President Chirac, in presenting the extension of the state of emergency to the cabinet, stressed the 'strictly temporary' nature of the measure.

அவசரகால நிலை நீட்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று மந்திரிசபைக்கு திட்டத்தை அளித்த ஜனாதிபதி சிராக், இந்த நடவடிக்கை "மிகுந்த தற்காலிகத்தன்மையைத்தான்" கொண்டிருக்கும் என வலியுறுத்தினார்.
