'Who actually asked us citizens whether we wanted to endure such a day, with all its announced impositions? At our own expense we are expected to take a holiday to ensure that for at least a day our region is made insecure (open everywhere to attack) from a certain warlord.'

"இப்படிப்பட்ட நாள் ஒன்றை, இதன் அறிவிக்கப்பட்டுள்ள கட்டுப்பாடுகளுடன், நாங்கள் பொறுத்துக் கொள்ள விரும்புகிறோமா என்று, உண்மையில் எவர் எங்களை கேட்டனர்?" எங்களுடைய செலவில் நாங்கள் ஒரு விடுமுறை எடுத்துக் கொண்டு, அதையொட்டி ஒருநாளாவது பாதுகாப்பற்ற தன்மைக்கு நம்முடைய பகுதி, ஒரு குறிப்பிட்ட யுத்த பிரபுக்காக (எல்லாப்புறங்களில் இருந்தும் தாக்கப்படலாம்) உட்படுத்தப்படவேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது."
