The inquiry elicited many revealing statements to this effect, including Ian McDonald of the Ministry of Defence explaining that 'Truth is a very difficult concept.' But it was Butler who was the archetypal proponent and defender of official duplicity.

பாதுகாப்புத் துறையைச் சேர்ந்த இயான் மக்டொனால்ட் தெரிவித்ததாவது, ''உண்மை என்பது மிகக் கடினமான கருத்தாக்கமாகும்'' ஆனால் அரசு ரீதியிலான பொய்மைக்கு வக்காலத்து வாங்குவதிலும் நியாயம் என்று வாதாடும் முறையிலும் பட்லரைப்போல யாரும் இருந்ததில்லை.
