Confronted with French and German opposition to the war, US defence secretary Donald Rumsfeld provocatively drew a distinction between 'old Europe' - by which he meant France and Germany - and 'new Europe,' a number of eastern European countries, with Poland to the fore, that have established close links with Washington since the collapse of the Stalinist bloc.

பழைய ஐரோப்பாவில் பிரான்சும் ஜேர்மனியும் இடம் பெற்றிருந்தன. புதிய ஐரோப்பா என்று அவர் வர்ணித்தது ஸ்ராலினிச அணி சிதறிய பின்னர் வாஷிங்டனுடன் நெருக்கமான உறவுகளை வளர்த்துக்கொண்டுள்ள பல கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளை குறிக்கும், இதில் போலந்து முன்னணியில் நிற்கின்றது.
