The French president, Jacques Chirac, wanted to keep them in order to satisfy the French farmers, while German Chancellor Gerhard Schröder sought cuts for the benefit of his budget.

விவசாய மானியங்கள் வழங்குவது தொடர்பாக பிரான்சிற்கும், ஜேர்மனிக்கும் இடையில் கருத்து வேறுபாடுகள் தோன்றி விரிவாக்கம் தடைப்பட்டது. பிரான்ஸ் அதிபர் ஜாக் சிராக் தன் நாட்டு விவசாயிகளை மனநிறைவு அடையச் செய்வதற்காக மானியத்தொகை உயர்த்தப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்.
