Aware of the extent of resistance to such a move Fischer expressly calls upon the conservative German chancellor to show 'leadership' and oppose, not only the popular consensus against the war, but also those defending the existing parliamentary mandate for Bundeswehr operations.

இது போன்றதொரு முன்னெடுப்புக்கு உள்ள எதிர்ப்பின் அளவினை பிஷ்ஷர் உணர்ந்திருந்த போதிலும், பழைமைவாத ஜேர்மன் அதிபரை தனது ''தலைமையை'' காட்டும்படி அழைப்பதுடன், யுத்தத்திற்கு எதிரான பரந்த பொதுமக்களின் கருத்துக்கு எதிராக மட்டுமல்லாது ஜேர்மன் இராணுவத்தின் நடவடிக்கைக்கான தற்போதைய பாராளுமன்ற தீர்மானத்தை பாதுகாப்பவர்களையும் எதிர்க்கும்படியும் அழைப்பு விடுக்கிறார்.
