'[I]n recent years,' observed the Times of India in a March 2 editorial, the Indian government 'has covertly given, and continues to provide, military assistance to Colombo, including radar surveillance, logistical support, armaments and helicopters.

"சமீப ஆண்டுகளில் இந்தியா இரகசியமாக கொடுத்துள்ளது, இன்னமும் கொழும்புவிற்கு இராணுவ உதவியைக் கொடுத்து வருகிறது; இதில் ராடர் கண்காணிப்பு முறைகள், பல தளவாடங்கள் அளிப்பு, ஆயுதங்கள், ஹெலிகாப்டர்கள் ஆகியவை அடங்கும்.
