Economics Minister Karl-Theodor zu Guttenberg (Christian Social Union, CSU) promised that the loan would secure the survival of Quelle until December 31, and allow an orderly liquidation of the company.

பொருளாதார மந்திரி Theodor zu Guttenberg (CSU) இந்தக் கடன் நிறுவனம் டிசம்பர் 31 வரை தப்பிப்பிழக்க உதவும் என்று உறுதியளித்த பின்னர் நிறுவனம் ஒழுங்குமுறையாக திவாலுக்கு செல்வதை சாத்தியமாக்கினார்.
