However, the failure of Washington to back Indian military threats against Pakistan, even as the US carries out its own air attacks inside Pakistani border areas and gives carte blanche to Israel in its onslaught on Gaza, has generated an undercurrent of resentment in Indian ruling circles and calls for a more independent stance.

எவ்வாறிருப்பினும், பாகிஸ்தான் எல்லை பிரதேசங்களுக்குள் அமெரிக்கா அதன் சொந்த விமானத்தாக்குதலை நடத்தினாலும், காசா மீதான இஸ்ரேலின் தாக்குதலுக்கு அது ஒத்துழைப்பு அளித்தாலும் கூட, பாகிஸ்தானுக்கு எதிரான இந்திய இராணுவத்தின் அச்சுறுத்தலுக்கு வாஷிங்டன் முட்டு கொடுக்க மறுப்பதானது, இந்திய ஆளும் வட்டாரங்களில் ஒரு மனக்கசப்பை ஏற்படுத்தி உள்ளது என்பதுடன், அது சுயசார்பற்ற நிலைப்பாட்டை எடுக்கும் நிலைக்கு அதனை தள்ளிச் செல்கிறது. பாகிஸ்தானுக்கான முன்னாள் இந்திய தூதுவர் ஜி.
