The implicit message of such a provocative act would be that Japan will no longer kowtow to the terms of its defeat in 1945.

அத்தகையதொரு ஆத்திரமூட்டும் செயலின் உள்ளார்ந்த கருத்து என்னவென்றால், ஜப்பான் இனி 1945 தோல்விக்கு பின்னர் ஏற்றுக் கொண்ட நிபந்தனைகளுக்கு கீழ் படிந்து நடக்காது என்பதுதான்.
