A joint petition by the French Communist Party and the Socialist Party also sought to spread the illusion that through "a great national debate" it was possible to "make the government retreat on privatisation."

பிரெஞ்சு கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும் சோசலிஸ்ட் கட்சியின் கூட்டு விண்ணப்பம் ஒன்று "இது ஒரு பெரிய தேசிய விவாதம்" என்றாலும்கூட, "அரசாங்கம் தனியார் மயமாக்குவதில் இருந்து பின்வாங்குமாறு செய்வது" முடியும் என்ற போலித் தோற்றத்தை பரப்ப முற்பட்டுள்ளன.
