Speaking of the Dunkirk refinery, Foulard said that 'Total has declared itself ready to re-examine the matter.' He added that Total management was preparing investment plans implying 'no capacity reduction, closure or sale of refineries' over the next five years.

டோட்டல் நிர்வாகமானது முதலீட்டு திட்டங்களைத் தயாரிப்பதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார்: இதன் உட்குறிப்பு, "கொள் திறன் குறைப்பு இருக்காது, சுத்திகரிப்பு ஆலைகளை அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு மூடப்படுவதோ அல்லது விற்பனை செய்வதோ இருக்காது" என்பதாகும்.
