While the election of Lula in Brazil, Lucio Gutierrez in Ecuador and now Néstor Kirchner in Argentina has been described as a continental shift to the left, the reality is that all of these leaders have pledged to continue the same fundamental economic policies as their predecessors.

பிரேஸிலில் லூலா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதும், ஈக்வடாரில் லுசியா குடிரேஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதோ, கண்டத்தின் இடதுசாரித் திருப்பம் என்று வர்ணிக்கப்பட்டாலும், இந்தத் தலைவர்கள் அனைவருமே பதவியில் தங்களுக்கு முன்பு இருந்தவர்கள் கடைப்பிடித்த அடிப்படைப் பொருளாதாரக் கொள்கையையே பின்பற்றுவதாக உறுதியளித்துள்ளனர்.
