Burke stood for a set of historically defined political rights that were specific to a certain group of people, but the Declaration of Independence had set out an entirely different perspective - the universal rights of man - liberty, equality and the pursuit of happiness.

பேர்க்கே, ஒருசில குறிப்பிட்ட மக்கள் குழுவிற்கு மட்டும் பொருந்த கூடிய வரலாற்றுரீதியாக வரையறுக்கப்பட்ட அரசியல் உரிமைகளின் பக்கம் நின்றார், ஆனால் சுதந்திர பிரகடனமானது முற்றிலும் மாறுபட்ட முன்னோக்கை, மனிதனின் உலகளாவிய உரிமைகளான சுதந்திரம், சமத்துவம் மற்றும் மகிழ்ச்சிக்கான தேடுதல் ஆகியவற்றில் அமைத்து கொண்டிருந்தது.
