Economic officials and pundits have been clutching at other straws - including marginal improvements in Japanese exports and capital spending in China - to forecast the beginnings of a recovery.

பொருளாதார அதிகாரிகளும் பண்டிதர்களும் மீட்பின் துவக்கங்கள் என முற்கூறுதலுக்காக மற்ற துரும்புகளான ஜப்பானிய ஏற்றுமதிகள் ஓரளவு முன்னேறும் என்றும் சீனாவில் மூலதன செலவு அதிகரிக்கும் என்பதையும் உறுதியாகப் பிடிக்கின்றனர்.
