Their subsequent protests at ill-treatment of Tamils by the Sinhala governments, therefore, failed to hit the nail on the head - thus the central issue was left aloof for Tamil nationalists themselves to tackle later.

ஆதலால் சிங்கள அரசாங்கங்களால் தமிழர்கள் கொடுமையாக நடாத்தப்பட்டதற்கு எதிரான பின்னைய எதிர்ப்புகள், ஆணிக்கு தலையடி கொடுக்கத் தவறிவிட்டது. இந்த மத்திய பிரச்சினை பின்னர் தமிழ் தேசியவாதிகளிடம் கையாளும்படி தனித்துவிடப்பட்டது.
