Police and CRS riot police units were also called to repel the Clairoix workers, who managed to force their way into the plant but were unable to enter the production areas at the site.

போலீஸர் மற்றும் CRS கலகப்பரிவு போலீசாரும் Clairoix தொழிலாளர்களை துரத்துவதற்காக அழைக்கப்பட்டனர்; ஆனால் அவர்கள் ஆலைக்குள் முண்டியடித்து வந்துவிட்டனர்; ஆனால் உற்பத்திப் பிரிவுகளுக்குள் நுழைய முடியவில்லை.
