The Times, by contrast, chose to present Tuesday's election entirely as a referendum on race - not a popular repudiation of the Bush administration and the right-wing politics of the Republican Party, not a repudiation of the wars in Iraq and Afghanistan, nor of three decades of social policy single-mindedly devoted to the further enrichment of the financial elite.

இதற்கு மாறாக செவ்வாய் தேர்தலை முற்றிலும் இனம் பற்றிய ஒரு வாக்கெடுப்பு போல் அளிக்க டைம்ஸ் விரும்பியது -- புஷ் நிர்வாகம் மற்றும் குடியரசுக் கட்சியின் வலதுசாரி அரசியல் மக்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது, ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் நடக்கும் போர்கள் பற்றிய ஒரு நிராகரிப்பு அல்லது மூன்று தசாப்தங்களாக நிதிய உயரடுக்கை இன்னும் செல்வம் கொழிக்கச் செய்வதற்கு முனைப்புடன் இருந்த சமூகக் கொள்கை நிராகரிப்பு என்று காட்டவில்லை.
