The radicalisation of certain disputes with bosses being forcibly detained shows that the tempo chosen by the national organisations does not correspond to the urgency with which some workers are acting.' The paper added: 'A united May 1 does not settle the question of what come next.'

தங்கள் மூத்த அதிகாரிகளை சிறைவைக்குமளவுக்கு சில பிரச்சினைகள் தீவிரப்பட்டிருப்பதானது, தேசிய அமைப்புகள் தேர்ந்தெடுத்திருக்கும் வேகம் சில தொழிலாளர்கள் செயல்படும் வேகத்திற்கு ஈடுகொடுப்பதாய் இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறது". அந்த பத்திரிகை மேலும் கூறியது: "ஒன்றுபட்ட மே 1, அடுத்து என்ன நடக்கும் என்கிற கேள்விக்கு விடையிறுப்பதாய் அமையவில்லை".
