A surprise agreement reached by Chirac and German Chancellor Gerhard Schröder on the eve of the EU expansion negotiations largely settled the matter in favor of the French side: the CAP will stay until 2006, and will gradually decrease from then on.

சிராக்கிற்கும் ஜேர்மனி அதிபர் ஷ்ரோடருக்கும் இடையே, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவாக்கம் தொடர்பாக நடைபெற்ற உடன்பாட்டு பேச்சுவார்த்தைகளில் வியப்பளிக்கும் வகையில் ஓர் உடன்பாடு உருவாகியுள்ளது. அதன்படி, பிரான்ஸ் நாட்டு நிலைப்பாட்டை இருவரும் ஏற்றுக்கொண்டனர். பொது விவசாயக் கொள்கை 2006 வரை நீடிக்கும்.
