Perhaps this depressing post-colonial scenario took this form primarily due to a) the unitary state arbitrarily imposed on a two-nation island b) the socialists' failure to challenge this unjust constitutional settlement; c) the socialists' incompetence in taking over both national revivalist movements.

இந்த காலனித்துவ ஆட்சியின் பின்னைய சோர்வூட்டும் காட்சிகள் இந்த வடிவம் எடுத்ததற்கு முதல் காரணம்- Ü) ஒரு இரண்டு தேசியங்களின் தீவில் ஒற்றையாட்சி அரசு தன்னிச்சையாக திணிக்கப்பட்டமை. ஆ) இந்த அநீதியான அரசியலமைப்பு தீர்வை சோசலிஸ்டுகள் சவால் செய்யத் தவறியமை; இ) இரண்டு தேசிய மறுமலர்ச்சி இயக்கங்களையும் தாண்டிச் செல்வதில் சோசலிஸ்டுகளின் திறமையீனம்.
