In this letter, the prime minister reaffirmed his determination to do everything to meet the quotas for expulsions, saying: 'You [the minister for immigration] will fix a ceiling for immigration each year according to the different motives for settling in France, and you will aim for the objective whereby economic immigration represents 50 percent of the total flow of entries for long-term settlement in France...You will take as a reference the policy employed by some of our partners, for example, Canada or Great Britain, who examine candidates for immigration in relation to certain criteria, including geographical origin, and determine their priorities as a consequence.'

தன்னுடைய கடிதத்தில் பிரதம மந்திரி இந்த அளவு குறைக்கப்படக்கூடாது என்பதற்கான தன்னுடைய உறுதியை மீண்டும் தெரிவித்திருந்தார்; [புலம்பெயர்தல் மந்திரியாகிய] நீங்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் குடியேறுபவர்களுக்கு ஒரு உச்ச வரம்பை, பிரான்சில் குடியேறுவதற்கான பல காரணங்களின் அடிப்படையில் நிர்ணயிக்க வேண்டும்; அந்த இலக்கில் பிரான்சில் பொருளாதார வகையிலான புலம்பெயர்தல் மொத்தத்தில் 50 சதவிகிதம் என்ற நீண்ட கால தீர்வுக்குரிய குடியேறுபவர்களுடைய எண்ணிக்கையில் இருக்கும் வகையில் செயல்படுத்த வேண்டும்... உதாரணமாக எமது பங்காளிகளான கனடா அல்லது கிரேட் பிரட்டன் பயன்படுத்தும் முறைகளை குறிப்பிற்கு எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்; அந்நாடுகள் ஒரு சில விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு குடியேறுபவர்களின் விண்ணப்பங்களை ஆராய்கின்றனர்; அதில் எங்கிருந்து வருகின்றனர் என்பதும் அடங்கும்; இதையொட்டி அவர்களின் முன்னுரிமைகள் நிர்ணயிக்கப்படுகின்றன."
