The minister for social affairs, FranÃ§ois Fillon, announced that the 'pre-retirement' system, which allows certain workers to retire before the age of 60, is 'a disaster for our pension plans, especially now when workers will have to contribute longer.'

சமூக விவகாரங்களுக்கான அமைச்சர், பிரான்சுவா ஃபிலோன் (François Fillon), "முன்கூட்டி- ஓய்வு" (இளைப்பாறல்) முறையை அறிவித்தமையானது, அது சில தொழிலாளர்களை 60 வயதிற்கு முன்னர் ஓய்வு பெறுவதற்கு அனுமதிக்கிறது. அது அதிலும் சிறப்பாக இப்பொழுது தொழிலாளர்கள் நீண்டு பங்களிக்க இருக்கும்பொழுது "எமது ஓய்வூதிய திட்டங்களுக்கு பேரழிவாக" இருக்கிறது என்றார்.
