The banks and some rival companies were keen to get their hands on the Moulinex carcass, whilst the others endeavoured to help them, especially by ensuring a minimum of opposition from the workers.

வங்கிகளும் சில போட்டி நிறுவனங்களும் முலினெக்ஸ் நிறுவனத்தினால் கைவிடப்பட்ட கட்டுமானங்களை கைப்பற்றிக்கொள்ளும் ஆர்வத்தில் உள்ளன, அதேவேளை தொழிலாளர்களின் எதிர்ப்புகளை குறைப்பதனை உறுதிப்படுத்துவதன் மூலம் ஏனைய அமைப்புகள் அவற்றிற்கு உதவ முயன்றன.
