However, potential adversaries of the US must keep in mind the possibility that it might one day become effective; moreover, with the US planning to station many of the shield's defensive bases in Eastern European countries near Russia (e.g., Poland, the Czech Republic), the missile shield has become a major source of tensions in US-Russia relations.

இருந்தபோதிலும்கூட, அமெரிக்காவிற்கு எதிரிகள் என்ற திறன் உடையவை ஒரு நாள் அது செயல்படத் தொடங்கிவிடக் கூடிய வாய்ப்பை கட்டாயம் கருத்திற் கொள்ள வேண்டும்; மேலும் அமெரிக்கா கேடயத்தின் பாதுகாப்புத் தளங்களில் பெரும்பாலானவற்றை ரஷ்யாவிற்கு அருகே உள்ள கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளில் (எ-டு, போலந்து, செக் குடியரசு) நிறுவத் திட்டமிட்டுள்ளபோது, ஏவுகணைக் கேடயம் அமெரிக்க-ரஷ்ய உறவுகளில் ஒரு பதட்ங்கள் கொடுக்கும் பிரதான மூலகாரணமாகி விட்டது.
