The purpose of these measures is to remove all obstacles to the cheapening of labour costs by making ever-greater inroads into workers' rights and protections in order to increase the profitability and competitiveness of big business and to make France more attractive to investors.

இந்த நடவடிக்கைகளின் நோக்கமானது இலாப பெருக்கத்தை அதிகரிக்கவும் பெருவணிகங்களிடையே போட்டியை அதிகரிக்கவும் முதலீட்டாளர்களுக்கு பிரான்சை மிகவும் ஈர்க்கும்படி செய்யவும் தொழிலாளர்கள் உரிமைகள், பாதுகாப்புக்கள் ஆகியவற்றில் பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்துவதன் மூலம் மிக அதிகரித்த வகையில் உழைப்புச் செலவீனங்களை மலிவாக்குவதில் இருக்கும் தடைகளை அகற்ற வேண்டும் என்பதாகும்.
