The mobilization was called by all the unions that have refused to accept the 'reform' proposals put forward by President Jacques Chirac and Prime Minister Jean-Pierre Raffarin.

ஜனாதிபதி ஜாக் சிராக்கும் பிரதம மந்திரி ஜோன் பியர் ரஃபரனும் அளிக்கும் புதிய 'சீர்திருத்த' திட்டங்களை ஏற்க மறுத்துவிட்ட அனைத்து தொழிற்சங்கங்களாலும் இந்தப் பேரணிக்கான அழைப்பு விடுக்கப்பெற்றது.
