However, the commitment and imaginative actions undertaken by artists stand in stark contrast to the behaviour of the trade unions involved in the strike, the CGT and FO, as well as organisations representing the artists' collectives such as Attac or the environmental groups around José Bové.

ஆனால் இந்தக் கலைஞர்களின் பொறுப்புணர்வும், வளமான நடவடிக்கைகளும் வேலை நிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ள நடைமுறைக்கு நேர்மாறாக உள்ளன. (CGT, FO கலைஞர்கள் கூட்டமைப்பு Attac,ஜோசே போவே(José Bové) என்பவருக்கு சார்புடைய சுற்றுப்புறச்சூழல் குழுக்கள் - ஆகிய தொழிற்சங்க அமைப்புக்கள்).
