Commentators of every type, who not infrequently have been prepared to criticise the American media and their subservience to the Bush administration, made clear that when it comes down to it they can be just as conformist as their American colleagues.

அனைத்துவிதமான வர்ணனையாளர்களும், அடிக்கடி அமெரிக்க செய்தி ஊடகத்தையும் புஷ் நிர்வாகத்திற்கு அவை தாழ்ந்து நிற்பதையும் விமர்சிக்க தயாராக இருந்தவர்கள், தங்களுக்கென வரும்போது தாங்களும் அமெரிக்கச் சகாக்களை போல் அரசாங்கம் கிழிக்கும் கோட்டை தாண்டாமல்தான் இருப்போம் என்று தெளிவாக்கி இருக்கின்றனர்.
