A cry of indignation went through the media when the SPD's presidential candidate, Gesine Schwann, and DGB leader Michael Sommer dared to warn about the anger and danger of unrest in the general population in view of the financial and economic crisis and the attempts to resolve this on the backs of ordinary working people.

நிதி மற்றும் பொருளாதார நெருக்கடிகள், அவற்றை தீர்ப்பதற்கு சாதாரண உழைக்கும் மக்களின் முதுகில் சுமைகளைத் திணிப்பது ஆகியவற்றை மனதில் கொண்டு, இது வெகுஜன மக்களிடையே கோபத்தையும் பதட்ட நிலை அபாயத்தையும் ஏற்படுத்தும் என்று சமூக ஜனநாயககட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளரான ஹெசின ஸ்வான் மற்றும் DGB தலைவரான மைக்கேல் சோமர் ஆகியோர் எச்சரிக்கத் துணிந்தபோது, அதிர்சியுடன் ஊடகங்கள் அலறின.
