The unions' collaboration with Sarkozy - whose right-wing plans, law-and-order demagogy, and flirtation with the far right are obvious to any serious political observer - marks a major shift towards a politically criminal, pro-state corporatism.

சார்க்கோசியுடன் ஒத்துழைப்பது என்னும் தொழிற்சங்கங்களின் செயல் --இவற்றின் வலதுசாரித் திட்டங்கள், சட்டம் ஒழுங்கு வார்த்தைஜாலங்கள் மற்றும் தீவிர வலதுடன் ஊடாடுதல் ஆகியவை எந்த தீவிர அரசியல் நோக்கருக்கும் நன்கு வெளிப்படையாக தெரியும்-- அரசியல் ரீதியாய் குற்றம் சார்ந்த, அரச சார்புடைய பெருநிறுவன முறைக்கு பெரிதாய் நகர்தலை குறிக்கிறது.
