Confirming Naiz Naik's account of the secret Berlin meeting, the two French authors add that there was open discussion of the need for the Taliban to facilitate a pipeline from Kazakhstan in order to insure US and international recognition.

நாய்ஜ் நாய்க்கின் இரகசிய பேர்லின் கூட்டம் பற்றிய குறிப்பை உறுதிப்படுத்தி, இரு பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்களும், அமெரிக்க மற்றும் சர்வதேச அங்கீகாரத்தை உறுதிப்படுத்த கஜக்கஸ்தானிலிருந்து குழாய்வழிப் பாதை அமைப்பதை எளிதாக்க தலிபானுக்கு வெளிப்படையான விவாதத்தின் தேவை இருந்தது என்றனர்.
