Last weekend the business section of the moderate Sunday Times informed its readers: 'Vital to achieving this [economic growth] is a public awareness of the link between economic performance and the war effort.

கட்ந்த வார இறுதியில் மிதவாத "சண்டே டைம்ஸ்" பத்திரிகையின் வர்த்தகப் பகுதி அதன் வாசகர்களுக்கு கூறியதாவது: "இதை (பொருளாதார வளர்ச்சி) எட்டுவதற்கு பொருளாதார செயற்பாடுகளுக்கும் யுத்த நடவடிக்கைகளுக்கும் இடையேயான இணைப்பை பற்றி பொது மக்களிடையே அறிவை ஏற்படுத்துவது மிக முக்கியமானது. ஒவ்வொருவரும் யுத்த முனையில் போரிட முடியாது.
