In an appeal to all workers, the Balmoral Estate Action Committee declared it had no faith in any of the unions, including those that claimed to oppose the agreement.

பெல்மோரல் தோட்ட நடவடிக்கை குழு சகல தொழிலாளர்களுக்கும் விடுத்துள்ள வேண்டுகோளில், உடன்படிக்கையை எதிர்ப்பதாகக் கூறிக்கொள்ளும் சங்கங்கள் உட்பட எந்தவொரு தொழிற்சங்கத்தின் மீதும் தமக்கு நம்பிக்கை கிடையாது என பிரகடனம் செய்துள்ளது.
