The Office for National Statistics said this month that UK unemployment rose by a record 281,000 to 2.38 million in the three months to May. The jobless rate now stands at 7.6 percent and the number of people claiming unemployment benefit increased by 23,800 in June to 1.56 million.

தேசிய புள்ளி விவரங்கள் அலுவலகம் இம்மாதம் இங்கிலாந்தின் வேலையின்மை மே வரையிலான மூன்று மாதத்தில் 281,000 இனால் முன்னொருபோதுமில்லாதவாறு மிகஅதிகரித்து 2.38 மில்லியனை அடைந்துள்ளதாக அறிவித்துள்ளது. வேலையின்மை விகிதம் இப்பொழுது 7.6 சதவிகிதம் என்று உள்ளது; வேலையின்மை நலன்களை பெறும் மக்களின் எண்ணிக்கை ஜூன் மாதத்தில் 1.56 மில்லியன் என்று 23,800 பேரினால் கூடுதலாக உயர்ந்தது.
