The first round of discussion - in April 2003 by UMP Interior Minister Nicolas Sarkozy and in May-June by PS notables Jack Lang and Laurent Fabius - coincided with a massive wave of protests and strikes against Raffarin's pension cuts.

இதில் முதல் சுற்று விவாதங்கள் 2003-ஏப்ரலில் UMP- உள்துறை அமைச்சர் நிக்கோலா சர்கோஸியாலும் மே, ஜூனில் PS- முன்னணி தலைவர்களான ஜாக் லாங் மற்றும் லோரன்ட் ஃபாபியுஸ் ஆகியோராலும் தொடக்கி வைக்கப்பட்டது.
