While aid agencies have certainly reported cases of the LTTE preventing civilians leaving its territory, the main reason for the flight of civilians is the horrific conditions in the no-fire zone.

பொதுமக்கள் தனது கட்டுப்பாட்டுப் பகுதியில் இருந்து வெளியேறுவதை புலிகள் தடுப்பது பற்றி நிச்சயமான செய்திகளை தொண்டு நிறுவனங்கள் வெளியிடும் அதே வேளை, பொதுமக்களின துன்பங்களுக்கான பிரதான காரணம் பாதுகாப்பு வலயத்தில் உள்ள கொடூரமான நிலைமையே.
