Because of its post-war history, the CDU comprises, besides an ultra-right wing, other forces that find it more difficult to break with the traditions of the welfare state because of the devastating effects this has on their own petty-bourgeois clientele.

இரண்டாவது உலகப் போருக்குப் பின்னர் கிறிஸ்தவ ஜனநாயக யூனியனின் தீவிர வலதுசாரிகளும், இதர குழுக்களும் செயல்பட்டு வருகின்றன. இந்தக் குழுக்கள் நலன்புரி அரசு பாராம்பரியத்தை கைவிட்டால் தங்களது குட்டி முதலாளித்துவ வாடிக்கையாளர்களிடையே மிகப் பெரிய பாதிப்பை ஏற்படுத்திவிடும் என்று கருதினார்கள்.
