But the most significant expression of the impotence of the left in the face of the imperatives of global competition was the exchange between Fillon and Bernard Thibault, the leader of the CGT, who, when asked by Fillon what alternative he had to his proposals to keep down pension costs by reducing rights, hesitated to reply.

ஓய்வூதிய (பென்சன்) செலவினங்களை குறைப்பதற்கு, உரிமைகளை குறைக்கும் தனது, உத்தேச திட்டங்களுக்கு மாற்றாக திபோல்ட் கூறுகின்ற மாற்றுத் திட்டம் என்ன? என்று பிய்யோன் கேட்டார். இதற்கு பதில் அளிப்பதற்கு தொழிற்சங்கத் தலைவர் தயங்கிக்கொண்டிருந்தார்.
