Picquet summed up his intervention at the meeting with the words: 'On May 29, we will have to tell Chirac: ‘Twenty years, that is enough!'' Thus, the radical-sounding 'no' for which the LCR has pledged to fight - the central element of its political activity for weeks - ends up being a mere protest vote against Chirac.

இக்கூட்டத்தில் தன்னுடைய தலையீட்டைப்பற்றி சுருக்கி இவ்விதமாக பிக்கே தெரிவித்தார்: "மே 29 அன்று நாம் சிராக்கிடம் தெரிவிக்க வேண்டும்: "இருபது ஆண்டுகள், அவை போதுமானவை!" என்று. இவ்வாறு, பல வாரங்களாக அதன் அரசியல் நடவடிக்கையின் மையக் கூறாக இருக்கும் LCR போராடுவதாக உறுதி கூறிவரும், தீவிர ஒலி கொடுக்கும் "வேண்டாம்", என்பது சிராக்கிற்கு எதிரான வெறும் எதிர்ப்பாக முடிவடைகிறது.
