These bitter differences have been caught up in the broader rivalry of the major powers - particularly the US and China - for influence in the region, including Colombo. (See: '<a href="/articles/2010/jan2010/pers-j29.shtml">Behind Sri Lanka's political infighting: US-China rivalry').

இத்தகைய கசப்பான முரண்பாடுகள், கொழும்பு உட்பட இந்தப் பிராந்தியத்தில் செல்வாக்கு செலுத்துவதற்காக மோதிக்கொள்ளும் பெரும் வல்லரசுகளின் -குறிப்பாக அமெரிக்கா மற்றும் சீனா- பரந்த போட்டிகளுக்குள் அகப்பட்டுக்கொள்கின்றது.
