Since Nishikant does not know tamil, Madhavan, who knows Marathi, translated the dialogues himself for 'Evano Oruvan.'

இயக்குனர் நிஷிகாந்திற்கு தமிழ் தெரியாது என்பதால், மராட்டிய மொழி தெரிந்த மாதவனே 'எவனோ ஒருவன்' படத்துக்கு வசனம் எழுதியுள்ளார்.
