The cynical and brutal exploitation of an internal family dispute over the fate of Schiavo, whom doctors have declared to be in an irreversible vegetative state, is but the latest political provocation launched by Bush and his Republican allies in Congress.

வைத்தியர்கள், இனி திரும்ப அடையமுடியாத உணர்வற்ற நிலையில்தான் (vegetative state) உள்ளார் என்று ஷியாவோவைப் பற்றி அறிவித்த பின்னர், ஒரு குடும்பத்தின் உள்பூசலை இழிந்த, மிருகத்தனமான முறையில் பயன்படுத்திக்கொள்ளக் கருதுதல், காங்கிரஸில் உள்ள அவருடைய குடியரசு நண்பர்களும், புஷ்ஷும் சமீபத்தில் செய்துள்ள அரசியல் ஆத்திரமூட்டும் முயற்சியாகும்.
