These continuing military provocations take on ever greater significance as the Bush administration prepares for a full-scale invasion of Iraq aimed at toppling the regime of Saddam Hussein, turning the territory into a semi-colonial protectorate, and establishing US control over its huge oil reserves.

இந்த தொடர்ச்சியான இராணுவ ஆத்திரமூட்டல்கள், சாதாம் ஹூசைன் ஆட்சியைக் கவிழ்த்து, அப்பிராந்தியத்தை அரைக்காலனித்துவ காப்பாட்சிப் (Protectorate) பகுதியாக மாற்றி மற்றும் அதன் பெரும் எண்ணெய் சேர்ம இருப்புக்களின் மீது அமெரிக்கக் கட்டுப்பாட்டை நிறுவுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஈராக்கிற்கெதிரான முழுஅளவிலான ஆக்கிரமிப்பிற்காக புஷ் நிர்வாகம் தயாரிப்பு செய்கிறதால் என்றுமில்லா அதிகமான முக்கியத்துவத்தை அவை எடுக்கின்றன.
