Commenting last week on the growing controversy, the UN's deputy special envoy to Afghanistan Francesc Vendrell said: 'I don't have any concrete evidence of Iranian involvement and certainly no concrete evidence that this involvement is masterminded in Iran by the Iranian government.' On Saturday, UN Secretary General Kofi Annan discounted US allegations that Iran was harbouring Al Qaeda fighters, pointing out that the country had been hostile to the group for years.

அதிகரித்துவரும் முரண்பாடுகளை சுட்டிக்காட்டி ஆப்கானுக்கான ஐக்கிய நாடுகள் சபையினது பிரதி தூதுவரான Francesc Vendrell கடந்த வாரம் ''ஈரானிய தலையீடு தொடர்பாக உறுதியான சாட்சியங்கள் ஒன்றும் தன்னிடம் இல்லை எனவும், ஈரானிய அரசாங்கத்தால் இது ஈரானிலிருந்து இத்தலையீட்டுக்கான திட்டமிடப்பட்டது என்பதற்கான உறுதியான ஆதாரங்களோ இல்லை என'' தெரிவித்தார். கடந்த சனிக்கிழமை ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச் செயலாளரான கொபி அனான் (Kofi Annan) அல்கொய்தா அமைப்பினரை ஈரான் அடைக்கலமளித்து வைத்துள்ளது என்ற அமெரிக்காவின் குற்றச்சாட்டை நிராகரித்ததுடன், அந்நாடு பலவருடங்களாக அக்குழுவினருக்கு எதிராக உள்ளதாக சுட்டிக்காட்டினார்.
