The shift in the US position follows a string of four deadly car bombings that claimed the lives of at least 120 people, murdered Washington's key political ally among the volatile Shiite population and sent UN and other aid officials fleeing the country in recognition that the 140,000 American troops there are incapable of providing any modicum of security.

மரணம் விளைவித்த நான்கு கார் குண்டு தாக்குதல்கள் 120 உயிர்களைக் குடித்தது, அமெரிக்காவின் அரசியல் அளவிலான உற்ற நண்பரும் அதிர்ச்சியடைய வைக்கும் தன்மையில் ஷியைட் பிரிவைச் சேர்ந்தவர் கொலை செய்யப்பட்டதும், ஐ.நா மற்ற உதவி நிறுவன அதிகாரிகள் நாட்டைவிட்டு ஓடியதும் என்று தொடர்ச்சியான சம்பவங்களும் 140,000 அமெரிக்கப் படைகள் அங்கு பாதுகாப்பு கொடுக்க இலாயக்கற்றவை என்ற உணர்வை அடுத்து, இந்த நிலைப்பாட்டில் மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது.
