The attack on university employees is an integral part of the government's attempts to make the working class bear the burden of its renewed communal war against the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE).

பல்கலைக்கழக ஊழியர்கள் மீதான தாக்குதலானது தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கு எதிரான அரசாங்கத்தின் புதுப்பிக்கப்பட்ட இனவாத யுத்தத்தின் சுமைகளை தொழிலாளர் வர்க்கத்தின் தோள்களில் கட்டியடிப்பதற்காக அரசாங்கம் மேற்கொள்ளும் முயற்சிகளின் பிரிக்கமுடியாத பாகமாகும்.
