These tensions erupted into the open on Thursday, when Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan stormed off the stage after an angry exchange with the Israeli president, Shimon Peres, during a panel discussion on the Gaza crisis.

இந்த அழுத்தங்கள் வியாழனன்று பகிரங்கமாக வெடித்தன; அப்பொழுது துருக்கிய பிரதம மந்திரி Tayyip Erdogan இஸ்ரேலிய ஜனாதிபதியுடன் காசா நெருக்கடி பற்றிய குழுவிவாதத்தின்போது இஸ்ரேலிய ஜனாதிபதி சீமோன் பெரஸ் உடனான சீற்றமான கருத்துப் பறிமாற்றத்தின் பின்னர், அடுத்து அரங்கில் இருந்து கோபமாக வெளியேறினார்.
