The election punctured the false image projected by the media of a broad popular consensus in support of the right-wing policies of Aznar, Bush and Blair It laid bare an important political reality: the fact that each of these governments rests on an extremely narrow social base of support.

ஸ்பெயின் தேர்தல் அந்த சித்திரத்தை சிதைத்துவிட்டது. அந்த தேர்தல் ஒரு முக்கியமான அரசியல் உண்மையை அம்பலப்படுத்தியுள்ளது: இந்த அரசாங்கங்கள் ஒவ்வொன்றும் மிகக்குறுகலான வட்டத்திற்குள் உள்ள சமுதாய அடிப்படை ஆதரவில்தான் இயங்கிக்கொண்டிருக்கின்றன.
