Quoting from the cable, the Post on Wednesday reported that the kidnappings, accompanied in some cases by torture and ransom demands, were part of a 'concerted and widespread initiative' by the two leading Kurdish parties 'to exercise authority in Kirkuk in an increasingly provocative manner.'

அந்தத் தந்தியிலுள்ள வாசகங்களை மேற்கோள்காட்டி, போஸ்ட் புதன்கிழமையன்று வெளியிட்ட செய்தியில், அவர்கள் கடத்தப்படுவதற்கு முன்னர் சிலர் சித்திரவதை செய்யப்பட்டதாகவும், பணையத் தொகைகள் கேட்கப்பட்டதாகவும், அவை இரண்டு முன்னணி குர்திஸ் கட்சிகள் ''தங்களது ஆதிக்கத்தை கிர்குக்கில் நிலைநாட்டுவதற்காக மிகப்பெருமளவில் ஆத்திரமூட்டும் வகையில்'' மேற்கொண்டுள்ள ''திட்டமிட்ட பரவலான முயற்சியின்'' ஓர் அங்கம் என்றும் செய்தி வெளியிட்டிருக்கிறது.
