While all three American former officials denied making any specific threats, Coldren told the Guardian, 'there was some discussion of the fact that the United States was so disgusted with the Taliban that they might be considering some military action.' Naik, however, cited one American declaring that action against bin Laden was imminent: 'This time they were very sure.

மூன்று அமெரிக்க முன்னாள் அதிகாரிகளும் குறிப்பிட்ட எந்த அச்சுறுத்தலையும் செய்வதற்கு மறுத்த அதேவேளை, கோல்ட்ரன் கார்டியனிடம் கூறினார், "அமெரிக்கா சில இராணுவ நடவடிக்கையை எண்ணக் கூடிய அளவு தலிபானுடனுன் சீற்றம் கொண்டிருந்தது என்ற உண்மை பற்றிய கலந்துரையாடல் சில அங்கு இருந்தன. இருப்பினும் நாய்க், ஒரு அமெரிக்கர், பின் லேடனுக்கு எதிரான நடவடிக்கை நிகழவிருக்கின்ற ஒன்று என்று கூறியதாக மேற்கோள்காட்டினார்: "இம்முறை அவர்கள் உறுதியாக இருந்தனர்.
