Yet it continues unabated, and the president who launched it - who is despised by millions and retains the support of less than a third of the population - retains undiminished power to pursue a policy of unrestrained militarism.

ஆயினும்கூட அது குறைவற்று நடக்கிறது; அதை தொடக்கிய ஜனாதிபதி --மில்லியன்கணக்கான மக்களால் வெறுக்கப்படுபவர், மக்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினருடைய ஆதரவை மட்டுமே பெற்றுள்ளவர்-- தடையற்ற இராணுவவாத கொள்கையை தொடர்வதற்கு குறைவற்ற அதிகாரத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளார்.
