Some of the witnesses pointed to the general strike situation at the plant as the cause: work had also stopped in the repair and maintenance sections as well, where work is usually conducted on Saturdays.

சில சாட்கிகள் அந்த தொழிற்கூடத்தில் பொது வேலை நிறுத்த சூழ்நிலை அப்போது நிலவியதாக குறிப்பிட்டனர்: எனவே பழுதுபார்ப்பு மற்றும் பராமரிப்புப் பிரிவுகளிலும் வேலை நிறுத்தப்பட்டது, அதேபோல் வழக்கமாக அந்தப் பிரிவுகளில் சனிக்கிழமைகளில் தான் பணி நடக்கும்.
