His ethnic background did, however, play a critical role in the development of his political persona, not in an overt way, but rather in the implicit premise that an African-American president would be more sympathetic to the plight of working people - a conception that was promoted by various middle-class 'left' and opportunist tendencies, such as the Nation magazine, which sought to conceal the social and class interests represented by his campaign.

இவருடைய பண்பாட்டுச் சூழல் இவருடைய அரசியல் தோற்றத்தின் வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தது; வெளிப்படையாக இல்லை என்றாலும் ஒரு ஆபிரிக்க-அமெரிக்க ஜனாதிபதி தொழிலாள வர்க்கத்தின் நிலை பற்றி கூடுதலான பரிவுணர்வைக் காட்டுவார் என்ற உட்குறிப்பை கொண்டிருந்தது; இந்த கருத்தாய்வுதான் Nation ஏடு போன்ற பல மத்தியதர வர்க்க "இடது" மற்றும் சந்தர்ப்பவாத போக்குகளினால் வளர்க்கப்பட்டது; இவை அவருடைய பிரச்சாரத்தில் இருந்த சமூக மற்றும் வர்க்க நலன்களை மறைக்க முற்பட்டன.
