Rajoy has threatened to make Zapatero responsible if he doesn't 'defend Spain's interests as unbendingly as iron,' but such a defence would bring Spain into sharp conflict with other European nations, as well as with Washington and the major global corporations.

ராஜோய் "ஸ்பெயினுடைய நலன்களை இரும்பு போல் உறுதியாக காப்பாற்றாவிட்டால்" ஜாபெரெடோதான் பொறுப்பாவார் என்று அச்சுறுத்தியுள்ளார்; ஆனால் அத்தகைய வகை ஸ்பெயினை மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகளுடனும், வாஷிங்டனுடனும், மற்ற உலகப் பெருவணிக நிறுவனங்களுடனும், பூசலுக்கு கொண்டுவரும்.
