After a series of different actions, artists from cinema, media and the theatre organised a national day of protest and spoke out clearly against an agreement arrived at four weeks ago by the employers' organisation - Medef - and three trade unions (CFDT, CFE-CGC and CFTC).

பலவிதமான நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகு சினிமா கலைஞர்கள், நாடகத்துறைக் கலைஞர்கள் என்று பலரும் ஒரு தேசிய எதிர்ப்புத் தினத்தைக் கடைபிடித்து, நான்கு வாரங்கள் முன்பு வேலையளிப்போர் கூட்டமைப்பு - மேஃடப் (<font face="Garamond">Medef)க்கும் 3 தொழிற்சங்கங்களுக்கும் (<font face="Garamond">CFDT,<font face="Garamond"> CFE-CGC, CFTC) - இடையே ஏற்பட்ட உடன்பாட்டை எதிர்த்துப் பேசினார்.
