Two points need to be made about Washington's apparent retreat: it underscores the Bush administration's anxiety to bind India more closely to its geo-political strategy; developments in the weeks after last July's initial Indo-US nuclear accord quickly showed that the Bush administration had bargained for things that were not laid down in any public text.

வாஷிங்டன் பின்வாங்கியுள்ளது போல் பார்த்தால் தோன்றும் இதற்கு இரண்டு காரணங்கள் கூறப்படவேண்டும்; புஷ் நிர்வாகம் எப்படியும் தன்னுடைய புவிசார் அரசியல் மூலோபாயத்தில் இந்தியாவை இன்னும் நெருக்கமாகப் பிணைக்க வேண்டும் என்பது ஒரு கருத்து; கடந்த ஜூலையில் ஆரம்ப இந்திய-அமெரிக்க அணுசக்தி உடன்பாட்டிற்கு பின்னர் ஏற்பட்ட நிகழ்வுகள் புஷ் நிர்வாகம் எந்தப் பொது விதியிலும் காணப்படாத விஷயங்களை பேரம் பேசுகின்றது என்பதை விரைவில் காட்டியது.
