With journalists and most aid workers barred from the war zone, the government-appointed medical officers provided a glimpse into the horrific conditions facing over a quarter of a million civilians in the small LTTE-held enclave.

பெரும்பாலான தொண்டு ஊழியர்களும் பத்திரிகையாளர்களும் யுத்த வலயத்துக்கு செல்வது தடை செய்யப்பட்டிருந்த நிலையில், புலிகளின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த, சுற்றி வளைக்கப்பட்டிருந்த சிறிய பிரதேசத்துக்குள் கால் மில்லியனுக்கும் அதிகமான சிவிலியன்கள் எதிர்கொண்ட கொடூரமான நிலைமைகள் பற்றி அரைகுறை விளக்கத்தையேனும் தந்தவர்கள் இந்த அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்ட மருத்துவ அதிகாரிகளே.
