Despite the close relations enjoyed by these companies with the Bush administration, it was not immediately possible to erase two decades of anti-Libyan hysteria among both Bush supporters and the top levels of the US state apparatus.

இந்த நிறுவனங்களுக்கும் புஷ் நிர்வாகத்திற்கும் இடையே நெருக்கமான உறவுகள் நீடித்தாலும் புஷ் ஆதவாளர்கள் மற்றும் அமெரிக்க அரசு எந்திரத்தின் உயர் மட்டங்களிடையே இருபது ஆண்டுகளுக்கு மேலாக நிலவிய லிபியாவிற்கு எதிரான ஆவேச உணர்வுகளை எளிதாக உடனடியாக நீக்கிவிட முடியவில்லை.
