India and Pakistan were brought to the brink of war last year when Pakistani-backed separatists seized key strategic positions in the Kargil region of the Indian state of Jammu and Kashmir.

கடந்த ஆண்டு பாகிஸ்தானிய ஆதரவு பிரிவினைவாதிகள் இந்திய மாநிலமான ஜம்மு காஷ்மீரில் கார்கில் பிராந்தியத்தில் விரகி முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நிலைகளைக் கைப்பற்றியதோடு, இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் யுத்தத்தின் விளிம்புக்குத் தள்ளப்பட்டன.
