To claim that its voters backed the Republicans because of 'values' that they hold far dearer than their own real material interests is to substitute mysticism for scientific socio-political analysis.

இந்த வாக்காளர்கள் குடியரசுக் கட்சியினருக்கு, தங்கள் உண்மையான பொருள்சார் நலன்களைவிடக் கூடுதலாக அவர்கள் போற்றும் "மதிப்பீடுகளைக்" கருத்திற்கொண்டு வாக்களித்தனர் என்று கூறுவது அறிவியல் பூர்வமான சமூக-அரசியல் ஆய்விற்குப் பதிலாக கடவுள் நம்பிக்கையை ஏற்பது போலாகும்.
