As a result demands grew for Blair to balance his alliance with Washington with efforts to work more closely with the European powers and the UN to curb America's unilateralist ambitions.

இதன் விளைவாக, பிளேயர் தன்னுடைய அமெரிக்காவுடனான நட்பைச் சமன்செய்யுமாறும், ஐரோப்பிய வல்லரசுகளுடனும், ஐநாவுடனும் கூடுதலாக இணைந்து செயலாற்றி அமெரிக்காவின் ஒருதலைப்பட்ச பேரவாக்களைத்தடுக்கவும் கோரிக்கைகள் வளர்ந்தன.
