According to the federal appellate court, the use of inherently unreliable punch-card voting machines in six California counties would likely disenfranchise at least 40,000 voters and thereby violate the constitutionally protected right of those citizens to have their votes counted equally with the votes cast by others.

கூட்டமைப்பு மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின்படி கலிஃபோர்னியாவில் 6 மாவட்டங்களிலுள்ள, இயல்பாகவே நம்பிக்கையற்ற அழுத்த அட்டை வாக்குப்பதிவு எந்திரங்கள் (Punch-Card Voting Machines) குறைந்தது 40,000 வாக்காளர்களுக்கு வாக்குரிமை இல்லாமல் செய்துவிடக்கூடும் என்றும், அந்நிலைமை அரசியலமைப்பின்படி வாக்களிக்கும் உரிமை பெற்றுள்ள குடிமக்களின் பாதுகாப்பை மீறும் வகையில் மற்றவர் போட்ட வாக்குகளுடன் எண்ண வேண்டிய தன்மையை ஏற்படுத்தும் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
