The time-line of the past few days indicates that the Bush administration urged the Israelis to launch their ground invasion now in part to scuttle efforts by the European Union to broker a truce.

கடந்த சில தினங்களாக கொடுக்கப்படும் கால அவகாசமும் இஸ்ரேலியர்களை தரைவழியே தாக்குமாறு புஷ் நிர்வாகத்தினர் வலியுறுத்தி வருவதைத்தான் காட்டுவதுடன், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் சமாதானத்தை கொண்டுவரும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளதை தவிர்க்கும் வகையில்தான் உள்ளது.
