At the same time, the discredited French government of President Jacques Chirac and Prime Minister Jean-Pierre Raffarin, as well as other members of the French establishment, used the opportunity provided by the reactionary methods of the Islamic Army to present themselves as the embodiment of the popular revulsion against the hostage takers and as defenders of democratic rights.

அதேநேரத்தில், செல்வாக்கை இழந்துவிட்ட ஜனாதிபதி ஜாக் சிராக் மற்றும் பிரதமர் ரஃபரான் அரசாங்கமும் பிரான்சின் நிர்வாக கட்டுக்கோப்பின் இதர உறுப்பினர்களும் இஸ்லாமிய இராணுவம் பயன்படுத்தியுள்ள பிற்போக்குத்தனமான முறைகளால் கிடைத்த வாய்ப்பை பயன்படுத்தி பிணைக்கைதிகளை பிடித்தவர்களுக்கு எதிரான பொதுமக்களது கடும் வெறுப்பின் உருவாக தன்னை முன்வைத்துக் கொண்டு, ஜனநாயக உரிமைகளை காத்து நிற்பவர்களாகவும் காட்டிக்கொண்டிருக்கிறது.
