As in Afghanistan, where US forces have inflicted large civilian casualties, the violence the Pakistani military has exacted on the Pashtun population has become an important factor fueling the insurgency.

ஆப்கானிஸ்தானில் நடப்பதைப் போலவே --அங்கு அமெரிக்கப் படைகள் மிக அதிகமாக சிவிலிய இறப்புக்களை ஏற்படுத்தியுள்ளளனர்-- பாக்கிஸ்தானின் இராணுவம் மேற்கொண்டுள்ள வன்முறையும் பஷ்டுன் மக்கள்மீது கடுமையான பாதிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது எழுச்சிக்கு எரியூட்டுவதில் ஒரு முக்கிய காரணியாக உள்ளது.
