Amid intensifying competition among the major powers for oil and gas, Japan is quietly preparing its own strategy to counter its economic rivals, including the US, and secure access to adequate energy supplies.

உலகில் முக்கிய பிரதான வல்லரசுகளுக்கிடையில் எண்ணெய்க்கும் எரிவாயுவுக்கும் வலுத்த போட்டி உருவாகியிருக்கையில், அமெரிக்கா உள்பட, தனது பொருளாதாரப் போட்டியாளர்களை எதிர்கொள்ளும் வகையில் மற்றும் தனக்கு போதுமான அளவுக்கு எரிபொருள் அளிப்புக்கள் கிடைப்பதை உத்திரவாதம் செய்வதற்கும் ஜப்பான் தனது சொந்த மூலோபாயத்தை இரகசியமாக தயார்செய்து வருகின்றது.
