The 'loans for peerages' scandal arises out of the party's drive to divorce itself from its former social base amongst working people and to remove official politics from any form of popular control.

"பிரபுக்கள் பட்டத்திற்காக கடன் கொடுத்தல்" என்ற ஊழல், அழைக்கும் மக்கள் மத்தியில் இருக்கும் தன்னுடைய முன்னாள் சமூகத் தளத்தில் இருந்து தன்னையே பிரித்துக் கொள்ளுவதற்கான மற்றும் மக்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருந்து உத்தியோகபூர்வ அரசியலை அகற்ற வேண்டும் என்ற கட்சியின் உந்துதலில் இருந்தும் விளைந்ததாகும்.
