The relative smallness of the demonstrations this year, coming as they do after a routing for the ruling UMP party in the regional elections - where Chirac's representatives were wiped out of the controlling position in all but one of France's regions - can only be explained by the lack of political perspective put forward by the parties of the left.

இந்த ஆண்டு மே தினக் கொண்டாட்டங்களில் கலந்து கொண்டவர்கள் எண்ணிக்கை ஒப்பீட்டளவில் மிகச்சிறிதாக இருந்தன, ஆளும் UMP கட்சி பிராந்திய தேர்தல்களில் படுதோல்வி அடைச்செய்த பின்னர் வருகின்றதாக இருந்தது. அதில் பிரான்சின் ஒரே ஒரு பிராந்தியம் தவிர மற்றய எல்லா பிராந்தியங்களிலும் சிராக்கின் பிரதிநிதிகள் தங்களது கட்டுப்பாட்டை இழக்கின்ற அளவிற்கு தோல்வியடைந்தனர்.
