A number of civilian aid agencies have charged that the US obsession with security and the militarization of the relief operation has hindered efforts to assist the earthquake victims and cost lives.

பல பொது உதவி அமைப்புக்கள் பாதுகாப்பு பற்றி அமெரிக்காவின் தீவிர நிலைப்பாடு, உதவி நடவடிக்கைகளை இராணுவமயமாக்கியுள்ளமை நிலநடுக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவுவதை அவை தடுக்கின்றன, இதனால் உயிர்கள் இழப்பு ஏற்படுகிறது என்று குறை கூறியுள்ளன.
