Rather, they recall the bloody one-sided massacres of the colonial era, such as the infamous Battle of Omdurman in which somewhere between ten and fifteen thousand Sudanese natives were slaughtered by British troops who suffered only a few dozen casualties.

மாறாக, அவை குடியேற்ற ஏகாதிபத்தியக் காலத்தில் நிகழ்ந்த ஒருதலைப்பட்சமான, இழிவான படுகொலைகளையே நினைவிற்குக் கொண்டு வருகின்றன; உதாரணமாக ஒம்டுர்மன் (Omdurman) போரில் பத்தாயிரத்துக்கும் பதினைந்தாயிரத்துக்கும் இடைப்பட்ட அளவில் சூடானிய மக்கள் பிரிட்டிஷ் படைகளால் கொல்லப்பட்ட அளவில் அவர்களுடைய இழப்பு சில டசின்களுக்கும் குறைவாகவே இருந்த இரத்தக்களரி, நினைவிற்கு வருகிறது.
