'But soon after formal independence was granted as part of the post-war settlement, this struggle was abandoned, as the BLPI adapted to the artificially created states in divided India and Sri Lanka.

"ஆனால், போருக்குப் பிந்தைய உடன்பாட்டின் பகுதியாக, முறையாக சுதந்திரம் கொடுக்கப்பட் பின்னர் இந்தப் போராட்டம் கைவிடப்பட்டது; இந்தியா மற்றும் இலங்கை என்று பிளவுபட்டதில் செயற்கையாக தோற்றுவிக்கப்பட்ட அரசுகளை BLPI ஏற்றுக் கொண்டது.
