The eleven deaths so far, the numerous injured persons and the so-called 'street struggle' (kale borroka) in the Basque towns and cities have, above all, had two effects: the strengthening of the police apparatus and the complete joining of forces of nearly all political parties, trade unions and other social groups under the sanctimonious banner of the 'fight against terrorism'.

''தெருச்சண்டை'' ( "street struggle" -kale borroka) எனஅழைக்கப்படும் சம்பவத்தில் பதினொருபேர் இறந்துபோனதும் பல எண்ணிக்கையானோர் காயமடைந்ததும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பஸ்க்கின் சிறிய மற்றும் பெரியநகரங்களில் இரண்டு பெரும் தாக்கங்களைக் கொடுத்தன: இது போலீஸ் அமைப்பினை உறுதிபெறச்செய்ததுடன் ஏறாத்தாள எல்லா அரசியல் கட்சிகளது கூட்டான சக்திகளின் இணைவினை பூர்த்தியாக்கின, இவற்றுடன் தொழிற் சங்கங்களும் மற்றைய சமூகக் குழுக்களும் ''பயங்கரவாத்திற்கு எதிரான யுத்தம்' 'என்னும் முதுகில் குத்தும்தனமான பதாகையின் கீழ் அணிதிரண்டன.
