He estimates that 12,000 or more died due to the abominable conditions of their confinement, packed into makeshift prisons in public and private buildings as well as on broken-down ships in New York harbor, without adequate food or water or any semblance of sanitation.

சிறையில் அடைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த இழிவான நிலைமையின் காரணமாக 12,000 பேர் மடிந்து போயினர் என்றும், பலர் தற்காலிகமாக பொது, தனியார் கட்டிடங்களிலும், நியூயோர்க் துறைமுகத்தில் இருந்த உடைந்த கப்பல்களிலும், போதுமான உணவு, நீர் அல்லது சிறிதும் சுகாதாரமற்ற தன்மை இல்லாத வகையில் அடைக்கப்பட்டிருந்தனர் என்றும் அவர் கூறுகிறார்.
