President Chandrika Kumaratunga, who is returning from Britain, has declared a 'state of disaster', authorised the use of the military and appealed for international aid.

பிரிட்டனில் இருந்து திரும்பிவந்து கொண்டிருக்கும் ஜனாதிபதி சந்திரிகா குமாரதுங்கா "பேரழிவு நிலைத்தன்மை" ஒன்றைப் பிரகடனம் செய்துள்ளார்; இராணுவம் உதவிக்குச் செல்லுவதற்கு அனுமதித்து, சர்வதேச உதவியையும் நாடியுள்ளார்.
