Under conditions of deepening tensions at home, produced by the growth of truly unprecedented social and economic inequality, the ruling elites resort to militarism as a means to find an external outlet for increased social pressures.

உண்மையாய் முன் என்றும் எதிர்பார்த்திருந்திராத சமூக மற்றும் பொருளாதார சமத்துவமின்மையின் வளர்ச்சியால் உள்நாட்டில் உருவாக்கப்பட்ட பதட்டங்கள் ஆழமடைந்துவரும் சூழ்நிலைமைகளின் கீழ், அதிகரித்து வரும் சமூக அழுத்தங்களுக்கு வெளிநாடுகளில் வடிகால் தேடுகின்ற ஒரு முயற்சியாக ஆளும் செல்வத்தட்டுக்கள் இராணுவமயத்தை துணையாக நாடுகின்றன.
