The Blair government retaliated by calling Chirac's tactics 'unfortunate' and complaining against the decision of German Chancellor Gerhard Schröder to link the issues of the constitution and the presidency.

இதற்குப் பதிலடி கொடுக்கும் வகையில் சிராக்கின் தந்தரோபாயங்கள் "வருந்தத்தக்கது" என்று பிளேயர் அரசாங்கம் கூறியதுடன், ஜேர்மனியின் அதிபர் ஹெகார்ட் ஷ்ரோடர் அரசியலமைப்பு மற்றும் தலைவர் பதவியை இணைப்பது பற்றியும் குறைகூறியுள்ளது.
