US marines responded with an indiscriminate assault on the city of Al Qa'im and surrounding villages that has served only to inflame the very tribe who requested the operation.

இதற்கு பதிலளிக்கின்ற வகையில் அல்-கையும் நகரத்தின் மீதும் அதை சுற்றியுள்ள கிராமங்கள் மீதும் அமெரிக்க படையினர் தான்தோன்றித்தனமாக தாக்குதல்களை நடத்தினர், அது அந்த நடவடிக்கை எடுக்ககோரிய அந்த மலைவாழ் இனத்தையே, ஆத்திரம் கொள்ள செய்துவிட்டது.
