The entire framework of national politics in which he had been trained and worked had been fundamentally undermined. His warnings found no resonance in a younger generation of politicians for whom the social relations that had formed Heath and the political considerations that flowed from them were like relics of a former age.

அவர் பயிற்றுவிக்கப்பட்டு பணியாற்றி வந்த ஒட்டு மொத்த தேசிய அரசியல் கட்டமைப்பு அடிப்படையிலேயே இல்லாதொழிக்கப்பட்டுவிட்டது மற்றும் அவரது எச்சரிக்கைகள் ஒரு இளைய தலைமுறை அரசியல்வாதிகளிடம் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை, ஏனென்றால் ஹீத்தையும் அவரது அரசியல் கண்ணோட்டங்களையும் உருவாக்கிய சமூக உறவுகள் அவர்களை பொறுத்தவரையில் கடந்தகாலத்தின் எச்சசொச்சங்களாக ஆகிவிட்டன.
