Yet the report of the meeting in Rouge gives pride of place to the speech of Jean-Pierre Delannoy, a left-talking CGT bureaucrat in the auto industry in Nord-Pas de Calais, whose only answer is for the 'bringing together' of everyone who rejects 'the policies of the national Confederation and want to be useful in the construction of the indispensable tous ensemble [Everyone together].'

ஆயினும்கூட Rouge கட்டுரை, கூட்டம் பற்றிய அறிக்கையில் CGT யில் உள்ள Nord-Pas de Calais ல் இருக்கும் இடது பேசும் கார்த்தொழில் அதிகாரத்துவத்தினர் Jean-Pierre Delannoy இன் உரைக்கு பெரும் கெளரவத்தை அளித்தது; அவருடைய ஒரே விடை, "தேசிய கூட்டமைப்பின் கொள்கைகளை நிராகரிக்கும் அனைவரையும்" ஒன்றாகக் கொண்டுவருதல், "அனைவரையும் ஒன்றாக கொண்டுவந்து தவிர்க்க முடியாமல் கட்டமைத்து உபயோகமாக இருத்தல்" என்று கூறியிருப்பதுதான்
