Last July, after whipping up patriotic fervour over 'the victory in the East', the government and the army turned their attention to the North.

கடந்த ஜூலையில், "கிழக்கில் வெற்றியைப்" பயன்படுத்தி தேசபக்தி வெறியார்வத்தை கிளறிவிட்ட பின்னர், அரசாங்கமும் இராணுவமும் தமது பார்வையை வடக்கின் மீது திருப்பின.
