Even whilst ministers were claiming that no decision on redeployment had been made, the Daily Mirror revealed that a British soldier had sent an angry e-mail to a forces web site disclosing that his unit was being prepared for the move.

படைகளை திரும்ப அனுப்புவதுபற்றி எந்த முடிவும் செய்யப்படவில்லை என்று அமைச்சர்கள் கூறிக்கொண்டிருந்த நேரத்திலேயே டெய்லி மிரர் அம்பலப்படுத்தியுள்ள ஒரு தகவலின் படி ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர் படைகளின் வலைத் தளத்திற்கு ஆவேசமான ஒரு இ-மெயிலை அனுப்பினார், அதில் தமது பிரிவு நகர்வற்கு தயாராக இருப்பதாக குறிப்பிட்டிருந்தார்.
