However, in 1825, with 14 French warships threatening Port-au-Prince, the restored French monarchy of Charles X demanded that Haiti repay 150 million francs, later reduced to 90 million, in exchange for its own freedom.

ஆனால் 1825ல் 14 பிரெஞ்சு போர்க் கப்பல்கள் Port-au-Prince ஐ அச்சுறுத்தி, மீண்டும் ஆட்சியை தன்னகப்படுத்திய பத்தாவது சார்ல்ஸின் அரசாங்கமானது ஹைய்ட்டி தனது சுதந்திரத்திற்கு 150 மில்லியன் பிராங்குகளைத் திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டும் என்று கோரியது; பின்னர் இது 90 மில்லியனாக குறைக்கப்பட்டது.
