It is the lack of opposition in political circles that has encouraged Sarkozy and Fillon to make this brutal move against democratic rights, which represents a significant step towards police-state rule.

அரசியல் வட்டாரங்களில் எதிர்ப்பு இல்லாதது தான் சார்க்கோசியையும் பியோனையும் இத்தகைய ஜனநாயக உரிமைகளுக்கு எதிரான மிருகத்தன நடவடிக்கைகளை எடுக்க ஊக்கம் கொடுத்துள்ளது. இது பொலிஸ்-அரச ஆட்சியை நோக்கி வைக்கப்படும் குறிப்பிடத்தக்க நடவடிக்கையை பிரதிபலிக்கிறது.
