This bizarre twist to events perhaps points to the reason for the operation and its timing. The standoff at Kandahar hospital did not pose any significant military danger but it had become an acute political embarrassment to governor Gul Agha and his US advisers.

ஆனால் அமெரிக்க ராணுவமும் அவர்களும் ஏன் ஆறு சடலங்களை கொண்டு செல்வதில் அக்கறை கொள்ளவேண்டும்? மேற்கூறிய நிகழ்ச்சிக்கு காரணம் பின்வருமாறு: காந்தஹார் மருத்துவமனை மோதல் இராணுவ ரீதியாக அபாயகரமானது அல்ல ஆனால் குல் அகாவிற்கும் அமெரிக்க இராணுவ ஆலோசகர்களுக்கும் அது ஒரு அரசியல் பிரச்சனையாக மாறிவிட்டது.
