In September 2001, a few days before he arrived in Washington to mark 50 years of the US-Australia alliance, Howard was bluntly criticised in the New York Times, Wall Street Journal and other leading US newspapers over his government's brutal treatment of asylum seekers and refugees.

செப்டம்பர் 2001 ம் ஆண்டு, அமெரிக்கா-அவுஸ்திரேலியா ஐம்பது ஆண்டுகள் கூட்டுறவைக் கொண்டாடுகின்ற வகையில் ஹோவர்ட் அமெரிக்காவிற்கு வந்து சேருவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்னர், அமெரிக்காவின் நியூயோர்க் டைம்ஸ், வோல் ஸ்ரீட் ஜூர்னல் மற்றும் இதர முன்னணி செய்திப் பத்திரிகைகள், அவரை பகிரங்கமாகக் கண்டித்து எழுதியிருந்தன.
