Spiegel-online quoted the French president saying, 'This is European solidarity in the context of an operation, which is the way the UN wants it,' and commented it was a 'cunningly disguised side-swipe at America.'

''இது ஒரு செயல்பாட்டில் ஐரோப்பிய ஒற்றுமையுணர்வை புலப்படுத்தும்; இவ்வாறுதான் ஐ.நா-விரும்புகிறது'' என்று பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி கூறியதை Spiegel -online மேற்கோள் காட்டுவதோடு ''இது ஒரு தந்திரமாக மறைக்கப்பட்ட அமெரிக்காவின் மீதான பக்கவாட்டுத் தாக்கு'' என்றும் எழுதியுள்ளது.
