He has a Hindi translator with him and after learning the meaning of the dialogues, he instructs the actors on how to express them.

இந்தி படமொன்றை இயக்குவது முதல்முறை இந்தி தெரிந்தவரை அருகில் வைத்து, வசனங்களின் அர்த்தம் புரிந்து அதற்கேற்ப எப்படி உச்சரிப்பு அமையவேண்டும் என நடிகர்களுக்கு சொல்லி கொடுக்கிறார்.
