These not only seek to magnify local responsibility for the disaster as opposed to that of the US and European governments, but also insist on further 'market liberalisation', that is, more of the policies that are largely responsible for this famine having a much more serious impact compared to a similar famine ten years ago.

இவ் அழிவுகளுக்கான பொறுப்பு உள்ளூர் அரசுகள் என ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க அரசுகளால் பெரிதாகக் காட்டப்படுவதற்கு மாறாக ''சுதந்திரச் சந்தை'' முறைகளையும் அதன் பாரிய கொள்கைகளையும் இங்கு அமுல்படுத்துவதாலேயே அதிகமான பஞ்சத்துக்கு பாரிய பொறுப்பாகவுள்ளது. அதன் செயல்முனைப்பான தாக்குதல்களானது ஒப்பீட்டளவில் கடந்த பத்து வருடத்துக்கு முதல் ஏற்பட்ட பஞ்சத்தைப் போன்று இதுவும் உள்ளது.
