One year ago, after the initial collapse of the US housing market and eruption of the credit crisis, concern at the forum over these worrisome developments, which had been almost universally unanticipated, was tempered by assurances from American bankers and politicians that the disorder would be quickly resolved and that, in the worst case scenario, a US recession would be mild and brief.

ஓராண்டிற்கு முன்பு, அமெரிக்க வீடுகள் சந்தை சரிவு மற்றும் கடன் நெருக்கடி வெடிப்பு ஏற்பட்டதை அடுத்து, உலகம் முழுவதும் எவருமே கிட்டத்தட்ட எதிர்பார்க்காத நிகழ்வுகளான இவற்றின் கவலை தரும் போக்குகள் பற்றி அரங்கில் கவனம் தெரிவிக்கப்பட்டன. அமெரிக்க வங்கியாளர்களும் அரசியல்வாதிகளும் இக்குழப்பம் விரைவில் தீர்க்கப்பட்டுவிடும் என்றும் மிக மோசமாக போனால் அமெரிக்க மந்தநிலை ஆழமற்றதானதாகவும், குறுகியகாலத்திற்கே நீடிக்கும் என்றும் உத்தரவாதம் அளித்தனர்.
