In the current crisis, the Portuguese Socialists, like their social democratic counterparts in power in Greece and Spain, have proved themselves to be the direct instrument of the Portuguese bourgeoisie, the global financial institutions and the EU.

தற்போதைய நெருக்கடியில் போர்த்துகீச சோசலிஸ்ட்டுக்கள், கிரேக்கத்திலும் ஸ்பெயினிலும் இருக்கும் சக சமூக ஜனநாயகக் கட்சியினரை போலவே போர்த்துகீச சோசலிஸ்ட்டுக்களும் போர்த்துகீச முதலாளித்துவம், உலக நிதிய நிறுவனங்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நேரடிக் கருவி என்று நிரூபித்துக் கொண்டுள்ளனர்.
