When the anticipated reaction by the Muslim community failed to arise, the newspaper continued its campaign, determined to create a full-scale scandal.

அவர்கள் எதிர்பார்த்த விளைவு முஸ்லீம்கள் சமுதாயத்திலேயே ஏற்படத் தவறிவிட்டது என்றதும் அந்த செய்தித்தாள் தொடர்ந்து அதன் பிரசாரத்தை நடத்தியது ஒரு முழுமையான அளவில் மோசடியை உருவாக்க உறுதியோடு செயல்பட்டது.
