Horst Köhler represents the failure of policies based on social equilibrium within the framework of the nation state - a failure that the CDU acknowledges with his nomination.

நாடுகள் என்ற எல்லைக் கோட்டுக்குள் சமூக சமன்பாட்டை நிலைநாட்டும் கொள்கைகள் தோல்வியடைந்துவிட்டதை கோலர் எடுத்துக்காட்டுகிறார். அந்தத் தோல்வியை கிறிஸ்தவ ஜனநாயக யூனியன் உணர்ந்திருக்கிறது என்பதன் அடையாளந்தான் அவரது நியமனம்.
