The US and European powers have made limited criticisms of the lack of access to the camps - not out of concern for the detainees, but as a political lever to strengthen their influence in Colombo.

அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய சக்திகள், முகாம்களுக்கு செல்ல அனுமதி மறுப்பது பற்றி மட்டுப்டுத்தப்பட்ட விமர்சனங்களை செய்வது, தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளவர்கள் மீதான அக்கறையினால் அல்ல. மாறாக, கொழும்பில் தமது செல்வாக்கை பலப்படுத்திக்கொள்வதற்கான அரசியல் தேவையினாலேயே ஆகும். ஐ.நா.
