While the presiding judge pompously asked Hussein whether he could afford a legal defence, a team of lawyers hired by Hussein's wife and daughters has been unable to obtain access to their client or to the documents on which the prosecution case is being built.

தலைமை வகித்த நீதிபதி மிகவும் பகட்டாரவாரமாய், ஹூசைனிடம் நீங்கள் உங்கள் தரப்பு வக்கீல் யாரையாவது வைத்துக்கொள்ள முடியுமா என்று கேட்டார், அதே நேரத்தில் ஹூசைனின் மனைவியும், மகன்களும் ஏற்பாடு செய்துள்ள வக்கீல்கள் குழு தங்களது கட்சிக்காரரை சந்திக்க முடியவில்லை, அல்லது அரசுதரப்பு குற்றச்சாட்டு ஆவணங்களைப் பெறமுடியாதிருந்தனர்.
