It cannot be excluded that forces loyal to pro-American stooges like Ahmed Chalabi and Iyad Allawi would carry out such provocations in order to foment internecine violence, with the aim of preventing the ascension of a government from which they are excluded, as well as to provide a continued justification for the US military occupation upon which they depend.

தாங்கள் தவிர்க்கப்பட்ட அரசாங்கம் உயர்நிலையை அடைவதை தடுக்கும் நோக்குடன் ஒருவரை ஒருவர் அழிக்கும் வன்முறையை ஊட்டிவளர்க்கவும், தாங்கள் நம்பியிருக்கும் அமெரிக்க இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும் என்பதற்கு தொடர்ந்து நியாயப் படுத்தலை வழங்கவும் அமெரிக்க சார்புடைய அஹ்மது சலாபி, இயத் அல்லாவி போன்றவர்களுக்கு விசுவாசமாக இருக்கும் சக்திகள் கூட இத்தகைய ஆத்திரமூட்டலை செய்திருக்கலாம் என்பதை விலக்கிவிடமுடியாது.
