Indeed, every struggle waged by workers to defend their rights and conditions over the past 25 years - from miners to wharfies, building and transport workers, from metal workers to teachers and nurses - has been met by the unions with sabotage, isolation and betrayal.

உண்மையில், சுரங்கத் தொழிலாளர்களில் முதல் துறைமுகங்கள் வரை, கட்டிடத் தொழிலாளர்கள் முதல் போக்குவரத்துத் தொழிலாளர்கள் வரை, உலோகத் தொழிலாளர்கள் முதல் ஆசிரியர்கள் மற்றும் தாதியர் வரை, கடந்த 25 ஆண்டுகளில் தங்கள் உரிமைகளையும் நிலைமைகளையும் காப்பாற்றுவதற்கு தொழிலாளர்கள் மேற்கொண்ட ஒவ்வொரு போராட்டமும், தொழிற்சங்கங்களினால் கீழ்ப்படுத்தப்பட்டு, தனிமைப்படுத்தப்பட்டு காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டன.
