By not challenging Colombo's plans and even offering to take some refugees, the Indian government is relieving some of the international pressure on Sri Lankan President Mahinda Rajapakse.

கொழும்பின் திட்டங்களை சவாலுக்கு உட்படுத்தாமலும், சில அகதிகளுக்கு பொறுப்பு ஏற்பதாக கூறாத நிலையிலும், இந்திய அரசாங்கம் இலங்கையின் ஜனாதிபதி மகிந்தா இராஜபக்ஷவின் மீது உள்ள சர்வதேச அழுத்தங்களை சற்று குறித்துள்ளது.
