Tuesday's action was called by all of the main trade union federations with the exception of the CFDT (French Democratic Confederation of Labour), which has signed onto the pension 'reform' drafted by the right-centre government of President Jacques Chirac and Prime Minister Jean-Pierre Raffarin.

செவ்வாய்கிழமை வேலைநிறுத்த நடவடிக்கை CFDT ஐ தவிர (Confédération française démocratique du travail), எல்லா முக்கிய தொழிற்சங்க கூட்டமைப்புக்களாலும் அழைப்பு விடுத்ததன் பேரில் நடைபெற்றது; இவ்வமைப்பு ஒய்வூதிய "சீர்திருத்தம்" பிரான்சின் ஜனாதிபதி ஜாக் சிராக், பிரதம மந்திரி ஜோன் பியர் ரஃபரன் ஆகியோரின் வலது--மைய அரசாங்கத்தால் (Le gouvernement de centre droit) தயாரிக்கப்பட்ட ஓய்வூதிய "சீர்திருத்தம்" என்பதில் கையெழுத்திட்டது.
