He made this turn only after prominent Republicans - senators John McCain, Richard Lugar and Chuck Hagel - publicly criticized Bush's conduct of the war, thus signaling the approval of sections of the ruling elite to broach the issue in the election campaign.

முக்கியமான குடியரசுக் கட்சித் தலைவர்களான ஜோன் மக்கெய்ன், ரிச்சர்ட் லூகர், சக் ஹாகெல் ஆகியோர் பகிரங்கமாக புஷ்ஷின் போர் நடவடிக்கை பற்றி பகிரங்கமாக விமர்சித்த பின்னர்தான் இந்த மாற்றத்தை அவர் கொண்டார்; அதாவது ஆளும் செல்வந்தத் தட்டு தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் இப்பிரச்சினை அணுகப்படலாம் என்று சமிக்கை காட்டிய பின்னர்தான் இந்த மாற்றம் நிகழ்ந்தது.
