The different protagonists of the ports, such as the ship owner CMA-CGM and the forwarder DHL, are taking measures to reduce their expenses, which involves the undermining of the social conditions of workers (non-renewable short term contracts, changes in working hours, redundancies).

துறைமுகங்களின் பல ஆதரவாளர்கள், CMA-CGM கப்பல் உரிமையாளர், சரக்கு அனுப்புவர் DHL ஆகியோர் தங்கள் செலவுகளைக் குறைக்கும் நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டுள்ளனர்; இதன் தொழிலாளர்கள் சமூக நிலைமை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதும் அடங்கும் (புதுப்பிக்கப்பட முடியாத குறுகிய கால ஒப்பந்தங்கள், பணி நேர மாறுதல்கள், வேலைகள் குறைக்கப்படல் ஆகியவை).
