At the same time as French railwaymen are fighting to defend their pensions and jobs against the threat of privatisation, the German train drivers are striking to defend their living standards in the teeth of attempts to restrict their right to strike through court injunctions and the sabotage of their struggle by the major railway trade unions.

பிரெஞ்சு இரயில் தொழிலாளர்கள் தங்கள் ஓய்வூதியங்கள், வேலைகள் ஆகியவற்றை தனியார் மயமாக்குதல் என்ற அச்சத்திற்கு எதிராக காக்கும் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டிருக்கையில், ஜேர்மனிய இரயில் ஓட்டுனர்கள் தங்கள் வாழ்க்கைத் தரங்களை காப்பாற்றுவதற்கு, நீதிமன்றத் தடைகள் மூலம் அவர்களுடைய வேலைநிறுத்த முயற்சிகள் தடுக்கப்படுவதை எதிர்த்து, முக்கிய இரயில் தொழிற்சங்கங்கள் இவர்களுடைய போராட்டத்தை நாசப்படுத்தும் முயற்சியை எதிர்த்து போராடி வருகின்றன.
