In any case, such a project, far from helping guarantee the sovereignty of Latin America, would more likely serve as the pretext for rising investments in the lucrative arms industry and the creation of yet another force for international interventions, like the so-called 'blue helmets' of the United Nations, which today, under Brazilian command, are repressing the starving people of Haiti.

எப்படியாயினும், இத்தகையதொரு திட்டமானது, லத்தீன் அமெரிக்காவின் இறையாண்மைக்கு உத்தரவாதமளிக்க உதவுவதில் இருந்து விலகி, லாபகரமான ஆயுதங்கள் துறையில் முதலீடுகளை குவிப்பதற்கான சாக்கையும், ஐக்கிய நாடுகளின் "நீல ஹெல்மெட்டுகள்" என்றழைக்கப்படுவதை போன்ற - இது பிரேசிலிய தலைமையின் கீழ் ஹைதியில் பட்டினியால் வாடும் மக்களை ஒடுக்கி வருகிறது - சர்வதேச தலையீடுகளுக்கான மற்றுமொரு படை உருவாக்கத்துக்கும் மட்டும் உதவும்.
