The government has been encouraged in its attacks on work rights by the lack of opposition from the trade unions to the Contract for New Hires (CNE - Contrat nouvelles embauches) bill, passed in parliament last August.

புதிதாக வேலையில் சேர்க்கப்படுபவர்களுக்கான ஒப்பந்தம் (Contrat Nouvelle Embauche -CNE), பற்றிய சட்ட வரைவு கடந்த ஆகஸ்டில் பாராளுமன்றத்தில் இயற்றப்பட்டபோது தொழிற்சங்கங்களிடமிருந்து எதிர்ப்பு இல்லாததால் அரசாங்கம் வேலை உரிமைகள் மீதாக அதன் தாக்குதல்களில் ஊக்கப்படுத்தப்பட்டு வந்துள்ளது.
