Drawing attention to the violent repression being carried out by the United States and the UK is thus unacceptable as far as the ruling class is concerned as it cuts across the attempt to whip up support for greater military deployment in Afghanistan in order to supposedly safeguard British troops already stationed there.

அமெரிக்காவிலும் இங்கிலாந்திலும் வன்முறையினால் அடக்குமுறை செய்யப்படுவதை சுட்டிக்காட்டுவது ஆளும் வர்க்கத்தை பொறுத்தவரை ஏற்கமுடியாததாக உள்ளது; ஏனெனில் ஆப்கானிஸ்தானில் ஏற்கனவே இருக்கும் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களை பாதுகாக்க கூடுதலான இராணுவ நிலைப்பாட்டிற்கு தேவையான ஆதரவைத் திரட்ட இது எதிராக உள்ளது.
