That would have been no mean achievement, but Paine went further: he identified the struggle of the American colonists against the British monarchy as an international question.

அதுவொரு முக்கிய சாதனையாக இருக்க முடியாது, ஆனால் பெயின் அதற்கும் மேலாக சென்றார்: அவர் பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்தியத்திற்கு எதிரான அமெரிக்க காலனிகளின் போராட்டத்தை ஒரு சர்வதேச கேள்வியாக கண்டறிந்தார்.
