Underlying the toxic mixture of enthusiasm and bloodthirstiness in the French bourgeoisie is awareness that Sarkozy's main goal - to carry out in France the changes seen in the US under Reagan and Thatcher in the 1980s - is massively unpopular.

பிரெஞ்சு முதலாளித்துவ வர்க்கத்தின் ஆர்வம் மற்றும் இரத்தவெறி இவற்றின் நச்சுக் கலவையின் கீழே, 1980 களில் றேகனின் கீழ் அமெரிக்காவிலும் பிரிட்டனில் 1980 களில் தாட்சரின் கீழும் காணப்பட்ட மாற்றங்களை மேற்கொள்ளும் சார்கோசியின் முக்கிய இலக்கு மகத்தான முறையில் மக்களிடையே வெறுப்பைக் கொண்டுள்ளது என்ற விழிப்புணர்வாகும்.
