The military claims that the civilian population of 6,000 has fled - most likely to preempt criticism of the indiscriminate bombing that is reducing the entire village to rubble.

6,000 குடிமக்கள் இடத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டனர் என்றும் இராணுவம் கூறுகிறது--பெரும்பாலானவர்கள் முழுக் கிராமமும் பொறுப்பற்ற முறையில் தகர்க்கப்படுகின்றன என்ற குற்றச்சாட்டைத் தவிர்க்கும் வகையில் இவ்வாறு கூறியிருக்கலாம்.
