These protests were carefully organized in conjunction with Sarkozy himself, in order to give the impression that Sarkozy was listening to popular opposition as he formulated his reactionary cuts.

இந்த எதிர்ப்புக்கள் மிகக் கவனத்துடன் சார்க்கோசியுடன் கலந்து பேசப்பட்டே அமைக்கப்பட்டன; தன்னுடைய பிற்போக்குத்தன வெட்டுக்குறைப்புக்களை இயற்றியபோது சார்க்கோசி மக்கள் எதிர்ப்பை கருத்தில் கொண்டிருந்தார் என்ற தோற்றத்தை கொடுப்பதற்காக இவை நடந்தன.
