In return the US would lift sanctions it already considered ineffective, and allow its oil majors into the market from which they had been excluded since 1986 and where they were in danger of losing to their European rivals.

இப்படிப்பட்ட சம்மதக் கடிதத்தை பெற்றுக்கொண்ட பின்னர் அமெரிக்கா ஏற்கனவே பயனற்றவை என்று கருதிக் கொண்டிருக்கும் பொருளாதார நடவடிக்கைகளை ரத்து செய்து, 1980 முதல் முன்னணி அமெரிக்க நிறுவனங்கள் லிபியா எண்ணெய் மார்க்கெட்டில் பங்கு பெறுவதற்கு விதிக்கப்பட்டிருந்த தடைகளை ரத்து செய்தது, அந்த தடை மூலம் அமெரிக்க நிறுவனங்கள் லிபியா சந்தையை ஐரோப்பிய போட்டியாளர்களிடம் இழந்துவிடும் என்றும் அச்சம் நிலவியது.
