In recent months the UPA, to the delight of big business, has lurched even further right, repeatedly carrying through significant policy shifts over the protestations and pleas of Karat and the CPM-led Left Front.

அண்மை மாதங்களில் UPA பெருவணிகங்கள் மகிழ்ச்சியடைகின்ற வகையில் மேலும் வலதுசாரி பக்கம் சாய்ந்து கொண்டு வருகிறது. திரும்பத்திரும்ப கரத் மற்றும் CPM தலைமையிலான இடது முன்னணியில் கண்டனங்களுக்கும் கோரிக்கைகளுக்கும் அப்பால் குறிப்பிடத்தக்க, கொள்கைத் திருப்பங்களை முன்னெடுத்து வருகிறது.
