Between growing economic uncertainty and the concerted efforts of the European elite to drive social conditions downward, there is a direct link that Le Monde attempts to obscure with its caricature.

பெருகிவரும் பொருளாதார உறுதியற்ற நிலைமைக்கும் சமூக நிலைமைகளை தாழ்த்த வேண்டும் என்று உந்துதலுக்கான ஐரோப்பிய ஆளும் செல்வந்தத்தட்டின் சேர்ந்து திட்டமிட்ட முயற்சிகளுக்கும் இடையே உள்ள நேரடித் தொடர்பை Le Monde ஒரு கேலிச் சித்திரத்தின் மூலம் மறைக்க முயல்கின்றது.
