The assault is the latest in a series of calculated provocations aimed at further heightening communal tensions, as the island slides towards renewed civil war between the military and the separatist Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE).

இந்த தாக்குதல், இராணுவத்திற்கும் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கும் இடையிலான புதுப்பிக்கப்பட்ட உள்நாட்டு யுத்தத்தை நோக்கி நாடு இழுபட்டுச் செல்கின்ற நிலையில், இனவாத பதட்டநிலைமைகளை மேலும் உக்கிரமடைய செய்வதை இலக்காகக் கொண்டு திட்டமிட்டு செய்யும் ஒரு தொடர்ச்சியான ஆத்திரமூட்டல்களில் புதிய சம்பவமாகும்.
