Those who have attempted over the course of decades to portray Castroism as a new revolutionary road to socialism - and petty-bourgeois guerrillaism as a worthy substitute for the conscious and independent political mobilization of a revolutionary working class - have only helped to besmirch the name of socialism by identifying it with these methods.

பல தசாப்தங்களாக காஸ்ட்ரோயிசத்தை சோசலிசத்திற்கான ஒரு புதிய புரட்சிகரப் பாதை என்று சித்தரிக்க முற்பட்டவர்களும், குட்டி முதலாளித்துவ கெரில்லாவாதத்தை புரட்சிகர தொழிலாள வர்க்கத்தின் உணர்மையான மற்றும் சுயாதீனமான அரசியல் அணிதிரட்டலுக்கான சிறந்த மாற்று என்று கூறியவர்கள் சோசலிசத்தை அந்த வழிவகைகளுடன் ஒப்பிட்டு அதன் பெயரைக் கெடுக்கத்தான் உதவியுள்ளனர்.
