The government offered the trade unions salary negotiations, and the unions called off the mobilisation and abandoned the lycéens, who had placed great hopes in unifying their movement with that of the workers.

அரசாங்கம் தொழிற்சங்கங்களுக்கு ஊதியம் பற்றிய பேச்சு வார்த்தைகளுக்கு அழைப்பு விடுத்திருந்தது; தொழிற்சங்கங்கள் அணிதிரண்டிருந்ததை கலைத்து, கல்விக்கூடங்களின் நிலையை கைவிட்டுவிட்டன; அவையோ தொழிலாளர்களுடன் ஒற்றுமை இருந்தால் தங்களுடைய இயக்கம் வெற்றிபெறும் என்ற பெரும் நம்பிக்கையில் இருந்தன.
