These events are witness not only to Blair's failure to take Britain into Europe, but more significantly to the collapse of the project for European integration due to the growing conflict with America.

இந்த நிகழ்ச்சிகள், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் பிரிட்டனை அழைத்துச் செல்வதில் பிளேயரின் தோல்விக்கு சான்றாக இருக்கின்றன என்பது மட்டுமல்லாமல், ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்பின் செயல்திட்டம் அமெரிக்காவுடனான அதன் வளர்ந்துவரும் பூசலால் பொறிவதை மிகவும் முக்கியமாய் உணர்த்துகின்றன.
