Underlying the conflicts between the two parties, which represent rival factions within the US ruling elite, are deep-going social tensions arising from the ever-growing concentration of wealth and social polarization between a financial aristocracy and the broad mass of working people.

இந்த சமூக பிளவு, போரினால் மோசமடைந்துகொண்டு வரும் பொருளாதார பாதுகாப்பற்ற நிலையினால், கம்பெனி ஊழல்களால் மற்றும் ஜனநாயக உரிமைகள்மீது நடைபெற்றுவரும் தாக்குதல்களால் பெருகிவந்து தற்போது மிகப்பரவலான மக்களிடையே ஒரு அரசியல் தீவிரமயப்பட்ட வெளிப்பாடாக ஆகியிருக்கிறது.
