This half-measure aroused the ire of the anti-Castro lobby, and the entire funding bill was almost stalled briefly because of opposition from New Jersey Democratic Senator Robert Menéndez, a hard-line anti-Castroite.

நிதிய சட்ட வரைவு முழுவதுமே இதையொட்டி பாதிப்பிற்கு உட்பட்டது. அதற்குக் காரணம் நியூ ஜேர்சியின் ஜனநாயகக் கட்சி செனட்டரான ரோபர்ட் மெனென்டெஸ், ஒரு கடுமையான காஸ்ட்ரோ எதிர்ப்பாளராக இருந்ததுதான்.
