Despite the repeated attempts to downplay the issue by the government and broad sections of the media, the key issue in determining this political shift is Labour's dragging Britain into an illegal war and subsequent occupation of Iraq and the accompanying assault on democratic rights at home.

அரசாங்கமும், செய்தி ஊடகங்களும், பல முறையும் பிரச்சினையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்திவிட முயன்றபோதிலும், இந்த அரசியல் மாற்றத்தை நிர்ணயிக்கும் முக்கிய பிரச்சினை தொழிற் கட்சி பிரித்தானியாவை ஒரு சட்டவிரோதப் போருக்கு இழுத்ததும் பின்னர் ஈராக்கை ஆக்கிரமித்ததும், அதனையொட்டி உள்நாட்டில் ஜனநாயக உரிமைகளின் மீது தாக்குதல் நடத்தியதும்தான்.
