While it was based largely on increased consumption spending, this was not the result of higher wages and employment growth - real wages remained virtually stationary - but an increase in consumer debt, made possible by the cutting of interest rates by the Federal Reserve Board.

பெரும்பாலும் அதிகரித்த நுகர்வுச் செலவினங்களின் அடிப்படையை அது தளமாகக் கொண்டிருந்தாலும், இது உயர்ந்த ஊதியங்கள், வேலைக்கமர்த்தல் அதிகரிப்பு போன்றவற்றின் விளைவு அல்ல -- உண்மையான ஊதியங்கள் கிட்டத்தட்ட தேக்க நிலையில்தான் இருந்தன; மாறாக நுகர்வோரின் கடனில் ஏற்பட்ட அதிகரிப்பினால் வந்தவை ஆகும்; அதற்குக் காரணம் மத்திய ரிசேர்வ் வங்கி வட்டி வீதங்களை குறைத்ததுதான்.
