Rather than the suspension of the planned eastern European bases representing a major change in US strategy, the Obama administration is making a tactical shift in order to meet the same basic strategic goals of American imperialism pursued during the Bush years: US domination of the Middle East and Central Asia, home of the world's greatest reserves of oil and gas.

திட்டமிடப்பட்டுள்ள கிழக்கு ஐரோப்பிய தளங்கள் நிறுத்தி வைக்கப்படுதல் என்பது அமெரிக்க மூலோபாயத்தில் பெரும் மாறுதலைப் பிரதிபலிப்பதற்கு பதிலாக ஒபாமா நிர்வாகம் புஷ் ஆண்டுகளில் கடைபிடிக்கப்பட்ட அதே அடிப்படை மூலோபாய இலக்குகளை அடைவதற்கான தந்திரோபாய மாற்றத்தைத்தான் முயற்சிக்கிறது; அதாவது உலகின் மிகப் பெரிய எண்ணெய், எரிவாயு இருப்புக்களின் உறைவிடமான மத்திய கிழக்கு, மத்திய ஆசியா ஆகியவற்றில் அமெரிக்க மேலாதிக்கத்தை நிறுவுதல் ஆகும்.
