The three nongovernmental left parties, having already accepted, openly or tacitly, the argument that it was necessary to unite behind the Chirac bandwagon, or having proved incapable of resisting its pressure, will be in a far weaker position to call for votes once again from their supporters.

இம் மூன்று அரசாங்கத்திலில்லாத இடது கட்சிகளும் சிராக்கின் பின்னால் அணிதிரளுவது முக்கியம் அல்லது அவரின் அழுத்தத்தை எதிர்க்க முடியாது என்ற விவாதத்தை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளதுடன், தமது வாக்காளர்களை மீண்டும் ஒருமுறை வாக்களிக்குமாறு கோருவதற்கு மிகவும் பலவீனமான நிலையில் இருப்பர்.
