Confident that he would not face any further challenge from the rest of the press corps, Bush then rehashed the falsehoods that the war was waged to disarm Iraq and prevent it from being a safe-haven for future terrorist attacks against the US.

பத்திரிகையாளர் பட்டாளத்திடமிருந்து மேலும் எந்தவித அறைகூவலை சந்திக்கப்போவதில்லை என்ற நம்பிக்கையில் புஷ் அமெரிக்காவிற்கு எதிரான எதிர்கால பயங்கரவாத தாக்குதல்கள் நடைபெறுவதற்கு ஒரு பாதுகாப்பான இடமாக இருப்பதிலிருந்து தடுப்பதற்காகவும் ஈராக்கை நிராயுதபாணியாக்குவதற்காகவும் போரில் ஈடுபட்டதாக பொய் மூட்டைகளை மீண்டும் அவிழ்த்துவிட்டார்.
