To the shock of India's entire political and economic establishment, the Hindu supremacist Bharatiya Janata Party (BJP) and its National Democratic Alliance (NDA) coalition have been swept from office.

இந்தியாவின் ஒட்டுமொத்த அரசியல் மற்றும் பொருளாதார கட்டுக் கோப்பிற்கு அதிர்ச்சியூட்டுகின்ற வகையில், இந்து மேலாதிக்கவாத பாரதீய ஜனதாக்கட்சியும் (பிஜேபி) அதன் தேசிய ஜனநாயக முன்னணி (தேஜமு) கூட்டணியும் அதிகாரத்திலிருந்து தூக்கி எறியப்பட்டன.
