While the banks and speculators have received hundreds of billions of euros to cover their losses, without a single person responsible for the financial disaster being held to account, we are now being told, 'The coffers are empty; the population must pay for the mounting state deficit.' The same bankers and executives who have pillaged the state treasury and received bonuses worth millions from the bank rescue package are now demanding drastic social cuts, the expansion of low-wage labour, and an increase in value added tax.

வங்கிகளும் ஊகவணிகர்களும் நூறாயிரக்கணக்கான பில்லியன் யூரோக்களை தங்கள் இழப்புக்களை ஈடுசெய்யப் பெற்றிருக்கையில், இந்த நிதியப் பேரழிவிற்கு காரணமாக ஒரு நபர்கூட பொறுப்பேற்க வைக்கப்படவில்லை; ஆனால் நமக்கு இப்பொழுது, "கருவூலம் காலியாக உள்ளது, மக்கள் பெருகியுள்ள அரசாங்கப் பற்றாக்குறைக்கு ஈடுசெய்ய பணம் கொடுக்க வேண்டும்" என்று கூறப்படுகிறது. அரசாங்க கருவூலத்தைக் கொள்ளயடித்து வங்கி மீட்புப் பொதிகளில் இருந்து மில்லியன் கணக்கில் போனஸ் பெற்றுள்ள இதே வங்கியாளர்களும் நிர்வாகிகளும்தான் இப்பொழுது கடுமையான சமூக வெட்டுக்கள் வேண்டும், குறைவூதிய தொழிலாளர் விரிவாக்கப்பட வேண்டும், மதிப்பு கூடுதல் வரிவிதிப்பு அதிகமாக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறுகின்றனர்.
