The criticisms also reflected deep anger in the army hierarchy, which had been ordered to enforce a state of emergency in the south and increasingly found itself involved in a civil war.

இந்தக் குறைகூறல்கள் இராணுவத்தின் படிநிலையில் உள்ள ஆழ்ந்த சீற்றத்தையும் பிரதிபலித்தன; ஏனெனில் தெற்கில் நெருக்கடி பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட காலத்தில் அதுதான் பெருகிய முறையில் உள்நாட்டுப் போரில் தொடர்பு கொள்ள வேண்டியதாயிற்று.
