Whatever its electoral ups and downs, and whatever the solidity of its political base, whose strength it would be wrong to exaggerate, the National Front only stands to increase its support under conditions of a monopoly of the National Assembly by politically conservative blocs of the right and the official left, and the absence of a broad-based socialist opposition.

அதன் தேர்தல் வெற்றி தோல்வி என்னவாக இருந்தாலும், மற்றும் அதன் அரசியல் தளத்தின் வலுவான தன்மை எதுவாக இருந்தாலும், அதன் பலத்தை மிகைப்படுத்துவது தவறாக இருக்கும், அந்த தேசிய முன்னணியானாது அதன் ஆதரவை, தேசிய பாராளுமன்றத்தில் வலதுசாரிகள் மற்றும் உத்தியோகப்பூர்வ இடதுகள் ஆகியோரின் அரசியல் ரீதியான பழமைவாத கூட்டுக்களின் ஏகபோகம் மற்றும் பரந்த அளவிலான சோசலிச எதிர்ப்பு இன்மை ஆகிய சூழ்நிலைமைகளின் கீழ்தான் அதிகரிக்கின்ற நிலையை எடுக்கிறது.
