Nevertheless, the political crisis continued unabated as Thaksin and his opponents engaged in a bitter struggle for control of the instruments of state.

ஆயினும்கூட, இடைவிடாமல் அரசியல் நெருக்கடி தொடர்ந்தது; தாக்சினும் அவருடைய எதிர்ப்பாளர்களும் அரசாங்கத்தின் பல கருவிகளையும் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவரும் கடுமையான போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர்.
