For the island's business elite, Taiwan's status as a semi-state, formally recognised by only a handful of smaller nations and excluded from many international organisations, has become an increasingly intolerable barrier.

இந்தத் தீவின் வர்த்தக செல்வந்த தட்டினரைப் பொறுத்தவரை, தாய்வான் ஒரு அரை-அரசாக (semi-state) ஒரு சில சிறிய நாடுகளால் சம்பிரதாய ரீதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டிருப்பதும், பல சர்வதேச அமைப்புக்களிலிருந்து ஒதுக்கப்பட்டிருப்பதும் மிகப்பெருமளவில் சகித்துக்கொள்ள முடியாத தடைக்கல்லாக இருக்கிறது.
