The disintegration last Sunday of a 40-kilometre ice bridge connecting the Wilkins Ice Shelf to the Antarctic Peninsula is another stark indicator of the threat posed by climate change.

கடந்த ஞாயிறன்று நடந்த வில்கின்ஸ் பனியடுக்கையும், அண்டார்டிகா தீபகற்பத்தையும் இணைக்கும் 40 கிலோமீட்டர் பனிப்பாலத்தின் சிதைவு, சுற்றுச்சூழல் மாற்றத்தால் ஏற்பட்டிருக்கும் அச்சுறுத்தலுக்கான மற்றொரு முழு அளவிலான அறிகுறியாகும்.
