Shizuka Kamei and Mitsuo Horiuchi, two LDP powerbrokers whose factions derive considerable funding and political support from the postal bureaucracy and the 400,000-strong workforce, opposed postal privatisation.

தாராளவாத ஜனநாயகக் கட்சி கட்சியிலுள்ள இரண்டு அரசியல் தரகர்களான சிசுகா காமேயும், மிட்சுவோ ஹோருச்சியுமான அந்த கன்னைவாதிகள் அஞ்சல்துறை அதிகாரத்துவத்திடம் இருந்தும் 4,00,000 வலுவான தொழிலாளர்களிடமிருந்தும் கணிசமான நிதிகளையும் அரசியல் ஆதரவையும் பெற்று வருகின்றன, இவர்கள் தனியார்மயமாக்கலை எதிர்த்து வருகின்றன.
