Even more importantly, it would have been interpreted by tens of millions of Indian workers and toilers as an attempt to use authoritarian means to overcome popular opposition to the Indian elite's neo-liberal economic reform programme and burgeoning strategic partnership with the US.

மேலும் மிக முக்கியமாக இந்தியாவின் ஆளும் செல்வந்த தட்டினரின் நவீன தாராளவாத பொருளாதார சீர்திருத்த வேலைத்திட்டங்களையும் மற்றும் அமெரிக்காவுடன் மூலோபாய கூட்டினை வளர்ப்பதற்குமான பொதுமக்களது எதிர்ப்பை சமாளிப்பதற்கு எதேச்சதிகார வழிமுறைகளை பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு முயற்சி என்று மில்லியன் கணக்கான இந்திய தொழிலாளர்களும் மக்களும் கருதியிருப்பர்.
