The action against the two academics in any case treats Zionism as if it was simply a question of personal morality and shows no understanding of the complex struggle against a political tendency whose ascendancy was rooted in a retrograde response to the tragic experience of European Jewry.

இரு கல்விமான்களுக்கு எதிரான நடவடிக்கையானது, வெறுமனே ஒரு தனிப்பட்டவர்களின் நடத்தை பற்றிய கேள்வியாக வைப்பதுடன், ஐரோப்பிய யூதர்களுக்கு துன்பகர விளைவுகளை விளைவித்ததற்கு மூலகாரணமாக இருந்த அரசியல் போக்கின் ஆதிக்கத்தை விளங்கிக்கொள்வதற்கும், அதற்கு எதிரான பூரண போராட்டத்தையும் எவ்விதத்திலும் விளங்கிக்கொள்ளாததையும் காட்டுகின்றது.
