This two-track policy was dictated, on the one hand, by the hostility of working people, including the CPI (M)'s own voters, to the Congress, and on the other by the crudest electoral calculations.

இந்த இரு வழித்தட கொள்கையை அக்கட்சி கடைபிடிப்பதற்கு காரணம், சிபிஐ(எம்)-ன் சொந்த வாக்காளர்கள் உள்பட ஒருபுறம் உழைக்கும் மக்கள் காங்கிரசிற்கு பகை பாராட்டி வருவதும், மற்றொருபுறம், அந்தக் கட்சியின் பக்குவமில்லா தேர்தல் மதிப்பீடுகளும் தான் காரணம்.
