However, neither the State Department nor the NCTC checked whether the younger Abdulmutallab had a valid US visa - a fact readily determined from internal US government databases - or made any effort to rescind it.

ஆனல் வெளிவிவகார அமைச்சககமோ, தேசிய பயங்கரவாத எதிர்ப்பு மையமோ ஒரு முறையான அமெரிக்க விசாவை அப்துல்முதல்லப் கொண்டிருந்தாரா என்பது பற்றி ஆராயவில்லை --இந்த உண்மை அமெரிக்க அரசாங்கத் தகவல் தொகுப்புக்களில் இருந்து உடனடியாக சேகரிக்கப்பட்டு இருக்கலாம்-- அல்லது விசாவை இரத்து செய்ய முயற்சி எடுக்கப்பட்டதா என்றும் தெரியவில்லை.
