It is difficult to say which version of events is worse for the Bush administration's claims of great progress in the pacification of Afghanistan: that Al Qaeda retains sufficient organizational capability and political support to mount two simultaneous operations, 300 miles apart, in the two main centers of foreign military presence; or that opposition to the Karzai government is so widespread that two such events could take place independently of each other on the same day.

ஆப்கானிஸ்தான் சமாதானத்தில் பாரிய முன்னேற்றம், என்ற புஷ் நிர்வாகத்தின் கூற்றுக்கு பின்வருவதில் எந்த சம்பவ கூற்று மோசமானது என கூறுவது கடினமானதாகும். அல் கொய்தா, அந்நியப் படைகள் இருக்கும் இரண்டு பிரதான இடங்களில் 300 மைல்களுக்கு அப்பால் சமகாலத்தில் தாக்குதல் நடத்துவதற்கான அரசியல் ஆதரவையும் போதிய அளவு அமைப்பு சக்தியையும் கொண்டுள்ளது; அல்லது ஒரே நாளில் சுயாதீனமான அவ்வாறான இரண்டு நிகழ்வுகள் நிகழக் கூடிய அளவுக்கு கர்சாய் அரசாங்கத்துக்கு பரந்த எதிர்ப்பு உள்ளது.
