Even the military's previous figures make clear that hundreds of soldiers have been killed in recent fighting, producing hostility and anger among southern villagers.

இராணுவத்தின் முன்னைய புள்ளி விபரங்கள் கூட, அண்மையில் நடந்த சண்டைகளில் நூற்றுக் கணக்கான சிப்பாய்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளதைத் தெளிவாக்குகிறது. இவை தென்பகுதி கிராமவாசிகளின் மத்தியில் எதிர்ப்பையும் ஆத்திரத்தையும் கிளறிவிட்டுள்ளது.
