American films and television programs are admired the world over for their technological advancement and their vivacity, but the degree to which they are obliged to kowtow to corporate, government and military interests appalls writers and film artists - and many others - around the globe.

அமெரிக்க திரைப்படங்களும் தொலைக் காட்சி நிகழ்ச்சிகளும் உலகம் முழுவதும் அவற்றின் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம் மற்றும் பெரும் உற்சாக சுறுசுறுப்பிற்கும் பாராட்டப்படுகின்றன; ஆனால் எந்த அளவிற்கு இவை பெருநிறுவன, அரசாங்க, இராணுவ நலன்களுக்கு கட்டுப்பட்டு பணிசெய்ய வேண்டும் என்பது எழுத்தாளர்களையும், திரைப்படக் கலைஞர்களையும் பெரும் இழிவிற்கு ஆளாக்குகிறது; உலகம் முழுவதிலும் பலரையும் அப்படித்தான் ஆழ்த்துகிறது.
