With the investigation into Saturday's Columbia space shuttle disaster still in its initial stages, it is too early to draw definitive conclusions as to the specific technological factors, or combination of factors, that led to the tragedy.

சென்ற சனிக்கிழமையன்று கொலம்பியா விண்வெளிக்கலம் எரிந்து விழுந்தது தொடர்பாக நடைபெற்றுவரும் விசாரணைகள் இன்னும் பூர்வாங்க கட்டத்திலேயே இருப்பதால் இந்த துயரமான விபத்திற்கு திட்டவட்டமான தொழில்நுட்ப காரணங்கள் அல்லது பல்வேறு வகையான காரணங்கள் இருந்தனவா என்பது குறித்து திட்டவட்டமான முடிவுகள் எதையும் செய்வதற்கு காலம் நெருங்கவில்லை, ஆனால், அந்த விண்வெளிக்கலம் அழிந்ததும், மற்றும் அதிலிருந்த ஏழு விண்வெளி வீரர்களின் மரணம் ஆகியவை அவர்கள் சம்மந்தப்பட்ட குடும்பங்களுக்கு மட்டும் தனிப்பட்ட துயர நிகழ்ச்சியல்ல.
