Last March, the Pentagon made public his 'confession' to carrying out or planning no less than 31 separate terrorist atrocities, a statement widely hailed in official circles as proof that torture - or, in Washington-speak, 'enhanced interrogation techniques' - was an effective and legitimate practice in the 'war on terror.'

கடந்த மார்ச் மாதம் பென்டகன் இவருடைய "ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை" பென்டகன் பகிரங்கமாக்கியது; அதில் அவர் 31 தனித்தனி பயங்கரவாத நடவடிக்கைகளை நடத்திக் கொண்டிருந்தார் அல்லது திட்டமிட்டிருந்தார் எனக் கூறப்பட்டது; அந்த அறிக்கை மிகப் பரந்த அளவில் உத்தியோகபூர்வ வட்டங்களில் சித்திரவதைக்கு நிரூபணம் என்று பாராட்டப்பட்டது --அல்லது வாஷிங்டன் கூறுவதுபோல் "விரிவான விசாரணைவழிவகைகளை பற்றி; சித்திரவதை "பயங்கரவாதத்தின் மீதான போரில்" திறமையான, நெறியான நடைமுறை என்றும் கொள்ளப்பட்டது.
