This represents a turn in French foreign policy from when then-President Jacques Chirac broke relations and held Damascus responsible for the assassination of ex-Lebanese Prime Minister Rafic Hariri.

இது ஜனாதிபதியாக இருந்த ஜாக் சிராக் உறவுகளை முறித்துக் கொண்டு டமாஸ்கஸ்தான் பழைய லெபனிய பிரதமர் ரபிக் ஹரிரி படுகொலை செய்யப்பட்டதற்கு பொறுப்பு என்று கூறியிருந்த பொழுதிலிருந்து கடைப்பிடித்து வரும் பிரெஞ்சு வெளியுறவுக் கொள்கையில் இது ஒரு திருப்பத்தைக் குறிக்கிறது.
