Measures to promote individual pension funds based on investments in shares, with demagogic invocations of freedom and individual choice, in fact undermine the conception of the provision of pensions being a social right rather an individual responsibility, from which the Medef would like to disengage the employers completely.

இதன் மூலம் ஓய்வூதியம் கடுமையாக வெட்டப்படும். தனிப்பட்ட ஓய்வூதிய நிதிகளை, பங்கு முதலீடுகள் அடிப்படையில் கணக்கிடுகின்ற முறையை வளர்ப்பதற்கு நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டு வருகின்றன. இதில் மிக ஆவேசமாக, சுதந்திரம், தனிமனித உரிமை என்றெல்லாம் பேசுகிறார்கள்.
