The request was made public Sunday by Newsweek magazine, which reported that three federal agencies are already involved: the newly established Election Assistance Commission, which first suggested the possibility, the Department of Homeland Security, which has been issuing repeated but entirely unsubstantiated warnings about election-related terrorist threats, and the Justice Department's Office of Legal Counsel, which is now studying the legal and constitutional issues at the request of Secretary of Homeland Security Tom Ridge.

இந்த வேண்டுகோள் ஞாயிறன்று நியூஸ்வீக் வார இதழில் அம்பலத்திற்கு வந்ததுடன், மூன்று மத்திய ஏஜென்சிகள் இதில் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதாக அந்த அறிக்கை தெரிவித்துள்ளது: அவை, இந்த சாத்தியக்கூறை முதலில் ஆலோசித்த, புதிதாக ஸ்தாபிக்கப்பட்டுள்ள தேர்தல் உதவிக் குழுவும், திரும்ப திரும்ப எந்தவிதமான ஆதாரமும் இல்லாமல், தேர்தலோடு சம்பந்தப்பட்ட பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல்கள் பற்றி நிச்சயமற்ற எச்சரிக்கைகளை விடுத்துக்கொண்டிருக்கும் உள்நாட்டு பாதுகாப்புத்துறையும், மற்றும் உள்நாட்டு பாதுகாப்பு செயலாளர் டொம் ரிஜ் முன்வைத்த வேண்டுகோலின் சட்ட மற்றும் அரசியலமைப்பு பிரச்சனைகள் குறித்து ஆராய்ந்து வரும் நீதித்துறை திணைக்களத்தின் ஆலோசகர் சபையுமாகும்.
