This advantage is rapidly being eaten away by the combination of an overvalued pound and the challenge posed by the imminent inclusion of many former Eastern European states into the European Union that offer new and even more lucrative areas of exploitation.

இந்த சாதக நிலையானது, மிகையாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ள பவுண்டினாலும் புதிய இன்னும் கூடுதலான சுரண்டல் பகுதிக்கு வகைசெய்யும், பல பழைய கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் சேருவதால் தவிர்க்கமுடியாத அளவில் ஏற்படும் சவாலினாலும் விரைவில் விழுங்கிவிடப்பட இருக்கிறது.
