But that is indeed what is afoot: France is preparing to break with 20 years of immobility and errors that have led it into a spiral of relative decline.' Nicolas Baverez, a pro-free-market commentator close to Sarkozy, put it more bluntly in an article in the Revue des Deux Mondes: 'The 2007 election is the last opportunity, the last chance to modernize our country without a civil war.'

ஆனால், உண்மையில் அதுதான் நடந்துகொண்டிருக்கிறது; திருகுப்புரி சுருள் அல்லது ஒப்புமை வீழ்ச்சிக்கு இட்டுச்சென்ற, 20 ஆண்டுகால அசையாத்தனமை மற்றும் தவறுகளிலிருந்து முறித்துக்கொள்ள பிரான்ஸ் தயாராகிக்கொண்டிருக்கிறது." சார்க்கோசிக்கு நெருக்கமான தடையற்ற வணிக சார்பு உடைய வர்ணனையாளரான Nicolas Baverez, இன்னும் அப்பட்டமான முறையில் Revue des Deux Mondes கட்டுரையில் குறிப்பிட்டதாவது: "2007 தேர்தல்தான் கடைசி வாய்ப்பு, ஒரு உள்நாட்டுப் போர் இல்லாமல் நமது நாட்டை நவீனப்படுத்த கடைசி வாய்ப்பு ஆகும்"
