However, to bypass a direct agreement with Pakistan, India has proposed two separate agreements - one between India and Iran on purchasing the gas and another between Iran and Pakistan for the pipeline.

என்றாலும், பாக்கிஸ்தானுடன் நேரடி உடன்படிக்கை செய்துகொள்வதை தவிர்க்கும் வகையில் இந்தியா இரண்டு தனி உடன்படிக்கைகளை செய்து கொள்வதற்கு முன்மொழிவுகளை தாக்கல் செய்திருக்கிறது-----ஒன்று இந்தியாவிற்கும் ஈரானுக்குமிடையே எரிவாயுவை வாங்குவதற்கான உடன்படிக்கை மற்றொன்று ஈரானுக்கும் பாக்கிஸ்தானுக்கும் இடையே குழாய் இணைப்பை உருவாக்குவதற்கான உடன்படிக்கை.
