As the drivers were the only workers at the Motherwell depot trained to move a freight train over the route, EWS and the MoD were forced to offload the train's contents into trucks and complete the journey by road.

அந்தவழியாக வாடகை இரயில் வண்டியை இயக்குவதற்கு பயிற்றுவிக்கப்பட்ட மதர்வெல் பணிமனையில் உள்ள ஒரே தொழிலாளர்கள் இரயில் ஓட்டுநர்களாக இருப்பதால், EWS மற்றும் MoD ஆகியன இரயிலில் உள்ளவற்றை டிரக்குகளில் இறக்குவதற்கும் பயணத்தை சாலை வழியாக நிறைவேற்றவும் நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டன.
