As the first information emerged on the real extent of the casualties, outraged bystanders turned on television journalists, lashing out at their cameras and the reporters themselves.

உண்மையான சாவு எண்ணிக்கை விவரம் வெளியில் தெரிந்ததும் வெளியே காத்துக்கொண்டு நின்றவர்கள் தொலைக்காட்சி நிருபர்களை நோக்கிப் பாய்ந்தனர். அவர்களது காமிராக்களையும் தாக்கினர் மற்றும் நிருபர்களையும் உதைத்தனர்.
