This tendency will grow because all the measures being carried out by the government (in particular, the transformation of the social benefits system from a form of 'payment-in-kind' to a form of monetary compensation) signifies an escalation of the attack on the living standards of the masses.

இத்ப் போக்கு வளரும் ஏனென்றால் அரசாங்கத்தால் எடுக்கப்பட்டுவரும் எல்லா நடவடிக்கைகளுமே (குறிப்பாக, சமூ நலன் அமைப்பின் உருமாற்றம் அது "பட்டுவாடா செய்யப்படும் விதத்திலிருந்து" பணவடிவிலான இழப்பீடு வரையில்) வெகுஜனங்களின் வாழ்க்கைத்தரத்தின் மீது தாக்குதல்கள் தொடரும் என்பதைக் குறிக்கின்றது.
