Last year, however, as the Bush administration sought to strengthen its relations with Ankara, it prevailed on the Iraqi Kurdish factions to accept a six-month delay.

எவ்வாறிருப்பினும் கடந்த ஆண்டு, புஷ் நிர்வாகம் அன்காராவுடன் அதன் உறவுகளை மேம்படுத்திக் கொள்ள விரும்பியதால், அது ஈராக்கிய குர்திஷ் பிரிவுகளிடம் ஓர் ஆறு மாதகால தாமதத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு செய்தது.
