The blockade of the plants, as it was termed, became a means of pressurising the new employers at the negotiating table to this end, but the SEB, supported by the employers' association Medef refused to pay up, saying the government was responsible.

தொழிற்சாலைப் பகுதிகளை முற்றுகையிட்டதனை, புதிய தொழிலதிபர்களுக்கு பேச்சுவார்த்தை பேரத்தில் அழுத்தம் கொடுத்து அதனை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்குப் பயன்படுத்தியது, அனால் MEDEF எனப்படும் தொழிலதிபர்கள் சங்கத்தினால் ஆதரவளிக்கப்பட்டுவரும் SEB நிறுவனம், அரசே இதற்குப் பொறுப்பு எனக்கூறி கொடுப்பனவுகளை உயர்த்துவதை நிராகரித்துள்ளது.
