Neither England nor France were in a position to maintain their old empires - and, as a matter of policy, the United States would not accept the perpetuation of old imperial relations that blocked its own access to resources and markets.

கொள்கை அடிப்படையில் பழைய ஏகாதிபத்திய உறவுகள் நீடித்திருப்பதை அமெரிக்கா ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதநிலை ஏற்பட்டது. ஏனெனில் அந்த உறவுகள் பொருளாதார வளங்கள் மற்றும் சந்தைகளில் அதன் சொந்த வாய்ப்புக்களை தடுத்தது.
