Having failed to topple Venezuelan President Hugo Chavez in a US-backed coup last April, Venezuela's ruling circles, working in conjunction with Washington, are attempting to force him to resign or provoke a new military seizure of power.

சென்ற ஏப்ரல் மாதம், வெனிசூலா ஜனாதிபதி ஹியூகோ சாவேயை, அமெரிக்க ஆதரவு ஆட்சிக் கவிழ்ப்பு முயற்சியின் மூலம் அசைக்க முடியவில்லை. வெனிசூலா ஆளும் வட்டாரங்கள் வாஷிங்டனுடன் இணைந்து, அவரை தற்போது ராஜினாமாச் செய்வதற்கு நிர்ப்பந்திக்கிறார்கள் அல்லது இராணுவத்தின் மூலம் புதிதாக ஆட்சியைப் பிடிக்க முயலுகிறார்கள்.
