Northern Alliance and Pentagon officials claimed that the Taliban prisoners had smuggled weapons into the prison under their tunics, then opened fire on the guards and sought to make their escape.

வடக்கு கூட்டணியும், அமெரிக்க பென்டகன் அதிகாரிகளும் தலிபான் படையினர் உடைகளின் கீழ் ஆயுதங்களை கடத்தி வந்ததாகவும், காவலாளிகள் மீது துப்பாக்கி பிரயோகம் செய்து தப்ப முயற்சித்தனர் என கூறினர்.
