The crisis has erupted just days before the government is set to launch a fundamental assault on the health insurance system and the health service, attacking the foundations of the health system as it has existed since the end the Second World War.

இரண்டாம் உலகப்போர் முடிந்தபின்னர் தொடக்கப்பட்டு இதுவரை நடைமுறையில் இருந்துவரும் சுகாதார சேவை திட்டங்களின் அடிப்படைகளையே தகர்க்கின்ற வகையில், அரசாங்கம் சுகாதார காப்பீடு திட்டங்களின் அடிப்படையை சிதைப்பதற்கு நடவடிக்கைகளை தொடங்குவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்னர்தான் இந்நெருக்கடி உருவாகியுள்ளது.
