In particular, he took issue with the analysis of Kondratiev, a bourgeois economist and social democrat, who maintained that the longer phases of capitalist development should also be characterised as 'cycles.' This was not a difference over terminology, but involved fundamental questions of perspective.

குறிப்பாக ஒரு முதலாளித்துவ பொருளாதார வல்லுனரும் சமூக ஜனநாயகவாதியுமான Kondratiev இன் ஆய்வினை கவனத்திற்கு எடுத்தார்; Kondratiev முதலாளித்துவ வளர்ச்சியின் நீடித்த கட்டங்களும் "சுழற்சிகள்" எனக் கருதப்படவேண்டும் என்ற கருத்தைக் கொண்டிருந்தார். இது சொற்றொடர் பற்றிய வேறுபாடு இல்லை; முன்னோக்கு பற்றிய அடிப்படை வினாக்களை கொண்டிருந்தது.
