Media reports on McChrystal's proposed change in strategy invariably refer to a supposed shift from hunting down 'insurgents' to 'protecting' the Afghan population.

மெக்கிரிஸ்டல் முன்வைத்த மூலோபாய மாற்றம் குறித்த ஊடக செய்திகளில், "கிளர்ச்சியாளர்களை" வேட்டையாடுவதில் இருந்து ஆப்கானிஸ்தான் மக்களை "பாதுகாக்கும்" நிலைக்கான மாற்றம் குறித்த குறிப்புகள் பரவலாக இடம்பெறுகின்றன.
