When governments in West Bengal and Madhya Pradesh expressed interest in having the film made in their states, the Hindu fundamentalists shifted their approach.

மேற்கு வங்காள, மத்திய பிரதேச மாநில அரசாங்கங்கள் இத்திரைப்படம் தமது மாநிலங்களில் படமாக்கப்படுவதற்கு ஆதரவு வழங்க முன்வந்ததைத் தொடர்ந்து இந்து அடிப்படைவாதிகள் (Hidu Fundamentalist) தமது போக்கை மாற்றிக் கொண்டனர்.
