The satirical weekly Le Canard EnchaÃ®né then revealed that the health minister, Jean-FranÃ§ois Mattei, had asked a former manger of the Axa insurance company to prepare a report on a new balance between Social Security and private insurers.

அப்பொழுது Le Canard Enchaîné எனும் நையாண்டி வார இதழ், சுகாதார அமைச்சர், Jean-François Mattei அக்ஸா காப்பீட்டுக் கழக (Axa insurance company) முன்னாள் மேலாளரை சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும் தனியார் காப்பீடு செய்தோர் இவர்களுக்கிடையிலான புதிய கணக்கு விவரம் பற்றி ஒரு அறிக்கை தயாரித்துத் தருமாறு கேட்டிருந்தார் என்ற செய்தியை வெளியிட்டது.
