Asked why the 'economic growth spurt' he had promised in his election campaign had not materialised, Sarkozy cited four international economic factors: the doubling of the price of petroleum, the US subprime mortgage crisis, the euro's rise versus the dollar, and massive price increases for food and raw materials.

தேர்தல் பிரச்சாரத்தின்போது உறுதி கொடுத்திருந்த அவருடைய "பொருளாதார வளர்ச்சி உந்துதல்" ஏன் செயல்படுத்தப்படவில்லை என்று கேட்கப்பட்டதற்கு சார்க்கோசி நான்கு சர்வதேச பொருளாதாரக் காரணிகளை சுட்டிக்காட்டினார்: பெட்ரோலிய விலை இரு மடங்காக ஆகியுள்ளது, அமெரிக்க குறைந்த பிணையுள்ள அடமானச் சந்தையின் நெருக்கடி, டாலருக்கு எதிரான யூரோவின் மதிப்பு உயர்வு, உணவு மற்றும் மூலப் பொருட்களின் விலை மிகப் பெரிதாக உயர்ந்துள்ளது என்பவையே அவை.
