César Gaviria, the former Colombian president, who is the secretary general of the OAS, told the assembly meeting: 'Clearly we live in a time when not only has our economic growth been seriously hampered, but also more questions are raised about how our governments should act to overcome such obstacles.' He added, 'It has surely been a mistake to have believed that development is determined solely by economic factors.'

முன்னாள் கொலம்பிய ஜனாதிபதியான சீசர் கவீரியா, தற்பொழுது OAS ன் பொதுத் தலைமைச் செயலாளராக இருப்பவர், மன்றக் கூட்டத்தில் கீழ்க்கண்டவாறு தெரிவித்தார்: ''நம்முடைய பொருளாதார வளர்ச்சி தீவிரமாகத் தடைப்பட்டுள்ள நிலைமையில் நாம் கூடியிருக்கிறோம் என்பது மட்டுமல்லாமல், எவ்வாறு நம்முடைய அரசாங்கங்கள் அத்தகைய தடைகளைப் போக்குவதற்கான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட வேண்டும் என்ற கேள்விகளும் எழுகின்றன'' என்றார். மேலும் ''பொருளாதாரக் கூறுபாடுகளினால்தான் வளர்ச்சி ஏற்படுகிறது என நம்பப்படுவது ஒரு தவறேயாகும்'' என்றும் கூறியுள்ளார்.
