As well as being a flagrant breach of democratic rights and a direct intervention by the 'neutral' armed forces into political life, these actions are a clear warning that the military top brass is preparing for war.

இது வெளிப்படையான ஜனநாயக உரிமை மீறலாக இருக்கும் அதேவேளை, "பக்க சார்பற்ற" ஆயுதப் படைகள் அரசியல் வாழ்க்கைக்குள் நேரடியாக தலையீடு செய்கின்ற அளவில், இத்தகைய நடவடிக்கைகள் இராணுவ உயர்மட்டத்தினர் யுத்தத்திற்கு தயாராகின்றார்கள் என்பதற்கான தெளிவான எச்சரிக்கைகளாகும்.
