This false and ahistorical view of the secularist tradition at times takes darkly humorous forms, as when the president of the Senate, Christian Poncelet (UMP), refused to let a veiled woman into the Senate chamber.

செனட் சபை தலைவர் கிறிஸ்ரியன் பொன்ஸ்செலட் (Christian Poncelet) முக்காடு அணிந்த பெண்ணை செனட் சபைக்குள் அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டார். அவரது தலைமை பாதுகாப்பு அலுவலர் அலன் மேயார் (Alain Méar), செனட் சபைத் தலைவரின் நடவடிக்கை சரிதான் என வாதிட்டார்.
