AFP describes the perfunctory nature of the debate: 'Only NoÃ«l Mamère (Greens) spoke out, occasionally backed by the Communist Michel Vaxès [not a leading member], against this bill, which he characterised as ‘prejudicial to fundamental rights.' '

விவாதம் அக்கறையின்றி செய்யப்பட்ட தன்மை பற்றி AFP குறிப்பிடுவதாவது: "பசுமைக் கட்சியில் Noël Mamère தான் வெளிப்படையாகப் பேசினார்; சிலவேளைகளில் அவருக்கு கம்யூனிஸ்ட் Michel Vaxès (ஒரு முன்னணி உறுப்பினராக இல்லாதவர்) ஆதரவு கொடுத்தார்; 'அடிப்படை உரிமைகளை தாக்கும் தன்மையுடையவை' " என்று அவர் சட்டத்தை பற்றிக் குறிப்பிட்டார்.
