Instead a few dissident Labourites, the Liberal Democrats and the Conservatives have made yet another call for a judicial inquiry - this time into whether Britain did indeed go to war on 'a flawed prospectus,' either because of inadequate intelligence or the mishandling of intelligence.

மாறாக, ஒரு சில தொழிற்கட்சி அதிருப்தியாளர்கள், லிபரல் ஜனநாயகவாதிகள், பழமைவாதிகள் ஆகியோர்தான், மீண்டும் --இம்முறை, உளவுத்தகவல் தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதா, அல்லது போதிய அளவு தகவலின்மையினாலா, அல்லது அதன்வழி தயாரிக்கப்பட்ட "பிழையான முன்னறிவிப்பு தகவலினால்" பிரிட்டன் போருக்குச் செல்ல நேரிட்டது-- என ஆராய்வதற்காக, ஒரு நீதிவிசாரணை கோரியுள்ளனர்.
