In the final analysis Sarkozy's ability to pose as a strong president rests on the submissive attitude of the so-called French 'left' and the trade union bureaucracy.

இறுதிப்பகுப்பாய்வில், ஒரு பலமான ஜனாதிபதி என்று காட்டிக் கொள்ளுவதற்கான சார்க்கோசியின் திறன் பிரெஞ்சு "இடது" என்று அழைக்கப்படுவதின் மற்றும் தொழிற்சங்க அதிகாரத்துவம் இவை இரண்டினதும் அடிபணிதல் நிலைப்பாட்டைத்தான் தளமாக கொண்டுள்ளது.
