Chavez visited Cuba last month for the inauguration of an oil refinery in Cienfuegos - built by Soviet engineers and shut down in 1991 after the collapse of the USSR, but now revived as a joint Cuban-Venezuelan venture.

சென்ற மாதம் சியன்பியுகோஸில் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையம் ஒன்றினை தொடக்க சாவேஸ் கியூபா பயணம் மேற்கொண்டார், இந்த ஆலை சோவியத் பொறியாளர்களால் கட்டப்பட்டு சோவியத் ஒன்றியம் 1991 இல் வீழ்ச்சியுற்ற பின்னர் மூடப்பட்டது, ஆனால் இப்போது கியூபா-வெனிசூலா கூட்டு முயற்சியாக மீண்டும் உயிரூட்டப்பட்டிருக்கிறது.
