The so-called peace process, however, profoundly destabilised the political establishment in Colombo, which ever since independence in 1948, has relied on anti-Tamil chauvinism as a means of diverting social tensions and dividing working people along communal lines.

ஆயினும், அமைதி நடவடிக்கை என்று அழைக்கப்பட்டது, 1948 சுதந்திரத்திலிருந்து, சமூகப் பதட்டங்களிலிருந்து திசைதிருப்புவும் உழைக்கும் மக்களை வகுப்புவாத வழிகளில் பிளவுபடுத்தவும் ஒரு வழிமுறையாக தமிழ் விரோத பழிப்புவாதத்தின் மீது தங்கியிருக்கும், கொழும்பிலுள்ள அரசியல் ஏற்பாட்டினை ஆழமாக சீர்குலைத்துள்ளது.
