These pieces treated the entire question as an unfortunate, but not particularly significant, political gaucherie.

இந்தச்சிறு தகவல்கள் முழுப் பிரச்சினையையும் துரதிருஷ்டவசமானது என்றதே ஒழிய, குறிப்பிடத்தகுந்த, முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அரசியல் அநாகரிகச் செயல் என்று குறிப்பிடவில்லை.
