The government's commemoration is a shameful attempt to manipulate public grief, so as to suppress any critical discussion on the political lessons that must be drawn from the worst terrorist outrage ever committed on British soil.

பொது மக்களின் துயரத்தை திரிக்கும் வகையில், பிரிட்டிஷ் மண்ணில் நிகழ்த்தப்பட்ட மோசமான பயங்கரவாத தாக்குதலில் இருந்து கிடைக்கும் அரசியல் படிப்பனைகளை பற்றி எந்தவித விமர்சனரீதியான விவாதத்தையும் அடக்கும் அளவிற்கு, அரசாங்கத்தின் நினைவுநாள் செயற்பாடுகள் வெட்ககரமான முயற்சியாக உள்ளன.
