(Brando's failure to see any connection between Kazan's informing and his own character's behavior is comprehensible precisely because the situation set up in the film is so at odds with the director's actual circumstances.

உண்மையில், திரைப்படத்தின் வலிமையினால் அதை ஒருவர் கோழைத்தனம், சந்தர்ப்பவாதம் இவற்றிற்கு ஆதரவு கொடுப்பதாயுள்ளது என்று வரலாற்றுரீதியான மற்றும் தனிப்பட்ட உண்மைகளை தெரிந்திராமல் கருதமாட்டார்.)"
