The motion concluded, 'The right to vote, which ranks among our most precious freedoms, must prevail at this point over the niggling and now irrelevant questions as to whether a signature appears to be printed, or the signer's address is his or her old address, or the circulator witnessed that he had 16 signatures when the petition contained 15 or 17.'

ஒரு வாக்காளரது கையெழுத்து அச்சிடப்பட்டுள்ளதா அல்லது அந்த வாக்காளரது முகவரி, இதுவா அல்லது அதுவா, அல்லது 16- கையெழுத்துக்களுக்கு பதிலாக ஒரு பக்கத்தில் 15- அல்லது 17- கையெழுத்துக்கள் உள்ளனவா? என்ற அற்பமான பிரச்சனைகளுக்கெல்லாம் அப்பால் வாக்காளர்கள் உரிமை நிலைநாட்டப்பட வேண்டும்'' என்று அந்த மனு கேட்டுக்கொண்டது.
