The failure to supply additional armored units can be attributed in part to the overwhelming worldwide opposition to the war.

சர்வதேச அளவில் மிகப்பெரும் அளவிற்கு போருக்கு எதிர்ப்பு கிளம்பியிருப்பதால் கூடுதல் ஆயுத படைப்பிரிவுகளை அனுப்புவதில் தடை ஏற்பட்டிருக்கிறது என்று ஒரு காரணம் கூறப்படுகிறது.
