The sea-change in attitudes towards the war has been fueled by the mounting death toll of American troops - now standing at 2,110 - as well as the exposure of the Bush administration's criminality, from its indifference to the victims of Hurricane Katrina to the CIA leak case and the expanding web of corruption scandals engulfing the Republican Party.

தற்போது சாவுகள் எண்ணிக்கை 2,110 ஆக உள்ள அமெரிக்கத் துருப்புக்களிடையே பலியானோர் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதால் போர் தொடர்பான அணுகு முறைகளில் பாரிய மாற்றம் தூண்டிவிடுவதுடன், சூறாவளி கத்திரினாவினால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தொடர்பாக அலட்சிய போக்கில் நடந்து கொண்டது முதல் CIA தொடர்பான கசிவுகள் புஷ் நிர்வாகத்தின் கிரிமினல் குற்றத்தன்மைகள் அம்பலப்படுத்தப்பட்டிருப்பதுடன் மற்றும் வலைபோன்ற ஊழல் மோசடிகளும் குடியரசுக் கட்சியை மூழ்கடித்துள்ளது.
