Nothing could be clearer: the decisions on what health care services will be available to the people of a rebuilt New Orleans will be made on the basis of private profit, not the needs of the city's residents.

இதைவிட தெளிவானது வேறு ஒன்றும் இருக்க முடியாது: எத்தகைய சுகாதார சேவைகள் நியூ ஓர்லியன்சில் மீண்டும் கட்டியெழுப்பப்பட்டு மக்களுக்கு கிடைக்க வேண்டும் என்பதற்கான முடிவுகள் தனியார் இலாப நோக்கு அடிப்படையில் எடுக்கப்படுமே தவிர நகர மக்களின் தேவைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு முடிவுகள் எதுவும் எடுக்கப்படமாட்டாது.
