The way in which his case has blown up reveals the very sharp tensions that exist among this tiny layer, which is completely isolated from the mass of the population who have long since become alienated from official public life.

இவருடைய வழக்கு அதிகம் பேசப்படுவது இந்த மெல்லிய அடுக்கில் இருக்கும் மிகத் தீவிர அழுத்தங்களை வெளிக் கொண்டு வந்துவிட்டது. இது பொதுமக்களிடம் இருந்து முற்றிலும் ஒதுங்கி இருக்கும் அடுக்கு ஆகும்; பொது மக்களோ நீண்ட காலமாக உத்தியோகபூர்வ பொதுவாழ்வில் இருந்து அன்னியப்பட்டு வெளியே நிற்கின்றனர்.
