According to reports, Britain's military chiefs had insisted with the government that if they were to participate in such a venture alongside the US, a larger force was required, so as to ensure some degree of independence and control over events.

அமெரிக்காவுடன் போரில் பிரிட்டன் ஈடுபட வேண்டுமென்றால், பெருமளவிற்கு பிரிட்டனின் படைகள் பயன்படுத்தப்படவேண்டும், அப்போதுதான் ஓரளவிற்கு சுதந்திரமாக செயல்பட முடியும். மற்றும் நிகழ்ச்சிகளை தங்களது கட்டுப்பாட்டில் வைத்துக்கொள்ள முடியும் என்று, பிரிட்டனின் இராணுவத் தலைமை அதிகாரிகள் அரசிடம் வலியுறுத்தியதாக செய்திகள் வெளிவந்தன.
