Iraq's US-backed prime minister, Nouri Maliki, has issued repeated denunciations of the Israeli attack on Hezbollah, and important sections of the Shiite clergy have called on him to postpone this week's planned trip to Washington to protest the rain of US bombs and missiles - delivered by Israel's US-built warplanes - on the Shiite population of south Lebanon.

அமெரிக்க ஆதரவு பெற்றுள்ள ஈராக்கிய பிரதம மந்திரியான நெளரி மாலிகி, ஹெஸ்பொல்லாமீது இஸ்ரேலியர் நடத்தும் தாக்குதல்களை பற்றி பலமுறையும் கண்டனங்களை வெளியிட்டுள்ளார்; அமெரிக்க குண்டுவீச்சுக்கள், ஏவுகணைகள், அமெரிக்கா கட்டமைத்த விமானங்களில் இருந்து மழைபோல் தெற்கு லெபனானின் ஷியைட் மக்கள்மீது பொழிவதற்கு எதிர்ப்புத்தெரிவிக்கும் முகமாக ஷியைட் மதகுருமார்களின் முக்கிய பிரிவுகள் அவரைச் சந்தித்து அவருடைய திட்டமிடப்பட்டுள்ள வாஷிங்டன் பயணத்தை ஒத்தி வைக்குமாறு அழைப்பு விடுத்துள்ளன.
