Hue's claim that Socialist Party (SP) leader Lionel Jospin lost because workers had not understood the policies of the Plural Left government recalls the famous quote by the German dramatist Bertolt Brecht, who ironically suggested that the time had come for the government to elect a new people.

ஒரு புதியவரை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய நேரம் அரசாங்கத்திற்கு வந்துவிட்டது என மறைமுகமாக பரிந்துரை செய்த ஜேர்மன் நாடக ஆசிரியர் Bertolt Brecht இன் புகழ்பெற்ற மேற்கோளை ஞாபகப்படுத்திக்கொண்டு தொழிலாள வர்க்கம் பன்முக இடதுகளின் அரசாங்கத்தின் கொள்கைகளை விளங்கிக் கொள்ளாததால்தான் சோசலிச கட்சியின் தலைவர் லியோனல் ஜோஸ்பன் தோல்வியுற்றார் என ஹியூ கூறுகிறார்.
