Sarkozy's announcement February 28 while in Cape Town, South Africa, of the renegotiation of all French military agreements with African countries raised eyebrows, with Libération describing it as a 'kick to France's African preserve.'

பெப்ருவரி 28 அன்று தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள கேப் டெளனில் ஆப்பிரிக்க நாடுகளுடன் பிரான்ஸ் கொண்டுள்ள இராணுவ உடன்பாடுகள் அனைத்தும் மீண்டும் பரிசீலிக்கப்படும் என்ற சார்க்கோசியின் அறிவிப்பு புருவங்களை உயர்த்தியுள்ளது; இது "பிரான்சில் ஆப்பிரிக்க நிலைக்கு ஒரு அடியாகும்" என்று Le Monde விவரித்துள்ளது.
