At the insistence of the detainees, the camp administration had opened a small path between two of the Manik Farm camps and allowed a very limited number of people to use it.

தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளவர்களின் வலியுறுத்தலின் பேரில், மெனிக் ஃபார்ம் முகாம்கள் இரண்டுக்கு இடையே ஒரு சிறி பாதையை முகாம் நிர்வாகம் திறந்து விட்டுள்ளதோடு மிகவும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட எண்ணிக்கையானவர்களுக்கு மட்டும் அதை பயன்படுத்த அனுமதித்துள்ளது.
