First and foremost is the utter unreliability of the US political establishment and media, which expressed hardly any dissenting views, even as more critical accounts emerged in the European press in sharp contradiction to their accounts.

முதலிலும் முக்கியமானதுமாக, அமெரிக்க அரசியல் நடைமுறை மற்றும் எந்தவித எதிர்ப்பு கருத்தும் தெரிவிக்காத செய்தி ஊடகம் இரண்டும் முற்றிலும் நம்பகத்தன்மையை இழந்துள்ளது கவனிக்கப்பட வேண்டும்; அதுவும் இவை பற்றிய விமர்சனங்கள் ஐரோப்பிய செய்தி ஊடகத்தில் அவற்றின் கூற்றுக்களுக்கு முரணான வகையில் வெளிப்பட்டன.
