The only notable exception to this universal rejection of the hostage-takers was the US-stooge prime minister of Iraq, Iyad Allawi, whose newspaper blamed the French government for the event.

இதில் ஒரே குறிப்பிடத்தக்க விதிவிலக்கு அமெரிக்க கொத்தடிமை ஈராக்கிய பிரதமர் இயட் அல்லாவிதான், அவரது செய்திப்பத்திரிகை இந்த சம்பவம் தொடர்பாக பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தின் மீது பழிபோட்டிருக்கிறது.
