On the one hand, the Afghan population is confronted with the brutality of the occupation troops, whose bombardments have repeatedly claimed the lives of numerous civilians; on the other hand, they are faced with the country's new ruling powers, the drug barons and warlords, promoted by the US and NATO.

ஒருபுறத்தில் ஆப்கானிய மக்கள் ஆக்கிரமிப்பு படைகளின் மிருகத்தன்மையை எதிர்கொள்ளுகின்றனர்; அவர்களுடைய தாக்குதல்கள் தொடர்ந்து ஏராளமான சாதாரண குடிமக்களின் உயிர்களை பறித்துள்ளன. மறுபுறம், அவர்கள் நாட்டின் புதிய ஆளும் சக்திகளான அமெரிக்கா, நேட்டோவின் ஆதரவிற்குட்பட்ட போதைப்பொருள் பிரபுக்கள், போர்ப்பிரபுக்கள் என்று எதிர்கொள்ளுகின்றனர்.
