But for some four days, the political and media establishment gave full credence to her highly dubious story and worked to create an atmosphere of anti-immigrant hysteria and outrage at the passivity of the passengers.

இதற்கிடையில் நான்கு நாட்கள் சந்தேகத்திற்குரிய இந்த கதைப்பற்றி ஊடகங்களும், அரசியல் கட்சிகளும், அரசாங்கமும் குடியேறியவர்களுக்கு எதிரான ஆவேச உணர்வுகளை கிளறிவிடுவதற்கும் சக ரயில் பயணிகளின் மனித நேயமற்ற தன்மையை பறைசாற்றவும் பயன்படுத்திகொண்டன.
