The CPE, the proposals to take pupils out of the education system at 14, to remove ZEP (special needs schools in Zones of Educational Priority) funding from many schools, and to step up police repression, which Prime Minister Dominique de Villepin offers as a response to the events of October and November, is an intensification of these attacks.

மாணவர்களை கல்விமுறையில் இருந்து 14 வயதிலேயே அகற்றிவிடுதல், ZEP க்காக (கல்வி அடிப்படையிலான முன்னுரிமை பகுதிகளில் சிறப்பு தேவை பள்ளிகள்) நிதி ஒதுக்கீடு செய்வது அகற்றப்படுதல், மற்றும் போலீஸ் ஒடுக்குமுறையை அதிகரித்தல் ஆகிய முன்மொழிவுகள் CPE தான், அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் மாதங்களில் நிகழ்ந்தவற்றிற்கு பிரதம மந்திரி டொமினிக் டு வில்ப்பன் இன் அரசாங்கம் எதிர்கொள்ளும் முறையானது இத்தாக்குதல்கள் தீவிரப்படுத்தப்படும் என்பதாகும்.
