In other words, the life of the captain was an entirely secondary consideration in the calculations of the White House and the Pentagon, which centered on the political imperative of violent retribution against any challenge to US interests.

வேறுவிதமாகக் கூறினால், அமெரிக்க நலன்களுக்கு எதிராக எந்த அறைகூவல் வந்தாலும் அவை வன்முறைரீதியாக பதிலளிக்கப்படும் என்ற அரசியல் கட்டாயத்தை மையமாகக் கொண்டிருக்கையில் காப்டனின் உயிர் வெள்ளை மாளிகையினதும் பென்டகனினதும் கணிப்பில் முற்றிலும் இரண்டாம் பட்ச கவனத்தைத்தான் கொண்டிருந்தது.
