Kouchner's visit to Baghdad coincided with several announcements of definite, if limited, concessions by the US to French imperialist interests in the Middle East.

பாக்தாத்திற்கு குஷ்நெர் விஜயம் மத்திய கிழக்கில் அமெரிக்கா, பிரெஞ்சு ஏகாதிபத்திய நலன்கள் சிலவற்றிற்கு, குறைந்த அளவில் என்றாலும், கொடுத்திருந்த சலுகைகள் பலவற்றின் அறிவிப்போடு ஒரே நேரத்தில் வந்ததாகும்.
