What is obvious, however, is that the most militaristic faction in the White House is continuing to wage a tenacious battle both internally and in the public arena for preemptive military action against Iran, despite the catastrophe facing US forces in Iraq and against the overwhelming antiwar sentiment of the American people.

வெள்ளை மாளிகையில் மிகுந்த இராணுவவாதம் கொண்டுள்ள பிரிவு ஈரானுக்கு எதிரான தவிர்க்க முடியாத இராணுவ நடவடிக்கையை தொடக்குவதற்கு உறுதியான வகையில் உள்ளேயும் பொது அரங்கிலும் போராடிக் கொண்டிருக்கிறது என்பது மட்டும் தெளிவாகிறது; அதுவும் ஈராக்கில் அமெரிக்கப் படைகள் எதிர்கொண்டுள்ள பேரழிவு மற்றும் அமெரிக்க மக்களுடைய மகத்தான போர் எதிர்ப்பு உணர்வு ஆகியவற்றையும் மீறிய வகையில் இது உள்ளது.
