Chirac's former chief of staff at the Elysée palace wrote, in a November 2 Le Figaro editorial, that the 'fictitious jobs' were a series of isolated incidents, and that he wanted 'a trial to be swiftly held' to clear Chirac's name.

சிராக்கின் முன்னாள் எலிசே அரண்மனை ஊழியர்களின் தலைவர், நவம்பர் 2 Le Figaro தலையங்கத்தில், "போலி வேலகள்" என்பது தொடர்ச்சியான, ஆனால் ஒன்றோடு ஒன்று தொடர்பற்ற நிகழ்வுகள்" என்றும் சிராக்கின் பெயரை தூய்மைப்படுத்த "வழக்கு விரைவில் நடத்தப்பட வேண்டும்" என்றும் எழுதியுள்ளார்.
