In India, however, where capitalism has fashioned out of the traditions of dowry a particularly naked nexus between marriage and money, and where the stresses of everyday life are being heightened by widening social polarisation, the violence takes correspondingly brutal and grotesque forms.

இருப்பினும், முதலாளித்துவமானது வரதட்சினையை பாரம்பரிய பாணியிலிருந்து எடுத்து குறிப்பாக திருமணத்திற்கும் பணத்திற்குமான அப்பட்டமான தொடர்பாக வடிவமைத்துள்ள மற்றும் நாளாந்த வாழ்க்கையின் அழுத்தங்கள் அதிகரித்துவரும் சமூக துருவமுனைப்படலால் வெளிச்சம் போட்டுக்காட்டப்படும் இந்தியாவில், வன்முறையானது முறையே கொடுமையான மற்றும் விசித்திரமான வடிவங்களை எடுக்கிறது.
