However, perhaps the most serious omission in Safire's remarkably evasive column is one that he shares with all of the Bush administration and its media apologists who have commented on the Franco-American conflicts: they fundamentally underestimate the unpredictable and serious consequences of US actions.

ஆயினும், சபையரின் குறிப்பிடத்தக்க மழுப்பும் பத்தியில் ஒருவேளை மிகவும் முக்கியமாய் கவனியாது விடப்பட்டது, பிரெஞ்சு - அமெரிக்க மோதல்கள் மீது கருத்தைக் கூறும் புஷ் நிர்வாகம் மற்றும் அதன் செய்தி ஊடக ஆதரவாளர்கள் அனைவருடனும் அவர் பகிர்நுது கொள்கிறார்: அவர்கள் அமெரிக்க நடவடிக்கைகளின் கணிக்க முடியாத மற்றும் ஆபத்தான விளைவுகளைப் பற்றி அடிப்படைரீதியில் குறைத்து மதிப்பிடுகின்றனர்.
