Significantly, the current Israeli offensive has enabled the US to move its military forces into Lebanon for the first time since they were withdrawn in the aftermath of the bombing of the US Marine barracks in Beirut in October of 1983.

தற்போதைய இஸ்ரேலிய தாக்குதல் குறிப்பிடத்தக்க வகையில், 1983 அக்டோபர் மாதம் பெய்ரூட்டில் அமெரிக்க மரைன் முகாம்கள் வெடிவைத்து தகர்க்கப்பட்ட பின்னர், திரும்பப்பெற்ற பின்னர், இப்பொழுதுதான் அமெரிக்கா தன்னுடைய இராணுவப் படைகளை முதல்தடைவயாக லெபனானுக்கு நகர்த்திக் கொள்ளக்கூடியதாக செய்திருக்கிறது.
