While the UMP has been able to treble its membership in the recent period, the fact remains that an overwhelming majority of the population, including broad layers of the middle classes, remain hostile to the official political establishment.

தன்னுடைய உறுப்பினர்கள் எண்ணிக்கையை சமீபத்தில் மூன்று மடங்காக உயர்த்துவதில் UMP வெற்றிபெற்றாலும்கூட, மக்களில் பெரும்பாலானவர்கள், மத்தியதர வர்க்கங்களின் பரந்த அடுக்குகள் உட்பட, உத்தியோகபூர்வ அரசியல் அமைப்புமுறைக்கு விரோதப் போக்கில்தான் உள்ளனர்.
