This consensus is expressed in the ferocity and aggressiveness of the Republicans, in the shameless propaganda of the media, in the timidity and cowardice of the Democrats, and in the stupid and complacent attitude on the part of liberal and academic circles.

இந்த ஒருமித்த இணக்கப்பாடு, தொடர்பு சாதனங்களின் வெட்கக் கேடான பிரச்சாரத்திலும் குடியரசுக் கட்சிக்காரர்களின் மூர்க்கத்தனத்திலும் ஆக்கிரோசத்திலும் ஜனநாயகக் கட்சிக்காரர்களின் பீதியிலும், கோழைத்தனத்திலும் தாராண்மை, கல்விசார் வட்டாரங்களின் பித்தலாட்டமானதும், அலட்சிய மனோபாவத்திலும் வெளிப்பாடாகியுள்ளது.
