Callaghan spelled out this shift in perspective at the Labour Party conference of September 1976, before the terms of the IMF loan were known.

இந்த மாற்றத்தின் முன்னோக்கை தொழிற் கட்சியின் 1976 செப்டம்பர் மாநாட்டில் கல்லகன் விரிவாகக் கூறினார்; சர்வதேச நாணய நிதியம் கொடுக்கவிருக்கும் கடனுக்கான விதிகள் அப்பொழுது அறிவிக்கப்படவில்லை.
