Obama's turn to the right is the manifestation of a system in which the policies of both major parties are determined by a small wealthy layer of the population, which holds the will and sentiments of the American population in contempt.

ஒபாமா வலதிற்கு பாய்ந்துள்ளது இரு பெரும் கட்சிகளின் கொள்கைகளும் மக்களின் செல்வம் கொழிக்கும் ஒரு சிறிய அடுக்கினால் தீர்மானிக்கப்படும் என்பதின் விளக்கிக்காட்டல் ஆகும்; அந்த அடுக்கு அமெரிக்க மக்களின் உறுதி, உணர்வுகள் ஆகியவற்றை அவமதிக்கின்றது.
