Sections of the Nepalese ruling elite have long regarded the treaty as a lever for New Delhi to exert its political and economic influence.

நேபாளத்தின் ஆளும் உயரடுக்கின் சில பிரிவுகள் நீண்ட காலமாகவே இந்த உடன்பாடு புதுதில்லி அதன் அரசியல், பொருளாதார செல்வாக்கை செலுத்துவதற்காக நெம்புகோல் போல் பயன்படுத்துகிறது என்று கருதி வருகின்றன.
