It's only by an ample, collective, explosive, uncontrollable reaction that workers can shut up these cynical ministers, gophers for the MEDEF, stop the attacks on their conditions of existence and bring to a halt their descent into poverty.'

ஆனால் அது மற்றொரு அளவைக் கொண்டதாக ஒரு தனிப்பிரிவு தொழிலாளர்களை மட்டுமின்றி எல்லாத் தொழிலாளர்களையும் அணிதிரட்டுவதாக இருக்க வேண்டும், இப்படி தொழிலாளர்களை கூட்டாக வெடித்துச் சிதறும் வகையில் கட்டுப்படுத்த முடியாத அளவிற்கு தங்களது உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தி, MEDEF (பிரான்சின் முதலாளிகள் கூட்டமைப்பு) ஐ பாதுகாக்கும் சிடுமூஞ்சித்தனமான அமைச்சர்களின் வாயை மூடமுடியும், அவர்கள் தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை பாதிக்கும் நடவடிக்கைகளை எடுக்காது தடுத்து நிறுத்தி தொழிலாளர்கள் வறுமைக்குள் வீழ்வதை தடுத்து நிறுத்த முடியும்".
