Ultimately the right-wing magazine dismissed her as a contributing editor, not because her political views are uncommon in those circles, but because her racist diatribes cut across the Bush administration's efforts to win support from Pakistan and various Middle East client states for the US war in Afghanistan.

கடைசியாக அந்த வலதுசாரி பத்திரிகை கொல்ட்டரை பதவி நீக்கம் செய்தது. அது அவருடைய அரசியல் கண்ணோட்டங்கள் அரசியல் வட்டாரங்களுக்கு புதிது என்பதன் காரணமாக அல்ல, ஆப்கானிஸ்தான் மீதான அமெரிக்காவின் யுத்தத்துக்கு பாகிஸ்தான் மற்றும் மத்திய கிழக்கு நாடுகளின் ஆதரவை நாடும் புஷ் நிர்வாகத்தின் முயற்சியை அவரது இனவாத வசைமாரி குறுக்காக வெட்டிவிடும் என்பதால் ஆகும்.
