At the same time, India has sought to place further pressure on Islamabad, by threatening to pursue bilateral trade deals with the other SAARC members, should Pakistan balk at reviving SAARC's proposals for a subcontinental trade bloc.

அதே நேரத்தில் இந்தியா இஸ்லாமாபாத்திற்கு மேலும் நிர்பந்தம் கொடுக்க முயன்று வருகின்றது. துணைக்கண்ட வர்த்தக மண்டலத்தை உருவாக்க வேண்டுமென்று 'SAARC ஆலோசனைகளை உயிர்ப்பிப்பதற்கு பாகிஸ்தான் தடையாக இருக்குமானால் இதர SAARC உறுப்பு நாடுகளுடன் இந்தியா தனிப்பட்ட முறையில் இருதரப்பு வர்த்தக உடன்படிக்கைகளை உருவாக்கிக் கொள்ளும் என்று பாகிஸ்தானை இந்தியா அச்சுறுத்தி வருகிறது.
