The same motive underlies both the early election and Müntefering's abrupt resignation: Schröder and Müntefering want to make clear that they will not tolerate the least trace of opposition to their pro-business policies, and prefer to hand over power to the right-wing parties rather than accept criticism from within the ranks of their own party.

தேர்தல் முன்கூட்டியே நடத்தப்பட்டதும் மற்றும் முண்டபெயரிங்கின் திடீர் ராஜிநாமா இரண்டுமே ஒரு உந்துதலைத்தான் அடித்தளமாகக் கொண்டுள்ளன: தங்களுடைய முதலாளிகளுக்கு சார்புடைய கொள்கைகளுக்கு கடுகளவு எதிர்ப்பையும் தாங்கள் பொறுத்துக் கொள்ள முடியாது என்பதை ஷ்ரோடர், முண்டபெயரரிங் இருவரும் தெளிவாக்குவதோடு, தங்கள் கட்சி உறுப்பினர்களிடம் இருந்து கிளம்பும் விமர்சனத்தை ஏற்பதற்கு பதிலாக வலதுசாரிக் கட்சிகளிடம் அதிகாரத்தை ஒப்படைப்பதை அவர்கள் விரும்புகின்றனர் என்பதும் தெளிவாகிறது.
