The decision was taken on the morning of November 15 by the Council of Ministers, and voted for in the afternoon by the National Assembly. It arms the French state with repressive powers normally associated with civil war conditions.

நவம்பர் 15 அன்று காலை மந்திரிசபையினால் இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டது; மாலையில் தேசிய சட்டமன்றம் அதற்கு ஆதரவளித்து வாக்களித்தது சாதாரணமாக உள்நாட்டுப் போர் இருக்கும் நிலைமைகளில் தொடர்புடைய ஒடுக்குமுறை அதிகாரங்களுடன் அது பிரெஞ்சு அரசை பலப்படுத்துகிறது.
