But the Tudeh Party had been schooled by the Soviet bureaucracy in the Menshevik-Stalinist two-stage theory of revolution, which held that in countries of belated capitalist development, the working class must not aspire to any independent role, but only assist the national bourgeoisie in carrying out 'its' revolution.

ஆனால் ருடே கட்சி சோவியத் அதிகாரத்துவத்தால் மென்ஷிவிக்-ஸ்ராலினிச இருகட்ட புரட்சிக் கோட்பாட்டில் பயிற்றுவிக்கப்பட்டு இருந்தது; அதன்படி தாமதமான முதலாளித்துவ வளர்ச்சி கொண்ட நாடுகளில் தொழிலாள வர்க்கம் சுயாதீன பாத்திரம் ஆற்ற கட்டாயம் விருப்பப்படக்கூடாது, மாறாக தேசிய முதலாளித்துவத்திற்கு "அதன்" புரட்சியை நிறைவேற்றுவதில் உதவ மட்டுமே வேண்டும்.
