All punitive and degrading welfare reviews and assessments must be abolished, including the work schemes associated with the New Deal programme, which have nothing to do with providing the unemployed with useful education and training.

தண்டனைதரும், இழிந்த பொதுநலப் பரிசீலனை, மதிப்பீடுகள் போன்றவை அகற்றப்பட வேண்டும்; இதில் புதிய பேரம் வேலைத்திட்டத்தை தொடர்புடைய நடவடிக்கைகளும் அடங்கும்; இவற்றில் வேலையில்லாதவர்களுக்கு பயனுடைய கல்வியோ, பயிற்சியோ கொடுக்கப்படுவது இல்லை.
