A year ago, Aso had appeared to be the frontrunner to replace Abe, but was pushed aside by the party's factional powerbrokers, who regarded Fukuda as a safe pair of hands.

ஓர் ஆண்டிற்கு பின்னர், அபெயை மாற்றுவதில் அசொ முன்னணியில் இருந்தார். ஆனால் ஃபுகுதாவை பாதுகாப்பு கரங்களாக கண்ட கட்சியின் அதிகாரத் தரகுக் கன்னைகள் அசொவை ஒதுக்கி வைத்தன.
