On September 2, it published a vitriolic editorial against Jacques Chirac's policies, accusing the French president of 'bearing part of the blame' in the kidnapping of Georges Malbrunot and Christian Chesnot.

செப்டம்பர் 2-ல் அந்தப் பத்திரிகை எழுதியுள்ள தலையங்கத்தில் மிகக் கடுமையாக பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி சிராக்கின் கொள்கைகளை விமர்சித்துள்ளது. அந்த இரண்டு பத்திரிகையாளர்களும் கடத்தப்பட்டதற்கு சிராக்கின் "கொள்கைகளும், ஓரளவிற்கு காரணம்" என்று அந்தப் பத்திரிகை கூறியுள்ளது.
