While officially supporting the strike movement, the CGT and FO leadership have been working assiduously to limit its scope and head off a more generalised mobilisation that would pose a direct political challenge to the Chirac-Raffarin government.

வேலை நிறுத்த இயக்கத்தை அதிகாரபூர்வமாக ஆதரித்தாலும், CGTயும் FO தலைமையும், அது சிராக் --ரஃபரன் அரசாங்கத்திற்கு நேரடி அரசியல் சவாலை முன்வைக்கும் ஒரு மிகவும் பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட அணிதிரட்டலின் எல்லையை விடாமுயற்சியுடன் மட்டுப்படுத்த வேலைசெய்து வருகின்றனர்.
