In forming the ruling coalition, Vajpayee and the BJP were compelled to put elements of its Hindutva or Hindu extremist agenda on hold in order to gain the support of a number of minor parties.

ஆளும் கூட்டணியை அமைப்பதில் வாஜ்பாயும் பிஜேபியும், பல சிறிய கட்சிகளின் ஆதரவை ஈட்டுவதற்காக இந்துத்வா அல்லது இந்து தீவிரவாத நிகழ்ச்சி நிரலின் அம்சங்களை நிறுத்தி வைக்குமாறு நிர்ப்நிதிக்கப்பட்டனர்.
