Of course, these people - who are most directly affected by US policy - are not mistaken. Rather, the US government, the Democratic Party non-opposition, most of academia, and the media are lying, knowingly and systematically, to the people of America and the world, to justify a policy of militarism and plunder and conceal the imperialist aims that underlie it.

இதில் உண்மை என்னவென்றால் அமெரிக்கா கொள்கையினால் நேரடியாக மிகப்பெருமளவில் பாதிக்கப்படுகின்ற இந்த மக்கள்- தவறாக கருதிவிடவில்லை, மாறாக அமெரிக்க அரசாங்கம், ஜனநாயகக்கட்சி மற்றும் பெரும்பாலான அறிவுஜீவிகளின் எதிர்பின்மை மற்றும் ஊடகங்கள் தெரிந்தே திட்டமிட்டு அமெரிக்க மக்களுக்கும் உலகிற்கும் பொய் சொல்லிக் கொண்டிருப்பது, மற்றும் இராணுவவாத கொள்கை சூறையாடல் மற்றும் அதற்கு அடிப்படையான ஏகாதிபத்திய நோக்கங்களை மறைப்பது ஆகியவை அடிப்படையாக அமைந்திருப்பதால் இந்தக் கருத்துக்கள் உருவாகின்றன. அதன் போக்கில் விஞ்ஞான வாரிய பணிக்குழு அறிக்கை ஒன்றை ஒப்புக்கொண்டிருக்கிறது.
