The eruption of this crisis certainly underscores the central issue we have emphasised in our analysis - that globalisation, far from propelling capitalism into a new epoch of progress, has intensified all the contradictions which afflicted it in the twentieth century, resulting in wars and revolutions.

இந்த நெருக்கடியின் வெடிப்பு நாம் எமது ஆய்வில் வலியுறுத்தியுள்ள மையப் பிரச்சினையை உறுதியாக அடிக்கோடிட்டு காட்டுகிறது -- அதாவது பூகோளமயமாக்கல் என்பது முதலாளித்துவத்தை ஒரு புதிய முற்போக்கான சகாப்தத்திற்கு உந்துதல் கொடுத்து அழைத்து போவதற்கு பதிலாக போர்களிலும் புரட்சிகளிலும் முடிந்த இருபதாம் நூற்றாண்டை அல்லற்படுத்திய அனைத்து முரண்பாடுகளையும் தீவிரப்படுத்தியிருக்கிறது.
