Substantial and powerful sections of the ruling elite advocated an all-out offensive against the Soviet Union - that is, a 'roll-back' policy that would reestablish the unchallenged supremacy of the world capitalist system under the leadership of the United States.

கணிசமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த அமெரிக்க ஆளும் தட்டுக்கள் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு எதிராக ஒட்டுமொத்த தாக்குதலை நடத்தக் கோரி வந்தன. அதாவது, ஐக்கிய அமெரிக்க அரசுகளின் தலைமையின் கீழ் உலக முதலாளித்துவ அமைப்பின் சவால் செய்யமுடியாத எதிர்ப்பை மீண்டும் நிலைநாட்டும் "பழைய நிலைக்குதிரும்புதல்" கொள்கையை கடைபிடிக்கவேண்டும் என்று கோரப்பட்டது.
