On the contrary, it is the official campaign for Chirac, uniting the governmental right and governmental left which reinforces Le Pen's entirely false and demagogic claim that he alone gives voice to popular opposition to the political establishment.

மாறாக இது, அரசியல் ஸ்தாபனத்திற்கு எதிரான மக்களின் எதிர்ப்பை பிரதிபலிப்பதாக கூறிக்கொள்ளும் லூ பென்னின் முற்றிலும் போலியான வாயடிப்புக்களை பலப்படுத்தும் அரசாங்க இடது மற்றும் அரசாங்க வலதுகளை ஐக்கியப்படுத்தும் சிராக் ஆதரவு உத்தியோகபூர்வ பிரச்சாரமாகவே அமையும்.
