If the current events in France have so widely revived the ghost of 1968, it is because the events of that spring raised in so fundamental a manner both the survival of the French ruling elite and the deepest aspirations of the working class.

பிரான்சின் தற்போதைய நிகழ்வுகள் மிகப் பரந்த அளவில் 1968 ஆவியை புதுப்பித்துள்ளன என்றால், அந்த வசந்த கால நிகழ்வுகள் மிக அடிப்படையான முறையில் பிரான்சின் ஆளும் உயரடுக்கு தப்பிக்குமா அல்லது தொழிலாள வர்க்கத்தின் ஆழ்ந்த அபிலாஷைகள் தப்பிப் பிழைக்குமா என்ற வினாவை எழுப்பின.
