In a sign of the PS's difficulties before rising popular hostility to capitalism, Bartolone was quickly forced to retreat from the implicit assertion that opposition to capitalism is old hat.

முதலாளித்துவத்திற்கு எதிராக எழுந்துள்ள மக்கள் விரோதப் போக்கு சோசலிச கட்சிக்குக் கொடுக்கும் இன்னல்களின அடையாளமாக, Bartolone முதலாளித்துவத்திற்கு எதிர்ப்பு என்பது பழைய தொப்பி போன்றது என்று உட்குறிப்பாக இருந்த கருத்தில் இருந்து விரைவாகப் பின் வாங்கினார்.
