The factory doors finally opened to let a hundred workers out while their Clairoix comrades shouted, 'Let our comrades out' and 'It's the bosses who should be locked up.'

ஆலையின் கதவுகள் இறுதியில் திறக்கப்பட நூறு தொழிலாளர்கள் வெளியேவந்தனர்; அப்பொழுது Clairoix தோழர்கள் "எங்கள் தோழர்களை வெளியே விடுக", "நிர்வாகிகளைத்தான் பிடித்து வைக்க வேண்டும்" என்று கோஷமிட்டனர்.
