To underscore the threat, the British government on Monday ordered financial-services companies to end all transactions with Iran's Bank Mellat and the Islamic Republic of Iran Shipping Lines, alleging their involvement with Iran's nuclear and ballistic missile programs.

இந்த அச்சுறுத்தலை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டும் வகையில் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் திங்களன்று நிதிச் சேவைகளை செய்யும் நிறுவனங்கள் அனைத்தும் ஈரானின் Bank Mellat, Islamic Republic of Iran Shipping Lines ஆகியவற்றுடன் அனைத்து வணிக நடவடிக்கைளும் முடிவிற்கு வரவேண்டும் என்று உத்தரவிட்டது; ஈரானின் அணுசக்தி மற்றும் பலிஸ்டிக் ஏவுகணைத் திட்டங்களுடன் அவைகளுடைய ஈடுபாடு தான் இந்த நடவடிக்கைகளுக்கு காரணம் என்றும் கூறப்பட்டது. ஐ.நா.
