Rather, it is to be found in the crucial role played by the ideology of 'Bandaranaikism' - a crude mixture of nationalist economic policies and Sinhala chauvinism - which proved so useful to the Sri Lankan bourgeoisie in combating the working class and peasant masses, and in the legacy it has left in the bloody civil war which continues to dominate the politics, economics and culture of the island.

அதற்கு மாறாக தேசியவாத பொருளாதார கொள்கையினதும் சிங்கள சோவினிச சக்திகளதும் அநாகரிகமான கலவையான "பண்டாரநாயக்கவாத" (Bandaranaikism) சித்தாந்தத்தில் வகித்த தீர்க்கமான பாத்திரத்தில் அதைக் கண்டுகொள்ள வேண்டும். அத்தோடு இத்தீவின் அரசியல், பொருளாதாரம், கலாச்சாரத்தில் மேலாதிக்கம் செலுத்திக்கொண்டுள்ள இரத்தம் தோய்ந்த உள்நாட்டு யுத்தத்தில் அது விட்டுச் சென்றுள்ள முதுசம், தொழிலாளர் வர்க்கத்தையும் விவசாயிகளையும் எதிர்கொள்வதில் இலங்கை முதலாளி வர்க்கத்திற்கு பெரிதும் பயனுள்ளதாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
