The glorification of the capitalist market, the ruthless subordination of all social interests to the private accumulation of wealth, the rejection of even the most elementary forms of social planning in favor of the unfettered drive for corporate profit - all of this set the stage for the Katrina catastrophe.

முதலாளித்துவ சந்தையை புகழ்ந்து போற்றியமை, தனியார் செல்வம் குவிப்பதற்கு எல்லா சமுதாய நலன்களையும் கொடூரமாக கீழ்படிந்து செயல்பட வைத்தமை, பெருநிறுவனங்களின் இலாபநோக்கு முயற்சிக்கு எந்தவிதமான கட்டுப்பாடும் இல்லாத நிலையில் மிக அடிப்படையான சமுதாய திட்டமிடல்களைக்கூட புறக்கணித்தமை ஆகிய அனைத்தும் கத்திரினா பேரழிவிற்கு அடிப்படையாக அமைந்தது.
