This protest, beginning as opposition to war, will inevitably become linked in the popular consciousness to the rejection of the economic policies of these states, which in the main differ little from the measures taken by the administration in Washington.

இந்த கண்டனம் போருக்கு எதிர்ப்பாக தொடங்கியுள்ளது. அது இந்த அரசுகளின் பொருளாதார கொள்கைகளை ஒதுக்கித்தள்ளுகின்ற மக்களது விழிப்புணர்வோடு இணைக்கப்படுவது தவிர்க்க முடியாதது. இந்த ஐரோப்பிய நாடுகளின் பொருளாதார அரசியல் நடவடிக்கைகள் வாஷிங்டனில் உள்ள நிர்வாகத்தின் நடவடிக்கைகளிலிருந்து எந்த வகையிலும் பிரதானமாக சிறிதே வேறுபடுகின்றன.
