Then, following the financial crisis of autumn 2008, transatlantic relations soured once again, strained when a number of leading German politicians called for more independence for German companies and banks from the domination of US finance institutions.

2008<span lang="DE"><font face="Courier New" size="2"> <span lang="EN-GB">இலையுதிர் கால நிதிய நெருக்கடியைத் தொடர்ந்து, அட்லான்டிக் கடந்த உறவுகள் மீண்டும் இறுக்கம் பெற்று, பல முக்கிய ஜேர்மனியத் தலைவர்கள் ஜேர்மனிய நிறுவனங்கள் மற்றும் வங்கிகள் அமெரிக்க நிதிய நிறுவனங்களின் மேலாதிகத்தில் இருந்து கூடுதலான சுதந்திரத்தைக் கொள்ள வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தனர்.
