The thrust of Fischer's appeal boils down to more American military intervention in the Middle East - although the current war with its systematic and massive bombardment of southern Lebanon and parts of Beirut is precisely a result of the existing 'political, economic and military' cooperation between Washington and Jerusalem.

பிஷ்ஷருடைய முறையீட்டின் அழுத்தமே இன்னும் கூடுதலான வகையில் அமெரிக்க இராணுவத் தலையீடு மத்திய கிழக்கில் இருக்க வேண்டும் என்பதுதான்; தெற்கு லெபனான் மற்றும் பெய்ரூட்டின் பகுதிகள் பலவும் திட்டமிட்ட முறையில், பாரியளவில் குண்டுவீச்சிற்கு உட்படுத்தப்பட்ட இந்தப் போரே, வாஷிங்டனுக்கும் ஜெருசலத்திற்கும் இடையில் இருக்கும் "அரசியல், பொருளாதார, இராணுவ" ஒத்துழைப்பின் விளைவுதான்.
