The Massachusetts constitution of 1780, for example, displayed the state's Puritan background by guaranteeing legal equality for Christians only, and even then, Catholics were forced to renounce 'papal authority' before they could hold public office.

அந்த மாநிலம் தனது கிறிஸ்தவ Puritan (பிரித்தானிய கடும்தீவிரவாத புரட்டஸ்தாந்துகள்) பின்னணியை எடுத்துக்காட்டுகின்ற வகையில் கிறிஸ்தவர்களுக்கு மட்டுமே சட்டபூர்வமான சமத்துவத்தை உறுதி செய்து தருகின்ற வகையில் அமைக்கப்பட்டது. மற்றும் அப்போதும் கூட அந்த மாநிலத்தில் பொதுப்பணியாற்ற முன்வருகின்ற கத்தோலிக்கர்கள் போப்பின் அதிகாரத்தை உதறித் தள்ளுமாறு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர்.
