Ministers and deputies of the ruling Gaullist party, the UMP (Union for a Popular Movement), have issued statements calculated to whip up anti-immigrant and racist sentiment in order to justify the government's unprecedented imposition of a three-month state of emergency.

ஆளும் கோலிச, UMP (Union for a Popular Movement) இன் மந்திரிகளும், பாராளுமன்ற அங்கத்தவர்களும், முன்னோடியில்லாத வகையில் தங்கள் அரசாங்கம் சுமத்தியுள்ள மூன்று-மாத கால அவசரகால நிலைமையை நியாயப்படுத்தும் வகையில் புலம்பெயர்ந்தோர் எதிர்ப்பு மற்றும் இனவெறி நிறைந்த உணர்வுகளை தூண்டுவதற்கு திட்டமிட்டு அறிக்கைகளை வெளியிட்டுள்ளனர்.
