In the final analysis, Carter's denunciations of the Bush administration's policies flow not from the Sunday sermons in Plains; rather, they reflect the extreme tensions and recriminations that are roiling the US ruling establishment as a result of the debacle that has been created by US policy in Iraq.

இறுதிப்பகுப்பாய்வில், புஷ் நிர்வாகத்தின் கொள்கைகள் பற்றிய கார்ட்டரின் கண்டனங்கள் சமவெளியில் ஞாயிறுப் பிரசங்கங்கள் என்பதில் இருந்து வெளிவரவில்லை; மாறாக, அவை ஈராக்கில் அமெரிக்க கொள்கையால் ஏற்பட்டுள்ள கசப்புக்கள் மற்றும் சங்கடங்களின் விளைவாக அமெரிக்க ஆளும் அமைப்பில் எழுந்துள்ள எதிர்க்குற்றச்சாட்டு, தீவிர பதட்டங்கள் ஆகியறவற்றைத்தான் பிரதிபலிக்கின்றன.
