Since July 12, 1994, when the Supreme Court surprisingly ruled that armed Bundeswehr missions on behalf of the United Nations or NATO were covered by the German constitution, this transformation has been pushed forward step by step - mostly away over the heads of parliament and public opinion.

உயர்நீதிமன்றம் ஜூலை 12, 1994 வியக்கத்தக்க முறையில் கொடுத்த தீர்ப்பில் ஆயுதமேந்திய இராணுவப் படைகள், ஐக்கிய நாடுகள் சார்பிலோ, நேட்டோவின் சார்பிலோ ஈடுபடுத்தப்படலாம் என்று குறிப்பிட்டதால் பொதுவாக பாராளுமன்றம், மக்கள் கருத்து ஆகியவற்றிற்கு பொறுப்பு கூறா விதத்தில் இந்த மாற்றம் படிப்படியாக மாற்றப்பட்டுவருகிறது.
