This last slogan reflects the efforts of the trade unions to divert the resistance to the Power 8 plan throughout the company into a nationalist squabble over an 'equitable' share-out of job cuts and restructuring measures.

இக்கடைசி முழக்கம் தொழிற்சங்கங்கள் நிறுவனம் முழுவதும் Power 8 திட்டத்தின் கீழ் கொண்டு வரும் வேலைக் குறைப்பை திசைதிருப்பும் வகையில், வேலை வெட்டுக்கள், மறுசீரமைப்பு நடவடிக்கைகளில் "சமத்துவ பங்கு உடையதாக" இருக்க வேண்டும் என்று ஒரு தேசிய பிரச்சினையாக, காட்டுவதை பிரதிபலிக்கிறது.
