While the trip was billed as a private visit for medical purposes, pressure was clearly brought to bear on her by the British government to push the package through before the next elections.

இந்தப் பயணம் மருத்துவ தேவைக்கான ஒரு தனிப்பட்ட பிரயாணமாக சித்தரிக்கப்பட்டாலும், தீர்வுப் பொதியை அடுத்த தேர்தலுக்கு முன்னர் முன்வைப்பதற்கான அழுத்தம் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் அவர் மீது சுமத்தப்பட்டுள்ளது தெளிவாகியுள்ளது.
