Given the general intellectual climate and having had the benefit of seeing the rest of his film, one can be excused for thinking that Chéreau's decision to concentrate on the sexual results chiefly from the fact that he doesn't have much to say.

பொதுவான புத்திஜீவித சூழ்நிலையும், இத்திரைப்படத்தின் மீதியைப் பார்ப்பதற்கான அனுகூலத்தையும்பெற்ற ஒருவர், வேறு எந்த விடயம் தொடர்பாகவும் அதிகம் குறிப்பிடுவதற்கு இயலாத நிலைமையிலேயே செரோ பாலியல் விளைவுகளில்கவனம் செலுத்த முடிவுசெய்தார் என்று எண்ணுவது மன்னிக்கக் கூடியது ஆகும்.
