The court also ruled that permitting these initiatives to go forward on the October 7 ballot would violate timing requirements of California's Constitution that apply to initiative elections.

இம்முயற்சிகள் அக்டோபர் 7-க்கு உட்படுத்தப்படுமேயானால், கலிஃபோர்னிய அரசியலமைப்பு நெறியில் மேற்கொள்ளப்படும் தேர்தல் கால அட்டவணைத் தேவைகள் மீறப்படும் என்றும் நீதிமன்றத் தீர்ப்பில் தெளிவுபடுத்தியுள்ளது.
