It cannot be excluded that opponents of the Indian-Pakistani peace process from within India's military-intelligence establishment or the Hindu-supremacist right would mount a provocation with the aim of derailing the attempt of the Indian and Pakistani governments to arrive at a comprehensive settlement to their almost six-decade-long territorial and geo-political rivalry.

இந்திய, பாகிஸ்தானிய சமாதானப் பேச்சு வழிவகைகளுக்கு எதிராக உள்ள இந்திய இராணுவ உளவுத்துறை நடைமுறையோ அல்லது இந்து மேலாதிக்கவாத வலதோ, இந்திய பாகிஸ்தான் அரசாங்கங்கள் கிட்டத்தட்ட ஆறு தசாப்தங்களாக கொண்டுள்ள நிலப் பரப்பு, புவியியல் சம்பந்தமான தீவிரப்போட்டியை முடித்துக் கொள்ளும் வகையில் ஒரு முழுமையான உடன்பாட்டிற்கு வரரும் முயற்சியை தடம்புரளச்செய்யும் குறிக்கோளுடன் இத்தகைய தூண்டுதலை தரக்கூடிய செயலை செய்திருக்கவும் கூடும்.
