Among those opposed to joining, fear 'is the biggest barrier to joining the military.' The study observes, 'In the past, barriers [to enlisting in the army] were about inconvenience, or preference for another life choice.

கடந்த காலத்தில் [இராணுவத்தில் சேருவதற்கு] தடையாக இருந்தவகைகள், வசதிக் குறைவு, வேறுவிதமான வாழ்க்கை போக்கு வேண்டும் என்ற விருப்பங்கள் ஆகும். இப்பொழுது அவை முற்றிலும், மரணம், ஊனம் பற்றிய அச்சம், என்று வேறுவிதமான காரணங்களை கொண்டிருக்கிறது.
