Repeated interventions by high-ranking US and European officials made clear that the LTTE must give up its demand for a separate Tamil state in the north and east of the island and reach an agreement with Colombo.

மீண்டும் மீண்டும் தலையீடு செய்யும் அமெரிக்க ஐரோப்பிய உயர்மட்ட உத்தியோகத்தர்கள் விடுதலைப் புலிகள் தீவின் வடக்கிலும் கிழக்கிழும் ஒரு தனித் தமிழ் அரசுக்கான தமது கோரிக்கையை கைவிட்டு கொழும்பு அரசாங்கத்துடன் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு செல்லவேண்டும் என்பதை தெளிவுபடுத்தி வந்துள்ளனர்.
