(Evidence given earlier in the inquiry had confirmed that the 45-minute claim had first appeared in an assessment discussed by the JIC at its meeting on September 9.

(செப்டம்பர் 9ம் தேதி JIC மதிப்பீட்டுக் கூட்டத்தில் முதன்முதலாக இந்த 45 நிமிடக்கூற்று தோன்றியது என விசாரணையில் முந்தைய சாட்சியங்கள் தெரிவித்துள்ளன.
