According to an August 23 article on the Nouvel Observateur Internet site, 'a signed interrogation statement by the PAF' recorded that 'the six police officers concerned claimed that they had been received in Conakry by a reception committee that ‘included two Guinean police officers'.

Nouvel Observasteur Internet site கொடுத்துள் தகவலின்படி, "PAF கையெழுத்திட்டிருந்த விசாரணை அறிக்கை", "சம்பந்தப்பட்ட ஆறு போலீஸ் அதிகாரிகள் வரவேற்பு குழுவினால் கோனாக்ரியில் இறங்கியதும் எதிர்கொள்ளப்பட்டபோது, அக்குழுவில் இரு கினிய போலீஸ் அதிகாரிகளும் இருந்தனர்" என்று கூறப்பட்டது.
