This does not mean that the average American worker buys into the propaganda to which he or she is subjected relentlessly by the mass media and the Republican political machine.

ஒரு சராசரி அமெரிக்கத் தொழிலாளி, செய்தி ஊடகத்தாலும், குடியரசுக் கட்சியின் அரசியல் இயந்திரத்தாலும் இடைவிடாது நடாத்தப்படும் பிரச்சாரத்தை ஏற்றுவிடுகிறார் என்று பொருள் கொள்ள வேண்டியதில்லை.
