The response of India's Congress Party-led coalition government has been as reckless as it was predictable: Indian authorities have rushed to blame the attack on India's historic arch-rival Pakistan, issuing increasingly ominous threats of reprisals.

இந்திய காங்கிரஸ் கட்சித் தலைமையின் கூட்டணி அரசாங்கம் இதை எதிர்கொண்டவிதம் எந்த அளவிற்கு எதிர்பார்க்கப்பட்டதோ அதே வகையில் மிகவும் பொறுப்பற்றது ஆகும். இந்திய அதிகாரிகள் இந்தியாவின் வரலாற்று ரீதியான எதிராளி நாடான பாக்கிஸ்தானை குறைகூற விரைந்துள்ளனர்; இதை ஒட்டி பெருகிய முறையில் பதிலடி கொடுக்கும் தீய அச்சுறுத்தல்களும் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.
