President Bush stayed away from the Thursday ceremony, according to some reports out of White House concerns that his presence could provoke protests.

வியாழனன்று அரசு நடத்திய நிகழ்ச்சியில் ஜனாதிபதி புஷ் கலந்துகொள்ளாது தவிர்த்துக் கொண்டார். அவரைக் கண்டால் கண்டன முழக்கங்கள் தூண்டிவிடப்படலாம் என்று வெள்ளை மாளிகை கவலைப்பட்டதால் அவர் கலந்து கொள்ளவில்லை.
