Both Britain's hostility to subsidies in general and the demands of France and Germany that funds be redirected to Eastern Europe are detrimental to Spain, which cannot compete as a low-wage investment platform against the former Stalinist states.

பிரிட்டனின் மானியங்களுக்கு எதிரான விரோதப் போக்கும், கிழக்கு ஐரோப்பாவிற்கு நிதிகள் ஒதுக்கப்படவேண்டும் என்ற பிரான்ஸ், ஜேர்மனியின் கோரிக்கைகளும் ஸ்பெயினுடைய நலன்களுக்கு விரோதமானவை; பழைய ஸ்ராலினிச நாடுகளுக்கு எதிராக ஒரு குறைவூதிய தொழிலாளர் தொகுப்பு என்ற வகையில் ஸ்பெயின் போட்டியிட முடியாது.
