These preparations underscore the fact that Rajapakse was not conducting a 'war on terrorism' but a war against Tamils to establish its writ in the North and East and to foment communal tensions to divide Sinhala, Tamil and Muslim workers on ethnic lines.

இராஜபக்ஷ "பயங்கரவாத்தின் மீதான யுத்தத்தை" முன்னெடுக்கவில்லை, மாறாக, வடக்கு மற்றும் கிழக்கில் அதன் மேலாதிக்கத்தை ஸ்தாபிப்பதற்கும் மற்றும் சிங்கள, தமிழ் மற்றும் முஸ்லிம் தொழிலாளர்கள் இன ரீதியில் பிளவுபடுத்துவதன் பேரில் இனவாத பதட்டங்களை கிளறிவிடவும் தமிழ் மக்களுக்கு எதிரான யுத்தமே முன்னெடுக்கப்பட்டது என்பதை இத்தகைய தயாரிப்புகள் கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன.
