On Sarkozy's instruction, the employment minister, Xavier Bertrand, has been meeting on a regular basis with the leaders of the individual unions in order to soften them up and play one off against the other.

சார்க்கோசியின் உத்தரவின்பேரில், தொழிற்துறை மந்திரியான Xavier Bertrand பல தனிப்பட்ட தொழிற்சங்கத் தொழிலாளர்களை வாடிக்கையாக சந்தித்து வருகிறார்; அவர்களை திருப்திப்படுத்த முயல்வதோடு ஒருவருக்கு ஒருவர் எதிராக மோதிக்கொள்ளவும் ஏற்பாடு செய்கிறார்.
