Homer's mortification at hearing the terms of his employment at the insurance firm unconvincingly turns into happiness at receiving a $200-a-month disability check from the government.

காப்பீட்டு நிறுவனத்தில் தன்னுடைய பணியின் விதிகளைப் பற்றிக் கேட்டு பெரும் துயர் அடையும் ஹோமரின் நிலை, அரசாங்கத்திடம் இருந்து மாதத்திற்கு 200 டாலர் என்று ஊனமுற்றோர் உதவித்தொகையை பெறுகின்றதில் நம்பமுடியாத வகையில் மகிழ்ச்சியாக மாறுகிறது.
