In the recent past, every time I have taken my work to the Tamil areas, I have been threatened in anonymous letters saying that I will not be allowed to perform for the Tigers.' Because of such threats, Bandaranayake has been obliged to postpone a Tamil drama festival featuring artists from the war-torn north of the island.

அண்மைய காலங்களில், நான் எனது படைப்புக்களை தமிழ் பிரதேசங்களுக்கு எடுத்துச் சென்ற ஒவ்வொரு சமயத்திலும், என்னை புலிகளுக்காக நிகழ்ச்சிகளை நடத்த அனுமதிக்கப் போவதில்லை எனக் கூறி பல மொட்டைக் கடிதங்கள் மூலம் எனக்கு அச்சுறுத்தல்கள் விடுக்கப்பட்டன," என்றார். இந்த அச்சுறுத்தல்களின் காரணமாக, பண்டாரநாயக்க தீவின் யுத்தப் பிராந்தியமான வடக்கில் உள்ள கலைஞர்கள் பங்கேற்கும் ஒரு தமிழ் நாடக விழாவை ஒத்தி வைக்கத் தள்ளப்பட்டார்.
