But the corporation's failure to act as an open mouthpiece for the government and its continued survival as one of the last remaining 'nationalised' industries in Britain drew the ire of the previous Conservative government and has made it no friends amongst the born-again Thatcherite free marketeers of New Labour, which cannot tolerate any close scrutiny of its often anti-democratic measures.

ஆனால் அரசாங்கத்திற்கு வெளிப்படையான ஆர்வத்தைக்காட்டும் வகையில் செயல்படாமல் இருந்த நிறுவனத்தின் தன்மையும், பிரிட்டனின் "தேசிய மயமாக்கப்பட்டிருந்த துறைகளில்" கடைசியாக எஞ்சியிருக்கும் அமைப்பு என்ற தன்மையும் முந்தைய கன்சர்வேடிவ் அரசாங்கத்தின் எரிச்சலை இதன்பால் ஈர்த்தது; புதிதாக பிறந்தவர்களிடையே இது ஒன்றும் நட்புறவை கொண்டிருக்கவில்லை. புதிய தொழிற்கட்சியின் தாட்சரிச தடையற்ற சந்தையை ஆதரிப்பவர்கள் பிபிசி எவ்வாறு அதன் மக்கள்-விரோத நடவடிக்கைகளை கூர்ந்து வெளியிட்டது என்பதை பொறுத்துக் கொள்ள முடியாமல்தான் இருந்தனர்.
