When the Bush administration speaks of speculators, it includes the millions of home owners who were victimized by predatory lenders, who pushed subprime adjustable rate mortgages on unsophisticated home buyers with the assurance that home prices would continue to rise and the buyers would be able to refinance out of their high-interest rate loans before their mortgages reset to even higher monthly payments.

ஊக வணிகர்களை பற்றி புஷ் நிர்வாகம் பேசுகையில், அது கொள்ளைமுறை கடன் கொடுத்தவர்களின் பாதிப்பிற்கு உட்பட்ட மில்லியன் கணக்கான வீட்டு உரிமையாளர்களை உள்ளடக்கியுள்ளது; அவர்கள்தான் குறைந்த பிணை மாற்றக் கூடிய வட்டி வீதத்தை அதிகம் அறிந்திராத வீடுகள் வாங்கியோர் மீது வீடுகளின் விலைகள் தொடர்ந்து உயரும் என்று உறுதியளித்து விற்றனர்; வீடு வாங்குபவர்கள் உயர்ந்த வட்டி வீதத்தை கட்டமுடியும் என்றும் அடைமான தவணைகள் அதிக மாதாந்திர கட்டணங்களை செலுத்த வேண்டியதற்கு முன்பே மறுநிதியூட்டம் பெறக்கூடியதாக இருப்பர் என்றும் கூறினர்.
