Following the approval of revisionist textbooks, Koizumi's government pushed through the renaming of a national holiday on April 29 to honour the wartime Japanese Emperor Hirohito, as well as reiterating plans to visit the Yasukuni shrine.

திரிக்கப்பட்ட பாடநூல்களுக்கு ஒப்புதல் தரப்பட்டதை தொடர்ந்து, ஜப்பானிய போர்க்கால மன்னர் Hirohito-வை கெளரவிக்கிற வகையில் ஏப்ரல் 29-ஐ ஒரு தேசிய விடுமுறை நாளுக்கு வேறுபெயர் சூட்டுவது, அதேபோல் Yasukumi புனித தளத்திற்கு விஜயம் செய்யும் திட்டங்களை மறுபடியும் செய்வது இவற்றின் மூலம் கொய்ஜூமி அரசாங்கம் விரைந்து ஏற்றுக்கொள்ளச்செய்து வருகிறது.
