This makes achieving the objectives Chirac expressed when he announced his appointments seem somewhat unlikely: 'In a spirit of uniting the party, I asked Nicolas Sarkozy to join the government as minister of state, which he accepted.'

தன்னுடைய நியமனங்களை சிராக் வெளியிட்டபோது குறிப்பிட்டிருந்த இலக்குகளை அடைவது இதையொட்டி முடியுமா என்றுதான் தோன்றுகிறது: "கட்சியை ஒற்றுமைப்படுத்த வேண்டும் என்ற உணர்வில், நான் நிக்கோலா சார்க்கோசியை அரசாங்கத்தில் ஒரு மந்திரியாகச் சேருமாறு அழைப்பு விடுத்தேன்; அவர் அதை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளார்."
