Spain's participation in the Iraq war - fundamentally political and diplomatic during the invasion and now openly military in the occupation - is leaving a trail of clashes and resentments, the most prominent of which is the antagonism marked by the personal will of José MarÃ­a Aznar.

ஈராக்கியப் போரில் ஸ்பெயின் கலந்துகொண்டது - போர்ப் படையெடுப்பின்போது அரசியல், ராஜதந்திர முறையிலிருந்தது, இப்பொழுது ஆக்கிரமிப்புக் காலத்தில் வெளிப்படையான இராணுவமுறையிலுள்ளது - பூசல்கள், எதிர்ப்பு உணர்வுகள், மிகவும் முக்கியமாக ஜோஸ் மரியா அஸ்நரின் தனி விருப்பங்களுக்கு எதிர்ப்பு போன்ற எண்ணங்கள் வரை கொண்டுவிட்டுள்ளன.
