On the same day, a United Nations official based in Colombo released estimates that at least 4,500 civilians had been killed in the fighting over the past three months and a further 12,000 wounded.

அதே தினத்தில் கொழும்புவைத் தளமாக கொண்ட ஐக்கிய நாடுகளின் அதிகாரி ஒருவர் குறைந்தது 4,500 குடிமக்கள் கடந்த மூன்று மாத கால மோதலில் கொல்லப்பட்டு விட்டனர் என்றும் 12,000 பேர் காயமுற்றனர் என்று மதிப்பிடப் பட்டுள்ளதாகக் கூறினார்.
