Such blatantly antidemocratic actions are being used by Washington and the European Union to justify moves against Lukashenko - not out of any concern for the rights of the people of Belarus but because the regime, as one of the last and closest allies of Russian president Vladimir Putin, is seen as an impediment to their geopolitical manoeuvring vis-Ã -vis Moscow.

அத்தகைய குறிப்பிடத்தக்க ஜனநாயக-விரோத நடவடிக்கைகளை பயன்படுத்துவதை வாஷிங்டனும் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் லூக்காசென்கோவிற்கு எதிரான நகர்வுகளை நியாயப்படுத்தவே தவிர பேலாரஸ் மக்களது உரிமைகளுக்கான எந்த கவலையினாலும் அல்ல. மாறாக அந்த ஆட்சி ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டினின் கடைசி மற்றும், மிக நெருக்கமான கூட்டணியினராக இருக்கும் காரணத்தால் மாஸ்கோவிற்கு எதிரான பூகோளஅரசியல் தந்திரோபாயங்களில் அவர்களுக்கு ஒரு தடைக்கல்லாக உள்ளது என்று கருதுவதால்தான்.
