Houses and buildings in which people were detected - often with the use of heat-detection equipment - were strafed with machine gun fire and subjected to artillery attack, irrespective of the identify of those inside.

வீடுகளிலும் மற்றும் கட்டடங்களிலும் மக்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட போது- வெப்பத்தால் மனித நடமாட்டத்தை, மனிதர்கள் உள்ளேயிருப்பதை கண்டுபிடிக்கும் கருவிகளால் அடிக்கடி கண்டுபிடிக்கப்பட்ட போது---- அந்தக் கட்டடங்கள் எந்திர துப்பாக்கிகளாலும், பீரங்கிகளாலும் உள்ளேயிருப்பவர்கள் யார் என்பதைக்கூட கருதிப்பாராமல் தாக்குதல்கள் நடந்திருக்கின்றன.
