The outlook for GDP growth is particularly grim given the impact of the SARS virus on the Asian economy, which absorbs many of Japan's exports, and the continuing weakening of the US dollar, which is making Japanese exports less competitive and squeezing them out of global markets.

GDP யின் வளர்ச்சிப் போக்கு சற்று கடுமையாக உள்ளது, குறிப்பாக ஆசியப் பொருளாதாரத்தில் SARS வைரஸ் பாதிப்புத் தாக்கத்தால்; அது ஜப்பானிய ஏற்றுமதியின் பல துறைகளை உள்ளடக்குகிறது மற்றும் அமெரிக்க டாலரின் மதிப்பை தொடர்ந்து பலவீமடையச்செய்வதுடன், ஜப்பானிய ஏற்றுமதியை குறைந்த போட்டித்திறன் உள்ளதாகவும் அவற்றை பூகோள சந்தைகளில் இருந்து அகற்றி விடக்கூடிய நிலையையும் ஏற்படுத்தி உள்ளது.
