Throughout the testimony of the four factory workers, magistrate van der Leeden continually interrupted them with various comments and interjections, because it was not in accordance with the 'proof' and 'witness statements' that were collected by Opel in the course of the company's own 'investigations.' One of the four witnesses asked, 'What counts here: the statements produced by Opel or those given now before the tribunal?' The magistrate answered, 'The testimony given here in the tribunal!'

நான்கு தொழிற்கூட தொழிலாளர்களின் சாட்சியம் முழுவதிலும், மாஜிஸ்திரேட் van der Leeden தொடர்ந்து குறுக்கிட்டார், பல்வேறு கருத்துகளையும், கேள்விகளையும் எழுப்பினார், ஏனென்றால் ஓப்பல், தான் நடத்திய சொந்த ''புலன் விசாரணைகளில்'' திரட்டிய ''சாட்சிகளின் அறிக்கைகளுக்கும்,'' ''சான்றுக்கும்'' ஏற்றதாக அவை அமைந்திருக்கவில்லை. அந்த நான்கு சாட்சிகளில் ஒருவர் கேட்டார். ``இங்கே எவை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன: ஓப்பல் தயாரித்துள்ள அறிக்கைகளா? அல்லது இப்போது நீதிமன்றத்தின் முன் தாக்கல் செய்யப்படுகிற சாட்சியங்களா?`` மாஜிஸ்திரேட் அதற்கு அளித்த பதில் ``இங்கு நீதிமன்றத்தில் கொடுக்கப்படும் சாட்சியம் தான்.``
