The current Rajapakse SFLP-led government, faced with mounting popular opposition to the war and the deterioration of living standards, has allowed the military to wage a dirty covert war against the LTTE since last July, plunging the country into renewed civil war in all but name.

யுத்தம் மற்றும் வாழ்க்கைத் தரம் வீழ்ச்சியடைந்து வருவதற்கும் எதிராக வளர்ந்துவரும் வெகுஜன எதிர்ப்புக்களுக்கு முகங்கொடுத்துள்ள நிலையில், ஸ்ரீலங்கா சுதந்திரக் கட்சி தலைமையிலான இராஜபக்ஷ அரசாங்கம், கடந்த ஜூலையில் இருந்து புலிகளுக்கு எதிரான இழிந்த மூடிமறைக்கப்பட்ட யுத்தத்தை முன்னெடுக்க இராணுவத்தை அனுமதித்துள்ளது.
