However, the two countries should solve this problem peacefully and amicably.' In fact, Washington is responsible for inflaming the tensions by encouraging Japan to play more assertive role in North East Asia, particularly against China.

என்றாலும் அந்த இரண்டு நாடுகளும் இந்தப் பிரச்சினையை சமாதானமாகவும் சமரசமாகவும் தீர்த்துக் கொள்ள வேண்டும்." உண்மையிலேயே, வட கிழக்கு ஆசியாவில் குறிப்பாக சீனாவிற்கு எதிராக மிகவும் உறுதியான பங்கை வகிப்பதற்கு ஜப்பானை ஊக்குவிப்பதனால் பதட்டங்கள் கொழுந்துவிட்டு எரிவதற்கான பொறுப்பு வாஷிங்டனைத்தான் சாரும்.
