The president of the autonomous Kurdish Regional Government (KRG), Massoud Barzani, last Tuesday threatened 'a real civil war' in Iraq if a referendum to incorporate the oil-rich city of Kirkuk into Kurdish territory continues to be delayed by the other Iraqi political factions.

தன்னாட்சி குர்திஷ் வட்டார அரசாங்கத்தின் (Kurdish Regional Government -KRG) தலைவரான மசூத் பர்ஜானி, எண்ணெய் வளம் கொழிக்கும் கிர்குர்க் நகரத்தை குர்திஷ் பகுதியில் இணைப்பதற்கான வாக்கெடுப்பு மற்ற ஈராக்கிய அரசியல் பிரிவுகளால் தொடர்ந்து தாமதப்படுத்தப்படுமே ஆனால், ஈராக்கில் "ஓர் உண்மையான உள்நாட்டுப் போர்" ஏற்படும் என்று அச்சுறுத்தினார்.
