Citing the fact that that the initial Tricastin leak was at a fuel processing plant and not a power plant, Frederic Marillier, spokesman for nuclear questions at Greenpeace France, said in a July 17 press release: 'this analysis must not stop at the nuclear plants but must be widened to all nuclear sites: to processing sites (such as Cadarache, Marcoule, or the Hague), to disused uranium mines (such as Bessines), to military sites (such as Valduc), and to waste-stocking centres, notably in the Manche region and at Soulaines.'

ஆரம்ப Tricastin கசிவு ஒரு எரிபொருள் வழிவகை ஆலையில் இருந்தது, மின்விசை ஆலையில் இல்லை என்பதை மேற்கோளிட்டு, Greenpeace France இன் அணுசக்தி பிரச்சினைகளுக்கான செய்தித் தொடர்பாளர் Frederic Marillier, ஜூலை 17 செய்தி ஊடகத்திற்கு விடுத்த அறிக்கையில் கூறியுள்ளார்: "இந்தப் பகுப்பாய்வு அணுவாலைகளில் மட்டும் இல்லாமல் அனைத்து அணுசக்தி நிலையங்களிலும் விரிவாக்கப்பட வேணடும். வழிவகை செய்யும் இடங்கள் (Cadarache, Marcoule, Hague போன்றவை) அதைத்தவிர உபயோகத்தில் இல்லாத யுரேனிய சுரங்கங்கள் (Bessines போன்றவை), இராணுவப் பகுதிகள் (Valduc போன்றவை), கழிவு சேமிப்பு மையங்கள், குறிப்பாக Manche பகுதி மற்றும் Soulaines ஆகியவற்றிலும் ஆய்வு செய்யப்பட்ட வேண்டும்."
