According to the Sept. 14 Hindu, 'Sources said that the Army officers who made the presentation to [Home Minister] Patil indicated they were simply forwarding their assessment of the situation and it should not be read as an ultimatum of any sort.'

செப்டம்பர் 14, இந்து நாளிதழ் தந்திருக்கின்ற தகவலின்படி, ''உள்துறை அமைச்சர் பட்டீலுக்கு அறிக்கை தந்த இராணுவ அதிகாரிகள் நிலவரம் குறித்து தங்களது மதிப்பீடுகளை அமைச்சரது கவனத்திற்கு கொண்டுவந்ததாகவும் அது எந்த வகையிலும் இறுதி எச்சரிக்கை என்று எடுத்துக்கொள்ளப்படக்கூடாது என்றும் சுட்டிக்காட்டியதாக இராணுவ வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன.''
