Both men had been groomed by Fidel Castro and had been widely seen - before the ailing Cuban comandante relinquished power to his brother Raul two years ago - as likely successors from the "new generation" that had not participated in the guerrilla army that brought Castro to power in 1959.

பரந்த முறையில் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும் தளபதி அதிகாரத்தை தன்னுடைய சகோதரர் ராவுலுக்கு இரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கொடுக்கும் வரை 1959ல் காஸ்ட்ரோவை அதிகாரத்திற்கு கொண்டுவந்த கெரில்லா இராணுவத்தில் பங்கு பெற்றிராத "புதிய தலைமுறையில் இருந்து" வரக்கூடிய பின்தோன்றல்கள் என்று இவர்கள் கருதப்பட்டனர்.
