The second televised presidential debate, held Friday in St. Louis, took on an almost farcical character, as President Bush employed outlandish lies and non sequiturs to defend the war in Iraq, while Kerry spent much of his time disavowing the dreaded 'liberal' label and listing his fiscally conservative and militarist credentials.

வெள்ளிக்கிழமையன்று St. Louis-ல் நடைபெற்ற இரண்டாவது சுற்று ஜனாதிபதி விவாதம் ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஏறத்தாழ அது கேலிக்கூத்து தன்மையில் நடைபெற்றது, ஜனாதிபதி புஷ் அதிரடியான பொய்களையும் ஈராக் போரை நியாயப்படுத்துவதற்கு பொருத்தமற்ற காரணங்களையும் கூறினார், அதே நேரத்தில் கெர்ரி தனது நேரத்தில் பெரும்பகுதியை தனக்கு சேர்ந்துள்ள பயங்கர ''தாராளவாத'' முத்திரைகளை கைவிடுவதிலும் தனது நிதி கருவூல பழமைவாதத்தை பட்டியலிடுவதிலும் இராணுவவாத நற்சான்றிதழ்களை எடுத்துரைப்பதிலும் செலவிட்டார்.
