On Tuesday evening Prime Minister Kok called parliament together for a memorial meeting which was transmitted on television and, after a minute's silence, Kok expressed his personal condolences as well as those of his government, not only to the relatives of Fortuyn, but also to all supporters of his organisation.

செவ்வாய்கிழமை மாலை பிரதம மந்திரி கோக் ஞாபகார்த்த கூட்டத்திற்காக பாராளுமன்றத்தை கூட்டியது தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டதுடன், ஓர் நிமிட மெளன அஞ்சலியின் பின், கோக் தனது தனிப்பட்டதும் அத்துடன் தனது அரசாங்கத்தினதுமான அனுதாபங்களை, தனியே Fortuyn உறவினருக்கு மட்டுமல்ல, அவருடைய கட்சியில் உள்ள எல்லா ஆதரவாளர்களுக்கும் தெரிவித்தார்.
