Fernandes was reluctant to discuss the other significant factor behind the decision - the escalating costs of maintaining around 700,000 soldiers in a high state of military alert along the border with Pakistan.

இம்முடிவுக்கு பின்னால் உள்ள இன்னொரு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த காரணியை --பாக்கிஸ்தானின் எல்லை நெடுகிலும் இராணுவ உயர்நிலை விழிப்பில் சுமார்700,000 துருப்புக்களைப் பராமரிப்பதன் அதிகரிக்கும் செலவீனத்தை-- விவாதிப்பதற்கு பெர்ணான்டஸ் தயங்கினார்.
