Five days after the unsuccessful attempt by a Nigerian student to set off a bomb aboard a Detroit-bound passenger jet, US military and intelligence officials are said to be preparing expanded military action against targets in Yemen, the Arab country where the student allegedly received terrorist training and was equipped with an explosive device.

ஒரு நைஜீரிய மாணவன் டெட்ரோயிட்டிற்கு செல்லும் பயணிகள் ஜெட் விமானத்தைக் குண்டு வைத்து தகர்க்கும் முயற்சியில் தோல்வி அடைந்ததையடுத்து ஐந்து நாட்களில், அமெரிக்க இராணுவ மற்றும் உளவுத்துறை அதிகாரிகள் யேமனுக்கு எதிராக விரிவான இராணுவ நடவடிக்கைக்கு தயார் செய்வதாக கூறப்படுகிறது; அந்த அரபு நாட்டில்தான் மாணவன் பயங்கரவாத பயிற்சியை பெற்றதாகவும்; அவருக்கு வெடிகுண்டுக் கருவியும் கொடுக்கப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது.
