According to press accounts, the final form of the US president's speech emerged from a sharp debate in the Bush administration in which the most right-wing, pro-Israeli elements, led by Vice President Richard Cheney and Defense Secretary Donald Rumsfeld, prevailed.

செய்தித்துறையினரின்படி, அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் உரையின் இறுதிவடிவமானது, புஷ் நிர்வாகத்தினுள் இருக்கும் உதவி ஜனாதிபதியான றிச்சாட் சென்னியாலும், பாதுகாப்பு அமைச்சர் டொனால் ரும்ஸ்வெல்ட்டினாலும் தலைமை தாங்கப்படும் மிக வலதுசாரி, இஸ்ரேல் சார்பான பிரிவுடனான கடுமையான விவாதத்தின் பின்னர் எடுக்கப்பட்டது என தெரியவருகின்றது.
