But they are simply doing what they did in 2006 - blocking any independent action by workers, while they continue their own closed-door talks with the government and companies.

அதாவது, அரசாங்கத்துடனும் கம்பனிகளுடனும் மூடிய கதவுகளுக்குள் தமது சொந்த பேச்சுவார்த்தைகளை தொடர்ந்தும் நடத்தும் அதே வேளை, அவர்கள் தொழிலாளர்களின் எந்தவொரு சுயாதீன நடவடிக்கையையும் தடுக்கின்றனர்.
