The system of co-management - i.e., the close co-operation between trade unions and management - that has now culminated in Hansen's move into the DB executive is not just an issue of the corrupt practices of individual trade union leaders.

ஜேர்மன் இரயில்வே செயற்குழுவிற்குள் தற்போது ஹன்சென்னின் உயர் பதவியை அடைந்திருக்கும் கூட்டு நிர்வாக முறையில் (அதாவது தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் நிர்வாகத்திற்கிடையிலான நெருக்கமான கூட்டுறவு முறையில்) வெறும் தனிப்பட்ட தொழிற்சங்க தலைவர்கள் ஊழல் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவது பற்றிய ஒரு பிரச்சனை இல்லை.
