Since the deal will create a five-way transatlantic alliance between the two European and the three US airlines - Northwest, Continental and Delta - this would breach the normal bilateral agreements around which such alliances have been structured thus far and give them a dominant position on the transatlantic routes.

இந்த பேரத்தின் மூலம் அட்லாண்டிக் சமுத்திரத்திற்கு அப்பால் ஐந்து வகை விமான நிறுவன கூட்டணி உருவாகின்றது. இந்தக் கூட்டணியில் இரண்டு ஐரோப்பிய மற்றும் மூன்று அமெரிக்க நிறுவனங்கள் சேர்ந்து கொள்கின்றன. இதன் மூலம் இதுவரை நிலவி வந்த இரு தரப்பு உடன்படிக்கைகள் ரத்து செய்யப்படுகின்றன.
