In the course of these closed-door deliberations, the National Security Council issued an order to its staff to assist the task force in 'melding' policies regarding 'the review of operational policies towards rogue states,' such as Iraq, and 'actions regarding the capture of new and existing oil and gas fields.'

இந்த இரகசிய கலந்துரையாடல்களின் போது, தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் தனது ஊழியர்களுக்கு வெளியிட்ட ஒரு கட்டளையை ஈராக் போன்ற "போக்கிரி நாடுகள் தொடர்பான செயல்பாட்டுக்கொள்கைகளை ஆராயும்போது" பணிக்குழு "புதிய கொள்கைகளை" உருவாக்கி, "புதிய மற்றும் ஏற்கனவே உள்ள எண்ணெய் எரிவாயு கிணறுகளை பிடிப்பது தொடர்பான நடவடிக்கைகளுக்கு" உதவ வேண்டுமென்று கட்டளையிட்டது.
