The Independent wrote on the rising number of the 'shadow unemployed,' which backed 'anecdotal evidence that the UK's liberalised labour market has both helped keep the official jobless totals low, while pushing many into a twilight world between traditional jobs and casual, insecure and poorly paid work.'

"தொடர்ந்த வேலையின்மையின்" எண்ணிக்கை எழுச்சி பற்றி எழுதிய Independent, "இது இங்கிலாந்தின் தாராளமயமாக்கப்பட்ட தொழிற் சந்தை, உத்தியோகபூர்வ வேலையின்மையின் மொத்த எண்ணிக்கையை குறைவாக காட்டுவதற்கு கதைகூறும் சான்றை ஆதரிப்பதுடன், மரபார்ந்த வேலைகளுக்கும், தற்காலிக, பாதுகாப்பற்ற, குறைந்த ஊதிய வேலைகள் என்ற அந்திம உலகத்திற்கு ஏராளமானவர்களை தள்ளியுள்ளது" என்று கூறியுள்ளது.
