Last year, the uneasy relationship in Tsitelubani between Ossetian villagers and Georgian villagers was strained by referenda organised by the two ethnic groups, one seeking independence from Georgia and the other federation within it.

ஸிட்லுபானியில் ஒசிட்டியன் மற்றும் ஜோர்ஜிய கிராமத்தவர்கள் இடையே இருந்த சுமூகமற்ற உறவுகள், கடந்த ஆண்டு, அந்த இரண்டு குழுவினரிடையே நடத்தப்பட்ட வாக்கெடுப்பால் மேலும் நலிவுற்றது. இதில் ஒரு குழு ஜோர்ஜியாவில் இருந்து விடுபட சுதந்திரத்தை கோரியது; மற்றொன்று அதனுடனேயே இருக்க விரும்பியது.
