Fifteen years later, further steps were taken to reduce the minority Tamil population to second-class status, with the passing of a constitution that proclaimed Buddhism, the majority religion of the Sinhalese, the state religion, and the enacting of quotas to limit Tamils' access to higher education.

பதினைந்து வருடங்களின் பின்னர், பெரும்பான்மையான சிங்களவர்களின் மதமான பெளத்தத்தை அரச மதமாக்கும் அரசியல் யாப்பை சட்டமாக்கியதோடு உயர் கல்விக்கான வாய்ப்புகளில் தமிழர்களுக்கு கட்டுப்பாடுகளை விதிப்பதற்காக விகிதாசார முறையை சட்டமாக்கியதுடன் தமிழ் சிறுபான்மையினரை இரண்டாம் தரப் பிரஜைகளாக்கும் அடுத்த நடவடிக்கை முன்னெடுக்கப்பட்டது.
