Combined with the fact that the US has not insisted that India sign the CTBT agreement during the Clinton visit, the message is being interpreted in Indian ruling circles as a tacit acceptance of a nuclear-armed India.

கிளின்டனின் இந்திய விஜயத்தின் போது இந்தியா அணுவாயுத உற்பத்தித் தடை ஒப்பந்தத்தில் (<font size="2">CTBT) கைச்சாத்திட வேண்டும் என அமெரிக்கா வலியுறுத்தவில்லை என்ற உண்மையும் சேர்ந்து கொண்டுள்ளது. இந்திய ஆளும் வட்டாரங்களில் இச் செய்தி அணுவாயுதங்களைக் கொண்ட இந்தியாவுக்கான ஒரு மறைமுகமான அங்கீகாரமாக அர்த்தம் செய்யப்பட்டுள்ளது.
