Since that is the capital of Andhra, they did not want to raise the anger of Tamil fanatics and decided to change the title to 'Ninaithu Ninaithu Paarthu.'

இது ஆந்திராவின் தலைநகரம் என்பதால் தனித்தமிழ் மறவர்களுக்கு கோபத்தை கிளறிவிடுமோவென 'நினைத்து நினைத்து பார்த்து' என்று மாற்றியுள்ளனர்.
