The Indian government, meanwhile, was eager to see the Clemenceau decommissioned in India, so as to court favour with France and maintain India's leading role in the ship-dismantling business.

இதற்கிடையில் பிரான்சிடம் சில சலுகைகளை பெறுவதற்காகவும் கப்பல் உடைக்கும் பணியில் இந்தியாவின் முன்னணி நிலையை நிலை நிறுத்தும் எண்ணத்திலும் கிளெமென்சோ கப்பலை இந்தியாவில் உடைக்க இந்திய அரசு ஆவலுடன் இருந்தது.
