The imperialist character of French plans for a Mediterranean Union was tacitly acknowledged by the French daily Le Monde, which titled its editorial on the matter 'Mare Nostrum,' Latin for 'our sea' - the name given to the Mediterranean by the Roman Empire, and more famously adopted by Italian fascist dictator Benito Mussolini before World War II.

ஒரு மத்தியதரைக்கடல் ஒன்றியத்திற்கான பிரெஞ்சுத் திட்டங்களின் ஏகாதிபத்திய தன்மை பிரான்சின் நாளேடான Le Monde இனால் உட்குறிப்பாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது; இது பற்றிய தன்னுடைய தலையங்கத்திற்கு அது "Mare Nostrum" என்று ரோமானிய பேரரசு மத்தியதரைப் பகுதிக்கு கொடுத்த "நம் கடல்" என்பதின் இலத்தின் மொழியாக்கத்தை கொடுத்துள்ளது; இன்னும் நன்கு அறிமுகமான வகையில் இத்தாலிய பாசிச சர்வாதிகாரி பெனிற்றோ முசோலினியால் இரண்டாம் உலகப்போருக்கு முன்னால் அது ஏற்கப்பட்டிருந்தது.
