While the Stalinist regime's own policies of national autarky and internal repression have contributed substantially to the country's deepening economic crisis, those problems have been compounded by Washington's continuing economic blockade.

வடகொரியாவின், ஸ்ராலினிச ஆட்சியின், தேசிய சர்வாதிகார கொள்கைகளாலும் உள்நாட்டு ஒடுக்குமுறைகளாலும் அந்த நாட்டின் பொருளாதார நெருக்கடி முற்றியது. அத்துடன், வாஷிங்டன் தொடர்ந்து அந்நாட்டின் மீது பொருளாதார முற்றுகை நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு வருவதால் அந்த நெருக்கடி மேலும் ஆழமாகிச் செல்கின்றது.
