Portugal, Italy, Greece and Spain - contemptuously referred to in the media as the 'PIGS' - have been targeted by the banks and financial speculators and ordered by the European Union (EU) to drastically slash their budget deficits.

போர்த்துக்கல், இத்தாலி, கிரேக்கம், ஸ்பெயின் ஆகிய நாடுகள்--இழிவுடன் செய்தி ஊடகத்தால் "PIGS" என்று அழைக்கப்படுபவை--வங்கிகளாலும், நிதிய ஊகக்காரர்களாலும் இலக்கு வைக்கப்பட்டு, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தால் அதன் வரவு-செலவுத் திட்ட பற்றாக்குறையை மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 9.3 சதவிகிதத்தில் இருந்து 2013-க்குள் 3 ஆகக் குறைக்க ஆணையிடப்பட்டுள்ளது.
