Gore's departure is but one expression of a system that has reached such a point of crisis that it cannot tolerate any venting of the social and political issues that concern the broad masses of the population.

அல்கோர் தேர்தல் போட்டியில் கலந்துகொள்ளப் போவதில்லை என்பது, அமெரிக்க அரசியல் அமைப்பில் உருவாகியுள்ள நெருக்கடியை காட்டுகின்றதுடன், தற்போதுள்ள அரசியல் நிர்வாகம், சாதாரண மக்களுக்கு கவலை தருகின்ற எந்த சமுதாய மற்றும் அரசியல் பிரச்சனைகளை வெளியிடுவதை சகித்துக்கொள்ளாது என்பது இப்போது தெளிவாகிவிட்டது.
