A threshold for recognition of 10 percent of the vote in representative elections gives these two confederations significant advantages over smaller rival unions and makes it virtually impossible to set up new recognised organisations representing workers' interests.

பிரதிநிதிகள் தேர்தல்களில் 10 சதவீத வாக்குகளை பெற்றால் தொடக்க நிலையிலேயே அங்கீகாரம் என்பது இந்த இரு கூட்டமைப்புக்களுக்கும் கணிசமான முறையில் மற்ற சிறிய போட்டி தொழிற்சங்கங்களிடம் இருந்து குறிப்பிடத்தக்க நலன்களை கொடுத்து, தொழிலாளர்களின் நலன்களை பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் புதிய அங்கீகரிக்கப்பட்ட அமைப்புக்களை அமைப்பது என்பதை உண்மையில் இயலாததாக்கிவிடும்.
