Moreover, the massive price rises of fossil fuels and rising concern about greenhouse gas emissions are stimulating a renewed interest in nuclear energy worldwide, which French capitalism, led by President Nicolas Sarkozy, is seeking to exploit for commercial and geo-political advantage.

மேலும், நிலத்தடி எரிபொருள்களின் மகத்தான விலையுயர்வு மற்றும் பசுமை இல்ல வாயு வெளிப்பாடு பற்றிய கவலைகளின் எழுச்சி ஆகியவை உலகம் முழுவதும் அணுசக்தி விசையில் புதிய ஆர்வத்தை தூண்டியுள்ளன. ஜனாதிபதி நிக்கோலோ சார்க்கோசியின் தலைமையில் பிரெஞ்சு முதலாளித்துவம் வணிக மற்றும் புவி அரசியல் நலன்களுக்காக பயன்படுத்திக் கொள்ள முற்பட்டுள்ளது.
