None other than Lafontaine as finance minister first raised the proposal that unemployment stipends should be paid only to those 'really in need,' a position rejected by the SPD majority at the time.

லாபொன்தன் நிதியமைச்சராக இருக்கும்போதுதான், அவரே முதலில் வேலையிழந்தவர்களுக்கு வழங்கப்படும் உதவித்தொகை ''உண்மையிலேயே தேவையுள்ளவர்களுக்கு'' மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப்படவேண்டும் என்று கூறினார்.
