But to talk of these possessions as simply expressions of worldly goods only confirms a tendency Breton pointed to at the end of his life - 'a vertiginous breaking down of the most elementary moral notions (and) the generalised lowering of culture.'

ஆனால் இந்தத் தொகுப்புக்களை வெறுமனே உலகியல் பொருட்களின் வெளிப்பாடுகள் எனக் கூறுவதே, பிரெட்டன் வாழ்வின் முடிவில் சுட்டிக்காட்டிய ஒரு போக்கினை மட்டுமே உறுதிப்படுத்துகிறது- "மிக அடிப்படையான தார்மீக ஒழுக்க நெறிகளை கிறுகிறுக்க நிலை முறித்தல், கலாச்சாரத் தாழ்வை பொதுமைப்படுத்துவதாகும்."
