The embrace and Fred's manly acceptance of the trials to come are typical Hollywood stuff, i.e., one is to believe that the attainment of the private goal of an imminent marriage and the public goal of a rebirth of society have been attained; but Fred's words, if taken in their literal meaning, instead of signifying Fred's manly acceptance of the trials to come, would lead one to wonder what rough beast these two (and America) are slouching toward.

சோதனைகளை ஆண்மையுடன் பிரெட் ஏற்றுக் கொள்ளுவதும், தழுவிக் கொள்ளுதலும் வாடிக்கையான ஹோலிவுட் விஷயம்தான்; அதாவது, தனிப்பட்ட இலக்கான தவிர்க்க முடியாத திருமணம், பொது இலக்கான ஒரு சமூகத்தின் புதிய பிறப்பு அடையப்பட்டுவிட்டது என்பதை நாம் நம்பினால்; ஆனால் பிரெட்டின் சொற்கள், அப்படியே எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டால், வரவிருக்கும் சோதனைகளை ஆண்மைத்தனமாக பிரெட் ஏற்பது என்பதை குறிப்பிடுதவதற்குப் பதிலாக இவ்விருவரையும் (அமெரிக்காவையும்கூட) எந்த கொடிய விலங்கு அழிப்பதற்கு பாய்ந்து கொண்டிருக்கிறதோ என்றுதான் நினைக்க வைக்கிறது.
