This significant political shift, which rips the social Gaullist mask from the UMP, has not been made much of in the media nor received an open riposte from Chirac or his entourage.

இந்த குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம், UMP இன் சமூக கோலிச முகமூடியை கிழித்தெறிந்து காட்டுவது, செய்தி ஊடகத்தில் அதிகமாக கவனத்திற்கு உட்படவும் இல்லை; சிராக் அல்லது அவருடைய பரிவாரத்தில் இருந்து வெளிப்படையான கண்டனத்தையும் காணவில்லை.
