At this stage of military planning, the US and Russia were to supply direct military assistance to the Northern Alliance, working through Uzbekistan and Tajikistan, in order to roll back the Taliban lines toward the city of Mazar-e-Sharif - a scenario strikingly similar to what actually took place over the past two weeks.

இராணுவத் திட்டமிடலின் இந்தக் கட்டத்தில், மஜார்-இ-ஷெரிப் நகரை நோக்கி தலிபான் அணிகளை திருப்பி அனுப்பும் பொருட்டு, கடந்த இருவார காலமாக நடைபெற்ற கவனத்தை ஈர்த்த அதே காட்சி- அமெரிக்காவும் ரஷ்யாவும் வடக்கு கூட்டணிக்கு உஸ்பெக்கிஸ்தான் மற்றும் தஜிக்கிஸ்தான் வழியாக நேரடி இராணுவ உதவியை அளிக்க இருந்தன.
