New Labour is in the grip of a full-scale crisis of political legitimacy, one that is also reflected in the fate of the Bush administration in the US and many of the governments across Europe.

முழு அளவிலான அரசியல் நெருக்கடியின் பிடியில் இப்பொழுது புதிய தொழிற் கட்சி உள்ளது; அது அமெரிக்காவில் புஷ் நிர்வாகத்தின் தலைவிதியிலும், ஐரோப்பா முழுவதிலும் உள்ள பல அரசாங்கங்களிலும் இந்நிலைதான் எதிரொலிக்கப்படுகின்றது.
