A UPI report last month cited several commentators who warned of Rajapakse's promotion of 'Sinhala nationalism' and urged Singh to take 'control the country's policy toward Sri Lanka before it takes a dangerous turn'.

கடந்த மாதம் ஒரு UPI அறிக்கை, பல ஆய்வாளர்களின் கருத்துக்களை மேற்கோள் காட்டியிருந்தது. இராஜபக்ஷ "சிங்கள தேசியவாதத்திற்கு" முன்னேறியிருப்பதைப் பற்றி எச்சரித்திருந்த இந்த ஆய்வாளர்கள், "இலங்கை சம்பந்தமான இந்திய கொள்கைகள் ஆபத்தான திருப்பத்தை ஏற்படுத்துவதற்கு முன் அந்தக் கொள்கைகளை கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவருமாறு" சிங்கை வலியுறுத்தியிருந்தனர்.
