On Tuesday evening, Thibault met with Employment Minister Bertrand for long discussions and consented to the demand of the government for separate negotiations based on individual concerns.

செவ்வாயன்று மாலை, திபோ தொழிற்துறை மந்திரி பெத்ரோனை சந்தித்து நீண்ட நேரம் உரையாடினார்; தனிப்பட்ட நிறுவனங்கள் என்ற அடிப்படையில் பேச்சுவார்த்தைகள் நடத்தப்பட வேண்டும் என்ற அரசாங்கத்தின் கோரிக்கையை ஒப்புக் கொண்டார்.
