Ultimately, the trigger for what has aptly been dubbed Musharraf's second coup was the general-president's apprehension that the Supreme Court was about to declare unconstitutional his recent 'election' to a further five-year presidential term.

இறுதியில் முஷாரஃப்பின் இரண்டாம் ஆட்சிக் கவிழப்பு என்று சிறப்புப்பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளதற்கு தக்க தூண்டுதல், முஷாரஃப்பின் இன்னும் ஐந்து ஆண்டு காலம் ஜனாதிபதி பதவிக்கான சமீபத்திய "தேர்வு" அரசியலமைப்பிற்கு முரணானது என்று தலைமை நீதிமன்றம் கூறிவிடுமோ என்ற அச்சம்தான்.
