In a lengthy memorandum to the IRC last December, the US-based Human Rights Watch (HRW) organisation cautiously questioned the tribunal's legitimacy and suggested a large number of amendments to its statute to bring it into line with international law.

சென்ற டிசம்பரில் IRC-க்கு ஒரு நீண்ட குறிப்பை, அமெரிக்காவை தளமாக கொண்ட மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு (HRW) அமைப்பு அனுப்பியிருந்தது. அந்தக் குறிப்பில், மிக, கவனமாக, அமைக்கப்பட்டுள்ள நீதிமன்றத்தின் சட்டபூர்வமான, தன்மைகுறித்து, ஆட்சேபனை தெரிவித்திருக்கின்றது.
