The highly speculative character of the housing market was widely recognized, but financial policy makers believed that its continued growth, however dubious in nature, was required in order to prevent a relapse into recession.

வீட்டுச் சந்தையில் இருந்த அதிக ஊகவாணிபத்தன்மை நன்கு உணரப்பட்டாலும், நிதியக் கொள்கை இயற்றுபவர்கள் மந்தநிலைக்கு திரும்பாமல் இருக்க வேண்டும் என்றால் வீட்டுச் சந்தை, சந்தேகத்திற்கு உரியது என்றாலும், தொடர்ந்து வளர்ச்சியடைய வேண்டும் என்று நம்பினர்.
