Alongside the CPE and the CNE, the government is proposing the Short-Term Contract for Seniors, workers over 57, and a scheme whereby retirees can combine low wages with pensions.

CPE, CNE இவற்றுடன் அரசாங்கம் 57 வயதான மூத்த தொழிலாளர்களுக்கு என்று குறுகிய கால ஒப்பந்த திட்டம் ஒன்றையும் தயாரித்துள்ளது; இதன்படி ஓய்வு பெற்றவர்கள் தங்கள் ஓய்வூதியங்களுடன் குறைந்த ஊதியங்களை இணைத்துக் கொண்டு வேலைபுரியலாம்.
