The vegetative state can also occur as a result of the relentless progression of degenerative or metabolic neurologic diseases or from developmental malformations of the nervous system.

இந்த உணர்வற்ற நிலை மீளமுடியாத அல்லது நரம்புக்கலங்கள் சிதைவடைதல் தொடர்ச்சியாக அதிகரித்தல் மற்றும் மண்டலத்தின் தவறான வளர்ச்சிக் கூறுகள் ஆகியவற்றின் அதிகரிப்பாலும் ஏற்படுக் கூடும்.
