Moreover, the official celebrations of America's Independence Day - the onset of a struggle to cast off colonial rule - ring all too hollow under conditions in which Washington is enmeshed in a colonial occupation in Iraq that is producing daily casualties - both US and Iraqi.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நாளாந்தம் அமெரிக்க, ஈராக்கிய உயிரிழப்புக்களை உருவாக்கும் ஒரு காலனித்துவ ஆட்சியை ஈராக்கில் அமெரிக்கா உருவாக்குவதற்கான நிலைமையில், அதற்கு எதிரான ஒரு போராட்டத்தின் மத்தியில் அமெரிக்க விடுதலை தினம் ஒரு வெற்றுத்தன்மை சூழ்ந்ததாக உள்ளது.
