The rightward-shifting winds of the period gave him an opportunity to strike back at high-brow 'Reds' among directors and screenwriters who had failed to provide him with the roles to which he felt entitled.

அனைவரும் வலதுபுறம் மாறும் காலமாக அது இருந்தது; தனக்கு உரிய பாத்திரங்களை தராத உயர்நிலையை காட்டிய மேநிலை "சிகப்புச் சட்டை" இயக்குநர்கள், திரைக்கதை எழுதுபவர்களை, திருப்பி அடிப்பதற்கு ஒரு வாய்ப்பாக அவர் பயன்படுத்திக் கொண்டார்.
