The present political crisis of both Raffarin and Chirac arising from the heat wave demonstrates how isolated and weak the right-wing government actually is, despite the large majority of right-wing deputies in the National Assembly.

நாடாளுமன்றத்தில் வலதுசாரி கட்சிகளுக்கு பெருமளவில் பெரும்பான்மையிருந்தும் இன்றைய தினம் வெப்ப அலையால் ரஃபரனுக்கும், சிராக்கிற்கும் ஏற்பட்டுள்ள அரசியல் நெருக்கடி எடுத்துக்காட்டுவது என்னவென்றால் எந்த அளவிற்கு வலதுசாரி ஆட்சி மக்களிடமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டு பலவீனமாக உள்ளது என்பதைத்தான்.
