Though it at times attacks the NPA entirely incorrectly as a representative of Marxist political traditions, its picture of the NPA's role in French politics is fairly clear: a brake on the political development of the masses.

சில நேரம் அது புதிய முதலாளித்துவ எதிர்ப்புக் கட்சியை மார்க்ஸிஸ அரசியல் மரபுகளின் பிரதிநிதி என்று தவறாகத் தாக்குதல் நடத்தினாலும், பிரெஞ்சு அரசியலில் அது புதிய முதலாளித்துவ எதிர்ப்புக் கட்சி பங்கு பற்றி தீட்டியுள்ள சித்திரம் மிகத் தெளிவாக உள்ளது: மக்களுடைய அரசியல் வளர்ச்சிக்கு ஒரு தடையாக இது இருக்கும் என்பதே அது.
