It was on the issue of voting strength that negotiations over the constitution broke down last December, when Spain and Poland objected to proposals that a majority vote would need the support of just 50 percent of members, and these countries should represent at least 60 percent of the EU's population.

கடந்த டிசம்பர் மாதம் அரசியலமைப்பு பற்றிய பேச்சுவார்த்தைகள் உடன்பாடு இல்லாமல் நிலை முறிந்து போனதற்கு வாக்களிப்பில் வலிமை முக்கிய பிரச்சினையாக இருந்தது. ஸ்பெயினும் போலந்தும் பெரும்பான்மை வாக்கிற்கு 50 சதவீத உறுப்புநாடுகளின் ஆதரவு போதும் என்ற திட்டத்தை எதிர்த்து, அது 60 சதவிகிதம் ஐரோப்பிய மக்கட் தொகையை பிரதிபலிக்க வேண்டும் என்று கூறியிருந்தன.
