When such atrocities failed either to stem the Iraqi resistance or halt the growth of antiwar sentiment within the US, and Washington grew desperate to install a government in Baghdad with some semblance of authority and stability, Zarqawi's actions came increasingly to be seen as an obstacle to American requirements.

இத்தகைய அட்டூழியங்கள் ஈராக்கிய எதிர்ப்பை தடுக்கவும் முடியாமல் அமெரிக்காவிற்குள்ளேயும் போர் எதிர்ப்பு உணர்வு பெருகுவதையும் தடுக்க முடியாமல் போயின, அதிகாரமும் உறுதியும் சற்றேனும் உடைய அரசாங்கத்தை பாக்தாத்தில் எப்படியும் நிறுவ வேண்டும் என்ற பெருந்திகைப்பில் இருந்த வாஷிங்டனுக்கு அமெரிக்க தேவைகளுக்கு பெருந்தடையாக சர்காவியின் நடவடிக்கைகள் பெருகிய முறையில் இருந்தன.
