The comment seemed designed to exacerbate sectarian tensions, calling into question recent pledges by the government to reach an accommodation with former Baathists - most of them Sunni - a policy that has drawn sharp criticism from some of Maliki's own Shiite supporters.

இத்தகைய கருத்து குறுங்குழுவாத அழுத்தங்களை பெருக்கும் நோக்கத்தைக் கொண்டதுடன், அரசாங்கம் சமீபத்தில் கொடுத்த உறுதிமொழிகளான பெரும்பாலான சுன்னிக்களான முன்னாள் பாத்திஸ்ட்டுகளையும் இணைத்துக் கொள்ளுவது என்பது வினாவிற்கு உட்படுத்தியது. இக்கொள்கை மாலிகியின் ஷியைட் ஆதரவாளர்களிடம் இருந்தும் கடுமையான விமர்சனத்திற்குள்ளாகியுள்ளது.
