On September 22, another clash took place between the military and detainees after a young man, Chandramorgan, was seriously injured.

செப்டெம்பர் 22, சந்திரமோகன் என்ற இளைஞன் கடுமையாக காயமடைந்ததை அடுத்து தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளவர்களுக்கும் இராணுவத்துக்கும் இடையில் இன்னுமொரு மோதல் இடம்பெற்றது.
