He was able to transform the Labour Party and launch his government on a right-wing trajectory more easily due to the protracted degeneration of the labour movement, as the bureaucratic clique at its head sought to accommodate itself more directly to the economic imperatives heralded by Thatcher.

தொழிலாளர் இயக்கம் இடைவிடாது சீரழிந்துகொண்டு வந்தாலும், அதிகாரத்துவக் குழு தாட்சர் தொடக்கிவைத்த பொருளாதார கட்டாயங்களுக்கு தலைமை ஏற்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டதாலும், அவர் தொழிற்கட்சியை மாற்றி வலது நோக்கிய பாதையிலான அரசாங்கத்தை மிக எளிதாக கொண்டு வர முடிந்தது.
