Far from intending to mount any defence of pension rights, the real concern of the trade union bureaucracies has been to be part of the process of developing the counter-reforms and to be recognised as an essential force for their imposition.

ஓய்வூதிய உரிமைகளை காத்திடுவதிலிருந்து எல்லாவித்த்திலும் தொழிற்சங்கங்கள் தொலைவிலேயே உள்ளன அவற்றின் உண்மையான அக்கறை சீர்திருத்தங்களை வடிவமைப்பதில் தாங்களும் ஒரு பங்கேற்று அவற்றை நடைமுறைப்படுத்துவதில் உள்ள அவர்களது பங்கு கருத்தில் எடுத்துக் கொள்ளப்பட வேண்டும் என்பதிலேயே உள்ளது.
