At the same time, the fomenting of communal conflict and the murders in the East are creating intense tensions that threaten to throw the country back to war.

அதே சமயம், இனவாத முரண்பாடுகளுக்கு சூடேற்றுவதும் மற்றும் கிழக்கில் நடைபெறும் படுகொலைகளும் நாட்டை மீண்டும் யுத்தத்திற்குள் இழுத்துத் தள்ள அச்சுறுத்தும் உக்கிரமான பதட்ட நிலைமைகளை உருவாக்கும் நடவடிக்கைகளாகும்.
