It was no longer possible to maintain the fiction that one could develop an 'anti-capitalist' movement extending deep into the ranks of the 'plural left,' which comprised the government led by Lionel Jospin from 1997 to 2002.

"முதலாளித்துவ எதிர்ப்பு" இயக்கம் ஒன்றை "இடது பன்முகத்தின்" காரியாளர்கள் நிறையப் பேரை கொள்வதால் தக்கவைக்க முடியாது என்பது தெரிந்தது; ஏனெனில் பிந்தையது 1997ல் இருந்து 2002 வரை லியோனல் ஜோஸ்பன் தலைமையில் இருந்த அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவைப் பெரிதும் கொடுத்தது.
