The company immediately announced that it was withdrawing its offer to reduce planned redundancies from 733 to 600 - which had been agreed to in return for the intensification of the exploitation of the remaining 2,000 workers, through the annualisation of working hours.

நிர்வாகம் உடனடியாக திட்டமிட்ட 733ல் இருந்து 600 பேரை அனுப்பவது என்பதை திரும்பப் பெறுவதாக அறிவித்தது --இந்த எண்ணிக்கை எஞ்சியுள்ள 2,000 தொழிலாளர்களை தீவிரமாகச் சுரண்டுவதற்கு ஈடாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டிருந்தது; இதற்கு பணி நேரம் ஆண்டுக் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளப்படும் என்று கூறப்பட்டது.
