Reliant on Russia for much of its oil and gas - huge quantities of which are piped westwards through Belarus - the EU, and Germany in particular, are anxious not to damage relations with Moscow by coming out too strongly against its ally in Minsk.

தனது எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுவின் பெரும் பகுதிக்கு ரஷ்யாவையே நம்பியிருக்கும் (அவற்றில் பெருமளவில் பேலாருஸ் வழியாக மேற்கு திசைநோக்கி குழாய்களில் அனுப்பப்பட்டு வருகிறது) ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் குறிப்பாக ஜேர்மனியும், மாஸ்கோவின் கூட்டான மின்ஸ்கிற்கு எதிராக மிகவும் பலமாக திரும்பி மாஸ்கோவுடன் தங்களது உறவுகளை பாதித்துவிடாது தடுப்பதில் அக்கறை கொண்டிருக்கின்றனர்.
