According to the newspaper, the memo was believed to have been distributed via Echelon, NSA's international surveillance system which links the US, Britain, Canada, Australia and New Zealand, and which France had previously denounced as a 'privileged Anglo-Saxon' club.

இந்தக் குறிப்பு தேசிய பாதுகாப்பு ஏஜென்சியின் சர்வதேச கண்காணிப்பு திட்டத்தின் Echelon செய்மதி மூலமாக பிரிட்டன், கனடா, ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து ஆகியவற்றிற்கு அனுப்பப்பட்டிருக்கலாம் என ஒப்சேர்வர் தெரிவிக்கின்றது. இந்த கூட்டினை பிரான்ஸ், இதற்கு முன்னர் தனி உரிமை படைத்த ''ஆங்கிலோ சாக்சன் கிளப்'' (privileged Anglo-Saxon) என்று கண்டித்திருக்கிறது.
