The fall in British markets was triggered in part by the release of unemployment figures showing the official jobless rate for the three months from June to August at 5.7 percent, up from 5.2 percent in the previous quarter.

பிரிட்டிஷ் சந்தைகளில் சரிவு என்பது ஓரளவிற்கு ஜூன் முதல் ஆகஸ்ட் வரையிலான மூன்று மாதங்களுக்கு உத்தியோகபூர்வ வேலையின்மை விகிதம், முந்தைய காலண்டில் 5.2 சதவிகித்தில் இருந்து 5.7 சதவிகிதம் என உயர்ந்தது என்பதை வெளியிடப்பட்டதை அடுத்து தூண்டுதல் பெற்றது.
