As the evening wore on and the political implications of the massive anti-Bush and antiwar vote became apparent, both leading Democrats and the cynical spinmeisters of the media sought to interpret the election results in the most conservative and innocuous terms.

மாலை நேரம் நீடிக்க நீடிக்க, புஷ்-எதிர்ப்பு மற்றும் போர் எதிர்ப்பு வாக்குகளின் அரசியல் உட்குறிப்புக்கள் தெளிவாக வந்த நிலையில், ஜனநாயகக் கட்சியின் முக்கிய பிரமுகர்களும், செய்தி ஊடகத்தின் எதிர்மறைக் கதைகட்டுபவர்களும் தேர்தல் முடிவுகளை மிகுந்த பழமைவாத, மற்றும் தீங்கற்ற முறையில் விளக்க முற்பட்டனர்.
