The Belgian prime minister had angered the UK, the Bush administration in the US and its other European allies, such as Italy and Poland, by organising a mini-summit on European defence last year together with other opponents of the Iraq war such as Germany and France.

பெல்ஜிய பிரதம மந்திரி கடந்த ஆண்டு ஐரோப்பிய பாதுகாப்பிற்கான ஒரு சிறிய உச்சி மாநாட்டை கூட்டியதன் மூலம் பிரித்தானிய, அமெரிக்காவின் புஷ் நிர்வாகம் மற்றும் அதன் ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளான இத்தாலி, போலந்து போன்றவற்றின் கோபத்திற்குள்ளானார், அதில் ஈராக் போரை எதிர்த்தவர்களான ஜேர்மனி, பிரான்ஸ் ஆட்சியாளர்களையும் அழைத்திருந்தனர்.
