Several politicians from the governing Social Democratic Party (SPD) said Koehler had used an 'unfortunate formulation.' The deputy chairman of the SPD parliamentary group, Ludwig Stiegler, told the Berliner Zeitung that if the goal of equalizing living conditions in the east and west of the country were abandoned, East Germans would regard this as a 'call for resignation.'

இந்த சமூக வேறுபாடுகளை சமப்படுத்த முயலுபவர்கள் ஒரு ''மானிய அரசை'' உருவாக்கிவிடுவார்கள், இது இளைய தலைமுறைக்கு "சகித்துக்கொள்ள முடியாத கடன் சுமையை" ஏற்றிவிடும் என்று கூறியிருந்தார். ஆளும் சமூக ஜனநாயகக் கட்சி (SPD) யை சார்ந்த பல அரசியல்வாதிகள் Koehler "துரதிருஷ்டவசமான ஒரு சூத்திரப்படுத்தலை" பயன்படுத்தியிருக்கிறார் என்று கூறியுள்ளனர்.
