Mt. Pelee, greathearted giant, you can laugh; you can look down in loathing at these benevolent murderers, at these weeping carnivores, at these beasts in Samaritan's clothing.

பெரும் உள்ளம் படைத்த அசுரனாகிய பீலீ மலையே, நீ சிரிக்கலாம்; இந்த கருணையுள்ளம் படைத்த கொலைகாரர்கள், இந்த அழுது புலம்பும் மாமிசம் உண்ணுபவர்கள், நற்செய்தி தெரிவிப்போர் உடையில் இருக்கும் இந்தக் கொடிய மிருகங்கள் ஆகியோரைப் பார்த்து நீ இழிவாக நினைக்கலாம்.
