Not only was there anger over the manner in which Thaksin had avoided paying tax, but over the sale of a major Thai company to a foreign corporation - the Singapore government's investment arm Temasek.

தாக்சின் வரி கொடுப்பதை தவிர்த்த விதத்தினால் மட்டும் கோபம் வரவில்லை; மற்றொரு பெரிய தாய் நிறுவனம் சிங்கப்பூர் அரசாங்கத்தின் முதலீட்டுப் பிரிவான டெமாசெக்கிற்கு விற்கப்பட்டதை அடுத்தும் அது எழுந்திருந்தது.
