Behind the scenes the government, supported by sections of big business that want an end to the war, has been involved in attempting to woo opposition MPs to secure the necessary two-thirds majority to pass the amendment.

போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வர விரும்பும் பெரு முதலாளிகளின் பகுதிகளால் ஆதரிக்கப்படும் அரசாங்கம் திரைக்குப் பின்னால், சட்ட திருத்தத்தை நிறைவேற்றுவதற்கு தேவையான மூன்றில் இரு பங்கு பெரும்பான்மையை உத்திரவாதப்படுவதற்கு எதிர்க்கட்சி எம்பிக்களை ஊக்கப்படுத்தும் முயற்சியில் சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறது. அரசியற்சட்ட மாற்றங்கள் முன்னுக்கு செல்லவில்லை என்றால் ஐ.தே.
