Pentagon officials described the new arrangement as a minimal change, the handing over of a few guard posts from the Marines to the new Iraqi military force, even as thousands of Marines were pulling up stakes and moving out.

இந்தப் புதிய ஏற்பாடு ஒரு குறைந்த மாறுதலைத்தான் கொண்டுள்ளது என பென்டகன் அதிகாரிகள் விளக்கினர்; அதாவது, ஆயிரக்கணக்கில் கடற்படையின் நிலப்படைப் பிரிவினர் வெளியேறி பின்வாங்கிய நிலையில், ஒரு சில பாதுகாப்புப் பொறுப்புக்கள் கடற்படையினரிடமிருந்து புதிய ஈராக்கிய இராணுவத்திற்கு கொடுக்கப்பட்டது என்பது அவர்கள் கூற்று ஆகும்.
