Delaying tactics in the National Assembly by the opposition Socialist Party and its Green and Communist Party allies meant that the government could not get the law onto the statute books in time for the reform's scheduled launch January 5.

தேசிய சட்டமன்றத்தில் சட்டவரைவை தாமதப்படுத்த எதிர்க்கட்சிகளான சோசலிஸ்ட் கட்சி, அதன் பசுமை, கம்யூனிஸ்ட் நட்புக் கட்சிகள் செய்த உத்திகள், அரசாங்கம் சீர்திருத்தம் திட்டமிட்டபடி, ஜனவரி 5ம் தேதி நடைமுறைக்கு வரும் அளவில், சட்ட நூல்களுக்கு வந்துவிடக் கூடாது என்ற நோக்கத்தை கொண்டிருந்தன.
