The real purpose of these escalating powers is to utilise the 'war on terror' to introduce a far broader agenda of repressive measures to deal in the coming period with rising social and political discontent.

இந்த கூடுதல் அதிகாரங்களின் உண்மையான நோக்கம் என்னவென்றால் ''பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்'' என்று சொல்லி வருங்காலத்தில் வளர்ந்துவரும் சமூக மற்றும் அரசியல் அதிருப்திகளின் எழுற்சிகளை சமாளிப்பதற்கு பரவலான ஒடுக்குமுறை நடவடிக்கைக்களுக்கான செயற்த்திட்டத்தை உருவாக்குவதுதான்.
