'Petroleum export activity has been paralyzed; the activity of the ports has been paralyzed; the activity of the refineries is beginning to be paralyzed and of course the activity of production as well,' said Ali Rodriguez, president of the PDVSA, on Monday.

''பெட்ரோலிய ஏற்றுமதி நடவடிக்கை முடக்கப்பட்டுவிட்டது; துறைமுகங்களின் பணிகள் முடக்கப்பட்டுவிட்டன; எண்ணெய் சுத்திகரிப்புப் பணிகள் முடக்கப்படும் நிலைக்குச் சென்றுகொண்டிருக்கின்றன'' என்று அரசு எண்ணெய் நிறுவனத் தலைவர் அலிரேட்ரிக் திங்களன்று தெரிவித்தார். ''தேசியப் பேரழிவு நம்மை மிரட்டிக்கொண்டிருக்கிறது.
