Maguire said he had been informed that EWS management had told ASLEF the boycott was illegal, and the union could face court action unless it was ended.

EWS நிர்வாகம் ASLEF சங்கத்திடம் இந்த புறக்கணிப்பு சட்டவிரோதமானது, மற்றும் அது முடிவுக்கு வரவில்லை என்றால் சங்கம் நீதிமன்ற நடவடிக்கையை எதிர்கொள்ளக்கூடும் என்று கூறி இருந்தது என்று தனக்கு அறிவிக்கப்பட்டிருந்ததாக மாகுய்ரே கூறினார்.
