The personnel changes, far from being dictated by any desire to change the content of the government's policies, largely represent an attempt by Chirac to influence UMP politics in his favor.

இப்படி அலுவலர்கள் மாற்றம், அரசாங்க கொள்கைகளை மாற்றவேண்டும் என்ற உள்ளடக்கத்தில் உருவாக்கப்பட்டவை அல்ல. தனக்கு சாதகமாக UMP கொள்கையின் செல்வாக்கை சிராக் பரவலாக மாற்றி அமைத்துக்கொள்ளவதின் ஒரு முயற்சிதான்.
