Bush has even sought to outdo the old 'gusanos' in his anti-Castro fervor, imposing additional restrictions on top of the nearly 50-year-old US embargo on trade with Cuba, including measures that have slashed the number of US tourists going to the island by more than half and penalized Cuban-Americans who sent money or consumer goods to their relatives on the island.

இந்த தீவுக்கு செல்லும் அமெரிக்க சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை பாதிக்கும் குறையும் வண்ணமும், தீவில் உள்ள தங்களது உறவினர்களுக்கு பணமும் பொருளும் அனுப்பும் அமெரிக்காவில் வாழும் கியூபர்களை தண்டிக்கும் வண்ணமும் எடுக்கப்பட்டுள்ள நடவடிக்கைகள் உட்பட, கியூபாவுடனான வணிகத்திற்கான சுமார் 50 வருட தடையில், கூடுதலான கட்டுப்பாடுகளை திணித்ததன் மூலம் தனது காஸ்ட்ரோ எதிர்ப்பு விஷயத்தில் பழைய "மண்புழுக்களை" மிஞ்சவும் கூட புஷ் தலைப்பட்டிருக்கிறார்.
