Even as the military presence has increased in Colombia, there is a sense within the country's ruling elite that the attention of official Washington is fixated exclusively on the Persian Gulf and that it is not paying attention to the mounting crisis in Latin America.

இதற்கிடையில் கொலம்பியாவில் அமெரிக்காவின் இராணுவம் அதிகரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், வாஷிங்டனின் அதிகாரபூர்வமான கவனம் முழுவதும் பாரசீக வளைகுடாப் பகுதியிலேயே நிலைகுத்தி நிற்பதாகவும், லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில் பெருகி வரும் நெருக்கடியில் அமெரிக்க கவனம் செலுத்தவில்லை என்றும், நாட்டின் ஆளும் குழுவினரிடம் ஒரு உணர்வு ஏற்பட்டிருக்கிறது.
