A recent incident in the Sri Lankan town of Jaffna points to the sharp tensions that have developed in the north of the island as a result of the political standoff in Colombo between President Chandrika Kumaratunga and the United National Front (UNF) government.

இலங்கை நகரமான யாழ்ப்பாணத்தில் அண்மையில் இடம்பெற்ற சம்பவமானது, கொழும்பில் ஜனாதிபதி சந்திரிகா குமாரதுங்கவுக்கும் ஐக்கிய தேசிய முன்னணி (ஐ.தே.மு) அரசாங்கத்துக்கும் இடையிலான அரசியல் விட்டுக்கொடுப்பற்ற நிலைமையின் பெறுபேறாக தீவின் வடக்கில் அபிவிருத்தி கண்டுவரும் கூர்மையான பதட்டநிலைமைகளை சுட்டிக்காட்டுகிறது.
