Its spokesman Frédéric Lefebvre said the riot was incited by the sympathizers of undocumented immigrants in the RESF humanitarian group (Education Without Borders Network), whose 30 supporters were protesting outside the detention centre at the time.

இதன் செய்தித் தொடர்பாளர் Frédéric Lefebvre, RESF மனிதாபிமானக் குழுவின் (எல்லைகளற்ற கல்வி இணையம்) பரிவுணர்வாளர்கள் ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தோர்களுக்கு கொடுக்கும் ஆதரவால் தூண்டிவிடப்பட்டது என்று கூறியுள்ளார்; அவர்களில் 30 ஆதரவாளர்கள் காவல் மையத்திற்கு வெளியே எதிர்ப்புத் தெரிவித்திருந்தனர்.
