With the Gaullists rocked by mass protests and the Chirac-Villepin government stumbling from one scandal to the next, the Socialist Party is presenting itself as a loyal defender of the interests of big business.

கோலிஸ்ட்டுக்கள் வெகுஜன எதிர்ப்புக்களால் தள்ளாடும் நிலையிலும், சிராக்-வில்ப்பனுடைய அரசாங்கம் ஒரு ஊழலில் இருந்து அடுத்த ஊழலுக்கு தட்டுத் தடுமாறி சென்று கொண்டிருக்கையிலும், பெருவணிகத்தின் விசுவாசமான பாதுகாப்பாளர் என்று சோசலிஸ்ட் கட்சி தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொண்டிருக்கிறது.
