The specific mention of 'combatting terrorism' is, in the Sri Lankan context, a coded reference to Washington's efforts in strongarming the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) to drop its demand for a separate Tamil state and to reach a negotiated solution to the country's brutal 20-year civil war.

இலங்கையின் சூழ்நிலைப்படி, "பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டம்" என்பது, நாட்டின் 20 வருடகால உள்நாட்டு யுத்தத்திற்கு பேச்சுவார்த்தை மூலமான தீர்வை அடைவதற்கும், தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளை அவர்களின் தனித் தமிழ் அரசுக்கான கோரிக்கையை கைவிடச் செய்வதற்குமான வாஷிங்டனின் மிரட்டல் முயற்சிகளை மறைமுகமாக மேற்கோள் காட்டுவதாகும்.
