But it is motivated in large part by a desire to avoid a showdown with the working class in the immediate aftermath of three weeks of riots and arson attacks that swept Paris and other major cities in protest at the death of two youths fleeing a police chase.

ஆனால், போலீஸ் துரத்தியதில் இருந்து தப்பியோட முயன்ற இரு இளைஞர்கள் இறந்ததை தொடர்ந்து, மூன்று வாரங்கள் கலகங்களும், தீவைப்புக்களும் நிகழ்ந்த பின்னர் வேலைநிறுத்தம் ஏற்பட்ட வகையில், தொழிலாள வர்க்கத்துடன் ஒரு மோதலை தவிர்க்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தின் பேரில் ஓரளவு இது உந்துதல் பெற்றதாகும்.
