its new industrial police.

உண்மையில், தொழிற்சங்க அதிகாரத்துவவாதிகளை நியமிக்க இராஜபக்ஷ எடுத்த முடிவானது, அரசாங்க ஊழியர்களுக்கு எந்தவொரு குறிப்பிடத்தக்க சம்பள உயர்வும் வழங்கும் எண்ணம் அரசாங்கத்திடம் இல்லாததோடு, அது இந்த கைத்தொழில் பொலிஸ்காரர்களின் உதவியுடன் தொழிலாளர் வர்க்கத்திற்கு எதிராக பலவிதத்திலும் எதிர்த் தாக்குதல்களை தொடுக்கத் தயாராகிக்கொண்டிருப்பதற்கான மேலதிக எச்சரிக்கையாகும்.
