This is the case despite the fact that leading military commanders and politicians are clearly intent on using the massacre to circumvent the restrictions imposed on the German military as a consequence of the crimes it committed in the Second World War.

இரண்டாம் உலகப் போரில் நடத்திய குற்றங்களின் விளைவாக ஜேர்மனிய இராணுவத்தின் மீது சுமத்தப் பெற்ற தடைகளை தாண்டிச் செல்லும் விதத்தில் படுகொலையை பயன்படுத்துவது என்ற தெளிவான நோக்கத்தை முக்கிய இராணுவத் தளபதிகளும் அரசியல்வாதிகளும் கொண்டிருந்தனர் என்ற போதிலும் ஊடகத்தில் நிலைப்பாடு இவ்வாறுதான் உள்ளது.
