On all of these issues Schröder is warning the ruling elite that any concessions to the US regarding increased deployments in Afghanistan can only be struck on the basis of demanding a 'new deal' for Europe - and Germany in particular - on a host of other pressing international issues.

இப்பிரச்சினைகள் அனைத்திலும் ஷ்ரோடர் ஆளும் உயரடுக்கிற்கு ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்காவிற்கு கூடுதல் விட்டுக்கொடுப்புகளை செய்வது என்பது ஐரோப்பாவிற்கு ஒரு "புதிய உடன்பாடு" என்ற கோரிக்கையின் அடிப்படையில்தான் --குறிப்பாக ஜேர்மனிக்கு-- இருக்கும் என்று கூறியுள்ளார்; சர்வதேசப் பிரச்சினையில் பல முக்கியமானவற்றிற்கு ஐரோப்பாவிற்கு நலன்கள் வேண்டும் என்றார் அவர்.
