All three articles have reported that the people slaughtered at Zarqa were members of two Arab tribes, the Hawatim or al-Hatami and the Khaza'il or al-Khazaali, who reportedly oppose the Shiite fundamentalist parties that dominate the Iraqi government.

இந்த மூன்று கட்டுரைகளும் ஜார்க்காவில் படுகொலைசெய்யப்பட்டவர்கள் ஹவாட்டிம் (Hawatim) அல்லது அல் ஹடாமி, மற்றும் ஹஜைல் (Khazail) அல்லது அல்-கஜாலி என்னும் இரு அரேபிய பழங்குடியை சேர்ந்தவர்கள் என்றும், அவர்கள் ஈராக்கிய அரசாங்கத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஷியைட் அடிப்படைவாதக் கட்சிகளை எதிர்ப்பவர்கள் எனக் கருதப்படுபவர்கள் என்றும் தெரிவிக்கின்றன.
