The whole strategy consists in trying to convince French people hit by the crisis that the government is ‘at their side' - notably by offering mediation as with the Caterpiller dispute - at the same time discrediting the perpetrators of kidnappings or ransackings.'

ஒட்டு மொத்த மூலோபாயமும் நெருக்கடியால் பாதிப்புற்றுள்ள பிரான்சு மக்களுக்கு அரசாங்கம் "அவர்கள் பக்கம் இருக்கிறது" என்று நம்ப வைப்பதை அடக்கியிருக்கிறது. குறிப்பாக கட்டர்பில்லர் பிரச்சினை போன்றவற்றில் மத்தியஸ்தம் செய்வது, அதே சமயத்தில் அதிகாரிகளை கடத்துவது அல்லது சூறையாடுவது ஆகியவற்றில் ஈடுபடுபவர்கள் மீது நம்பிக்கை இழக்கச் செய்வது ஆகியவை இதில் அடக்கம்".
