He repeated the improbable statement that the duty officer, Colonel Klein, had ordered the destruction of the two tankers without consulting his superiors because he feared a suicide attack on the German camp in Kunduz and was under time pressure.

அப்பொழுது கடமை அதிகாரியாக இருந்த கேர்னல் கிளைன் தன்னுடைய மேலதிகாரிகளைக் கேட்காமல் இரண்டு டாங்கர்களையும் அழிக்க உத்தரவிட்டதற்கு அவர் குண்டுஸில் இருந்த ஜேர்மனிய முகாம் அலுவலகத்தின் மீது ஒரு தற்கொலைத் தாக்குதல் வரக்கூடும் என்பதால் அது பெரும் அழுத்தத்தில் இருந்தது என்றும் ஏற்கமுடியாத கொடுத்த அறிக்கையைத்தான் கூட்டன்பேர்க்கும் கூறியுள்ளார்.
