The fact that a relatively minor protest has become a point of debate within the top party leadership, is an indication of just how nervous all factions are about the potential for a social explosion.

சாதாரண சிறிய ஒரு மாணவர் கண்டனம் கட்சி தலைமையில் விவாதிக்கப்படுகிற ஓர் அம்சமாக மாறியிருக்கிறது. இது ஆளும் தட்டிலுள்ள எல்லாக் கோஷ்டிகளும் சமூகப் வெடிப்புக்கள் உருவாகக்கூடும் என்பது பற்றி எந்த அளவிற்கு பீதியடைந்திருக்கிறார்கள் என்பதற்கான அடையாளமாக கருதப்படுகிறது.
