A Japanese energy official told the newspaper that Japan did not believe the theory that high oil prices would solve the problems of supply by driving companies to invest and sell more oil on the open market.

நிறுவனங்களை முதலீடு செய்யவும் வெளிச்சந்தையில் அதிக அளவில் எண்ணெய்யை விற்கவும் ஊக்குவிப்பதன்மூலம், எண்ணெயின் அதிக விலையால் எண்ணெய் விநியோகப் பிரச்சினைகளை தீர்க்கலாம் என்கிற தத்துவத்தில் ஜப்பான் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை என ஒரு ஜப்பானிய எரிசக்தி அலுவலர் இந்த பத்திரிகையிடம் தெரிவித்துள்ளார்.
