The incident indicates that the Sri Lankan security forces have adopted a more provocative stance in Jaffna and elsewhere in the north and east since Kumaratunga seized control of the defence, interior and media ministries on November 4.

இந்த சம்பவமானது, நவம்பர் 4 அன்று பாதுகாப்பு, உள்துறை மற்றும் ஊடகத்துறை அமைச்சுக்களை குமாரதுங்க அபகரித்துக் கொண்டதிலிருந்து, இலங்கைப் பாதுகாப்புப் படை யாழ்ப்பாணத்திலும் வடக்கின் ஏனைய பகுதிகளிலும் மிகவும் ஆத்திரமூட்டல் நிலைப்பாட்டில் இருப்பதை சுட்டிக்காட்டுகிறது.
