The Tanken index of business confidence fell for large manufacturers to minus 3 in September from 5 in June - the first negative outlook since 2003.

டாங்கன் வணிக நம்பிக்கை பற்றிய டாங்க்கென் குறியீட்டெண் பெரிய உற்பத்தியாளர்களுக்கு ஜூனில் 5 என்பதில் இருந்து செப்டம்பரில் -3 என்று போயிற்று; 2003 பெப்ருவரியில் இருந்து இது முதல் தடவை எதிர்மறையை காட்டுகிறது.
