Furthermore, the official snub by the Bush administration in December, when his state visit to Washington was cancelled, would have been seen as greatly reducing his ability to remain in office.

மேலும் அவர் டிசம்பர் மாதம் வாஷிங்டன் பயணம் மேற்கொள்ளவிருந்ததை புஷ் நிர்வாகம் மட்டம் தட்டியதால், அந்தப் பயணம் ரத்து செய்யப்பட்டது. அதன் மூலம் அவர் அதிகாரத்தில் இருக்கும் ஆற்றல் பெருமளவில் குறைந்துவிட்டதாக கருதப்பட்டது.
