By 'anti-liberal collectives' he was referring to the committees set up during the movement against the European constitution.

"தாராண்மை எதிர்ப்பு திரட்டுக்கள்" என்பதின் மூலம் அவர் குறிப்பிடுவது ஐரோப்பிய அரசியல் அமைப்பிற்கு எதிரான இயக்கத்தின் பொழுது நிறுவப்பட்ட குழுக்கள் ஆகும்.
