Following the two speakers, Helmut Arens, the Socialist Equality Party candidate in Hesse, addressed the meeting and directly challenged Bisky: 'How credible is a party which carries out policies in Berlin - where it has real political influence at a regional level and is part of government - that are diametrically opposed to the demands it puts forward in its election programme in Hesse?'

இந்த இரு பேச்சாளர்களைத் தொடர்ந்து, ஹெஸ்ஸ சோசலிச சமத்துவ கட்சி வேட்பாளர் ஹெல்முட் ஆரென்ஸ் கூட்டத்தில் பேசும் போது நேரடியாக பிஸ்கிக்கு சவால் விடுத்தார்: "ஹெஸ்ஸ தேர்தல் திட்டங்களில் முன்வைப்படும் கோரிக்கைகளுக்கு முற்றிலும் எதிர்மாறாக பேர்லினில் கொள்கைகளைச் செயல்படுத்தி வரும் ஒரு கட்சி எவ்வாறு நம்பிக்கைக்குரியது? அங்கு அது பிராந்திய அளவில் பலத்த அரசியல் செல்வாக்கு கொண்டிருக்கிறது மற்றும் அரசாங்கத்திலும் பங்கு வகிக்கிறது."
