'Since ... the autonomization of the world market (in which the activity of each individual is included), increases with the development of monetary relations ... and vice versa, since the general bond and all-round interdependence in production and consumption increase together with the independence and indifference of the consumers and producers to one another; since this contradiction leads to crises, etc., hence, together with the development of this alienation, and on the same basis, efforts are made to overcome it: institutions emerge whereby each individual can acquire information about the activity of all others and attempt to adjust his own accordingly, e.g., lists of current prices, rates of exchange, interconnections between those active in commerce through the mails, telegraphs, etc. ' (Marx, op cit p. 161).

"உலகச்சந்தை தானாய் சுதந்திரமாய் இயங்குவது (அதில் ஒவ்வொரு தனிநபரதும் செயல்பாடு உள்ளடங்கியுள்ளது), பண உறவுகளின் அபிவிருத்தியை அதிகரிக்கின்றதால்.... மற்றும் எதிரெதிர்மாறாக நடைபெறுவதால், உற்பத்தியிலும் நுகர்விலும் பொதுப் பிணைப்பு மற்றும் எல்லா வகையாலும் ஒன்றையொன்று சார்ந்திருத்தல், உற்பத்தியாளரும் நுகர்வோரும் ஒருவருக்கொருவர் சுதந்திரமாகவும் அக்கறையற்று இருப்பதுடன் சேர்ந்து அதிகரிப்பதால், இம்முரண்பாடு நெருக்கடி முதலியவற்றுக்கு இட்டுச் செல்வதால், அதனால், இந்த அந்நியமாதலின் அபிவிருத்தியுடன் சேர்ந்ததாக, மற்றும் அதே அடிப்படையில், அதனை சமாளித்துவர முயற்சிகள் செய்யப்படுகின்றன: ஒவ்வொரு தனிநபரும் ஏனைய எல்லோரது நடவடிக்கையைப் பற்றிய தகவலைப் பெறக்கூடியதாகவும் அதன்படி தங்களது சொந்த நடவடிக்கையை சரிசெய்துகொள்ள முயற்சிக்கவும் கூடிய நிறுவனங்கள் தோன்றுகின்றன; எடுத்துக்காட்டு, தற்போதைய விலைகளின் பட்டியல், பரிவர்த்தனை மாற்றுவீதங்கள், வணிகத்தில் செயலூக்கம் உள்ளோருக்கிடையில் அஞ்சல், தொலைவரிகள் முதலியவற்றினூடாக உள்ளார்ந்த தொடர்புகள், ஆகியன" (மார்க்ஸ், அதே நூல், பக்கம் 161 )
