Under the pretext of simplifying the social minima, Article 46 of the finance bill removes a part of the exportable minimum pension (which can be paid abroad) on which the 'chibanis' depend.

சமூக ஓய்வூதிய குறைந்தபட்ச அளவுகளை எளிமையாக்குகிறோம் என்ற சாக்குப் போக்கில், நிதி மசோதாவில் சேர்க்கப்பட்ட 46-வது பிரிவு (வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பக்கூடிய) குறைந்தபட்ச ஓய்வூதியத்தின் ஒரு பகுதியை நீக்கிவிடுவதாக அமைந்திருக்கிறது.
