The government's chief concern appears to have been to prevent any detailed discussion on the issue, lest it expose the political fault-lines within its own ranks.

அரசாங்கத்தின் முக்கிய அக்கறையே இதைப்பற்றிய விரிவான விவாதம் தடுக்கப்பட வேண்டும் என்பதாகும், அது தன்னுடைய குறையான அரசியல் செயல்பாடுகள் தமது அணியிலேயே வெளிப்படுத்திவிடுமோ என்ற அச்சமேயாகும்.
