It is well known that Ankara is determined to prevent the emergence of an independent Kurdish state in northern Iraq and also any annexation of the city of Kirkuk by the autonomous region of Kurdistan - an issue which is subject to a popular referendum at the end of the year.

வடக்கு ஈராக்கில் சுதந்திர குர்திஷ் அரசின் உருவாக்கத்தை தடுக்கவும் மற்றும் ஆண்டு முடிவில் சர்வஜனவாக்கெடுப்பிற்கு விடப்பட உள்ள தன்னாட்சி அதிகாரமுள்ள குர்திஷ்தான் பிராந்தியத்துடன் கிர்குக் நகரத்தின் இணைப்பையும் அன்காரா தடைசெய்ய தீர்மானித்துள்ளது என்பது வெளிப்படையாக அறிந்த ஒன்றாகும்.
