These events represent a threat to France's long-term strategic interests in the Pacific region, at the very point where inter-imperial rivalries between the long-standing colonial powers are re-emerging.

இந்தச் சம்பவங்கள் பசிபிக் பிராந்தியத்தில் பிரான்சின் நீண்டகால மூலோபாய நலன்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக தோன்றியுள்ளது. நீண்ட காலமாக நிலைபெற்றுவரும் காலனித்துவத்திற்கு, ஏகாதிபத்தியங்களுக்கிடையிலான போட்டிகள் திரும்ப உருவாகிக் கொண்டிருக்கிற இந்தக் கட்டத்தில் இந்த சம்பவங்கள் நடைபெறுகின்றன.
