According to Professor Pierre Carli, the head of the SAMU (Paris ambulance service) at the Necker Hospital, and Professor Bruno Riou, the head of emergencies at the Pitié Salpétrière Hospital in Paris, the heat wave 'has highlighted in a dramatic way a permanent shortage...

நெக்கெர் (Necker) மருத்துவமனையின் பாரிஸ் அவசர வாகன சேவை SAMU (Paris ambulance service) அமைப்பின் தலைவரான பேராசிரியர் பியர் கார்லி (Pierre Carli) மற்றும் பாரிஸ் மருத்துவமனை அவசரப் பிரிவுகளின் தலைவர் பேராசிரியர் புருனோ ரியோ இருவரும் கருத்து தெரிவிக்கும்போது இந்த வெப்ப தாக்குதல்கள் மருத்துவ துறையில் நிரந்தரமாக நிலவுகின்ற பற்றாக்குறையை பறைசாற்றுவதாக அமைந்திருக்கின்றது என கருத்து தெரிவித்தனர்.
