There were not only sharp tensions between Germany (which insisted its larger population should be taken into consideration) and France (which was adamant the principle of Franco-German parity had to be preserved), but also between the larger and smaller EU members.

அங்கு தமது கூடிய மக்கள் தொகை கவனத்திற்கு எடுக்கப்படவேண்டும் என்ற ஜேர்மனிக்கும், தனக்கும் இடையிலான சம உரிமைக்கு முன்னுரிமை வழங்கப்படவேண்டும் என்ற பதட்டம் பிரான்சிற்கு மட்டுமல்லாது பெரிய, சிறிய அங்கத்தவர்கள் மத்தியிலும் கூட கூரிய முரண்பாடுகள் காணப்பட்டது.
