Moreover, there are growing dangers of a breakdown of the ceasefire as clashes continue between the LTTE and a breakaway LTTE faction in the east of the island led by V. Muralitharan (Karuna), in all likelihood with the backing of sections of the Sri Lankan military.

அது மட்டுமன்றி, தீவின் கிழக்குப் பகுதியில் விடுதலைப் புலிகளிடமிருந்து பிரிந்து சென்ற, சாத்தியமான வகையில் இலங்கை இராணுவத்தின் சில பிரிவுகளின் ஆதரவைக் கொண்ட வீ. முரளீதரன் (கருணா) தலைமையிலான குழுவுக்கும் விடுதலைப் புலிகளுக்கும் இடையிலான மோதல்கள் தொடர்கின்ற நிலமையில் யுத்த நிறுத்தம் முறிவடைவதற்கான ஆபத்துக்கள் அதிகரித்து வருகின்றன.
