Again and again, social movements of a progressive character, movements in opposition to the status quo - in the post-Civil War period, in opposition to the consolidation of monopoly capital, the rise of the robber barons and the emergence of the United States as an imperialist power - such movements were channeled into the Democratic Party and strangled.

மீண்டும் மீண்டும் முன்னேற்றத்திற்கான தன்மையைக் கொண்ட சமுதாய இயக்கங்கள், இருக்கும் நிலையை எதிர்க்கும் இயக்கங்கள் -உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு ஏகபோக மூலதனம் வலுப்படலுக்கு எதிர்ப்பு, ராபர் பாரன்ஸ் எனப்படும் பண முதலைகள் எதிர்ப்பு, அமெரிக்க ஏகாதிபத்திய நாடாக வெளிப்படுவதற்கு எதிர்ப்பு - ஜனநாயக்க் கட்சிக்குள் வழிப்படுத்தப்பட்டு குரல்வளை நெரிக்கப்பட்டுவிட்டன.
