Washington's real objection to Japan's involvement in Iran is that it cuts across the US ambition of dominating the oil and energy resources of the entire Middle East and Central Asia - a fact Tokyo is well aware of.

வாஷிங்டனின் உண்மையான ஆட்சேபனைக்கு அடிப்படைக் காரணம் ஜப்பான் ஈரானில் சம்மந்தப்படுவது மத்திய கிழக்கு முழுவதிலும் மற்றும் ஆசியாவிலும் எண்ணெய், எரிவாயு வளங்கள் அனைத்திலும் தனது மேலாதிக்கத்தை நிலைநாட்ட வேண்டும் என்ற அமெரிக்காவின் அபிலாஷையை ஜப்பான் தலையீடு வெட்டி முறிப்பதாக அமைந்துவிடும் என்று அமெரிக்கா கருதுகிறது. இந்த உண்மை ஜப்பானுக்கு தெளிவாகவே தெரியும்.
