It is not clear who made the phone call, but the involvement of hard-line elements of the state apparatus - in India or Pakistan - intent on provoking military conflict cannot be excluded.

யார் இந்த தொலைபேசி தகவலைக் கொடுத்திருக்கக்கூடும் என்பது தெளிவாக இல்லை; ஆனால் அரசாங்கக் கருவியில் பிடிவாதமாக உள்ள சில கூறுபாடுகள் --இந்தியா, பாக்கிஸ்தான் இரண்டிலும்-- ஒரு இராணுவப் பூசலை தூண்டும் கருத்தைக் கொண்டுள்ளன என்ற கருத்து ஒதுக்கப்பட முடியாதது ஆகும்.
