Even the whitewash report by a panel headed by former defense secretary James Schlesinger, released in August 2004, felt obliged to acknowledge that practices carried out in Cuba 'migrated' to Iraq.

முன்னாள் பாதுகாப்புத் துறை செயலாளரான ஜேம்ஸ் சுல்சிங்கர் தலைமையில் நடைபெற்ற விசாரணைக் குழு மூடி மறைத்து வெளியிட்ட அறிக்கையில் கூட 2004 ஆகஸ்டில் கியூபா சிறைச்சாலை நடைமுறைகள் ஈராக்கிற்கு "குடியேறி விட்டதாக" ஒப்புக்கொண்டிருக்கிறது.
