Virtually every political tendency in France - whether calling for a 'yes' or a 'no' vote in the referendum, from Chirac to the radical left Ligue Communiste Révolutionnaire and Lutte Ouvrière - is peddling the lie that it is possible to maintain capitalist property relations in a globalised world and also maintain social services and living standards.

பிரான்சில் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு அரசியல் போக்கும், "வேண்டும்" வாக்கு கேட்டாலும், "வேண்டாம்" வாக்குக் கேட்டாலும், சிராக்கில் இருந்து தீவிர இடது Ligue Communiste Revolutionnaire மற்றும் Lutte Ouvriere வரை முதலாளித்துவ சொத்துடைமை உறவுகள் ஓர் பூகோளமயமாக்கப்பட்ட உலகில் தக்க வைத்துக் கொண்டு அதேநேரத்தில் சமூக நலப் பணிகள், வாழ்க்கை தரம் உயர்த்துதல் இவற்றையும் தக்கவைத்துக் கொள்ள முடியும் என்ற பொய்யில் காலத்தை கடத்துகின்றனர்.
