The fact that major portions of the city will be off limits or shut down and the two million residents of the greater Pittsburgh region barred from many public areas demonstrates the gulf that separates the political leaders of world capitalism from ordinary people.

நகரத்தின் முக்கிய பகுதிகள் எவரும் நுழைய முடியாது அல்லது மூடப்பட்டுவிடும், பெரிய பிட்ஸ்பர்க் பகுதியில் வசிக்கும் இரண்டு மில்லியன் மக்கள் பல பொது இடங்களுக்கு செல்வது தடைக்கு செய்யப்படுவது என்பது உலக முதலாளித்துவத்தின் அரசியல் தலைவர்களுக்கும் சாதாரண மக்களுக்கும் இடையே உள்ள பிளவிற்கு நிரூபணம் ஆகிறது.
