It made the entirely legitimate criticism that Iran's unelected theocracy had played a crucial role in exacerbating the impact of the earthquake by nodding through shoddy construction that breached the building regulations.

அத்துடன், ஈரானுடைய தேர்ந்ததெடுக்கப்படாத அரசாங்கம் பூகம்பத்தின் தாக்குதலை அதிகரித்ததில், கட்டிட விதிகள் எவ்வாறு முறையான விதிகளை மீறியதாக இருந்ததைக் கவனியாமல் விட்டதால், அதிகமாக்கிவிட்டது என்ற நியாயமான குறையையும் கூறியது.
