Colin Powell personally called Ron Dellums, a former Congressman whom Aristide had hired to lobby on behalf of the Haitian government, to tell him that the US would not guarantee the Haitian president's personal safety.

முன்னாள் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ரொன் டெலும்ஸ் (Ron Dellums) என்பவரை ஹைட்டி அரசாங்கத்தின் சார்பில் அமெரிக்க அரசிடம் முறையிடுவடதற்காக அரிஸ்டைட் நியமித்திருந்தார். அவரை கொலின் பவல் தனிப்பட்ட முறையில் அழைத்து ஹைட்டி ஜனாதிபதியின் சொந்த பாதுகாப்பிற்கு அமெரிக்கா உறுதிசெய்து தரமுடியாது என்று தெரிவித்துவிட்டார்.
