Within hours, in response to criticism from leading Democrats and media inquiries, officials of the Bush-Cheney campaign were seeking to muddy the significance of the vice president's remark.

சில மணி நேரத்திற்குள் முன்னணி ஜனநாயகக் கட்சிக்காரர்கள் தெரிவித்த விமர்சனங்கள் மற்றும் ஊடகங்களின் விசாரணைகள் ஆகியவற்றிற்கு பதிலளிக்கின்ற வகையில் புஷ், செனி பிரச்சார அதிகாரிகள் துணை ஜனாதிபதி கருத்தின் முக்கியத்துவத்தை குழப்ப முயன்றனர்.
