It was this that lay behind Sharon's unilateral 'disengagement' from Gaza, in the teeth of opposition from the ultra-nationalist and religious forces, allowing the international media to recast the 'Beirut Butcher' as a 'peacemaker.'

தீவிர தேசியவாதிகள், மத சக்திகளுடைய எதிர்ப்பிற்கு இடையேயும், இதுதான் ஒருதலைப்பட்சமாக காசாவில் இருந்து பின்வாங்கியதற்கு பின்னணி ஆகும். இது சர்வதேச செய்தி ஊடகத்தை "பெய்ரூட் படுகொலையாளரை" "சமாதானவாதி" என்று மாற்றி அழைக்க உதவியது.
