The religious hard-liners, who at that time had only limited popular support but controlled important sections of the economy, the state apparatus and above all the judiciary and national television, systematically built up their mechanisms for repression.

அந்த சமயத்தில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பொதுமக்கள் ஆதரவும், ஆனால் பொருளாதாரத்தின் முக்கியமான பகுதிகளையும், அரசு எந்திரத்தையும், எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக நீதித்துறையையும், தேசீய தொலைக்காட்சியையும் தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்த கடுமையான போக்குடைய மதவாதிகள் தங்களுடைய அடக்குமுறை சாதனங்களை திட்டமிட்டு நிர்மாணித்துக் கொண்டனர்.
