Initial press accounts suggested that the governor rather than the interim president might have been the gunman's target, but Afghan officials later declared that Karzai was certainly the intended victim.

ஆரம்பத்தில், இடைக்கால ஜனாதிபதியை விட ஆளுனரே துப்பாக்கிதாரியின் இலக்காக இருந்தார் என ஊடகங்கள் அபிப்பிராயம் தெரிவித்திருந்த போதிலும், பின்னர் ஆப்கான் அதிகாரிகள் கர்சாயே நிச்சயமான இலக்கு எனப் பிரகடனப்படுத்தினர்.
