Israeli military officials have openly proclaimed that their aim is to drive Gaza 'back to the stone age' and in Lebanon to 'turn the clock back 20 years' - to the days of brutal civil war.

இஸ்ரேலிய இராணுவ அதிகாரிகள் வெளிப்படையாக தங்களுடைய நோக்கம் காசாவை மீண்டும் "கற்காலத்திற்கு" விரட்டிவிடுதல் என்றும், லெபனானின் வாழ்வில் "கடிகாரத்தை 20 ஆண்டுகள் பின்னே கொண்டு வைத்துவிடுவதாக", அதாவது அந்நாட்டில் நிகழ்ந்த மிருகத்தனமான உள்நாட்டுப் போர்க் காலத்திற்கு அனுப்பி வைப்பதும்தான் என்று கூறியுள்ளனர்.
