Data made available this year following research by the <a href="http://www.marketoracle.co.uk">www.marketoracle.co.uk showed that, 'the unemployment statistics are heavily manipulated to under report true unemployment which would be nearly 6 million higher if all those of working age (16 to 64) were included in the data.'

இந்த ஆண்டு www.marketoracle.co.uk நடத்திய ஆராய்ச்சியின் போது கிடைத்த தகவல்கள், "வேலையின்மை புள்ளிவிவரங்கள் உண்மை வேலையின்மையை மறைக்கும் வகையில் பெரிதும் திரிக்கப்படுகின்றன; உண்மையில் 16ல் இருந்து 64 என்ற வேலை செய்யும் வயதில் இருப்பவர்களை புள்ளிவிவரங்களில் சேர்த்துக்கொண்டால் இது 6 மில்லியனுக்கும் அதிகமாகப் போகும்."
