With UK debt as high, if not higher, than that of Greece, the Guardian asked pointedly, 'Meanwhile, where will the next currency explosion occur? Might it conceivably be here in Britain where the scale of budget deficits could threaten an eventual credit re-rating and lead to massive currency speculation against sterling?'

இங்கிலாந்து கடனும் அதிகமாக, ஏன் கிரேக்கத்தை விட இன்னும் அதிகமாக இருக்கும் நிலையில், கார்டியன் சுட்டிக்காட்டிய விதத்தில் கேட்டது: "இதற்கிடையில் அடுத்த நாணய வெடிப்பு எங்கு ஏற்படும்? ஒருவேளை இது இங்கிலாந்தில் வரலாமோ, இங்குதான் வரவு-செலவு பற்றாக்குறைகள் கடன்தர மறுமதிப்பை அச்சுறுத்தும் நிலையில் உள்ளது, அது பவுண்டிற்கு எதிராக மிகப்பெரிய நாணய ஊகத்திற்கு வகை செய்யுமா?"
