At the same time, they are trying to divert the anger of ordinary Tamils over the destruction of basic rights and conditions, including the continuing detention of nearly 300,000 war refugees in military-controlled camps.

அதே சமயம், அவை இராணுவக் கட்டிப்பாட்டிலான முகாம்களில் கிட்டத்தட்ட 300,000 யுத்த அகதிகள் தொடர்ந்தும் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருப்பது உட்பட, அடிப்படை ஜனநாயக உரிமைகளும் நிலைமைகளும் அழிக்கப்படுவது தொடர்பாக சாதாரண தமிழ் மக்கள் மத்தியிலான சீற்றத்தை திசை திருப்பவும் முயற்சிக்கின்றன.
