The political parties and public figures calling for a vote for Chirac in the name of a 'referendum against Le Pen' or a 'plebiscite for democracy' are attempting to revive popular confidence in a political system that broad sections of the French people are rejecting.

''லு பென்னிற்கு எதிரான சர்வஜன வாக்கெடுப்பு'' அல்லது ''ஜனநாயகத்திற்கான மக்கள் வாக்கு'' என்பதன் கீழ் சிராக்கிற்கு வாக்களிக்க கோருவதன் மூலம் அரசியல் கட்சிகளும், பொது பிரதிநிதிகளும் பரந்தளவிலான பிரான்சு மக்கள் நிராகரிக்கும் அரசமைப்பு மீது பரந்த நம்பிக்கையை மீண்டும் உருவாக்க முனைகின்றனர்.
