After all, the UPA government is pursuing similar pro-investor policies and hopes, once it can free itself from dependency on the parliamentary support of the Left Front, to more aggressively to gut remaining restrictions on layoffs, plant closures and contracting out.

அனைத்திற்கும் மேலாக, இடதுசாரிகளின் பாராளுமன்ற ஆதரவைச் சார்ந்திருப்பதில் இருந்து அது தன்னை விடுவித்துக் கொள்ளும்போது, ஐக்கிய முற்போக்கு கூட்டணி அரசாங்கம் அதேபோன்ற முதலீட்டு சார்பான கொள்கைகளை நடைமுறைப்படுத்துவதுடன் மற்றும் வேலைநீக்கங்கள், ஆலை கதவடைப்புகள் மற்றும் வேலைத்தலங்களை வெளிநாடுகளுக்கு மாற்றுதல் போன்றவற்றிகுள்ள எஞ்சியுள்ள தடைகளையும் இல்லாமல் செய்யலாம்.
