By August 30, Le Figaro was reporting: 'The favoured line of investigation no longer assumes an anti-Semitic attack, but is leaning towards another hypothesis: the work of a disturbed Jewish person now being actively sought.'

ஆகஸ்ட் 30-ல் Le Figaro தந்துள்ள தகவலின்படி ''யூதர்களுக்கு எதிரானவர்கள் தாக்குதல் நடத்தியிருக்கக் கூடுமென்ற யூகத்திற்கு மாறாக புலனாய்வு தற்போது மற்றொரு யூகத்தை நோக்கி செல்கிறது.
