In the backrooms the real business of encouraging the Bangladeshi government to permit the export of natural gas was being hammered out by US officials including Energy Secretary Bill Richardson.

இவற்றுக்கு பின்னணியில் இயற்கை வாயுவை ஏற்றுமதி செய்வதை அனுமதிக்க பங்களாதேஷ் அரசாங்கத்தை ஊக்குவிக்கும் நடவடிக்கைகள் இடம் பெற்றன. அமெரிக்க வலுவள செயலாளர் பில் றிச்சாட்சன் உட்பட்ட அமெரிக்க அதிகாரிகள் இதற்கான சம்மட்டி அடிப்பில் ஈடுபட்டிருந்தனர்.
