This does not mean, however, that the jockeying for advantage between the Indian and Pakistani bourgeoisies has ended, nor that the threat that their rivalry could spin out of control and into a conflagration has been lifted.

இந்திய, பாகிஸ்தானிய முதலாளித்து வர்க்கத்தினரிடையே நலன்களை பெறுவதற்காக ஏமாற்றும் முயற்சிகள் முடிந்து விட்டது என்றோ அவர்களுக்கு இடையே இருக்கும் போட்டி கட்டுப்பாட்டை மீறி போர் வெடிக்கும் தன்மையை ஏற்படுத்தும் அச்சுறுத்தல் முடிந்துவிட்டது என்றோ இது பொருள் தராது.
