The Civil War arose inexorably out of the fundamental contradictions left unresolved by the first American Revolution, which had proclaimed in stirring language the equality of man, and which had sanctioned the use of revolution to destroy all forms of tyranny.

முதல் அமெரிக்கப் புரட்சி தீர்க்க முடியாமல் விட்டுச் சென்றிருந்த அடிப்படை முரண்பாடுகளில் இருந்து உள்நாட்டுப் போர் தவிர்க்க முடியாமல் எழுச்சியுற்றது; அதுவோ கிளர்ந்தெள செய்யும் வார்த்தைகளில் மனிதனின் சமத்துவத்தை பிரகடனப்படுத்தியிருந்ததுடன், அனைத்து வகை கொடுங்கோன்மையை அழிப்பதற்குப் புரட்சி பயன்படுத்தப்படலாம் என்ற உரிமையையும் வழங்கியிருந்தது.
