It is aimed at overcoming the well-founded international perception that the government of the most powerful imperialist country in the world - and specifically its president, George W. Bush - reacted with appalling indifference to the worst natural catastrophe in living memory.

உலகின் மிக சக்தி வாய்ந்த ஏகாதிபத்திய நாட்டின் அரசாங்கம், குறிப்பாக, அதன் ஜனாதிபதி ஜோர்ஜ் டபுள்யூ புஷ், நினைவுக்குட்பட்ட அண்மைய காலத்திலேயே மிகக் கோரமான இயற்கை பேரழிவு பற்றி, இகழ்வூட்டும் விந்தையான அசட்டைத் தன்மையை புலப்படுத்தினார், என்ற நல்ல ஆதாரமுடைய சர்வதேசக் கருத்தை மாற்றும் இலக்கை கொண்டிருந்தது.
