Previously Hatoyama effectively snubbed Obama, when he refused to settle the issue prior to the US president's visit to Tokyo last November.

முன்பு கடந்த நவம்பர் மாதம் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஒபாமா டோக்கியோவிற்கு வந்திருந்தபோது இப்பிரச்சினையை தீர்க்க மறுத்தவிதத்தில் ஹடோயமா ஒபாமாவிற்கு மூக்குடைப்பு கொடுத்தார்.
