Although Safire fumes at the idea that French companies might obtain 'fat contracts' in Iraq, he has no problem with the US using 'realpolitik' - a term initially used to designate nineteenth-century Prussia's militarist and expansionist policy - in order to block French corporations and secure these same contracts for their American rivals.

பிரெஞ்சு கம்பெனிகள், ஈராக்கில் "கொழுத்த காண்டிராக்ட்களை" பெற்றிருக்கும் என்று சபையர் (Safire) புகை மூட்டிய போதிலும், பிரெஞ்சு கார்ப்பொரேஷன்களைத் தடுக்கும் பொருட்டு, அவர்களின் அமெரிக்கப் போட்டியாளர்களுக்கு அதே ஒப்பந்தங்களை உத்திரவாதப்படுத்தவும், "realpolitik" என்பதைப் பயன்படுத்துவதில் அமெரிக்காவுடன் அவருக்கு எவ்விதப் பிரச்சினையும் இல்லை, இவ்வார்த்தை ஆரம்பத்தில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு பிரஷ்யாவின் இராணுவவாதம் மற்றும் விரிவாக்கக் கொள்கையை பெயர் சுட்டி அழைக்கப்படுவதற்கு பயன்படுத்தினார்.
