It has never represented an insurgency from below, but rather a bid by elements of the ruling elite to effect certain definite but limited changes in policy, while using Obama to supply a fresh face for American imperialism under conditions in which it is discredited at home and abroad.

கீழிருந்து எழுச்சி என்பதை இது பிரதிபலிக்கவே இல்லை; மாறாக ஆளும் மேற்தட்டின் சில கூறுபாடுகள் கொள்கையில் உறுதியான ஆனால் குறைந்த வரம்பு உடைய மாறுதல்கள் சிலவற்றைக் கொண்டுவரும் முயற்சியைத்தான் காட்டியது, அதேவேளை உள்நாட்டிலும் வெளியிலும் அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் செல்வாக்கிழந்துள்ள நிலைமைகளின் கீழ் அதற்காக ஒரு புதிய முகத்தை அளிக்கும் வகையில் ஒபமாவை அது பயன்படுத்துகிறது.
