In contrast, the people who have an instrumental role in devaluing Advani's importance since December 1998, were linked to the tapes some way or the other.' While Vajpayee and other NDA leaders were desperately seeking to stem the political damage, Advani maintained a studied silence for four days before making any pronouncement of support for the government.

மாறாக, 1998 டிசம்பருக்குப் பின்னர் அத்வானியின் பாத்திரத்தை குறைத்து மதிப்பிடுவதில் கருவியாக செயல்பட்டவர்கள் ஏதாவது ஒரு வழியில் நாடாப்பதிவில் இணைக்கப்பட்டிருந்தனர்." வாஜ்பாயி மற்றும் ஏனைய தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி தலைவர்கள் அரசியல் பாதிப்பைத் தடுக்க முனையும் ஆற்றொணாநிலையில் இருந்த வேளை, அத்வானி அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவுக்கான எந்த உச்சரிப்பையும் செய்வதற்கு முன்னால் நான்கு நாட்களாக அமைதி காத்தார்.
