Like its German counterpart, the real purpose of the Parti de Gauche is to block a political turn by the masses to the left and to foment new illusions in the program of capitalist reforms that has so miserably failed with the Socialist Party.

இதன் ஜேர்மனிய முன்மாதிரி போலவே இடது கட்சியின் உண்மையான நோக்கம் மக்கள் அரசியலில் இடதிற்கு நகர்வதைத் தடுத்து, சோசலிஸ்ட் கட்சியினால் மோசமான முறையில் தோல்வியுற்றிருக்கும் முதலாளித்துவ சீர்திருத்த திட்டங்களுக்கு புதிய போலித் தோற்றங்களை வழங்குவது ஆகும்.
