Instead the court annulled the results only in the Windward Islands (Tahiti and Moorea) on the basis of alleged 'voting irregularities' - a move proposed by Flosse who calculated it would assist him in consolidating his grip on power.

மாறாக, அது Windward தீவுகளில் (Tahiti and Moorea) நடைபெற்ற ''வாக்குப்பதிவில் முறைகேடுகள்'' நடந்துள்ளன என்று குற்றம்சாட்டி தேர்தல் முடிவுகளை மட்டும் ரத்து செய்தது. இது அதிகாரத்தில் தனது பிடிப்பை இறுக்கமாக்கும் அடிப்படையில் புளோஸ் மேற்கொண்ட முயற்சியாகும்.
