All the bourgeois parties have deliberately fanned and promoted anti-Tamil chauvinism, both as a means of building an electoral base among the island's Sinhala majority, and for diverting social tensions.

தீவின் சிங்களப் பெரும்பான்மையினர் மத்தியில் தேர்தலுக்கான அடித்தளத்தைக் கட்டியெழுப்புவதற்காகவும், சமூக பதட்ட நிலைமைகளை திசைதிருப்புவதன் பேரிலும், சகல முதலாளித்துவக் கட்சிகளும் வேண்டுமென்றே தமிழர் விரோத பேரினவாதத்தை பரவலாக ஊக்குவித்தன.
