According to recent official figures, the number of protests rose by 15 percent last year to more than 58,000 separate incidents, involving more than 3 million people.

அதிகாரப்பூர்வமான புள்ளிவிவரங்களின்படி சென்ற ஆண்டு கண்டனப்பேரணிகளின் எண்ணிக்கை 17 சதவீதம் உயர்ந்து 58,000 இற்கு மேற்பட்ட தனித்தனி சம்பவங்கள் நடந்திருக்கின்றன, அதில் 3 மில்லியனுக்கு மேற்பட்ட மக்கள் பங்கெடுத்துக் கொண்டனர்.
