'When brown hands are reaching for a Swiss passport, it is no longer enough to mobilise sufficient voters or appeal to their emotions,' wrote Die Aargauer Zeitung, alluding to the SVP's referendum campaign centring on a poster on which numerous dark-skinned hands were trying to grasp a Swiss passport.

"பழுப்புநிறக் கைகள் ஸ்விஸ் கடவுச்சீட்டை அடைய முயலுகையில், போதுமான வாக்காளர்களை திரட்டுவது அல்லது அவர்களுடைய உணர்வுகளுக்கு முறையீடு என்பது ஒன்றும் போதுமானது அல்ல" என்று Die Aargauer Zeitung, SVP யின் வாக்கெடுப்பு முயற்சி பற்றி எழுதியது: இப்பத்திரிகை SVP பிரச்சாரத்தில் மத்தியில் அதற்கு ஆதரவாக ஒரு சுவரொட்டியில் கறுப்புநிற கரங்கள் ஒரு ஸ்விஸ் கடவுச்சீட்டை பிடிக்க முயலுவது போல் காட்டியிருந்தது.
