In its latest edition the German magazine Der Spiegel published a map of the region and an exact time plan, which makes clear that the tankers had been hijacked just a few hundred meters away from the German camp, but then drove six kilometres away until becoming bogged down on a sand bank in the river Kunduz.

அதன் சமீபத்திய பதிப்பில் ஜேர்மனிய இதழான Der Spiegel இப்பகுதியின் வரைபடம் மற்றும் சரியான நேரத்திட்டம் இரண்டையும் வெளியிட்டுள்ளது. இது டாங்கர்கள் ஜேர்மனிய முகாமில் இருந்து ஒரு சில நூறு மீட்டர்களுக்குள் கடத்தப்பட்டு நிறுத்தபட்டது என்றும் பின்னர் குண்டுஸ் ஆற்றின் மணல் கரையில் பாதி புதையுண்டு போவதற்கு முன் ஆறு கிலோ மீட்டர்கள் செலுத்தப்பட்டிருந்தது என்பதையும் தெளிவாக்கியுள்ளது.
