Responsibility for this disaster rests squarely with the Sri Lankan government and military high command, which have rejected all appeals for an end to fighting and pursued the offensive with criminal indifference to the toll of civilian life.

இந்த அழிவுகளுக்கான முழு பொறுப்பும், மோதல்களை நிறுத்துமாறு விடுக்கப்படும் வேண்டுகோள்களை நிராகரித்து, சிவிலியன்களின் உயிர்களை குற்றவியல் முறையில் அலட்சியம் செய்து தாக்குதலை முன்னெடுத்துக் கொண்டிருக்கும் இலங்கை அரசாங்கத்தையும் இராணுவ உயர் தளபதிகளையுமே சாரும்.
