Meanwhile, a prominent Russian journalist who has reported critically on the war in Chechnya was prevented from reaching the scene of the latest hostage-taking tragedy under circumstances that can only be described as ominous.

இதற்கிடையில், முன்னணி ரஷ்ய பத்திரிகையாளர் ஒருவர் செச்சன்யா போர்பற்றி மிகக்கடுமையான விமர்சன செய்திகளை வெளியிட்டவர், இந்த பிணைக்கைதிகள் பிடிக்கப்பட்ட துயரக்காட்சிக்கு செல்ல முடியாதபடி தடுக்கப்பட்டார் அத்தகைய சூழ்நிலைகளை தீக்குறி என்றுதான் சொல்ல வேண்டும்.
