But in a sense, Bush is admitting that the main barrier to rebuilding New Orleans is social rather than natural: the resources exist, the popular will and sympathy exist, only the profit system stands in the way.

ஆனால் ஒரு பொருளில், புஷ் ஒப்புக்கொள்வது என்னவென்றால் நியூ ஓர்லியன்சை திரும்ப உருவாக்குவதற்கு பிரதான தடைக்கல் சமுதாய தடைக்கல்லே தவிர இயற்கையல்ல என்பதை ஒப்புக் கொள்கிறார். வளங்கள் இருக்கின்றன, பொதுமக்களுக்கு விருப்பமும், அனுதாபமும் இருக்கிறது.
