There is, however, a more fundamental reason for Washington's quiet approach - any rapid change to the value of the yuan could affect the inflow of Chinese capital into the US, with potentially destabilising effects.

வாஷிங்டனின் அமைதியான அணுகுமுறைக்கு வேறு ஒரு அடிப்படையான காரணம் உள்ளது; எந்த விரைவான யுவான் மதிப்பு மாற்றமும் உறுதியற்ற நிலையை ஏற்படுத்தும் நிலைத் திறனுடன் சீன மூலதனம் அமெரிக்காவிற்குள் வருவதைத் தாக்கக்கூடும்; அதையொட்டி உறுதியற்ற நிலைத்திறன் ஏற்பட்டுவிடும்.
