The political crisis has emerged as well only weeks after the government carried out an unprecedented attack on pension rights, which was facilitated by the trade unions' sabotage of a mass movement of strikes and protests.

தொழிலாளர்களது ஓய்வூதிய உரிமைகள் மீது ஆட்சியாளர்கள் வரலாறு காணாத தாக்குதலை தொடுத்து முடித்த சில வாரங்களில் இந்த அரசியல் நெருக்கடி தோன்றியிருக்கின்றது. ஓய்வூதிய உரிமைகளை வெட்டுவதற்கு எதிராக நடைபெற்ற வேலை நிறுத்தங்கள் மற்றும் கண்டனப் பேரணிகள் தொழிற்சங்கங்களால் சீர்குலைக்கப்பட்டு இத்தாக்குதல் ஊக்குவிக்கப்பட்டது.
