The Japanese attack on Pearl Harbor in December 1941 was simply the trigger for a war which had been in preparation over the preceding decade.

இதையொட்டி யுத்தம் தவிர்க்க முடியாததாயிற்று. டிசம்பர் 1941ல் பேர்ல் ஹார்பரை ஜப்பானியர் தாக்கியது ஒரு போரைத் தொடக்கும் முயற்சிதான்.
