Over the last year more than 4,000 people have died, over 225,000 have been displaced and hundreds have disappeared - victims of the brutal civil war, which has been continued by successive governments in Colombo for 25 years.

கடந்த ஆண்டு பூராவும் 4,000 ற்கும் மேற்பட்ட மக்கள் கொல்லப்பட்டு, 225,000 பேர் இடம்பெயர்ந்துள்ளதோடு நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் காணாமல் போயுள்ளனர். கடந்த 25 ஆண்டுகளாக கொழும்பில் ஆட்சிசெய்த அரசாங்கங்களால் முன்னெடுக்கப்பட்ட கொடூரமான யுத்தத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அதிகரித்துக்கொண்டிருக்கின்றனர்.
