The struggles of November-December 1995, provoked by the Juppé government's attack on pensions and other social benefits, staggered the French bourgeoisie, undermined the Juppé government, and created the conditions for the defeat of the Gaullists and the election of a Socialist-led government - to the complete surprise of Jospin himself and other leaders of the official left.

ஓய்வூதியங்கள் மற்றும் ஏனைய சமூக நலன்கள் மீதான யூப்பே அரசாங்கத்தின் தாக்குதல்களால் தூண்டி விடப்பட்ட, 1995 நவம்பர்-டிசம்பர் போராட்டங்களானது, பிரெஞ்சு முதலாளித்துவத்தை தள்ளாட வைத்தது, யூப்பே அரசாங்கத்தைக் கீழறுத்தது, கோலிஸ்டுகளின் தோல்விக்கான மற்றும் ஜொஸ்பன் தன்னும் உத்தியோகரீதியான இடதுகளின் தலைவர்களும் முற்றிலும் வியக்கும் வண்ணம் சோசலிஸ்டுகள் தலைமையிலான அரசாங்கத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான நிலைமைகளை உண்டு பண்ணியது.
