In the course of its ensuing attempt at a balance sheet of the US invasion and occupation of Iraq, the Times editorial paints a picture of devastation and chaos in Iraq and recklessness, irresponsibility and criminality in the highest echelons of the US government that amounts to a colossal indictment of not only the Bush administration, but the entire political and media establishment of which the Times is a part.

அமெரிக்க படையெடுப்பிற்கும் ஈராக் ஆக்கிரமிப்பிற்கும் ஒரு இருப்பு நிலைக்குறிப்பு தயார் செய்யும் முயற்சியில் டைம்ஸ் தலையங்கம் ஈராக்கில் இருக்கும் பேரழிவு பற்றி ஒரு சித்திரம், அதே நேரத்தில் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் மிக உயர்ந்த தட்டுக்கள் காட்டியுள்ள கவனமற்ற தன்மை, பொறுப்பற்ற தன்மை மற்றும் குற்றம் சார்ந்ந தன்மை ஆகியவை எப்படி புஷ் நிர்வாகம் பற்றி மட்டும் இல்லாமல் முழு அரசியல், செய்தி ஊடகத்தின் மாபெரும் குற்றத்தன்மை பற்றியும் குறிப்பிட்டுள்ளது; செய்தி ஊடகத்தின் மாபெரும் குற்றத்தன்மையில் டைம்ஸும் ஒரு பகுதிதான்.
