Through these measures, the Treasury hopes to save the approximately 5 billion euros it pays annually to supplement the pensions of railway workers, gas and electrical workers, and state employees, who have a claim to the so-called 'régimes spéciaux.' In other words, the relatively low pensions of those concerned are to be cut by around five billion euros.

இந்த நடவடிக்கைகள் மூலம் கருவூலம் கிட்டத்தட்ட இரயில் தொழிலாளர்கள், எரிவாயு, மின்துறைத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் அரசாங்கத் தொழிலாளர்கள் என்று "சிறப்பு திட்டம்" என அழைக்கப்படும் திட்டத்தின் கீழ் வரும் ஓய்வூதியங்களுக்கு இது கொடுக்கும் கூடுதல் தொகையான 5 பில்லியன் யூரோக்களை மிச்சப்படுத்த நினைக்கிறது. வேறுவிதமாகக் கூறினால், ஒப்புமையில் தொடர்புடையவர்களின் குறைவான ஓய்வூதியங்களில் ஐந்து பில்லியன் யூரோக்கள் மேலும் குறைக்கப்பட வேண்டும்.
