Against this background it is hardly necessary to examine the other lies broadcast by the Russian media about the number of terrorists involved - which was also minimized - or the course of events that was officially reported in wildly varying versions.

இந்தப் பின்னணியை பார்க்கும்போது, பயங்கரவாதிகள் எண்ணிக்கைப்பற்றி ரஷ்ய ஊடகத்தால் தரப்பட்ட தகவலில் அடங்கிய பொய்யை ஆராய வேண்டியதில்லை - அதுவும் கூட குறைத்தே கூறப்பட்டது - அல்லது சம்பவங்களின் போக்கில் தாறுமாறாக வேறுபட்ட விதத்தில் உத்தியோக ரீதியில் அறிவிக்கப்பட்டது.
