No leaflets or political statements referred to these facts nor explained that the extremely patchy and fragile growth spurt in some EU countries, particularly in the motor industry, is due to massive injections of taxpayers' cash into the ‘cash for clunkers' or scrappage schemes and will not stem the tide of unemployment.

இந்த உண்மைகளைப் பற்றியோ அல்லது சில ஐரோப்பிய நாடுகளில் மெலிந்த முறையில் நடக்கும் வளர்ச்சிப் போக்கை பற்றியோ, குறிப்பாகக் கார்த்தொழிலில் ஏற்பட்டுள்ளது பற்றி துண்டுப்பிரசுரங்களோ அரசியல் அறிக்கைகளோ குறிப்பிடவில்லை; மகத்தான அளவில் வரிசெலுத்தபவர்களின் ரொக்கம் "மட்டமான சொத்துக்கு ரொக்கம்" அல்லது தகர்க்கும் திட்டங்களுக்கு கொடுப்பது வேலையின்மையை நிறுத்திவிடாது என்பது பற்றிய குறிப்பும் இல்லை.
