In spite of these ties, India's urgent need to secure energy resources is contributing to the development of major fault lines in Indo-US relations and lending further urgency to the moves New Delhi took in the wake of the US invasions of Afghanistan and Iraq to improve relations with other Asian states, including China, Russia and Iran, in the hopes of constraining US power.

இந்த உறவுகள் இருந்தாலும், இந்தியா மிக அவசரமாக பாதுகாப்பான எரிசக்தி வளங்களை தேடிக்கொண்டிருப்பது இந்திய-அமெரிக்க உறவுகளில் பெரிய பிழையான கோட்டை அபிவிருத்தியடைய பங்களிப்பு செய்துவிட்டது. அமெரிக்கா, ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக் மீது படையெடுப்பு நடத்தியதை தொடர்ந்து புதுதில்லிக்கு சீனா, ரஷ்யா மற்றும் ஈரான் உட்பட இதர ஆசிய நாடுகளுடன் தனது உறவுகளை மேம்படுத்திக்கொள்ள வேண்டிய அவகாசமும் அவசியமும் ஏற்பட்டது, அதன் மூலம் அமெரிக்காவின் சக்தியை கட்டுப்படுத்த முடியும் என்று நம்புகிறது.
