Van der Leeden, however, still urged the two sides to reach a settlement and, after a short break in the proceedings, put forward a proposal with two alternatives, both of which involved converting the dismissal without notice to one with the prescribed notice period.

என்றாலும், Van der Leeden, அப்போதும் இருதரப்பும் ஒரு உடன்பாட்டிற்கு வரவேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார் மற்றும், சிறிது நேர இடைவெளிக்கு பின்னர் ஒரு முன்மொழிவை இரண்டு மாற்றீடோடு முன்வைத்தார், அவை இரண்டுமே முன்னறிவிப்பு கொடுக்காமல் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டதை அதற்குரிய முறையான முன்னறிவிப்பாக மாற்றுவது சம்மந்தப்பட்டவை.
