Based on French sources - President FranÃ§ois Mitterrand's recently published personal papers and TV and press accounts - as well as on testimony by Rwandan witnesses, the report presents extensive evidence of active French collaboration with those planning and carrying out the massacres.

பிரெஞ்சு ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் --ஜனாதிபதி பிரான்சுவா மித்திரோனின் சொந்த ஆவணங்களை வெளியிட்டு சமீபத்தில் அவை தொலைக் காட்சியிலும் செய்தி ஊடகத்திலும் வந்திருந்தன-- மற்றும் ருவண்டா சாட்சிகளின் கூற்றின்படியும், இந்த அறிக்கை மிகப் பரந்த அளவில் இப்படுகொலைகளை திட்டமிட்டு நிகழ்த்தியதில் தீவிர பிரெஞ்சு ஒத்துழைப்பிற்கான சான்றையும் கொடுத்துள்ளது.
