When Fillon unveiled some of the details of the government's proposals for public-sector pensions in the TV programme 'Cent minutes pour convaincre' ('100 minutes to convince'), Ségolène Royal, former minister in Jospin's government, demagogically attacked the 20 percent reductions in pension rights that were introduced by the right-wing government of Edouard Balladur in 1993 and are now having their full impact on pensioners in the private sector.

"நம்பவைக்க 100 நிமிடங்கள்" என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் தனது திட்டத்தை பிறர் ஏற்கச் செய்ய பிய்யோன் பேட்டியளித்தார். அந்த பேட்டியில், அரசுத்துறை ஓய்வூதியங்கள் தொடர்பாக தமது அரசாங்கம் கொண்டுவந்துள்ள ஆலோசனைகளில் சில விபரங்களை வெளியிட்டார். ஜோஸ்பன் ஆட்சியின் முன்னாள் அமைச்சர் சேகோலென் ரோயால் (Ségolène Royal), 1993-ம் ஆண்டு, எடுவார்ட் பலடூரின் வலதுசாரி அரசாங்கம் அறிமுகப்படுத்திய, 20%-ஓய்வூதிய குறைப்பை மிக ஆவேசமாக கண்டித்தார், மற்றும் தற்போது, தனியார் துறையிலும், ஓய்வுபெற்றோருக்கு முழுமையாக அதே பாதிப்பு வருகிறது.
