In other words, the Democratic Party is more concerned about appeasing a frenzied, reactionary fringe of the American population - the Christian fundamentalist and semi-fascist outfits that have been pushing for government intervention in the Schiavo case as part of their anti-democratic and anti-abortion agenda - than they are about the views of the vast majority of their own constituency, let alone longstanding democratic principles.

வேறுவிதமாகக் கூறினால், ஜனநாயகக் கட்சி ஒரு வெறிபிடித்த, பிற்போக்குத் தன்மை மிகுந்த அமெரிக்க மக்கட்தொகைப் பிரிவு ஒன்றை பற்றிக் கூடுதலான கவனத்தைச் செலுத்துகிறது; அதாவது கிறிஸ்தவ அடிப்படைவாதிகள், அரைகுறை பாசிசக் குழுக்கள் என்று அரசாங்கத்தை ஷியாவோ வழக்கில் தலையீடு செய்ய வேண்டும் என்று வலியுறுத்தும் குழுக்கள், மக்கள் விராதப் போக்கையும், கருக்கலைப்பு எதிர்ப்பையும் தங்கள் செயற்பட்டியலில் கொண்டுள் குழுக்கள் இவை; ஆனால் ஜனநாயகக் கட்சி அவர்களுடைய நீண்டகால ஜனநாயகக் கொள்கைகள் ஒரு புறம் இருக்க, தம் தொகுதி மக்களில் பெரும்பாலானவர்களுடையடைய கருத்துக்களைப் பொருட்படுத்தவில்லை.
