At Spain's insistence, the EU statement contained a commitment to the member states' 'adherence to the principles of sovereignty and territorial integrity,' and removed references to Kosovo 'as an independent state.' Another clause claimed that the decision to recognise Kosovo should accord with 'international law.'

ஸ்பெயினின் வற்புறுத்தலின் பேரில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அறிக்கை, "இறையாண்மை மற்றும் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டுக் கோட்பாடுகளுக்கு இணக்கமாக செயல்பட" உறுப்பு நாடுகளுக்கு உள்ள கடமைப்பாட்டை உள்ளடக்கியதாக இருந்தது, அத்துடன் கொசோவோவினை ஒரு "சுதந்திரமான அரசாக" குறிப்பிட்டிருந்ததும் நீக்கப்பட்டிருந்தது.
