Before Paine, politics was the preserve of privilege; after Paine, the mass of the population began to find a voice and became political actors.

பெயினுக்கு முன்னால், அரசியல் என்பது தனியுரிமையைக் காப்பாற்றுவதற்கானதாக இருந்தது; பெயினுக்கு பின்னர், பெருந்திரளான மக்கள் குரல் கொடுக்க தொடங்கியதுடன், அவர்களும் அரசியலில் ஈடுபட தொடங்கினார்கள்.
