It appears that the UAW shifted course out of desperation, caught between the ruthless intransigence of the company, which has no intention of halting its downsizing and outsourcing and is set on imposing a two-tier wage system, and the signs of growing restlessness and anger among the workers.

பெருந்திகைப்பை அடுத்து United Auto Workers தொழிற்சங்கம் தன்னுடைய போக்கை மாற்றிக் கொண்டது போல் தோன்றுகிறது; நிர்வாகத்தின் இரக்கமற்ற பிடிவாதம், தன்னுடைய ஆட்குறைப்பையோ, வெளியே வேலை ஒப்பந்தங்கள் கொடுப்பதையோ நிறுத்துவது மற்றும் ஒரு இரு-அடுக்கு ஊதிய முறையை சுமத்துதல் என்பவற்றிற்கும் தொழிலாளர்களிடையே பெருகிய அமைதியின்மை, சீற்றம் ஆகியவற்றிற்கும் இடையே தொழிற்சங்கம் அகப்பட்டுக் கொண்டது.
