The links became even clearer when the attorney for Richard Kaczorowski remarked shortly before the conclusion of the hearing that the events of that Saturday afternoon in October 2004 should nevertheless be seen 'in connection with the general strike situation in the factory.'

இந்தத் தொடர்புகள் மிகத் தெளிவாக தெரிந்தது எப்போது என்றால் விசாரணை முடிவதற்கு சற்று நேரத்திற்கு முன்னர் ரிச்சார்ட் காசரோவ்ஸ்கியின் வழக்கறிஞர் தனது முடிவுரையில் 2004 அக்டோபர் சனிக்கிழமை பிற்பகல் நிகழ்ச்சிகள் அந்தத் தொழிற்சாலையில் நிலவிய பொதுவேலை நிறுத்தத்தோடு தொடர்புபடுத்தி பார்க்கப்பட வேண்டும் என்று குறிப்பிட்டார்.
