The failed strategy of the unions, relying on the state as a mediator in its negotiations with management, is epitomised by the fact that negotiations with their American employers take place in government institutions under the auspices of government officials.

நிர்வாகத்துடனான பேச்சுவார்த்தைகளில் அரசாங்கம் மத்தியஸ்தாராக இருக்கும் என்பதை நம்பியிருந்த தொழிற்சங்கங்களின் தோல்வியுற்ற மூலோபாயம், தங்கள் அமெரிக்க முதலாளிகளுடன் நடத்தும் பேச்சுவார்த்தைகள் அரசாங்க நிறுவனங்களில் அரசாங்க அதிகாரிகளின் பார்வையின்கீழ் நடத்தப்பெறுவதில் முழு உருவகத்தை அடைந்துள்ளது.
