It has unfolded largely outside of the influence of the Democratic Party or the trade union bureaucracy, which is precisely why it has taken such a mass and explosive form.

ஜனநாயகக் கட்சி அல்லது தொழிற்சங்க அதிகாரத்துவத்தின் செல்வாக்கிற்கு வெளியேதான் அதிகமாக இது வெளிப்பட்டுள்ளது; அதனால்தான் துல்லியமாக அத்தகைய ஒரு வெகுஜன மற்றும் வெடிப்புத் தன்மை உடைய வடிவமைப்பை அது எடுத்துள்ளது.
