As in the period before World War II, energy supply has become the most sensitive foreign policy issue for Tokyo as the major powers scramble to secure oil and gas.

இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு இருந்ததை போலவே, டோக்கியோவிற்கு முக்கியமான வெளியுறவுக் கொள்கை பிரச்சினையாக ஆற்றலை பெறுதல் ஆகியுள்ளது; ஏனெனில் அனைத்து முக்கிய வல்லரசுகளும் எண்ணெய், எரிவாயு ஆகியவற்றை அடைவதில் பெரும் போட்டியில் உள்ளன.
