While the BQ and PQ proclaim ad nauseam that they uphold Québec's interests, they have demonstrated time and time again that when push comes to shove what they mean is upholding the interests of Québec big business against the overwhelming majority of Québec's population - the working class.' Jones then reviewed the history of cuts to social programs and attacks on workers rights carried out by the last PQ government of Lucien Bouchard and Bernard Landry.

BQ மற்றும் PQ ஆகியன வெறுப்பூட்டும் அளவுக்கு தாங்கள் கியூபெக் நலன்களை காப்பதாக பறைசாற்றும் அதேவேளை, புஷ் முன்னுக்குத்தள்ள வரும்பொழுது அவற்றின் அர்த்தம் கியூபெக் மக்கட்தொகையின் பெரும்பான்மைக்கு - தொழிலாள வர்க்கத்திற்கு எதிராக கியூபெக் பெருவணிக நலன்களை காப்பது என்று மீண்டும் மீண்டும் எடுத்துக்காட்டுகிறார்கள்." ஜோன்ஸ் பின்னர் Lucien Bouchard மற்றும் Bernard Landry ஆகியோரின் முந்தைய PQ அரசாங்கத்தால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தொழிலாளர் உரிமைகள் மீதான தாக்குதல்கள் மற்றும் சமூக நலத்திட்டங்களுக்கு வெட்டு தொடர்பான வரலாற்றை மீளாய்வு செய்தார்.
