While news accounts in the American media spread complacency about the timing of such a war, suggesting that no action is likely until this winter or early in 2003, the crumbling political standing of the Bush administration could produce a military assault before the November elections.

அமெரிக்க செய்தி ஊடகத்தில் குறிப்பிட்டப்படும் செய்திகள் அத்தகைய போரின் காலநேரம் பற்றி, இந்த குளிர்காலம்வரை அல்லது 2003 ஆரம்பம் வரைக்கும் ஒரு நடவடிக்கையும் இருக்காது என்று கூறிக்கொண்டு மனநிறைவுடன் செய்திகளைப் பரப்பும் அதேவேளை, புஷ் நிர்வாகத்தின் நொருங்கிக் கொண்டிருக்கும் அரசியல் நிலைப்பாடு நவம்பர் தேர்தல்களுக்கு முன்னரே இராணுவத் தாக்குதலை நடாத்தக்கூடும்.
