Another border analogy, which more accurately captures the wildly disproportionate character of Israel's response, would be: 'Imagine if members of the right-wing Minutemen group opened fire on Mexican migrants preparing to cross the border and the government of Mexico responded with massive air raids against San Diego, Dallas and Houston, blew up the runways at New York's JFK airport and sent hundreds of thousands of Americans fleeing north.'

மற்றொரு எல்லையை பற்றி ஒப்புமை, இன்னும் தெளிவான வகையில் இஸ்ரேலின் விடையிறுப்பு பற்றி விகதத்திற்கு ஒவ்வாத பரந்த வகையில் துல்லியமாகக் கூறக் கூடியது, கீழ்க்கண்ட வகையில் இருந்திருக்கும்: "வலதுசாரி மினிட்மென் குழு எல்லையைக் கடக்க விரும்பும் புலம்பெயர்வோர் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நிகழ்த்துவதாக கற்பனை செய்யுங்கள்; மெக்சிகோ அரசாங்கம் இதற்கு விடையிறுக்கும் வகையில் பெரும் விமானத் தாக்குதல்களை சான் டியாகோ, டல்லஸ் மற்றும் ஹூஸ்டனில் நிகழ்த்தி, நியூ யோர்க்கின் JFK விமான நிலையத்தை தாக்கி நூறாயிரக்கணக்கான மக்கள் வடக்கே ஓடும்படி செய்தால் எப்படி இருந்திருக்கும்?"
