The political character of Obama's decision was made abundantly clear in the aftermath of the incident as White House aides stressed the American president's hands-on role in the military response to the hijacking, reporting that he had been briefed 17 times on the situation and had twice provided authorization for the military to kill.

அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் முடிவின் அரசியல் தன்மை, இந்நிலைமை பற்றி அவர் 17 முறை கலந்து ஆலோசிக்கப்பட்டார் என்றும் இரு முறை இராணுவத்திற்கு கொலை செய்வதற்கான இசைவை கொடுத்தார் என்று இந்நிகழ்விற்கு பின்னர் வெள்ளை மாளிகை உதவியாளர்கள் அறிவித்ததனூடாக கடத்தல் பற்றிய இராணுவத்தின் பதிலளிப்பில் ஜனாதிபதியின் நேரடிப் பங்கினை மிகவும் தெளிவாகின்றது.
