The leading Sri Lankan business journal, Lanka Monthly Digest, commented pessimistically in its September issue: 'Not even the costly (and undeniably politically motivated) state subsidies were sufficient to put a lid on prices... the government's budget deficit has widened; the nation's trade deficit has ballooned ...; the rupee has fallen down a precipice...; Sri Lanka's total reserves have dwindled to only marginally above $US3 billion...; and the nation's economic growth forecast has been downgraded from as high as seven percent to a possible five percentage points [by the Central Bank]...

இலங்கையின் முன்னணி வர்த்தக சஞ்சிகையான லங்கா மன்த்லி டைஜஸ்ட் (Lanka Monthly Digest), அதனது செப்டெம்பர் வெளியீட்டில்: "அதிக செலவிலான (மற்றும் நிச்சயமாக அரசியல் ரீதியில் தூண்டப்பட்ட) அரச மானியங்களும் கூட விலைகளைக் கட்டுப்படுத்த போதவில்லை... அரசாங்கத்தின் வரவு செலவுப் பற்றாக்குறை விரிவடைந்துள்ளது; நாட்டின் வணிகப் பற்றாக்குறை ஊதிப் பெருத்துள்ளது...; ரூபாய் பாதாளத்தில் வீழ்ந்துகிடக்கிறது...; இலங்கையின் வெளிநாட்டு நாணய ஒதுக்கீடானது 3 பில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களுக்கும் சற்றே அதிகமானளவில் சுருங்கிப்போயுள்ளது...; மற்றும் நாட்டின் பொருளாதார வளர்ச்சி முன்னறிக்கை, ஆகக்கூடிய 7 வீதத்தில் இருந்து சாதகமான 5 வீத புள்ளிகள் வரை (மத்திய வங்கியால்) கீழிறக்கப்பட்டுள்ளது.
