Pakistan is an artificial state, whose creation defied economic and geographic logic, to say nothing of the historical and cultural traditions of South Asia, and served to perpetuate two key elements in the British system of imperial control: the state-sponsored definition of Muslims as a separate political group and the Punjabi-dominated British Indian Army.

பாக்கிஸ்தான் ஒரு செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்ட அரசு ஆகும்; இதன் உருவாக்கம் பொருளாதார, பூகோளவியல் தர்க்கத்தை மீறியதுடன், அதே போல் தெற்கு ஆசியாவின் வரலாற்று, கலாச்சார மரபுகள் இல்லாததுமாகும். பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்தியக் கட்டுப்பாட்டு முறையிலுள்ள இரண்டு முக்கிய கூறுகளை நிலைநிறுத்துவதற்கு சேவை செயதது: முஸ்லிம்கள் ஒரு தனி அரசியல் குழு என்ற அரசு ஆதரவு வரையறைக்கும், பஞ்சாபியர்கள் மேலாதிக்கம் செய்யும் பிரிட்டிஷ் இந்திய இராணுவத்திற்கும்கும்தான் அது உதவியது.
