Significantly, while Fidel charged that the two sacked officials had aroused the hopes of the "external enemy," there are indications that in reality US imperialism sees the shakeup as a preparation for closer US-Cuban ties.

பிடல் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்ட இரு அதிகாரிகள் வெளி விரோதியின் நம்பிக்கைகளுக்கு ஊக்கம் கொடுத்தனர் என்று குற்றம் சாட்டியிருக்கையில், முக்கியமாக அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் இந்த அதிர்ச்சி அகற்றல்களை அமெரிக்க கியூபா உறவுகள் நெருக்கமாவதற்குத் தயாரிப்பு என்றுதான் காண்கிறது.
