Those involved in the protests were nearly all Shi'ite Muslims, for whom the coalition forces promises of 'liberation' and 'democracy' have given way to the imposition of a puppet authority under British control and continuing widespread shortages.

கூட்டணிப் படைகள் இந்த மக்களுக்கு ''விடுதலையை'' வாங்கித் தருவதாகவும், ''ஜனநாயகத்தை'' நிலைநாட்டுவதாகவும் உறுதியளித்தனர். அந்த உறுதிமொழிக்கு மாறாக பிரிட்டனின் கட்டுப்பாட்டில் பொம்மை நிர்வாக ஆணையம் உருவாக்கப்பட்டிருப்பதுடன், தொடர்ந்தும் பரவலாக பற்றாக்குறைகளும் ஏற்பட்டுள்ளன.
