This shift in government policy compelled small and middle farmers to turn to private moneylenders for loans - at exorbitant interest rates of 40 percent or more per annum - to purchase seeds, fertiliser and other agricultural inputs.

அரசாங்க கொள்கையில் இந்த மாற்றம் சிறிய மற்றும் நடுத்தர விவசாயிகளை ---விதைகள், உரம் மற்றும் விவசாய இடுபொருள்களை வாங்குவதற்காக----ஆண்டிற்கு 40 சதவீதம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வட்டி விகிதத்தில் கடன்களைப் பெறறுவதற்கு தனிப்பட்ட வட்டிகாரர்களை சார்ந்திருக்குமாறு நிர்பந்தித்தது.
