The source of workers anger is rooted in the massive economic crisis now gripping Ireland and the efforts of the coalition government of Taoiseach Brian Cowen of Fianna Fail, the Green Party and the Progressive Democrats.

தொழிலாளர்கள் கோபத்தின் மூலக்காரணம், தற்போது அயர்லாந்தைப் பிடித்திருக்கும் பெரிய பொருளாதார நெருக்கடியிலும், பசுமை கட்சி (Taoiseach Brian Cowen of Fianna Fail) மற்றும் முற்போக்கு ஜனநாயகவாதிகளின் கூட்டணி அரசாங்கத்தின் முயற்சிகளிலும் வேரூன்றியுள்ளது.
