Vajpayee and the BJP-led National Democratic Alliance government, meanwhile, resisted any and all demands for Modi and his state government to be called to account.

இதற்கிடையில், வாஜ்பாயி மற்றும் பிஜேபி தலைமையிலான தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி அரசாங்கம், மோடியும் அவரது மாநில அரசாங்கமும் இதற்குப் பொறுப்பேற்கச் செய்ய வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை ஏற்க மறுத்தனர்.
