Over the last four years, Zapatero has sought to encourage Rajoy's move to the 'centre' and separate him from the extreme right, whilst arguing with the far right to reengage with the 'democratic' process to prevent such a public conflict.

இதுபோன்றதொரு வெளிப்படையான மோதலை தவிர்க்க ''ஜனநாயக'' செயல்முறையில் மீண்டும் ஒருமைப்பட தீவிர வலதுசாரிகளுடன் விவாதித்த போதினும், கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில், மத்தியை நோக்கிய இரஜோயின் முனைவுகளை ஊக்கப்படுத்தவும், தீவிர வலதுசாரியிலிருந்து அவரை பிரிக்கவும் ஸபடேரோ விரும்பினார்.
