US warplanes over the weekend carried out an intensive bombardment of both military and civilian targets in Iraq's Dhi Qar province, about 200 miles south of Baghdad, as Washington continued casting about for a pretext for another war against the Arab country.

அரபு நாட்டுக்கு எதிரான இன்னொரு போருக்கான சாக்குப்போக்கை வாஷிங்டன் தொடர்ந்து தேடும் விதமாக, பாக்தாதிலிருந்து தெற்கே 200 மைல்கள் தொலைவில் உள்ள ஈராக்கின் தி கூவார் மாகாணத்தில் குடிமக்கள் மற்றும் இராணுவ இலக்குகள் இரண்டிலும் வார இறுதி அளவில் அமெரிக்க போர்விமானங்கள் கடும் குண்டு வீச்சுத் தாக்குதல்களை மேற்கொண்டன.
