The rush by much of the media to denounce the BBC and vindicate Blair underscores the highly political character of the inquiry, which is itself the product of a raging conflict within Britain's ruling elite and its state apparatus.

பிபிசியைக் கண்டனம் செய்ய மற்ற செய்தி ஊடகம் காட்டும் பரபரப்பும், பிளேயரை நியாயப்படுத்த அவை கொள்ளும் முயற்சிகளும் மிகப்பெரிய அளவில் விசாரணை அரசியல் தன்மை கொண்டுள்ளதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது; ஆனால் பிரிட்டனின் ஆளும் செல்வந்த தட்டுக்கும் அரசு இயந்திரத்திற்கும் இடையே எழுந்த கொழுந்துவிட்டு எரிந்த பூசலின் விளைவாகத்தான் விளைந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
