The Chinese emperor was not just the secular ruler of Tibet, but part of the Buddhist pantheon - the reincarnation of Manjushuri, the 'Great Buddha of Wisdom'.

சீன பேரரசர் திபெத்தின் மதசார்பற்ற ஆட்சியாளராக மட்டும் இருந்ததில்லை; பெளத்த கடவுளர் கூட்டுக் கூட்டத்தின் ஒரு அங்கமாகவும் இருந்தார் --மஞ்சூஷூரி என அழைக்கப்பட் "பெரும் ஞானம் பெற்ற புத்தரின் மறு பிறவி" என கருதப்பட்டும் இருந்தார்.
