In discussions many also expressed scepticism about the motives of Chirac in opposing the American plans, pointing to the current French colonial-style intervention in the Ivory Coast.

இதுபோன்ற வாதங்களில் கலந்து கொண்டவர்களில் பலர், தற்போது ஐவரிகோஸ்ட் நாட்டில், பிரான்ஸ் தனது பழைய காலனி ஆதிக்கப்பாணியில் தலையிட்டிருப்பதைச் சுட்டிக்காட்டி, அமெரிக்காவின் திட்டங்களை எதிர்க்கின்ற சிராக் அரசாங்கத்தின் நோக்கங்களை சந்தேகக் கண்ணோடு பார்த்தனர்; கருத்து தெரிவித்தனர்.
