Behind this widening judicial assault on workers' and democratic rights lies the ruling class's recognition and fear of the massive opposition that exists to the mounting poverty, economic insecurity and social inequality that have been the outcome of 15 years of neo-liberal reform.

தொழிலாளர்களது உரிமைகள் மற்றும் ஜனநாயக உரிமைகள் மீதான இத்தகைய விரிந்துவரும் நீதிமன்ற தாக்குதல்களுக்கு பின்னால் 15 ஆண்டுகால புதிய தாராள பொருளாதார கொள்கைகளின் விளைவாக பெருகிவரும் ஏழ்மை, பொருளாதார பாதுகாப்பின்மை மற்றும் சமூக சமத்துவம் இன்மைக்கு எதிரான பெரும் எதிர்ப்பு பற்றிய ஆளும் வர்க்கத்தின் உணர்தலும் அவர்கள் கொண்டுள்ள அச்சமும் இருக்கின்றன.
