The law was drafted for the colonial war in Algeria (1954-62), but was applied domestically during the youth riots in French suburbs in autumn of 2005.

அந்த சட்டம் 1954-62ல் அல்ஜீரியாவில் நிகழ்ந்த காலனித்துவ போருக்காக தயாரிக்கப்பட்டிருந்தது; ஆனால் உள்நாட்டிலும் 2005 இலையுதிர் காலத்தில் பிரெஞ்சு புறநகர்களில் இளைஞர்கள் கலகங்களின்போது அது பயன்படுத்தப்பட்டது.
