When it came to a choice between preserving the social gains that the working class had made in the post-war period and preserving the national capitalist economy, Callaghan gave his loyalty unquestioningly to British capitalism.

தொழிலாள வர்க்கம் போருக்கு பிந்தைய காலத்தில் பெற்ற நன்மைகளை பாதுகாத்தலுக்கும் தேசிய முதலாளித்துவ பொருளாதார முறையை காத்திடல் என்பதற்கிடையேயான தேர்வில், கல்லகன் தன்னுடைய விசுவாசத்தை ஐயத்திற்கு இடமின்றி பிரிட்டனின் முதலாளித்துவத்திற்குத்தான் கொடுத்தார்.
