These antagonisms are rooted in the colonial subjugation of the Indian subcontinent and the betrayal and suppression by the nascent Indian and Pakistani bourgeoisies of the mass anti-imperialist and socially emancipatory movement that convulsed the subcontinent in the first half of the 20th century.

இந்த விரோதப் போக்குகள் இந்திய துணைக்கண்டத்தை காலனிய முறையில் ஆட்சி நடத்தியதில் வேரூன்றியவை ஆகும்; இதைத்தவிர மக்களின் ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு மற்றும் சமூக அளவில் விடுதலை இயக்கம் என்று 20ம் நூற்றாண்டின் முதல் பகுதியில் துணைக் கண்டத்தை உலுக்கிய இயக்கங்களை புதிய இந்திய, பாக்கிஸ்தானிய முதலாளித்துவவாதிகள் காட்டிக் கொடுத்து, நசுக்கியதிலும் உறைந்துள்ளன.
