For its part, the French bourgeois press is calculating that Sarkozy will be able to promote French interests in the UAE by playing on UAE ruling class fears of losing influence in Washington as the US negotiates with Iran.

தன்னுடைய பங்கிற்கு, பிரெஞ்சு முதலாளித்துவ செய்தி ஊடகம், அமெரிக்கா ஈரானுடன் பேச்சு வார்த்தைகள் நடத்துவதால் வாஷிங்டனில் செல்வாக்கு இழப்பது பற்றி ஐக்கிய அரபு எமிரேட் ஆளும் வர்க்கத்தின் அச்சத்தைப் பயன்படுத்திக்கொள்வதன் மூலம் சார்க்கோசியால் UAE யில் பிரெஞ்சு நலன்களை முன்னேற்ற முடியும் என்று கணக்கிடுகிறது.
