The conservative Le Figaro speculates about which of the two would best serve the interests of the French bourgeoisie in the times of class struggle ahead: 'When the storm thunders, will they listen to the pilot who, with a gentle voice, promises to take them to shelter from ‘an ill wind.' Or will they judge that what is needed is a captain prepared to take on the roaring forties?'

பழமைவாத ஏடான Le Figaro வரவிருக்கும் வர்க்கப் போராட்டத்தில் பிரெஞ்சு முதலாளித்துவ வர்க்கத்தின் நலன்களுக்கு இருவரில் எவர் சிறப்பாகப் பணி புரியக்கூடும் என்ற ஊகத்தில் ஈடுபட்டது. "சூறாவளிப் புயல் தாக்கும்போது, 'ஒரு படுமையான காற்றில் இருந்து பாதுகாக்க அழைத்துச் செல்லுகிறோம் என்று நாகரிகமாக உரைக்கும் விமானியை செவிமடுப்பார்களா அல்லது பூமத்தியரேகைக்கு வடக்கே நாற்பது பாகையில் சீறிஎழுவதைச் சமாளிக்க தயாராக இருக்கும் ஒரு தளபதி தேவை என்று தீர்மானிப்பார்களா?"
