The report calls for the removal of all price controls on consumer goods, particularly by abrogating the 1996 Loi Galland.

இந்த அறிக்கை, நுகர்வோர் பொருட்களின் மீது அனைத்து விலைக் கட்டுப்பாடுகளையும் அகற்ற வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்துள்ளது; குறிப்பாக 1996ம் ஆண்டு Galland விதிகள் அகற்றப்பட வேண்டும் என்று கூறுகிறது.
