It would be more correct to state that the onset of the economic crisis meant that the union leadership balked over the scale of the attacks they were being asked to impose.

இந்த பொருளாதார நெருக்கடியின் ஆரம்பம் தொழிற்சங்க தலைவர்களால் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்ட தாக்குதல்களுக்கு அதிகமான தாக்கதல்களை நடாத்த கேட்கப்பட்டுள்ளார்கள் என்று குறிப்பிடுவது பொருத்தமாக இருக்கும்.
