The blunt character of Zapatero's remarks reflects increasing differences between the European powers over what policy to pursue in the face of the growing economic crisis.

ஸபடேரோவின் குறிப்புகளின் வெளிப்படையான தன்மை, அதிகரித்து வரும் பொருளாதார நெருக்கடியை முகங்கொடுக்க எந்த கொள்கைகளைப் பின்பற்றுவது என்பதின் மீதான ஐரோப்பிய சக்திகளிடையே அதிகரித்து வரும் முரண்பாடுகளைப் பிரதிபலிக்கிறது.
