The secret May 12 viewing, under military guard, of 1,800 photographs of torture and sexual humiliation by members of the Senate Armed Services Committee was a graphic demonstration of the degraded state of the entire political system.

மே 12-ல் இராணுவக் காவலின் கீழ் சித்திரவதை, பாலியல் முறைகேடுகள் தொடர்பான 1,800- நிழற்படங்கள் செனட் ஆயுத சேவைகள் குழுவிற்கு இரகசியமாக காட்டப்பட்டன. அப்போது நடைபெற்ற நிகழ்ச்சிகள் எந்த அளவிற்கு அமெரிக்காவின் ஒட்டுமொத்த அரசியல் முறையும் தரம் தாழ்ந்துவிட்டது என்பதை எடுத்துக்காட்டுவதாக அமைந்திருந்தது.
