According to Spanish and US officials, the ship, which was about 1,000km from the Horn of Africa, was unflagged, its identification markings had been painted over and it failed to stop when challenged.

அந்தக் கப்பல், ஹோர்ன்ஸ் ஃஆப் ஆபிரிக்காவிலிருந்து (Horn of Africa) 1000 கிலோ மீட்டருக்கு அப்பால் சென்று கொண்டிருந்தது, கப்பலின் கொடி ஏற்றப்படவில்லை, கப்பல் கம்பெனி பெயருக்கு மேல் வண்ணம் பூசி மறைக்கப்பட்டிருந்தது எனவும் நிறுத்துமாறு சமிக்ஞை (சைகை) காட்டப்பட்டும் கப்பல் நிறுத்தப்படவில்லை என ஸ்பெயின் மற்றும் அமெரிக்க அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
