While the disaster struck all classes of people, the vast majority of those most deeply affected were the desperately poor and the chronically disadvantaged - the millions of people barely eking out a daily existence through fishing, subsistence farming or low-paid work in tourism.

இந்த பேரழிவு அனைத்து வர்க்கங்களையும் பாதித்திருந்தாலும் அதில் படுமோசமாகவும், மிக ஆழமாகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளவர்கள், மில்லியன் கணக்கான பரம ஏழைகள் நிரந்தரமாக சலுகைகள் மறுக்கப்பட்டு மீன்பிடித்தொழிலிலும் குறைந்த வருவாய் சுற்றுலா தொழிலிலும், வாழ்வை நடத்துவதற்கான விவசாயத்திலும் ஈடுபட்டிருப்பவர்கள் ஆவர்.
