Chirac and his advisors quickly realised the extent of the collapse of the 'majority lefts' and took the initiative to unite the right.

சிராக்கும் அவரது ஆலோசகர்களும் ''பெரும்பான்மை இடதுகள்'' அணி சிதைந்ததை உடனடியாக உணர்ந்து வலதுசாரி அணியினரை ஒன்று சேர்க்கும் முயற்சியில் இறங்கினர்.
