The Post quotes Colonel Alain Pellerin, a retired CAF officer and executive director of the Conference of Defence Associations, as saying, 'The feeling among the army is that this is their last chance to show the country what they can do.'

''இராணுவம் என்ன சாதிக்கும் என்பதை நாட்டிற்கு எடுத்துரைப்பதற்கான கடைசி வாய்ப்பு இந்த யுத்தம்தான் என்று இராணுவத்திடம் கருத்து நிலவுகிறது, என்று கனடாவின் ஆயுதப் படையிலிருந்து ஓய்வு பெற்ற அதிகாரியும் பாதுகாப்பு சங்கங்களின் இயக்குனருமான Colonel Alain Pellerin கனேடிய National Post பத்திரிகைக்கு அளித்த பேட்டியில் குறிப்பிட்டிருந்தார்.
