The mobilisations organised by the CGT and CFDT are part of an effort to relieve social tensions by holding protests that let off steam in a manner that does not endanger the system, but eventually causes demoralisation and a sense that nothing can be done.

CGT, CFDT ஆகியவை ஏற்பாடு செய்துள்ள அணிதிரள்வுகள் சமூக அழுத்தங்களுக்கு வடிகால் கொடுக்கும் முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாகும்; எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்கள் இதற்காகத்தான் நடைபெறுகின்றன; இவை இருக்கும் நடைமுறைக்கு ஆபத்து வராமல் நடத்தப்படும்; இறுதியில் இவை தொழிலாளர்களிடையே பெரும் சோர்வையும் ஏதும் செய்ய முடியாது என்ற உணர்வையும்தான் கொடுக்கும்.
