While the LTTE is universally painted in the international media as the aggressor, a shadowy coalition of anti-LTTE militia, sections of the military and various Sinhala extremist groups have been engaged in one provocation after another to undermine any peace talks.

அனைத்து வகையிலும் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளை வலிந்து சண்டைக்கு போகும் அமைப்பாக சர்வதேச ஊடகத்தில் சித்தரிக்கப்படும்போது, தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கு எதிரான இராணுவக் குழுக்கள் மற்றும் பல சிங்கள தீவிரவாத குழுக்கள் ஆகியவற்றின் மறைமுகமான கூட்டு ஒன்று சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளை கீழறுப்பதற்கு ஒன்றன்பின் ஒன்றாக ஆத்திரமூட்டும் செயல்களில் ஈடுபட்டு வருகின்றது.
