For many years, the French business and political establishment has sought to measure up to the challenges posed by globalisation and strengthen the country's position on the world market by smashing up the social gains of the post-war period and implementing wide-ranging privatisations.

பல ஆண்டுகளாக பிரெஞ்சு வணிகமும் அரசியல் ஸ்தாபனமும் பூகோளமயம், மற்றும் உலகச் சந்தையில் நாட்டின் நிலையை வலுப்படுத்துவதற்காக போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் அடையப்பட்ட சமூக நலன்களை உடைத்தெறிதல் என்பவற்றால் ஏற்படும் அறைகூவல்களை எதிர்கொள்ளத் தயாராக இருக்கிறது; அதற்காக பரந்த முறையில் தனியார்மயமாக்குதல்களையும் செயல்படுத்தி வருகிறது.
