Thursday's Times article indicates that opening the scheme up to small investors is seen as a way of providing a 'democratic' gloss to what is, in reality, a brazen plan to plunder the public treasury for the benefit of the very bankers and speculators who are responsible for the financial crash.

வியாழனன்று வந்துள்ள டைம்ஸ் கட்டுரை சிறு முதலீட்டாளர்களுக்கு இந்த திட்டத்தை அளிப்பது என்பது உண்மையில் பொதுக் கருவூலத்தை நிதியப் பெரும் சரிவிற்கு காரணமான அதே வங்கியாளர்கள் மற்றும் ஊக வணிகர்களுடைய ஆதாயத்திற்காக சூறையாடும் திமிர்த்தனமான திட்டத்திற்கு ஒரு "ஜனநாயகப் பூச்சு" கொடுக்கபட்டுள்ள வழிவகை என்று குறிப்புக் காட்டுகிறது.
