While in the case of the Munich conference everything imaginable has been done to guarantee its functioning and protect participants against protests by opponents of the war, the conference in Berlin is being spied on, slandered, and criminalised, and may, in the end, be banned.

முனிச் மாநாட்டை பொறுத்த வரையில் அது சுமுகமாக நடத்தப்படுவதற்கும், போர் எதிர்ப்பாளர்களின் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களில் இருந்து பங்கு பெறுபவர்கள் பாதுகாக்கப்படுவதற்கு உறுதியளிக்கும் வகையில் அனைத்தும் செய்யப்பட்டுள்ளபோது, பேர்லினில் நடக்கவிருக்கும் மாநாடு பற்றி ஒற்று அறிதல், இழிவுபடுத்தி பேசுதல், குற்றச் சாட்டிற்குட்படுத்துதல் என்ற அனைத்தும் நடப்பதோடு, இறுதியில் அதன் மீது தடையும் வரும் என்று தோன்றுகிறது.
