Around 5,000 Tamils demonstrated outside the UK Parliament on a bitterly cold evening Tuesday, the 61st anniversary of the independence of Ceylon, against the war being waged by the government in Sri Lanka and the humanitarian disaster it has produced.

கிட்டத்தட்ட 5,000 தமிழர்கள் இங்கிலாந்து பாராளுமன்றத்திற்கு வெளியே கடுமையான குளிர் நிறைந்த செவ்வாய் மாலையில், இலங்கையின் 61வது சுதந்திரதின நிறைவு விழாவன்று, இலங்கை அரசாங்கம் நடத்தும் போருக்கு எதிராகவும் அது தோற்றுவித்துள்ள மனிதாபிமானமற்ற பேரழிவிற்கு எதிராகவும் ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர்.
