The US, once the engine of world growth, is now the world's leading debtor nation, and its financial crisis, the product of decades of deterioration of its productive forces and the turn towards ever more parasitical and criminal forms of speculation, has become the engine of a deepening worldwide depression.

உலக வளர்ச்சிக்கு இயந்திரம் போல் முன்பு இருந்த அமெரிக்கா இப்பொழுது உலகின் தலையாய கடனாளி நாடாகும். பல தசாப்தங்கள் அதன் உற்பத்தி சக்திகள் சிதைவு மற்றும் ஒட்டுண்ணித்தன, குற்றம் சார்ந்த ஊகவகைகளுக்கு மாறியதால் ஏற்பட்ட இதன் நிதிய நெருக்கடி, இப்பொழுது அதை உலகளாவிய மந்தநிலை ஆழ்ந்து போவதற்கு ஒரு இயந்திரமாக மாறியுள்ளது.
