The reason for the collapse in the US sub-prime market that has now spread to other mortgage lenders is the inability of the poorest and most vulnerable members of society to keep up their repayments alongside rising food, energy and transport costs and on wages that have failed to keep up with inflation.

அமெரிக்க குறைந்த பிணைமதிப்புடைய சந்தையின் சரிவிற்கான காரணம் இப்பொழுது பிற அடைமானக் கடன் கொடுப்போரிடமும் பரவியது; அதாவது உணவுப் பொருள், விசை, போக்குவரத்து செலவுகளுடன் சங்கத்திற்குப் பணம் கொடுக்க முடியாமல் மிக வறிய, ஆபத்திற்குட்பட்ட பிரிவுகள் தள்ளப்பட்டதுதான்; அவற்றின் ஊதியமும் பணவீக்கத்துடன் ஈடுகொடுத்து நிற்கவில்லை.
