The attempt to create the mirage of value through speculative activities independent of the production process had a profound effect on the character of American capitalism and the social physiognomy of its ruling elite.

பொருட்கள் உற்பத்தியில் இருந்து அந்நியப்பட்டு ஊகவாணிப நடவடிக்கைகளூடாக போலியான பெறுமதியை உருவாக்குவது அமெரிக்க முதலாளித்துவத்தினதும், அதன் ஆளும் தட்டின் போலியான சமூக தன்மை மீதும் முக்கிய தாக்கத்தை உருவாக்கிவிட்டது.
