In the aftermath of the hartal, Bandaranaike and his newly established party sought to channel the pent-up tensions of the masses in a new direction.

இந்த ஹர்த்தாலைத் தொடர்ந்து பண்டாரநாயக்கவும் அவரால் புதிதாக ஸ்தாபிதம் செய்யப்பட்ட கட்சியும் வெகுஜனங்களின் இந்தப் பதட்ட நிலைமையை ஒரு புதிய திசையில் திசைதிருப்பிவிட முயன்றனர்.
