Although the UPA government denies that its vote against Iran and with the US and the European Union (EU) at last September's IAEA meeting is tied to the Iran issue, the connection can be clearly shown by pointing to the statements of various US politicians and government leaders.

அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றிற்கு ஆதரவாகவும் ஈரானுக்கு எதிராகவும் கடந்த செப்டம்பரில் நடந்த ஈரான் பிரச்சினையுடன் தொடர்புடைய மிகிணிகி-யின் கூட்டத்தில் தான் வாக்களித்ததை ஹிறிகி அரசாங்கம் மறுத்தாலும், பல அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள், அரசாங்கத் தலைவர்கள் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கைகள் இதன் தொடர்பினை தெளிவாக சுட்டிக்காட்டியுள்ளன.
