These policies have extended the Tories' drive for privatisation and other measures to enrich big capital into areas of the state sector previously considered taboo.

இந்தக் கொள்கைகள் டோரிகளின் தனியார்மயமாக்குதல், மற்றைய முயற்சிகளான பெரும் மூலதனத்தை கூடுதலான செல்வக் கொழிப்பிற்கு தள்ளும் முயற்சிகளையும் விட அதிகமாக உள்ளன; முன்பு அரசாங்கப் பணிகளாக இருந்து, அவற்றின் பாதுகாப்பிற்கு எதிராக ஏதும் நடந்துவிடக் கூடாது என்பதெல்லாம் பழங்கதையாக போய்விட்டது.
