Instead Prime Minister Tony Blair and his chancellor, Gordon Brown, have insisted that the timing of Britain's adopting the euro will be decided on the basis of five economic tests that are outside of the control of government, covering everything from the convergence of interest rates and the housing market, to the impact on jobs and the City of London.

மாறாக பிரதம மந்திரி டோனி பிளேயரும் அவருடைய சான்ஸ்செலர் கோர்டன் பிரெளனும், பிரிட்டன் யூரோவை ஏற்பதற்கான காலம் பற்றிய முடிவு, அரசாங்கக்கட்டுப்பாட்டுக்கு வெளியிலுள்ள ஐந்து பொருளாதார தேர்வுகளுக்குட்பட்டவை, அவை அடிப்படையில் வட்டிவிகித இணைப்பு மற்றும் வீடுகட்டும் சந்தையிலிருந்தும் வேலைகளிலும் லண்டன் மாநகரத்தையும் அது எப்படி பாதிக்கும் என்பது வரையிலானதைக் கருத்திற்கொண்டு அமையும் எனத் தெரிவித்துவிட்டனர்.
