In the meeting of the Socialist group of deputies prior to the vote, which took the decision that the Socialists would abstain, Vaillant was among a significant minority who urged a vote in support of the bill.

வாக்கு எடுப்பதற்கு முன்பு சோசலிஸ்ட் பாராளுமன்ற குழுவினர் நடத்திய கூட்டத்தில் சோசலிஸ்டுகள் வாக்களிக்காமல் இருப்பர் என்று முடிவு எடுக்கப்பட்டது; அதில் சட்டத்திற்கு ஆதரவு கொடுக்க வேண்டும் என்று கூறிய குறிப்பிடத் தக்க சிறுபான்மையினரில் Vaillant இருந்தார்.
