Government authorities now say that the Navy was slow in warning about the tsunami danger to Juan Fernandez Island, 813 kilometers (about 500 miles) off the coast of Valparaiso.

அரசாங்க அதிகாரிகள் இப்பொழுது கடற்படையினர் சுனாமி ஆபத்து பற்றிய எச்சரிக்கையை வால்பரைசோ கடலோரப்பகுதியில் இருந்து 813 கிலோமீட்டர் தொலைவில் (500 மைல்கள்) இருக்கும் Juan Fernandez தீவுகளுக்கு தாமதாமாகக் கொடுத்தது என்று கூறுகின்றனர்.
