The official discussion repeats the same rhetorical trope employed to cover up the role of US intelligence agencies before the terrorist attacks of September 11, 2001 - that they failed to 'connect the dots.' This metaphor suggests a highly abstruse process in which many small details, each seemingly innocent in itself, are correlated through sophisticated analysis by experts familiar with the patterns of terrorist operations.

உத்தியோகபூர்வ விவாதமும் இதேவித அலங்காரக் கதை செப்டம்பர் 11, 2001 பயங்கரவாதத் தாக்குதல்கள் பற்றி அமெரிக்க உளவுத்துறையின் பங்கை மூடி மறைக்கும் விதத்தில் இருந்ததைப் போல்தான் உள்ளது--அதாவது "புள்ளிகளை அவர்கள் இணைப்பதில் தோற்றனர்" என்ற கதை. இந்த உவமை மிகவும் ஆழ்ந்த வழிவகை இருப்பது போலவும் ஒவ்வொன்றும் நிரபராதித் தன்மையை காட்டினாலும், அறிவார்ந்த பகுப்பாய்வு முறையில் பயங்கரவாத நடைமுறைகளின் வடிவமைப்புக்களை நன்கு அறிந்த வல்லுனர்கள் இணைத்துவிடுவர் என்பது போலவும் காட்டப்படுகிறது.
