French Foreign Minister Bernard Kouchner made a surprise three-day trip to Baghdad on August 19-21, visiting top Iraqi politicians and religious figures, including President Jalal Talabani and Prime Minister Nouri al-Maliki.

பிரெஞ்சு வெளியுறவு அமைச்சர் பேர்னார்ட் குஷ்நெர், ஆகஸ்ட் 19-21 தேதிகளில் மூன்று நாள் திடீர் பயணம் ஒன்றை பாக்தாத்திற்கு மேற்கொண்டார்; இப்பயணத்தின்போது அவர் உயர்மட்ட ஈராக்கிய அரசியல் வாதிகள் மற்றும் மதகுருமார்களை சந்தித்தார்; ஜனாதிபதி ஜலால் தாலபானி மற்றும் பிரதம மந்திரி நூரி அல்-மாலிக் ஆகியோரும் இதில் அடங்குவர்.
