Following similarly draconian measures carried out in recent days by major companies such as Siemens, DaimlerChrysler, Volkswagen and Karstadt, the attacks at Opel represent a new stage in the broadside against jobs, wages and social conditions in Germany.

இதுபோன்ற கடுமையான நடவடிக்கைகளை அண்மை நாட்களில் பெரிய நிறுவனங்களான Siemens, Daimler Chysler மற்றும் Karstadt போன்றவை மேற்கொண்டதை தொடர்ந்து ஓப்பல் மீது தாக்குதல் தொடுக்கப்பட்டிருப்பது ஜேர்மனியில் வேலைவாய்ப்பு, ஊதியங்கள் மற்றும் சமூக நிலைகள்மீது தொடுக்கப்பட்டுள்ள தாக்குதல்களின் ஒரு புதிய கட்டத்தை எடுத்துக்காட்டுவதாக அமைந்திருக்கிறது.
