While the Israeli government and the Bush administration endlessly repeat propaganda claims that the attack on Lebanon is an act of 'self defense' prompted by the seizure of two soldiers, this assertion enjoys no credibility among knowledgeable observers.

இஸ்ரேலிய அரசாங்கமும், புஷ் நிர்வாகமும் முடிவில்லாத பிரச்சாரங்களை மீண்டும் மீண்டும் கூறிவருவது லெபனானுக்கு எதிரான தாக்குதல் ஒரு "தற்காப்பு நடவடிக்கை" என்றும் இதற்கு தூண்டுதலாக இருந்தது இரண்டு படையினர் சிறைபிடிக்கப்பட்டதும் என்பதாகும்; அறிவார்ந்த பார்வையாளர்களிடையே இந்தக் கூற்றுக்கு எவ்வித நம்பகத்தன்மையும் இல்லை.
