On August 3, the Sunday Telegraph reported that that Herman Cohen, former assistant secretary of state for Africa, had visited President Mamadou Tandja the previous week and warned him to keep out of the dispute.

ஆபிரிக்காவிற்கான முன்னாள் அரசு துணைச்செயலாளர் ஹெர்மன் ஹோகன் முந்தியவாரம், நைஜர் ஜனாதிபதி Mamadou Tandja- யை சந்தித்ததாகவும் இந்த தகராறில் இருந்து ஒதுங்கிக் கொள்ளுமாறு அவரை எச்சரித்ததாகவும், அந்த பத்திரிகை தகவல் தந்தது.
