Consequently we must dissuade illegal immigration.' When PS candidate Ségolène Royal made a demagogic gesture in favour of sans papiers children during her election campaign, she was obliged to recant within hours.

இதை ஒட்டி நாம் சட்ட விரோத குடியேற்றத்தை அகற்றுவோம்." சோசலிஸ்ட் கட்சி வேட்பாளர் செகோலென் ரோயால் தன் தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் மக்களைத் திருப்தி செயும் வகையில் ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தோருக்கு ஆதரவாக பேசிய போது, சில மணி நேரங்களுக்குள்ளயே முன்னர் கூறிய தன்னுடைய கருத்துக்களை தவறெனக் கூறி கைவிடதிரும்பப் பெறுமாறு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார்.
