The government's second excuse for the continuing detention is that the former war zones must be cleared of mines before resettlement can take place.

தொடர்ச்சியாக தடுத்து வைத்திருப்பதற்கு அரசாங்கம் கூறும் இரண்டாவது சாக்குப் போக்கு, மீள் குடியேற்றத்துக்கு முன்னதாக கண்ணி வெடிகளை முன்நாள் யுத்த வலயத்தில் இருந்து அகற்ற வேண்டும் என்பதாகும்.
