The statements of these individuals, whose political effect is to disorient public opinion and legitimize the actions of the extreme right, are striking not only in their political opportunism - an evident attempt to find a pathway toward conciliation with the politically ascendant Right.

மக்களுடைய கருத்தைச் சிதைத்து தீவிர வலசாரிகளின் நடவடிக்கைகளை நெறிப்படுத்தும் வகையிலான, இந்த மனிதர்களின் அறிக்கைகள், அவர்களுடைய அரசியல் சந்தர்ப்பவாதத்தை நன்கு காட்டுவதில் சிறந்து உள்ளன; மேலும் இது அரசியலில் ஏற்றம் பெற்றுக் கொண்டிருக்கும் வலசாரிகளுடன் ஒரு சமரசப் போக்கை காண்பதற்கான முயற்சியும் ஆகும்.
