The editorial insisted that savage cutbacks to public spending and social welfare, although 'painful,' were necessary to boost productivity and global competitiveness for Japanese corporations.

ஏற்கனவே கடினமாக இருந்த போதினும், பொது திட்டங்கள் மற்றும் சமூக நல திட்டங்கள் மீதான கடுமையான வெட்டுக்கள் உற்பத்தியை அதிகரிக்கவும், ஜப்பானிய பெருநிறுவனங்களின் சர்வதேச போட்டிகளைச் சமாளிக்கவும் தேவைப்படுகிறது என்று அந்த தலையங்கம் குறிப்பிட்டது.
