However, by accepting the government's offer to replace the CPE with cheap labour schemes and cash incentives for employers, and by accepting Nicolas Sarkozy's invitation to participate in talks with the government and the bosses, the unions have passed the initiative to the most right-wing forces in the government, led by Sarkozy.

ஆனால் CPE க்கு பதிலாக குறைவூதிய தொழிலாளர் தொகுப்பை பயன்படுத்தும் அரசாங்கத்தின் திட்டம், முதலாளிகளுக்கு ரொக்க ஊக்கத்தோகை ஆகியவற்றை ஏற்ற நிலையிலும், அரசாங்கத்துடனும் முதலாளிகளுடனும் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு வருமாறு நிக்கோலா சார்க்கோசி விடுத்த அழைப்பை ஏற்ற வகையிலும், தொழிற்சங்கங்கள் சார்க்கோசி தலைமையில் இருக்கும் அரசாங்கத்தின் மிக அதிக வலதுசாரி சார்புடைய சக்திகளுக்கு தொடக்க முயற்சியை மீண்டும் விட்டுக் கொடுத்துள்ளன.
