Georgia initiated the current conflict with its sudden assault last week on South Ossetia, which included a devastating artillery attack on Tskhinvali, the capital of the region, in which as many as 2,000 people may have been killed.

தற்போதைய பூசலை ஜோர்ஜியா தெற்கு ஓசேஷியா மீது கடந்த வாரம் திடீரென தாக்குதல் நடத்திய முறையில் தொடங்கியது; இதில் பகுதியின் தலைநகரான டிஷகின்வலியின்மீது பேரழிவு தரக்கூடிய பீரங்கித் தாக்குதலும் இருந்தது; அத்தாக்குதலில் கிட்டத்தட்ட 2,000 குடிமக்கள் கொல்லப்பட்டிருக்கக்கூடும்.
