Not least among the betrayals of the Pabloites has been their persistent effort to transform The Transitional Program into a recipe book for opportunist adaptation and centrist evasion; that is, by tearing isolated demands out of their genuine revolutionary context and suggesting that they be presented to the working class as a substitute for a genuinely revolutionary program.

இடைமருவு வேலைத்திட்டத்தினை சந்தர்ப்பவாத அடி பணிவுகளுக்கும் இடைநிலைவாத தட்டிக் கழிப்புக்களுக்குமான ஒரு மருந்துச்சீட்டாக மாற்றும் இடைவிடாத முயற்சிகள் பப்லோவாதிகளின் காட்டிக் கொடுப்புக்களில் முக்கிய இடம் பிடித்திருந்தது; அதாவது இக்கோரிக்கைகளை அவற்றின் உண்மையான புரட்சிகர அடிப்படையிலிருந்து அப்புறப்படுத்தி, அவற்றைத் தொழிலாள வர்க்கத்திற்கு நிஜ புரட்சிகர வேலைத்திட்டத்திற்கான ஒரு பதிலீடாக வைக்கப்பட வேண்டுமென சிபாரிசு செய்வதாகும்.
