The fact that responsibility for European law was being entrusted to a member of the Italian government, which is conducting its own continuous feud against the judiciary in its own country, and has rigorously subordinated its legislature to the business interests of the head of the government, was not sufficient to elicit a response.

இத்தாலிய அரசாங்கத்தை சேர்ந்த உறுப்பினர் ஐரோப்பிய சட்டங்களை இயற்றி நிர்வகிக்கும் பொறுப்பை ஏற்பதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கப்படுகிறது. இத்தாலிய அரசாங்கம் தனது சொந்த நாட்டில் நீதித்துறைக்கு எதிராக நீண்ட பூசல்களில் ஈடுபட்டிருக்கிறது. மிகக் கடுமையாக அரசாங்கத் தலைவரின் வர்த்தக நலன்களுக்கு நாடாளுமன்றத்தை கீழ்ப்படிந்து நடக்கச் செய்திருக்கிறது, இவையெல்லாம் எதிர்ப்புத் தெரிவிப்பதற்கு போதுமானதாக கருதப்படவில்லை,
