Now the Gaullist government of President Jacques Chirac and Prime Minister Dominique de Villepin is seizing on the unrest to establish a precedent for authoritarian forms of rule with vast implications for the democratic rights of the French population as a whole.

ஜனாதிபதி ஜாக் சிராக், பிரதம மந்திரி டொமினிக் டு வில்ப்பன் ஆகியோருடைய சோலிச அரசாங்கம், பிரெஞ்சு குடிமக்கள் ஒட்டுமொத்தத்திற்குமான ஜனநாயக உரிமைகளுக்கான பரந்த உட்குறிப்புகளுடன் சர்வாதிகார ஆட்சியின் வடிவங்களுக்கான ஒரு முன்னோடியை ஏற்படுத்த இந்த அமைதியின்மையை இப்பொழுது பற்றிக்கொள்கிறது.
