In the war zones in the East and North of Sri Lanka, there is a rising toll of unsolved 'disappearances' and murders of Tamil civilians as the government and the military prepare for a renewed war against the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE).

இலங்கை அரசாங்கமும் இராணுவமும் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கு எதிராக ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட யுத்தத்திற்கு தயார்செய்துகொண்டிருக்கும் நிலையில், நாட்டின் யுத்தப் பிராந்தியங்களான வடக்கிலும் கிழக்கிலும் தமிழ் பொது மக்கள் "காணாமல் போவதும்" படுகொலை செய்யப்படுவதும் முடிவின்றி அதிகரித்துக்கொண்டிருக்கின்றன.
