Under heavy pressure from Washington and New Delhi, Pakistan's government last month conceded that the Mumbai attack, which resulted in 163 deaths, was partly organized from Pakistan and involved elements in the leadership of Lashkar-e-Taibi (LeT), an Islamacist militia that long enjoyed close ties with Pakistan's military-intelligence apparatus.

வாஷிங்டன் மற்றும் புது டெல்லியிடம் இருந்து வந்த பெரும் அழுத்தத்தை ஒட்டி கடந்த மாதம் பாக்கிஸ்தானிய அரசாங்கம் 163 உயிர்கள் இறப்பில் முடிந்த மும்பை தாக்குதல் ஓரளவு பாக்கிஸ்தானில் திட்டமிடப்பட்டது என்றும் LeT எனப்படும் லஷ்கர்-இ-தாய்பி, இஸ்லாமிய போராளிகள் தலைமைக் கூறுபாடுகள் தொடர்பு இருக்கக் கூடும் என்றும் ஒப்புக் கொண்டது; இந்த அமைப்பு பாக்கிஸ்தானின் இராணுவ உளவுத்துறை கருவியுடன் நெருக்கமான பிணைப்புக்களை கொண்டது ஆகும்.
