Plans for the new offensive in Kandahar follow the formal ending of major combat operations in Marjah, a much smaller city chosen as the first step in the southern campaign.

காந்தகாருக்கு எதிரான புதிய தாக்குதல் மர்ஜாவில் பெரிய மோதல் தயாரிப்புக்கள் முறையாக முடிந்ததை அடுத்து தொடர்கிறது. அந்த நகரம் காந்தகாரை விட மிகச்சிறிய நகரம், தெற்கு நடவடிக்கைகளில் முதல் படியாக அது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்தது.
