The latter fear is compounded by the US's courting of India - as epitomized by the Indo-US nuclear accord - as a strategic counterweight to a rising China.

பிந்தை அச்சம் அமெரிக்கா இந்தியா மீது பேரார்வம் கொண்டிருப்பதின் மூலம் அதிகமாகியுள்ளது --இது இந்திய அமெரிக்க அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தில் இறுதி வடிவம் பெற்றுள்ளது-- எழுச்சி பெற்று வரும் சீனாவிற்கு எதிர் மூலோபாய எடையாக இந்தியாவை நிறுத்துகின்றது.
