The lack of information has not stopped British Prime Minister Tony Blair, US President George Bush and the other heads of state meeting for the G8 summit in Scotland from seizing on the atrocities in an attempt to justify their policy of war and attacks on democratic rights.

இத் தகவல் தெரியாத நிலை ஒன்றும், பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி டோனி பிளேர், அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோர்ஜ் புஷ் மற்றும் G 8 உச்சி மாநாட்டிற்காக ஸ்கொட்லாந்தில் கூடியிருக்கும் மற்ற நாடுகளின் தலைவர்களை, இக்கொடுமைகளை காரணம் காட்டி தங்களுடைய போர், மற்றும் ஜனநாயக உரிமைகள் மீதான தாக்குதல்கள் என்பவற்றை நியாயப்படுத்தும் முயற்சியில் இருந்து அவர்களை தடுத்து நிறுத்திவிடவில்லை.
