The allegation led to a rapid escalation of tensions between the US and North Korea as Pyongyang withdrew from the Nuclear Non-Proliferation Agreement, expelled international inspectors and restarted its nuclear facilities frozen under a 1994 deal with the US.

இக்குற்றச்சாட்டையொட்டி அமெரிக்க வடகொரிய நாடுகளுக்கிடையே விரைவில் இணக்கம் அற்ற பதட்டநிலை வளர்ந்தது; இதையொட்டி அணு ஆயுத அதிகரிப்புத்தடை (Nuclear Non-Prohiterion Agreement) உடன்பாட்டிலிருந்து பியோங்யாங் விலகிக்கொண்டதுடன், பன்னாட்டு ஆய்வாளர்களை நாடு கடத்தியபின் 1994ல் அமெரிக்காவுடன் கொண்ட ஏற்பாட்டின்படி உறைந்துபோயிருந்த அணு சக்தி ஆயுத வளர்ச்சியை மீண்டும் தொடக்கியது.
