The German paper also attributed the collapse of the WTO talks to 'changing power relations in the world.' It commented: 'Gone are the days when the US and Europe could set the tone and largely draw up the world trade agreements amongst themselves.

அந்த ஜேர்மன் பத்திரிகை, சர்வதேச வர்த்தக அமைப்பு பேச்சுவார்த்தைகளின் தோல்வியை "உலகில் மாறி வரும் அதிகார உறவுகள்" என்றும் குறிப்பிட்டது. அது குறிப்பிட்டதாவது: "அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பா தங்களின் குரலை உயர்த்திய மற்றும் அவர்களுக்குள் உலக வர்த்தக உடன்படிக்கையை பெரியளவில் ஏற்படுத்திய காலமெல்லாம் போய்விட்டன.
