What has been artificially portrayed in the media as a struggle between 'easterners' and 'westerners' is in fact a conflict between two factions of the country's ruling elite, neither of which are capable of meeting the needs and aspirations of the impoverished masses.

செய்தி ஊடகத்தில் செயற்கைத்தனமாக "கிழக்கு பகுதியினர்", "மேற்கு பகுதியினர்" இருவருக்கும் இடையே நடக்கும் போராட்டம் என்று சித்தரிக்கப்படுவது, உண்மையில் நாட்டின் ஆளும் உயரடுக்கின் இரு பிரிவுகளுக்கும் இடையேயான பூசலாகும்; இரண்டில் எதுவும் வறிய மக்களின் தேவைகளையும் அபிலாசைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் திறன் உடையவை அல்ல.
