But the disastrous results of the invasion exacerbated concerns that Britain was being dragged into a Vietnam-style quagmire, that its misuse of intelligence was discrediting MI6 and that public opposition to the government was reaching such proportions that it threatened to discredit the entire state apparatus.

ஆனால், அழிவிற்கான விளைவுகளை தந்துள்ள படையெடுப்பு, பிரிட்டன் வியட்நாம் முறை புதைசேற்றில் ஆழ்ந்துவிடக்கூடும் என்ற கவலைகளை அதிகப்படுத்தியதாலும், உளவுத்துறை அறிக்கையைத் தவறாகப் பயன்படுத்தி MI6-ஐ மதிப்புக்குறைவிற்கு உட்படுத்தியதும், அரசாங்கத்திற்கு எதிராக மக்கள் எதிர்ப்பு உயர்ந்த அளவு அடைந்ததும், முழு அரசாங்க இயந்திரத்தையே செல்வாக்கிழக்க வைக்கும் அச்சுறுத்தலுக்கு தள்ளியது.
