As the sanctions began to unravel, and US rivals such as France and Russia more aggressively pursued their political and oil interests in Iraq, the US ruling elite increasingly turned towards war as the desirable option.

பொருளாதாரத்தடை நடவடிக்கைகள் செயற்படத் தொடங்கியதும் அமெரிக்காவின் போட்டி நாடுகளான பிரான்சும், ரஷ்யாவும், ஈராக்கில் தங்களது அரசியல் மற்றும் எண்ணெய் நலன்களை தீவிரமாக பின்தொடர, அமெரிக்க ஆளும்தட்டினர் போர் புரிவதுதான் விரும்பத்தக்கது என்ற நிலைக்கு அதிகளவில் திரும்பினர்.
