The Bush administration's promotion of the Indian government, led by the Hindu chauvinist Bharatiya Janatha Party (BJP), as a 'strategic partner' has added a further profoundly destabilising factor to relations on the Indian subcontinent.

இந்து பேரினவாத பாரதீய ஜனதாக் கட்சி (பி.ஜே.பி) தலைமையிலான இந்திய அரசாங்கத்தை, "மூலோபாய பங்காளியாக" முன்னிலைப்படுத்தல் இந்திய உபகண்டத்தில் உறவுகளை மேலும் ஆழமாக சீர்குலைத்துள்ளது.
