Sarkozy could hardly have been unaware of the fact that the British government had just nationalised the bankrupt mortgage bank Northern Rock and provided guarantees from the public purse for its speculative activities to the tune of Â£110 billion.

பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் திவாலாய்போன Northern Rock அடைமான வங்கியை இப்பொழுதுதான் தேசியமயமாக்கியது என்பது பற்றி சார்க்கோசி அறியாதவர் அல்ல; பொதுமக்கள் நிதியில் இருந்து கிட்டத்தட்ட 110 பில்லியன் பவுண்டுகள் அவ்வங்கியின் ஊகச் செயற்பாடுகளுக்காக உறுதியாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளன என்பதையும் அறிவார்.
