The demand for an inquiry under these circumstances is an indication of political prostration before the government, rather than a challenge to it.

இச்சூழ்நிலையில் விசாரணை கோரல் என்பது, அரசாங்கத்திற்கு சவால் விடுதல் என்பதைவிட, அதன் தாள்களில் அரசியல் ரீதியாய் நெடுஞ்சாண் கிடையாக விழுவதைத்தான் குறிக்கும்.
