Despite the bitterness of the political infighting, however, the differences between the government and opposition parties are tactical in character - in particular how to orient Sri Lanka's foreign policy amid sharpening great power rivalries.

ஆயினும், அரசியல் உள் மோதலின் கொடூரத் தன்மை ஒருபுறம் இருக்க, அரசாங்கத்துக்கும் எதிர்க் கட்சிகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு, குறிப்பாக கூர்மையடைந்து வரும் பெரும் வல்லரசுகளுக்கு இடையிலான பகைமைகளுக்கு மத்தியில் இலங்கையின் வெளிநாட்டுக் கொள்கையை எந்தப் பக்கம் திசையமைவுபடுத்துவது என்ற தந்திரோபாய பண்பைக் கொண்டுள்ளது.
