What the NPA means when it speaks of giving expression to opposition 'in the streets' is impotent trade-union protests like those that failed to halt the passage of Sarkozy's massive pension cuts in 2007-2008.

"தெருக்களுக்கு வந்து" எதிர்ப்பு என்று கூறும்போது சார்க்கோசியின் மகத்தான ஓய்வூதிய குறைப்புக்களுக்கு 2007-2008ல் நடத்தப்பட்ட, தோல்வியுற்ற, செயலற்ற தொழிற்சங்க எதிர்ப்புக்களை NPA குறிப்பிடுகிறது என்றுதான் பொருள்.
