Throughout this entire period, the trade unions, the Socialist Party, the Communist Party, the Greens and the so-called 'far left' parties - the Ligue Communiste Révolutionnaire and the Lutte Ouvrière - have refused to demand the withdrawal of the riot police or call for a struggle to bring down the Gaullist regime, thereby emboldening the government to step up its repressive measures.

இந்தக் காலம் முழுவதும், தொழிற்சங்கங்கள், சோசலிஸ்ட் கட்சி, கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும் பசுமைக் கட்சியினர், "அதி இடது" எனப்படும் புரட்சிக் கம்யூனிஸ்ட் கழகம் (Ligue Communiste Revolutionnaire), லுத் ஊவ்றியேர் (Lutte Ouvriere) போன்றவை, கலக போலீஸ்படையை திரும்ப பெறவேண்டும் என்றோ கோலிச ஆட்சி கீழிறக்கப்படவேண்டும் என்றோ கோர மறுத்துவிட்டன; இதன் மூலம் அரசாங்கத்திற்கு தன்னுடைய அடக்குமுறை நடவடிக்கைகளை அதிகப்படுத்த தைரியத்தை கொடுத்துவிட்டன.
