There is no doubt as to what the major factor is behind the recruitment and re-enlistment crisis: the continuing quagmire in Iraq.

இந்த ஆள்சேர்ப்பு மற்றும் திரும்ப பணியாற்றுவதற்கான ஆள்சேர்ப்பு நெருக்கடியில் ஒரு பிரதான காரணி ஈராக்கில் நீடித்துக்கொண்டிருக்கின்ற புதைசேறு என்பதில் எந்தவிதமான சந்தேகத்திற்கும் இடமில்லை.
