Whether the slaughter outside Najaf was inflicted on a cult, anti-government tribesmen or a combination of both, it demonstrates that the illegal American presence in Iraq can only be continued by repression and indiscriminate killing in every part of the country.

நஜாப்பிற்கு வெளியே நடந்த படுகொலையானது ஒரு மத வழிபாட்டுக் கொள்கைமுறை மீது சுமத்தப்பட்டதாயினும், அரசாங்க எதிர்ப்பு உடைய பழங்குடியினர்மீது சுமத்தப்பட்டதாயினும் அல்லது இரண்டும் இணைந்தவற்றின் மீது சுமத்தப்பட்டதாயினும், ஈராக்கில் அமெரிக்கர் சட்டவிரோதமாக தொடர்ந்து இருப்பது அடக்குமுறை, பொறுப்பற்ற கொலைகள் ஆகியவற்றை நாட்டின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் தொடரச்செய்வதில்தான் முடியும் என்று நிரூபணம் செய்துள்ளது.
