Fillon prompted him by saying that he had already heard Thibault suggesting that the rise in the number of pensioners should be financed from company profits, and that this was impossible because it would reduce French businesses' ability to compete and to attract investment.

இந்த தயக்கத்தை புரிந்துகொண்ட பிய்யோன், தொழிற்சங்கத் தலைவர் திபோல்ட் (Thibault) தன்னோடு கலந்துகொண்ட பல கூட்டங்களில் அவர் கூறிய கருத்துக்களை கேட்டிருக்கிறேன் என்று சொல்லிவிட்டு, திபோல்ட் கூறிய ஆலோசனைப்படி ஓய்வூதியம் பெறுவோர் எண்ணிக்கை உயரும்போது அதற்கு கம்பெனிகள் லாபத்திலிருந்து பணம் செலுத்தவேண்டும் என்பது நடைபெற முடியாத காரியம்.
