Such urgings play to and reinforce illusions that with pressure from the streets the Medef and Chirac-Raffarin can be made to devote another 6 percent of the PIB to finance pensions.

இதுபோன்ற கோரிக்கைகள், வலியுறுத்தல்கள் ஒரு மாய்மாலத்தை உருவாக்குகின்றன. தெருக்களில் நடத்தப்படுகிற ஆர்ப்பாட்டங்களால் மேலும், ஒரு 6% நிதி ஒதுக்கீடு செய்வதற்கு, வழிவகை பிறக்கலாம் என்பது அந்த மாயையாகும்.
