The official US response to the publication of the cartoons is largely motivated by immediate concerns over the impact the provocation could have on Washington's imperialist operations in Iraq, Iran and elsewhere.

வாஷிங்டனுடைய ஏகாதிபத்திய நடவடிக்கைகள், ஈராக், ஈரான் மற்ற இடங்களில் ஆத்திரமூட்டலினால் பாதிப்பை அடையுமோ என்ற உடனடி அக்கறைதான் பெருமளவு இந்தக் கேலிச்சித்திரங்கள் வெளியீடு பற்றிய அதிகாரபூர்வ அமெரிக்க பிரதிபலிப்பின் உந்துதலுக்குக் காரணமாகும்.
