In contravention of the democratic norm separating the powers of the executive and judiciary, as it now stands, the law allows the Belgian government to intervene directly in cases and refer them to another jurisdiction - either that of the accused, the victims or an international court.

இப்பொழுதுள்ளபடி, நிர்வாகத்துறை, நீதித்துறை தனித்தனியே இயங்க வேண்டும் என்று ஜனநாயக நெறிக்கு மாறாக புதிய சட்டம் பெல்ஜியம் அரசாங்கம் நேரடியாகத் தலையிட்டு வேறோரு அதிகார வரம்பிற்கு ஒரு வழக்கை மாற்றும் அதிகாரத்தை-- குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர், பாதிக்கப்பட்டவர் இவர்களுடைய நாடுகளுக்கோ அல்லது ஒரு பன்னாட்டு நீதிமன்றத்திற்கோ மாற்றும் அதிகாரத்தை வழங்கியுள்ளது.
