The reorganisation of the unemployment fund for artists and technicians takes place under conditions where art and culture are being more and more forced to adapt to the general trend of the commercialisation and privatisation of public institutions.

பொதுப்போக்கான வணிகப் பார்வை, பொது நிறுவனங்களைத் தனியார்மயமாக்குதல் போன்றவற்றிற்கு இணங்கி நடக்க, மேலும் மேலும் கடுமையான நிபந்தனைகளை ஏற்க, கலையும் பண்பாடும் வற்புறுத்தப்படும் அளவில், கலைஞர்களுக்கும், தொழில்நுட்பப் பணியாளர்களுக்கும் வேலையின்மை நிதியுதவி நிபந்தனைகள் திருத்தி அமைக்கப்படுகின்றன.
