While the LTTE was obviously piqued by the US ban, Balasingham's letter carefully avoided any harsh criticism of the Bush administration.

அமெரிக்காவின் தடையினால் விடுதலைப் புலிகள் ஐயத்துக்கிடமின்றி எரிச்சலடைந்திருந்த அதேவேளை, பாலசிங்கத்தின் கடிதம் புஷ் நிர்வாகம் மீதான எந்தவொரு கடினமான விமர்சனத்தையும் கவனமாக தவிர்த்துக்கொண்டிருந்தது.
