The government is now relying on secret negotiations, and though officials believe, at the time of writing, that Georges Malbrunot and Christian Chesnot are alive and well, the affair is dragging on as the captivity of the hostages goes into its fourth week.

அரசாங்கம் தற்போது இரகசிய பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டிருக்கிறது. இந்தக் கட்டுரையை எழுதுகின்ற நேரத்தில், அந்த இரண்டு பிரெஞ்சு பத்திரிகையாளர்களும் உயிரோடு உற்சாகமாகயிருப்பதாக அதிகாரிகள் நம்புகின்றபோதிலும், இந்தப் பிணைக்கைதிகள் விவகாரம் இப்போது அதன் நான்காவது வாரத்தை அடைந்துகொண்டிருக்கிறது.
