Notwithstanding the reactionary aims of the Russian regime, no objective observer can contest the fact that Washington's provocative policy toward Russia - aimed at supplanting Russia in its long-time spheres of influence - is the primary factor behind the eruption of war between Russia and Georgia.

ரஷ்ய ஆட்சியின் பிற்போக்குத்தன நோக்கங்கள் ஒருபுறம் இருக்க, பொதுநிலைப் பார்வையாளர் எவரும் நீண்ட காலமாக ரஷ்யாவின் செல்வாக்கு மண்டலப் பகுதிகளில் தன்னுடைய செல்வாக்கை நிலைநிறுத்த வேண்டும் என்ற தூண்டுதலை கொண்ட கொள்கையைத்தான் வாஷிங்டன் கொண்டிருக்கிறது என்ற உண்மையை மறுப்பதற்கு இல்லை; அத்தகைய உணர்வுதான் ரஷ்யாவிற்கும் ஜோர்ஜியாவிற்கும் இடையே போர் வெடிப்புப் பின்னணியில் முக்கிய காரணமாக உள்ளது.
