US spokesmen have openly declared that the real purpose of these demands is to provoke an Iraqi rejection and subsequent breakdown in the inspection process which can then be used to set a deadline for military attack.

இந்தக் கோரிக்கைகளின் உண்மையான காரணம் ஈராக்கிய நிராகரிப்பைத் தூண்டுவதற்கும் அடுத்து சோதனை நிகழ்ச்சிப்போக்கில் ஏற்படும் முறிவை பின்னர் இராணுவத் தாக்குதலுக்கான இறுதிக் கெடுவாக நிர்ணயிப்பதற்கு பயன்படுத்தப்பட முடியும் என்பதற்கும் ஆகும்.
