Only if the government creates the impression that the rich have to pay their share, too, and that the government is not merely acting as a servant of big business, will the people accept the burden of social deprivations. That is Lafontaine's credo.

பணக்காரர்களும் தங்களது பங்கைக் செலுத்த வேண்டும், அரசாங்கம் பெரு வர்த்தக நிறுவனங்களின் சேவகராக மட்டுமே செயற்படவில்லை என்ற தோற்றத்தை உருவாக்கி, மக்கள் அந்த சுமையை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்பதுதான் லாபொன்தனின் போதனையாக இருக்கிறது.
