Jospin himself received 2.5 million fewer votes than in 1995, but the bulk of this decline was accounted for by the separate candidacies of Jean-Pierre Chevenement (Republican Pole) and Christine Taboura (Left Radicals), who received 2.1 million votes combined.

ஜோஸ்பன் தன்னும் 1995ல் பெற்றதைவிட 25 இலட்சம் வாக்குகள் குறைவாகப் பெற்றுள்ளார், ஆனால் இந்தச் சரிவில் பெரும்பகுதி ஜோன்-பியர் செவன்மோ (Republican Pole) மற்றும் கிறிஸ்டியன் டபுரா (இடது தீவிரவாதிகள்) ஆகியோரின் தனித்த வேட்பாளர் நிலைகளுக்கு சேர்ந்தது, இருவரும் இணைந்து 21 இலட்சம் வாக்குகளைப் பெற்றனர்.
