While the movement for a separate Jharkhand state among the tribal people of the region traces its origins back nearly 70 years, it has lain dormant for decades.

தனி ஜார்கண்ட் மாநிலத்திற்கான இயக்கம் இந்தப் பிராந்தியத்து ஆதிவாசி மக்கள் மத்தியில் சற்றே 70 ஆண்டுகளுக்கு முன்னால் தோற்றம் கொண்டிருந்தது. அது சில பத்தாண்டுகளாக செயலற்றுக் கிடந்தது.
