The issues of social spending, jobs, and war may have been somewhat separate in the minds of many people striking against Chirac's ministers in 2003 and 2006.

சமூகநலச் செலவினங்கள், வேலைகள் மற்றும் போர்ப் பிரச்சினைகள் சிராக்கின் மந்திரிகளுக்கு எதிராக 2003 மற்றும் 2006ல் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்ட மக்களின் மனங்களில் தனியான பிரச்சினைகள் என்று தோன்றலாம்.
