Raffarin rushed to an old people's home in the Bourgogne area (one that hadn't suffered any casualties) to try belatedly to answer criticisms that his government had abandoned the old and the sick.

முதியவர்கள் மற்றும் வயதானவர்கள் எந்தவிதமான பாதுகாப்பும் இல்லாமல் அரசாங்கம் விட்டுவிட்டது என்ற கண்டனங்களுக்கு மிகுந்த தாமதமாக பதிலளிக்கின்ற வகையில் ரஃபரன் ஒரு முதியவர் கூட பலியாகாத முதியோர் இல்லத்திற்கு சென்று பார்வையிட்டிருக்கிறார்.
