Even when this title was decided upon, work from writer Sujatha's end started to find a Tamil title equivalent to it.

பட அறிவிப்பு வெளியானபோதே 'ரோபோ' வுக்கு இணையான தமிழ்ச்சொல்லை கண்டுபிடிக்கும் வேலை சுஜாதா தலைமையில் தொடங்கிவிட்டது.
