This understanding had even placed him in conflict with the ostensibly more left-wing Labour Party leader Harold Wilson, when he opposed the anti-union legislation that the Wilson government attempted to introduce in 1969 with Barbara Castle's white paper, In Place of Strife.

இந்த புரிதலின் விளைவு, தோற்றத்தில் கூடுதலான வகையில் இடதுசாரி தொழிற்கட்சி தலைவர் ஹரோல்ட் வில்சனுடன் அவரை மோதும் நிலையிலும் தள்ளியது. வில்சன் அரசாங்கம் 1969ஆம் ஆண்டு பார்பாரா காஸ்ரிலின் வெள்ளை அறிக்கையான In Place of Strife ஐ நுழைக்க முற்பட்டபோது, அந்த தொழிற்சங்கத்திற்கு எதிரான சட்டத்தை கல்லகன் எதிர்த்தார்.
