The new minimum service law will call upon the trade unions to engage in agreements where they accept the enforced scabbing by non-strikers, who would presumably be in breach of contract if they refused.

புதிய குறைந்தபட்ச பணிச் சட்டம், தொழிற்சங்களை வேலைநிறுத்தம் செய்யாதோரால் நிர்பந்திக்கப்பட்ட கருங்காலித்தனத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும் உடன்பாடுகளில் ஈடுபட அழைக்கும், அவ்வாறு அவர்கள் செய்ய மறுக்கின்றனர் என்றால் ஒப்பந்தத்தை மீறுபவர்கள் என்று அவர்கள் மீது சட்டப்படி நடவடிக்கை எடுக்கப்பட முடியும்.
