It is a calculated concession to the extreme right, to the purveyors of 'family values' and other filthy social elements.

இது தீவிர வலதிற்கும், "குடும்ப மதிப்புக்களையும்", பிற அசிங்கமான சமூக பழக்கவழக்கங்களைக் கொண்டு வருபவர்களுக்கும் திட்டமிட்டு சலுகை காட்டுவதாகும்.
