The April 30 meeting organized by the Paris SP federation, which attracted more than 1,000 people, including many former cabinet members, had the character of an election rally for Chirac, albeit a somewhat reluctant one.

கிட்டதட்ட ஆயிரக்கணக்கானோரை கவர்திருந்த ஏப்ரல் 30 கூட்டம் பாரீஸ் சோசலிசக் கட்சி அமைப்பினரால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டிருந்ததுடன், அதில் முன்னாள் அமைச்சரவை அங்கத்தவர்களும் கலந்துகொண்டிருந்ததுடன், குறிப்பிட்ட மட்டத்தில் ஒரு தயக்கத்திற்குரிய தன்மை இருந்தபோதும் சிராக்கிற்கான ஒரு தேர்தல் அணிதிரள்வின் பண்பினை அது கொண்டிருந்தது.
