At the same time, its call for a Chirac vote has a definite political meaning: It is a signal to the ruling elite that they respect the constitutional framework of the French republic and will not allow a social movement controlled by them to disregard it.

அதே சமயம் சிராக்குக்கு வாக்களிக்கக்கோருவதில் திட்டவட்டமான அரசியல் அர்த்தம் இருக்கின்றது: அது பிரான்சிய குடியரசின் அரசியலமைப்பு கட்டமைப்பை தாம் மதிப்பதாக ஆளும் கும்பல்களுக்கு சமிக்ஞை செய்வதோடு தமது கட்டுப்பாட்டிலான ஒரு சமூக இயக்கத்தில் தமது மதிப்பிழந்துபோவதை அனுமதிக்கவும் மாட்டோம் என்பதாகும்.
