All the concessions that the ruling elite was forced to make during the 1950s and 1960s are now being clawed back through the dismantling of the welfare state, the deregulation of the labour market, and a shift in the burden of taxation away from business and onto the backs of the working class.

ஆளும்தட்டு 1950கள் மற்றும் 1960களில் வழங்கிய சலுகைகள் அனைத்தும் இப்பொழுது பொதுநலத் திட்டங்களை தகர்ப்பதன் மூலம் திரும்பப் பெறப்படுகின்றன; மேலும் தொழிலாளர் சந்தையின் மீது கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்துவதின் மூலமும், வரிவிதிகள் சுமையை பெருவணிகத்தின் முதுகுகளில் இருந்து தொழிலாள வர்க்கத்தின் முதுகுகளுக்கு மாற்றுவதின் மூலமும் செயல்படுத்தப்படுகின்றன.
