However, as the British Times noted, publicly agreeing to Brown's request would have been 'electoral suicide' for Merkel, who is running for re-election in the September 27 German federal elections.

ஆனால் பிரிட்டிஷ் டைம்ஸ் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, பிரெளனின் கோரிக்கைக்கு பகிரங்கமாக ஒப்புக் கொள்ளுதல் செப்டம்பர் 27 ஜேர்மனிய தேசியத் தேர்தலை எதிர்கொள்ளவுள்ள மேர்க்கெலை பொறுத்தவரையில் "தேர்தல் தற்கொலைக்கு" ஒப்பாகும்.
