The situation recalls that of 1958, when the bourgeois parties of the Fourth Republic lined up behind De Gaulle amidst fears that the brutal colonial war being carried out in Algeria could spill over into a civil war affecting France itself.

அப்போது அல்ஜீரியாவில் நடத்தப்பட்டு வந்த காலனி ஆதிக்கப்போரின் பின் விளைவு பிரான்ஸ் நாட்டிலேயே உள்நாட்டுப்போராக மாறும் அச்சம் நிலவியது. அந்த நிலையிலும் முதலாளித்துவவாதிகள் டு கோலையே ஆதரித்தனர்.
