While it lulls the public to sleep with the illusion that capitalism can be restrained and regulated, it simultaneously is preparing for the violent suppression of any social and political resistance.

மக்களை தாலாட்டித் தூங்க வைக்கும் நோக்கத்தில் முதலாளித்துவம் கட்டுப்படுத்தப்பட முடியும் மற்றும் நெறிப்படுத்தப்பட முடியும் என்ற போலித்தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது; அதே நேரத்தில் அது சமூக, அரசியல் எதிர்ப்பு வெளிப்பட்டால் வன்முறையைக் கையாண்டு அதை அடக்குவதற்கும் தயாராக உள்ளது.
