In its election campaign, the government is trying not to give rise to any panic about a recession, but Economics Minister Laurent Fabius has had to screw back the September estimate for economic growth by a quarter point to 2.25 percent, even here there could be no guarantees.

பொருளாதார மந்தநிலை பற்றி எந்த பதட்டமும் வளர்ச்சியடையாமல் பார்த்துக்கொள்ள அரசாங்கம் அதனது தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் முயன்றுவருகிறது. ஆனால், செப்படம்பரின் கணிப்பு கால்வருடத்திற்கு 2.25 வீதத்தால் பொருளாதார ஏற்றம் இருப்பதாக பொருளாதார அமைச்சர் Laurent Fabius பின்னோக்கி திருத்தவேண்டியிருந்தது. எவ்வாறு இருந்தபோதும் இங்கு அப்படியான எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை.
