However, following their fulsome support for the US earlier this year, French President Chirac slapped them down - saying that the two states had been 'particularly irresponsible' in defying the Franco-German position - jeopardising their request to join the EU.

குறிப்பாக இந்த இரண்டு நாடுகளும் பிரான்ஸ் மற்றும் ஜேர்மனியின் நிலைப்பாட்டை மறுக்கின்ற வகையில் பொறுப்பற்ற முறையில் செயல்பட்டு வருவதால் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைவதற்குரிய அவர்களது கோரிக்கைக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்திவிட்டார்கள் என்று சிராக் கண்டித்தார்.
