The state of emergency was extended by three months on November 15, when the unrest and arson attacks by largely immigrant youth were already waning.

பெரும்பாலும் புலம்பெயர்ந்திருந்த இளைஞர்களால் ஏற்பட்டிருந்த அமைதியின்மை, தீவைப்பு போன்ற தாக்குதல்கள் ஏற்கனவே குறைந்துவிட்ட போதிலும் கூட, நவம்பர் 15 அன்று அவசரகால நிலைமை மூன்று மாதங்களுக்கு நீடிக்கப்பட்டது.
