The retreat arose out of the conflicts that led to the collapse of the World Trade Organisation talks in Cancun last year and what the US chief trade negotiator Robert Zoellick called the 'won't do' attitude of some Latin American countries, led by Brazil.

உலக வர்த்தக அமைப்பின் பேச்சு வார்த்தைகள் கான்குனில் கடந்த ஆண்டு முறிந்ததை அடுத்து, அமெரிக்காவின் தலைமை வர்த்தகப் பேச்சு வார்த்தையாளர் ரொபேர்ட் ஜோலிக், இலத்தீன் அமெரிக்க நாடுகள் சில பிரேசில் தலைமையில் "செய்யாதே" என்றழைக்கப்படும் நோக்கை வலியுறுத்திவிட்டதால் அம்மோதலிலிருந்து இப்பின்வாங்கல் எழுந்தது என்று தெரிவித்தார்.
