Bush seized on the passage of the bill in the Republican-controlled House of Representatives - the result of the defection of a section of Republican congressmen who normally support the administration's anti-abortion agenda - to play to the Christian right lobby that has increasingly become the main political base of the administration and the Republican Party.

நிர்வாகத்தின் கருச்சிதைவிற்கு-எதிரான செயல்திட்டத்தை வழக்கமாக ஆதரிக்கும் குடியரசுக்கட்சியின் உறுப்பினர்களில் ஒரு பிரிவினர் கொள்கை மாறியதால், குடியரசுக்கட்சியின் கட்டுப்பாட்டிலுள்ள அமெரிக்காவின் கீழ்சபையில் அந்த மசோதாவில் ஒரு பகுதியை புஷ் தனக்கு சாதகமாகபிடித்துக்கொண்டார். கிறிஸ்தவ வலதுசாரி பிரிவு நிர்வாகத்தின் பிரதான அரசியல் அடித்தளமாகவும், குடியரசுக் கட்சியின் ஆதரவு தளமாகவும் அவர்கள் பெருமளவில் மாறிக்கொண்டு வருகிறது.
