The real causes of the ongoing disasters, however, lie in the vast restructuring of the industry over the past two decades.

இருப்பினும், மேற்கூறப்பட்ட பல விபத்துகளுக்கு உண்மையான காரணங்கள் கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக நிலக்கரி தொழில் முற்றிலும் பரந்த அளவில் மறு சீரமைக்கப்பட்டுள்ளதில் இருக்கின்றன.
