The editorial blamed Chirac for having 'opposed all the international resolutions aiming to bring security to the Iraqis.' This is in fact not true, since the French government has voted for UN resolutions supporting the continued occupation of Iraq.

"ஈராக் மக்களுக்கு பாதுகாப்பு தருவதை நோக்கமாக கொண்டு வரப்பட்ட எல்லாத் தீர்மானங்களையும் சர்வதேச அளவில் சிராக் எதிர்த்ததாக" அந்த தலையங்கம் குற்றம் சாட்டியுள்ளது. இது உண்மையல்ல, ஈராக் மீது தொடர்ந்து அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு நீடிப்பதற்கு வகை செய்யும் ஐ.நா தீர்மானத்திற்கு ஆதரவாக பிரெஞ்சு அரசாங்கம் வாக்களித்தது.
