The political purpose of this posturing is to try to lend some constitutional, if not democratic, legitimacy to a regime that is not only un-elected and US-created, but which came to power as the result of a multi-year destabilization campaign against Aristide's government that culminated in an armed right-wing rebellion.

இந்த பாவனையின் அரசியல் நோக்கம் என்னவென்றால் தேர்ந்தெடுக்கப்படாத அமெரிக்கா உருவாக்கியுள்ள ஆட்சிக்கு ஜனநாயக முறையில் இல்லாவிட்டாலும், அரசியலமைப்புபடி ஒரு சட்ட முத்திரைபெற்று தருவதுதான் நோக்கமாகும். அரிஸ்டைட் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக பல ஆண்டுகள் சீர்குலைவு பிரச்சாரம் நடத்தப்பட்டது, அது ஆயுதந்தாங்கிய வலது சாரிகளின் கிளர்ச்சியில் முடிந்தது.
