As the new East European bases are likely to be manned by some of the 68,000 armed forces personnel currently based in Germany, the Bush administration hopes that the eastward redeployments will also send a warning to the German government to not make the mistake of opposing the US as it did in the United Nations prior to the invasion of Iraq.

தற்போது ஜேர்மனியில் உள்ள தளங்களில் இருக்கும் 68,000 அமெரிக்க ஆயுதப்படைகள் புதிய கிழக்கு ஐரோப்பிய இராணுவத் தளங்களுக்கு மாற்றப்படுகின்றன. இப்படி மாற்றப்படுவதை ஜேர்மன் அரசாங்கத்திற்கும் ஒரு எச்சரிக்கை செய்கின்ற சமிக்கையாக அமையும் என்று புஷ் நிர்வாகம் நம்புகிறது. ஏனெனில் ஈராக் மீது அமெரிக்கா ஆக்கிரமிப்பு நடத்துவதற்கு முன்னர் ஜேர்மன் அரசாங்கம் ஐ.நா வில் அமெரிக்காவை கண்டனம் செய்தது.
