The reports by the BBC and New York Times tend to rely on official government accounts, which blame the indigenous associations' leaders, even suggesting that are being instigated by the left-nationalist governments of Venezuela and Bolivia.

அரசாங்க அதிகாரிகளின் கருத்துக்களுக்கு சார்பாக உள்ள பிபிசி மற்றும் நியூயோர்க் டைம்ஸின் செய்திகள், பழங்குடி அமைப்புகளின் தலைவர்களைக் குறை கூறுகின்றன.
