The pretexts given for this war by both parties in the US - weapons of mass destruction and Saddam Hussein's alleged links to Al Qaeda - have proven, as conceded even by the reports prepared by the US government itself, to be lies.

இந்தப் போருக்கு அமெரிக்காவில் உள்ள இரு கட்சிகளாலும் கொடுக்கப்படும் சாக்குப் போக்குகள் ---பேரழிவு ஆயுதங்கள் அல் கொய்தாவுடனான சதாம் ஹூசேனின் தொடர்பு என்று கூறப்படுவது-- அமெரிக்க அரசாங்கத்தினாலேயே தயாரிக்கப்பட்ட அறிக்கை ஏற்றுக் கொண்டவாறு கூட அவை பொய்கள் என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன.
