The union has also denounced a deal between the government and Texaco-Chevron that cedes control of one of the country's main natural gas fields in La Guajira to the multinational for another 12 years after the current contract expires next year.

தற்போது செயல்பட்டு வரும் ஒப்பந்தம் அடுத்த ஆண்டு முடிவடைந்த பின்னர் 12 ஆண்டுகளுக்கு லா-கஜீரா (La Guajira) பகுதியிலுள்ள நாட்டின் முக்கியமான இயற்கை எரிவாயு வயல்களை பன்னாட்டு நிறுவனம் ஒன்றிற்கு தந்துவிட இப்பேரம் வகை செய்கிறது.
