It is these concessions that Lienemann, Quilès, and Hamon have in mind, when they call for a 'New Popular Front.' This, however, is a fraud aimed at creating illusions that a coalition including the PS, PCF, the Left Party, and the NPA could implement progressive social reforms and shelter the population from the world economic crisis.

இச்சலுகைகளைத்தான் "புதிய மக்கள் முன்னணி" என்று அழைக்கும்போது Lienemann, Quilès, Hamon போன்றோர் மனதில் கொண்டுள்ளனர். ஆனால் இது ஒரு மோசடித்தனம்; PS, PCF, Left Party, NPA ஆகியவை முற்போக்கு சமூக சீர்திருத்தங்களை செயல்படுத்தி மக்களை உலகப் பொருளாதார நெருக்கடியில் இருந்து பாதுகாப்பு கொடுக்க முடியும் என்ற போலித் தோற்றங்களை ஏற்படுத்தும்.
