The lawsuit immediately unleashed a trans-Atlantic political storm, as US administration officials and senior military figures pressed the Belgian government to quash the case, under threat of 'diplomatic consequences,' according to BBC Washington correspondent Justin Webb.

இந்த சட்ட முறை வழக்கு உடனடியாக அட்லாண்டிக் கரை கடந்து ஒர் அரசியல் புயலை உருவாக்கிய அளவில், அமெரிக்க நிர்வாகத்தின் அதிகாரிகளும், மூத்த இராணுவப் பெரும் புள்ளிகளும், பெல்ஜிய அரசாங்கத்தை, "ராஜிய விளைவுளைச்" சந்திக்க நேரிடும் என்று அச்சுறுத்தி வழக்கைத் தகர்க்க ஏற்பாடு செய்துள்ளதாக பிபிசியின் வாஷிங்டனின் நிருபரான ஜஸ்டின் வெப் கூறியுள்ளார்.
