The ban is being implemented under conditions of growing social discontent and popular opposition to the anti-working class policies of Raffarin and President Jacques Chirac.

ரஃப்ரான் மற்றும் ஜனாதிபதி சிராக் மேற்கொண்டுவரும் உழைக்கும் மக்களுக்கு எதிரான கொள்கைகளுக்கு பொதுமக்களிடையே எதிர்ப்பும் சமுதாயத்தில் அதிருப்தியும் வளர்ந்து கொண்டு இருக்கின்ற சூழ்நிலையில் இந்த தடைச்சட்டம் செயல்படுத்தப்பட்டு வருகின்றது.
