Balasingham also observed that the Sri Lankan army had failed to vacate schools, public offices and places of worship and continued to maintain large areas of the Jaffna peninsula as High Security Zones that exclude the return of tens of thousands of people evicted from their homes, businesses and land.

பாடசாலைகள், பொது அலுவலகங்கள் மற்றும் வணக்கஸ்தலங்களில் இருந்து இராணுவம் வெளியேறத் தவறியுள்ளதோடு யாழ்ப்பாண குடாநாட்டில் பிரமாண்டமான பிரதேசங்களை உயர் பாதுகாப்பு வலயமாக தொடர்ந்தும் பேணி வருகின்றது. இதனால் தமது வீடுகள், வியாபார நிலையங்கள் மற்றும் நிலங்களில் இருந்து வெளியேறிய பத்தாயிரக் கணக்கான மக்களால் மீண்டும் திரும்ப முடியாமல் உள்ளது எனவும் பாலசிங்கம் சுட்டிக்காட்டினார்.
