The reaction of the French population - non-Muslim and Muslim alike - to the abduction of French journalists Georges Malbrunot and Christian Chesnot by an Islamic fundamentalist group in Iraq highlights the deep gulf that exists between the social and democratic aspirations of the masses and the perspective of terrorist groups who, in the name of 'defending Islam,' use reactionary means to further their own agenda.

பிரெஞ்சு பத்திரிகையாளரான ஜோர்ஜ் மால்புறினோ (Georges Malbrunot) மற்றும் கிறிஸ்ரியோன் செஸ்னோ (Christian Chesnot) ஆகியோர் ஈராக்கில் ஒரு இஸ்லாமிய அடிப்படை வாதக்குழுவினால் கடத்தி செல்லப்பட்டிருப்பது தொடர்பாக பிரெஞ்சு மக்கள் -முஸ்லீம்களும், முஸ்லீம் அல்லாதவர்களும் ஒரு சேர இணைந்து எதிர்விளைவை தெரிவித்திருப்பது சாதாரண மக்களது சமுதாய மற்றும் ஜனநாயக விருப்பங்களுக்கும், "இஸ்லாத்தை காத்து நிற்கிறோம்" என்ற பெயரால் தங்களது சொந்த செயற்திட்டங்களை முன்னெடுத்துச் செல்வதற்காக பயங்கரவாத குழுக்கள் மேற்கொண்டுள்ள முன்னோக்கிற்கும் இடையிலுள்ள இடைவெளியை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
