The vice president of the Syndicat des Magistrats, the magistrates union, Jean-FranÃ§ois Zmirou, commented, 'I find it particularly disturbing that prosecuting magistrates be used like this by the Ministry of the Interior to serve its political programme.'

Syndicat des Magistrats என்னும் நீதிபதிகளின் சங்கத்தின் துணைத் தலைவரான Jean-François Zmirou கூறினார்: "தன் அரசியல் வேலைத்திட்டத்திற்காக உள்துறை அமைச்சரகம் குற்றவியல் விசாரணை நீதிபதிகளை இதற்காக பயன்படுத்துவது எனக்கு மிகவும் உளைச்சலை தருகிறது."
