As far as the government is concerned, a defeat of the railway workers, one of the most militant sections of the working class, will open the way to attack all other sections of workers and throw the working class back to the conditions of poverty and brutal exploitation once described by Emile Zola.

அரசாங்கத்தை பொறுத்தவரையில், தொழிலாள வர்க்கத்தின் போர்க்குணமிக்க பிரிவுகள் ஒன்றின் தோல்வி என்பது மற்றய தொழிலாளர் பிரிவுகளின் மீது தாக்குதல் நடத்துவதற்கு வழிவகுத்து, முன்பு எமில் ஷோலா விவரித்த வறுமை, மிருகத்தனமான சுரண்டல் நிலைமை ஆகியவற்றில் தொழிலாளர்களை தள்ளிவிடும்.
