But in periods of increasingly acute social tensions, when the interests of social classes diverge ever more dramatically, the essential role of the state as an instrument of class rule tends more and more to erode the democratic veneer.

ஆனால் தொடர்ந்த தீவிரமான, சமுக நெருக்கடிகளின்போது, சமுக வர்க்கங்களின் நலன்கள் மிக அதிக அளவில் மோதல்களுக்குட்படும்பொழுது, அரசு சமுதாயத்தின் வர்க்க ஆட்சியின் பாதுகாவல் என்ற முறையில் ஜனநாயக நிறத்தைத் தள்ளிவிட அதிகமாக முயற்சிகளெடுக்கும்.
