It was, in short, a national reformist perspective, with a veneer of revolutionary rhetoric, which differed from that previously advanced by Labour only in that it was based on the narrower and more limited foundations of a Scottish state, rather than the far greater resources available in the whole of Britain.

சுருக்கமாக, அது ஒரு தேசிய சீர்திருத்தவாத முன்னோக்கிற்கு ஒரு புரட்சிகர வார்த்தைஜாலம் இயைந்து கூறப்பட்டது; அது முந்தைய தொழிற்கட்சியினர் கூறியதில் இருந்து ஒரு குறுகிய மட்டுப்பட்ட தன்மையில்தான் ஸ்கொட்லாந் நாட்டிற்கு ஏற்ப என்ற அடிப்படையில்தான் வேறுபட்ட தன்மையை கொண்டிருந்ததுடன், முழு பிரித்தானியாவில் கிடைக்கும் பாரிய மூலவளங்களின் அடிப்படையில் என்பது ஏற்கப்படவில்லை.
