The government is waiting on delivery of a report by the Ailleret Commission, set up by Nicolas Sarkozy ... which is made up of trade unionists, political officials and representatives of La Poste, and has the task of studying the different ways of developing La Poste."

நிக்கோலோ சார்க்கோசி நியமித்துள்ள Ailleret குழு அறிக்கை வருவதற்காக அரசாங்கம் காத்திருக்கிறது.... அதில் தொழிற்சங்கவாதிகள், அரசியல்சார்பு உடைய அதிகாரிகள் மற்றும் அஞ்சல் துறையின் பிரதிநிதிகள் ஆகியோர் உள்ளனர்; La Poste ஐ செழிக்க வைக்கும் பல வழிகளை அது ஆராய்ந்து வருகிறது" என்று Nouvel Observatuer அதன் நவம்பர் 22 பதிப்பில் வாசகர்களுக்கு நினைவுறுத்தியது.
