And in the West, a new power was on the rise as the United States underwent an explosive economic transformation following the civil war.

மேலை நாடுகளில், ஐக்கிய அமெரிக்க அரசுகள் ஒரு புதிய வல்லரசாக, எழுந்தது. அமெரிக்காவில் உள்நாட்டு போருக்குப் பின்னர், மகத்தான பொருளாதார மாற்றங்கள் உருவாயின.
