Since the end of the war, the government and the army have made further threats against journalists and other 'traitors' accused of being 'on the LTTE's payroll'.

யுத்தம் முடிவடைந்ததில் இருந்து, அரசாங்கமும் இராணுவமும் பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் ஏனைய "துரோகிகளுக்கும்" எதிராக "புலிகளின் சம்பளத்தில் இயங்கியதாக" குற்றஞ்சாட்டி மேலும் அச்சுறுத்தல் விடுக்கின்றன.
