During the NATO summit in Brussels, President Chirac followed Gerhard Schröder's lead in stressing the 'development of European defence policy.' Although both heads of government signed the summit communiqué, which calls NATO the 'most successful alliance in history,' this does not change the fact that they are moving forward to establish a European military capability independent of NATO structures.

பிரஸ்ஸல்ஸில் நடந்த NATO உச்சிமாநாட்டில், ஜனாதிபதி சிராக், ஹெகாராட் ஷ்ரோடரின் தலைமையைப் பின்பற்றி, "ஐரோப்பிய பாதுகாப்பு வளர்ச்சி" பற்றி வலியுறுத்தினார். NATO "வரலாற்றில் மிக வெற்றிகரமான கூட்டு" என்று கூறப்பட்டிருந்த, உச்சிமாநாட்டின் ஆவண அறிக்கையில் இரண்டு நாடுகளின் தலைவர்களும் கையெழுத்திட்டபோதிலும், அவர்கள் NATO வில் இருந்து சுதந்திரமான, ஒரு ஐரோப்பிய இராணுவ திறனை ஏற்படுத்துவதற்கு முன்னேறிக்கொண்டிருக்கின்றனர் என்ற உண்மையை இது மாற்றவில்லை.
