The agreement states, 'Sensitive nuclear technology, heavy water production technology, sensitive nuclear facilities, heavy water production facilities and major critical components of such facilities may be transferred under this Agreement pursuant to an amendment to this Agreement.' Such an amendment it, should be added, would require US congressional approval.

உடன்பாடு கூறுவதாவது: "நுட்ப உணர்வை தூண்டும் அணுசக்தித் தொழில்நுட்பம், கன நீர் உற்பத்தித் தொழில்நுட்பம், நுட்ப உணர்வு மிகுந்த அணுசக்தி நிலையங்கள், கன நீர் உற்பத்தி நிலையங்கள் மற்றும் அத்தகைய முக்கிய அமைப்புக்களின் சிறப்பு கூறுபாடுகள் இந்த உடன்பாட்டின்படி, உடன்பாட்டு திருத்தத்திற்கு மாற்றப்படலாம்." இத்தகைய திருத்தம் அமெரிக்க காங்கிரசின் ஒப்புதலைப் பெற வேண்டும்.
