Scholarly analysis of the textual record during the 19<sup>th</sup> century, however, demonstrated conclusively that those who wrote the New Testament actually lived as much as a century after the death of the historical Jesus of Nazareth.

ஆனால் 19ம் நூற்றாண்டில் கிடைத்த எழுத்துப்பதிவுகள் பற்றிய அறிவார்ந்த பகுப்பாய்வு புதிய ஏற்பாட்டை (New Testament) எழுதியவர்கள் உண்மையில் வரலாற்று நசாரத்தில் (Nazareth) ஏசு மறைந்த பின் நூறாண்டுகளுக்கு பின் எழுதினர் என்று உறுதியாக நிருபித்துள்ளன.
