As was explained later, particularly in the European press, Georgia hoped to rapidly overrun South Ossetia and seize the Roki Tunnel, the main transport corridor through the mountains separating Russia and South Ossetia.

பின்னர் விளக்கப்பட்டது போல், குறிப்பாக ஐரோப்பிய செய்தி ஊடகத்தில், ஜோர்ஜிய தெற்கு ஒசேஷியாவை விரைவில் கைப்பற்றிவிடலாம், ரஷ்யாவையும் தெற்கு ஒசேஷியாவையும் பிரிக்கும் மலைகளுக்கு இடையே உள்ள Roki Tunnel ஐ கைப்பற்றிவிடலாம் என்ற விதத்தில் செயல்பட்டது.
