General Nadeem Ahmed, who met Holbrooke later, told the press, 'Once you feel that the conditions are right and you have been able to substantially dent their (the Taliban's) infrastructure and their fighting capacity, then you go in for a ground offensive.' He made the request for the 'right kind of equipment' from the US.

பின்னர் ஹோல்ப்ரூக்கை சந்தித்த தளபதி நதீம் அஹ்மத் செய்தியாளரிடம் கூறினார்: "சூழ்நிலை சாதகமாக உள்ளது என்பதை அறிந்து அவர்களுடைய (தலிபானுடைய) உள்கட்டுமானத்தையும் போரிடும் திறனையும் கணிசமாக உடைக்கலாம் என்று உணர்ந்தால், பின்னர் தரைவழித்தாக்குதலில் ஈடுபடலாம்." அமெரிக்காவிடம் இருந்து "பொருத்தமான தளவாடங்களை" அவர் கோரினார்.
