The Dortmund DGB district chair, Eberhard Weber, who had been warned by the police, immediately gave the signal for the union demonstration to set off toward Westphalia Park, where the DGB's family fete takes place each May Day.

போலிசாரால் எச்சரிக்கப்பட்ட டோர்ட்முண்ட் DGB இன் மாவட்ட தலைவரான எபகார்டு வேபர், உடனே வெல்ஸ்ட்பாலியா பூங்காவை நோக்கி தொழிற்சங்க ஊர்வலம் துவங்குவதற்கு சகிக்கையை செய்தார், அங்கு தான் ஒவ்வொரு மே தினத்திலும் DGB இன் குடும்பவிழா நிகழ்ச்சி நடைபெறும்.
