Quite the opposite - his 'charm offensive' (Süddeutsche Zeitung) - was bound up with an appeal for the Europeans to ally themselves even more closely with the US, while at the same time, taking on more responsibility for supporting Washington's interventions abroad.

உண்மையில் முற்றிலும் மாறான கருத்துத்தான் வெளிப்பட்டது; Süddeutsche Zeitung பத்திரிகை குறிப்பிட்டுள்ளபடி இவருடைய "வசீகரம் வாய்ந்த தாக்குதல்" இன்னும் நெருக்கமான அமெரிக்காவுடன் தங்களைப் பிணைத்துக் கொள்ளுமாறு ஐரோப்பியர்களுக்கு விடுக்கப்பட்ட அழைப்பு ஆகும்; அதே நேரத்தில் வாஷிங்டன் வெளிநாடுகளில் செய்யும் தலையீடுகளுக்கு கூடுதல் பொறுப்பு ஏற்க வேண்டும் என்ற அழைப்பும் இருந்தது.
