While we are not inclined to glorify in any way the German electoral system, a situation such as that prevailing in the US - where political life is monopolised by just two parties and success or failure of individual candidates depends on the size of their campaign war chests - is, quite frankly, unimaginable here.

அமெரிக்காவில் தற்பொழுது நிலவும் தன்மையைப் போல், எந்த விதத்திலும் ஜேர்மனிய தேர்தல் முறையைப் பெருமைப்படுத்த நாங்கள் விழையவில்லை; உங்கள் நாட்டில் அரசியல் வாழ்வு இரு கட்சிகளின் ஏகபோக உரிமைக்கு உட்பட்டுள்ளது; தனிப்பட்ட வேட்பாளர்களின் வெற்றி அல்லது தோல்வி அவர்கள் தேர்தல் செலவிற்காக மேற்கொள்ளும் நிதியத்தை ஒட்டியுள்ளது; இந்த நிலை, வெளிப்படையாக கூறப்பட வேண்டும் என்றால், எங்கள் நாட்டில் கற்பனை செய்துகூட பார்க்க முடியாததாகும்.
