However, neither the Tamil Nadu state government nor the Congress-led national government has publicly criticised the Rajapakse regime in Colombo over its treatment of Tamil detainees.

எவ்வாறெனினும், தமிழ் நாடு மாநில அரசாங்கமோ அல்லது காங்கிரஸ் தலைமையிலான தேசிய அரசாங்கமோ, தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள தமிழர்கள் நடத்தப்படும் விதம் பற்றி கொழும்பு அரசாங்கத்தை பகிரங்கமாக விமர்சிக்கவில்லை.
