While the unresolved conflict with Iraq provides the immediate justification, the need for a substantial American force presence in the Gulf transcends the issue of the regime of Saddam Hussein' (ibid, p. 14).

தீர்வு காணப்படாத ஈராக்குடனான தகராறு அமெரிக்கா தலையிடுவதற்கு உடனடியாக, நியாயம் கற்பிக்கிறது என்றாலும், வளைகுடா மண்டலத்தில் கணிசமான அளவிற்கு அமெரிக்கப் படைகள் நிலைப்பெற்றிருக்கவேண்டும் என்ற பிரச்சினை சதாம் ஹூசேன் ஆட்சிக்கும், அப்பாற்பட்ட நோக்கங்களைக் கொண்டது (அதே அறிக்கை-பக்கம்-14).
