A few days later, the foreign ministry stated that Turkey's policy towards Cyprus remained 'unchanged' and that any solution would have to take into account the 'sovereign equality' of both states; i.e., the recognition of Northern Cyprus as an independent state.

சில நாட்கள் கழித்து துருக்கி வெளியுறவுத்துறை வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில் சைப்பிரஸ் தொடர்பான துருக்கியின் கொள்கையில் எந்த விதமான மாற்றமும் இல்லை என்று தெளிவுபடுத்தப்பட்டது. சைப்பிரஸ் தொடர்பான எந்தத் தீர்வாகயிருந்தாலும் இரண்டு நாடுகளின் ''இறையாண்மை'' சமத்துவத்தை, அதாவது வடக்கு சைப்பிரஸ் சுதந்திர நாடாக அங்கீகரிக்கப்படவேண்டும் என்பதை ஏற்றுக்கொள்வதாகயிருக்க வேண்டும் என அறிக்கை விடுத்தது.
