The far-reaching implications of America's hostility to Europe have not been lost on France, and this is the reason for its decision to drop its stance of studied equivocation and state its opposition to a war against Iraq more directly.

ஐரோப்பாவிற்கு அமெரிக்காவின் குரோதத்தின் தொலைநோக்கான விளைபயன்களை பிரான்ஸ் உணராமல் விட்டிருக்கவில்லை, மற்றும் இதுதான் அதன் இருபொருள்படப் பேசும் நிலைப்பாட்டை கைவிடுவதற்கான அதன் முடிவிற்கும் மற்றும் ஈராக்கிற்கு எதிரான போரை மிக நேரடியாக எதிர்த்துக் கூறுதலுக்கான காரணமாகும்.
