Similarly, in last year's general election campaign, Vajpayee sought to appease big business's concerns over the disruptive character of the BJP's incendiary communal rhetoric by insisting that he was staking his government's bid for re-election on its economic and foreign policy record.

அதேபோன்று, சென்ற ஆண்டு பொது தேர்தல் பிரசாரத்தில் பெருவர்த்தக நிறுவனங்கள் BJP-ன் கொழுந்துவிட்டு எரியச் செய்யும் வகுப்புவாத வாய்வீச்சுத்தன்மையின் அழிவுத்தன்மைகள் குறித்து தெரிவித்திருந்த கவலைகளுக்கு சமாதானம் கூறுகின்ற வகையில் வாஜ்பாயி தனது அரசாங்கத்தின் பொருளாதார மற்றும் வெளியுறவுக்கொள்கை சாதனை அடிப்படையில் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கான முயற்சியை மேற்கொண்டிருப்பதாக குறிப்பிட்டார்.
