Ministers stayed in their holiday residences, while President Chirac remained silent for three weeks as the heat wave was allowed to take its heavy toll.

அமைச்சர்கள் தங்களது கோடை விடுமுறை இல்லங்களில் தங்கி இருந்தார்கள் அசையவில்லை. மூன்று வாரங்கள் வரை ஜனாதிபதி சிராக் மெளனமாக இருந்தார்.
