While the National Student Coordination, made up of elected representatives of the universities and high schools in struggle, called on workers and the trade unions to organise a general strike and to bring down the government, the trade unions and student organisations united in the Intersyndicale insisted on limiting the movement to the single issue of the withdrawal of the CPE.

போராட்டத்தில் பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் உயர்நிலைப்பள்ளி மாணவர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளை கொண்டிருந்த (National Student Coordination) தேசிய மாணவர் ஒருங்கிணைப்பு அமைப்பு, தொழிலாளர்களையும், தொழிற்சங்கங்களையும் அரசாங்கத்தை வீழ்த்துவதற்கு ஒரு பொது வேலை நிறுத்தத்திற்கு ஏற்பாடு செய்ய அழைப்பு விடுத்தபோது, Intersyndicale என்னும் அமைப்பில் இணைந்திருந்த தொழிற்சங்கங்களும் மாணவர் அமைப்புக்களும், CPE திரும்பப் பெற வேண்டும் என்ற ஒற்றைக் கோரிக்கையோடு மட்டும் இயக்கத்தை மட்டுப்படுத்துவதற்கு வலியுறுத்தின.
