That said, it must be recognized that it was the petty-bourgeois nationalist politics of Aristide that paved the way for the resurgence of reaction in Haiti and the reaffirmation of the rule of Haiti's traditional elite, in alliance with Washington.

இதை குறிப்பிட்டாலும், கூட ஒரு விஷயத்தை ஏற்றுக்கொள்ளத்தான் வேண்டும், அரிஸ்டைட் பின்பற்றிய குட்டி-முதலாளித்துவ தேசியவாத அரசியல்தான் ஹைட்டியில் பிற்போக்கின் எழுச்சிக்காக வழி திறந்து விட்டது மற்றும் ஹைட்டியின் பாரம்பரிய செல்வந்தத் தட்டு வாஷிங்டனுடன் கூட்டு சேர்ந்து தங்கள் ஆட்சியை மீண்டும் நிலைநாட்ட முடிந்தது.
