Under these circumstances a large minority of voters remain at home as Germany's so-called 'people's parties' disintegrate, while right-wing forces seek to exploit the discontent of middle class layers.This development could be seen even more clearly in neighbouring Austria, where federal elections took place at the same time as the Bavarian poll.

இந்தச் சூழலில் வாக்காளர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் வாக்களிக்காது இருக்கின்றனர்; ஜேர்மனியின் "மக்கள் கட்சிகள்" என்று கூறப்படுபவை சிதைகின்றன; வலதுசாரி சக்திகள் மத்தியதர வர்க்க அடுக்குகளின் அதிருப்தியை பயன்படுத்தப் பார்க்கின்றன. இத்தகைய வளர்ச்சி இன்னும் தெளிவான முறையில் அண்மையில் இருக்கும் ஆஸ்திரியாவில் காணப்படுகிறது; அங்கு கூட்டாட்சி தேர்தல்கள் பவேரியத் தேர்தல்கள் நடந்த நேரத்திலேயே நடைபெற்றன.
