On November 14, as thousands demonstrated against the closures in Caen, Normandy's largest town, tyres were piled up in front of official buildings and set on fire and police cars pelted with rotten eggs.

நவம்பர் 14 இல் நோர்மன்டி-யின் பெரும் நகரான Caen இல் மூடுகைக்கு எதிராக ஆயிரக்கணக்கானோர் ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டனர், அரச அலுவலர் கட்டிடங்களுக்கு முன்னால் டயர்களை (Tyres) கிழித்துபோட்டு தீ வைத்ததுடன் போலிசாரின் வாகனங்கள் மீது அழுகிய முட்டைகளை வீசியெறிந்து தாக்கினர்.
