Following a dispute with Chancellor Schröder, he resigned from all posts without a fight and left the way open for the rightwing in the party to dictate government economic policy.

பிரதமர் ஹெகார்ட் ஷுரோடருடனான முரண்பாட்டில் அவர் போராட்டம் எதுவும் இன்றி தனது பதவியை விட்டு விலகிக் கொண்டதுடன், கட்சியில் உள்ள வலதுசாரிப் பொருளாதார பிரிவினருக்கு வழிவிட்டு வெளியேறிக் கொண்டார்.
