What is clear, however, is that a year of US military thuggery, combined with ongoing poverty and deprivation throughout much of Afghanistan, has antagonised broad layers of the population and produced a rising tide of opposition to the US occupation.

இதில் என்ன தெளிவாகத் தெரிகிறது என்றால், கடந்த ஒரு வருடத்துக்கு மேலாக அமெரிக்க இராணுவம் முரட்டுத்தனமான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டிருப்பதும், வறுமையும், வசதிக்குறைவும் ஆப்கானிஸ்தான் முழுவதும் நிலவுவதும், பெரும்பாலான மக்கள் இந்த ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிரான வெறுப்பைக் கொண்டுள்ளதும், இந்நிலமை மேலும் வலுத்துக்கொண்டே போகும் என்பதாகும்.
