Citing a mystical and indefinable French essence gives unlimited opportunities for the state to repress long-established French nationals; it establishes a crime of being 'un-French.' Could it be for refusing to acknowledge the French flag, for carrying the flag or emblem of another country, disregard for the national anthem, the singing of a patriotic song of another nation?

வரையறுக்கப்படாத, புதிர் நிறைந்த பிரெஞ்சு சாராம்சம் என்று கூறப்படுவது நீண்டகாலமாக பிரெஞ்சு குடிமக்களாகி இருப்பவர்களை அடக்குவதற்கு தடையற்ற வாய்ப்புக்களை கொடுத்துள்ளது; "பிரெஞ்சு வகையல்ல" என்று ஒரு குற்றத்தை இது நிறுவப் பயன்படும்.
