A serious attempt to deal with global warming would require not only a major shift in the sources and methods of energy production, but a massive investment in social infrastructure to guard against disasters such as Hurricane Katrina, something the American ruling elite is unwilling to carry out.

அவை மூலவளங்களில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவதாகவும் மற்றும் எரிபொருள் உற்பத்தி முறைகளை மாற்றுவதாகவும் அமைவதுடன் சூறாவளி கத்திரினா போன்ற இயற்கை சீற்றங்கள் ஏற்படும்போது அவற்றிலிருந்து தற்காத்து நிற்பதற்கு சமூக உள்கட்டமைப்பு வசதிகளை செய்வதில் பாரியளவிற்கு முதலீடு செய்யப்பட வேண்டும், அதைச் செய்வதற்கு அமெரிக்க ஆளும் செல்வந்தத் தட்டினருக்கு எவ்விதமான விருப்பமும் இல்லை.
