The government of President Mahinda Rajapakse has escalated the war in the North, causing hundreds of deaths among the tens of thousands of civilians trapped in the so-called no-fire zone in the Mullaithivu district.

ஜனாதிபதி மஹிந்த இராஜபக்ஷவின் அரசாங்கம் வடக்கில் உக்கிரமாக்கியுள்ள யுத்தத்தால், முல்லைத்தீவு மாவட்டத்தில் பாதுகாப்பு வலயம் என சொல்லப்படுவதில் சிக்கிக்கொண்டுள்ள பத்தாயிரக்கணக்கான சிவிலியன்கள் மத்தியில் நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்.
