In its aftermath, a general state of confusion and paralysis appeared to grip every layer of government, delaying emergency relief efforts precisely at the point when they could have saved the most lives.

அந்த சூறாவளி தாக்கியவுடன் அரசாங்கத்தின் ஒவ்வொரு பிரிவையும் குழப்பம் மற்றும் செயலிழந்த நிலை பற்றி பிடித்தாற்போன்று காணப்பட்டது, மிகப் பெரும்பாலான உயிர்களை காப்பாற்றியிருக்க கூடிய நேரத்தில் அவசர உதவி முயற்கள் தாமதப்பட்டன.
