The SLCBEU leaflet was not only slanderous, but as everyone in Sri Lanka knows, a menacing threat in conditions where military-backed death squads have murdered or 'disappeared' hundreds of people over the past two years.

இ.ம.வ.ஊ.ச. வெளியிட்டுள்ள துண்டுப் பிரசுரம் அவதூறானது மட்டுமன்றி, இலங்கையில் அனைவரும் அறிந்துள்ளவாறு, கடந்த இரண்டு ஆண்டுகள் பூராவும் இராணுவ ஆதரவைக் கொண்ட துணைப் படைகள் நூற்றுக்கணக்கானவர்களை படுகொலை செய்துள்ள அல்லது "காணாமல் ஆக்கியுள்ள" ஒரு சூழ்நிலையில் ஒரு கேடுவிளைவிக்கும் அச்சுறுத்தலாகும்.
