The imposition of a defence counsel is a transparent attempt to prevent Milosevic from raising politically embarrassing questions with regard to the responsibility of the western powers for deliberately destabilising Yugoslavia and encouraging its break up along ethnic and communal lines.

மேற்கத்திய நாடுகள் திட்டமிட்டு யூகோஸ்லாவியாவில் ஸ்திரமற்ற தன்மையை ஏற்படுத்தவும், இன மற்றும் மத அடிப்படையில் உடைப்பதற்கு ஊக்குவிக்கவும் நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டது தொடர்பாக மிலோசேவிக் அரசியல்ரீதியாக பிரச்சனைகளை உருவாக்கும் கேள்விகளை எழுப்பாமல் தடுக்கும் முகமாகவே வெளிப்படையாக நீதிபதிகள் அவருக்கு வாதாடும் வக்கீலை நியமித்திருக்கின்றனர்.
