Today, it is the opponents of the constitutional treaty who are indulging in 'a certain form of demagogy and populism,' according to Socialist leader Lang - a statement aimed at equating all opposition to the European Union constitution with the anti-European xenophobia that is the stock-in-trade of Le Pen.

இன்று, அரசியலமைப்பு ஒப்பந்தத்திற்கு எதிரானவர்கள்தாம் "ஒரு குறிப்பிட்டை வகையில் வார்த்தைஜால அரசியல், மக்களை திருப்திப்படுத்தும் கோஷம்" இவற்றை மேற்கொண்டுள்ளனர் என்று சோசலிஸ்ட் தலைவர் லாங் தெரிவிக்கிறார்; இந்த அறிவிப்பு ஐரோப்பிய ஒன்றிய அரசியலமைப்பிற்கு உள்ள அனைத்து எதிர்ப்பையும் ஐரோப்பிய எதிர்ப்பு உணர்வுடன் சமன்படுத்தி பேசுவதை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது; அதுதான் லூ பென்னுடைய மூலதனம் ஆகும்.
