While the immediate trigger was a carefully-planned suicide bombing at army headquarters in central Colombo on Tuesday, the responsibility for the conflict rests squarely with successive Sri Lankan governments which for more than three years have refused to enter into meaningful negotiations.

கடந்த செவ்வாய்க்கிழமை மத்திய கொழும்பில் உள்ள இராணுவத் தலமையகத்தின் மீது கவனமாக திட்டமிட்டு நடத்தப்பட்ட தற்கொலை தாக்குதல் உடனடி உந்துவிசையாக உள்ள அதேவேளை, இந்த மோதலுக்கான முழு பொறுப்பும் இலங்கையை ஆட்சிசெய்த அரசாங்கங்களையே சாரும். இந்த அரசாங்கங்கள் கடந்த மூன்று வருடங்களுக்கும் மேலாக ஒரு அர்த்தமுள்ள பேச்சுவார்த்தைக்கு செல்ல மறுத்துவந்துள்ளன.
