Coming in the wake of the army's defeat of the separatist Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), the threat is a further sign that President Mahinda Rajapakse intends to stamp out any political opposition.

பிரிவினைவாத தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளை இராணுவம் தோற்கடித்த பின்னர் விடுக்கப்பட்டுள்ள இந்த அச்சுறுத்தல், ஜனாதிபதி மஹிந்த இராஜபக்ஷ எந்தவொரு அரசியல் எதிர்ப்பையும் நசுக்குவதற்கு தீட்டும் திட்டத்தின் இன்னுமொரு அறிகுறியாகும்.
