Using the pretext of alleged terrorist threats, Labour is sweeping away longstanding civil liberties protecting individuals from arbitrary detention. And its abrogation of the presumption of innocence, although initially directed against supposed terrorist suspects, establishes a precedent that facilitates ever more authoritarian forms of rule.

முறைகேடான கைதுகளுக்கு எதிரான தனிமனிதர்களது உரிமைகளை பாதுகாப்பதற்கு நீண்ட நெடுங்காலமாக நிலவிவரும் சிவில் உரிமைகளை தொழிற்கட்சி பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல்கள் என்ற சாட்டை பயன்படுத்தி துடைத்தெறிந்துவிட நடவடிக்கை எடுத்துள்ளது.
