The case related to monies and property Flosse had transferred to his wife's name over the 1993-96 period when he was both president of French Polynesia and one of the two Tahitian representatives at the French National Assembly.

தனது மனைவிக்கு பணம் ஒதுக்கியது தொடர்பான குற்றச்சாட்டுக்களில், முன்னர் அவர் விடுதலை செய்யப்பட்டது தொடர்பாக அரசுத்தரப்பு மேல்முறையீடு செய்வதற்கு அண்மையில் பிரெஞ்சு அரசாங்கம் இயற்றிய பொதுமன்னிப்புச் சட்டத்தால் அவர் தப்பினார்.
