In the last presidential election in December 1999, Kumaratunga scraped back into office by directly appealing to Sinhala chauvinist layers and, in the final days of the campaign, relying on the sympathy produced by an attempt on her life by an alleged LTTE suicide bomber.

கடந்த 1999 டிசம்பர் ஜனாதிபதி தேர்தலின் போது சிங்கள சோவினிச தட்டுக்களுக்கு நேரடியாக அழைப்பு விடுத்தும், பிரச்சாரத்தின் கடைசி நாட்களில், ஒரு தமிழீழ விடுதலைப் புலி தற்கொலைக் குண்டுதாரியின் கொலை முயற்சி மீதான அனுதாபத்தையும் அணிதிரட்டிக் கொண்டு குமாரதுங்க மீண்டும் பதவியில் அமர்ந்தார்.
