The American economic crisis and the weakness of the dollar - while at the same time, if only temporarily, the euro has stabilised and achieved parity - has encouraged the German and other European governments to express their criticism of American foreign policy more loudly than before.

தற்போது தற்காலிகமானதாக இருந்தாலும் அமெரிக்க பொருளாதார நெருக்கடியும், டொலரின் பலவீனமும், முன்னொருபோதும் இல்லாதவாறு ஜேர்மனியையும் மற்றும் ஐரோப்பிய அரசாங்கங்களையும் அமெரிக்காவின் வெளிநாட்டுக் கொள்கைக்கு எதிரான விமர்சனத்தை உரத்த குரலில் தெரிவிப்பதற்கான உற்சாகத்தை வழங்கியுள்ளது.
