The social tensions generated by the increasing difficulty of their lives find no progressive outlet, leaving them susceptible to the evangelicals and the diatribes of the right-wing radio and television pundits.

அவர்களுடைய வாழ்வில் பெருகி வரும் துன்பங்களினால் ஏற்பட்டுள்ள சமூக பதட்டங்களுக்கு முற்போக்கான வடிகால் கிடைப்பது அரிதாகிவிட்டது, இதையொட்டி அவர்கள் சமய நற்செய்தியாளர்களுடைய கூட்டங்கள், வலதுசாரி வானொலி, தொலைக்காட்சி பண்டிதர்களின் உரைகள் ஆகியவற்றிற்கு செவிமடுத்து இணங்கக் கூடிய ஒரு நிலை ஏற்பட்டு விட்டது.
