Alongside the recruitment slump, the rate at which the military retained existing personnel through re-enlistment fell in 2004 to 63.2 percent, compared with 75.1 percent in 2003.

அத்துடன் ஏற்கனவே உள்ளவர்களை இராணுவத்தில் தக்கவைத்துக்கொள்வதிலும் வீழ்ச்சி ஏற்பட்டுள்ளது, 2003-ல் 75.1 சதவீதமாக இருந்தது 2004-ல் 63.2 சதவீதமாக வீழ்ச்சியடைந்துவிட்டது.
