The drop in recruitment and a growing aversion to the military among young people inevitably raise an issue that none of the above-mentioned articles cared to tackle: conscription.

ஆட்களை தேர்ந்தெடுப்பதில் சரிவு ஏற்பட்டுள்ளதும், இளைஞரிடையே பெருகிவரும் இராணுவத்திற்கெதிரான வெறுப்பும் மேற்கூறிய கட்டுரைகள் எதுவுமே கையாள அக்கறை காட்டாத, ஆனால் தவிர்க்கமுடியாத பிரச்சினையை எழுப்புகின்றன: அது கட்டாய இராணுவ சேவை என்பதேயாகும்.
