The chauvinism and militarism that pervaded the proceedings, including the singing of the hymns of all five branches of the armed services, point ominously to the strategy underlying the Bush reelection campaign: the establishment of a presidency virtually unaccountable to Congress or the courts, and based above all on the military and police.

இராணுவப்படையின் ஐந்து பிரிவுகளின் பாடல்கள் அனைத்தையும் இசைத்தது உள்பட, இம்மாநாட்டில் நிறைந்திருந்த பிற நாட்டு பழிப்புவாதம் மற்றும் இராணுவவாதம், புஷ் மறுதேர்வுப் பிரச்சாரத்தின் கீழ்காணப்படும் மூலோபாயத்தின் தீக்குறியான கருத்தைச் சுட்டிக் காட்டுகிறது: அது, சட்ட மன்றம் அல்லது நீதிமன்றங்களுக்குக் கட்டுப்படாமலும், அனைத்துக்கும் மேலாக இராணுவ மற்றும் போலீஸ் அதிகாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கும் ஒரு ஜனாதிபதி ஆட்சி முறையைப் பெற்றிருக்க வேண்டும் என்பதுதான்.
