The workers were opposing the bill being discussed that day in the National Assembly on the regulation of postal activities - that is, to incorporate into French legislation two European directives of 1997 and 2002, opening up the postal service to private competition.

அன்றைய தினம் நாடாளுமன்றத்தில் அஞ்சல் சேவைகளை நெறிமுறைப்படுத்துவதற்கான சட்ட முன்வரைவு விவாதிக்கப்படுவதை அவர்கள் எதிர்த்தனர்---- அது பிரெஞ்சு சட்டத்தில் 1997 மற்றும் 2002 ஐரோப்பிய ஒன்றியம் வெளியிட்ட இரண்டு கட்டளைகளை உள்ளடக்கியதாகும், அவை இரண்டும் தனியார் போட்டிக்கு அஞ்சல் சேவையை திறந்துவிட வகை செய்வதாகும்.
