'Behind this lies the fears of the Canada's corporate elite that the agenda of the social conservatives could serve as a lightning rod...and disrupt what they see as the real issue, the imposing of right-wing economic measures.'

"இந்தப் பொய்களின் பின்னால், சமூக கன்சர்வேட்டிவ்களின் நிகழ்ச்சிநிரல் ஒரு மின்னல் உலோகத்தண்டாக பயன்பட்டு, வலதுசாரி பொருளாதார நடவடிக்கைகளை திணித்தலை, உண்மையான பிரச்சினை என்று அவர்கள் பார்க்கும் பிரச்சினையை இடையூறூக்கு ஆளாக்கும் என்ற கனேடிய பெருவணிக தட்டின் அச்சங்கள் இருக்கின்றன.
