It was behind one of these cordons that Ian Tomlinson - attempting to make his way home after work - was attacked from behind by a baton-wielding masked police officer. He died moments later.

இந்த அரண்களில் ஒன்றிற்குப் பின்தான் வேலையிலிருந்து வீடு திரும்பிய இயான் ரொம்லின்சன் என்பவர் தடியை வைத்திருந்த முகமூடி அணிந்த போலீஸ் அதிகாரியால் பின்னாலிருந்து தாக்கப்பட்டு, ஒரு சில கணங்களில் அவர் இறந்து போனார்.
