Even Thoraval criticized the measures proposed by Sarkozy, claiming that the struggle against crime was being confused with the fight against terrorism, although his objections were more of a moral than juridical nature.

குற்றங்களுக்கு எதிரான போரை, பயங்கரவாத செயல்களுக்கு எதிரான போருடன் சேர்த்து குழப்பிக் கொண்டிருப்பதாக அவர் கண்டனம் செய்திருக்கிறார். தன்னுடைய ஆட்சேபனை தார்மீக அடிப்படையில் அமைந்திருக்கிறது, நீதி நிர்வாக அடிப்படையில் அமைந்ததல்ல என்பதைத் அவர் தெளிவுப்படுத்தினார்.
