This is because the US high court, already widely discredited as a result of its intervention to install George W. Bush in the White House, stood to lose whatever remnants of legitimacy it retained in the eyes of the public if it was compelled - in order to safeguard the stability of the existing political system - to contravene its own evocations of equal protection in Bush v. Gore and overturn a ruling based precisely on those evocations.

ஏனெனில், அமெரிக்கத் தலைமை நீதிமன்றம் ஏற்கனவே தன் தலையீட்டினால் ஜோர்ஜ் புஷ்ஷை வெள்ளை மாளிகையில் இருத்தியதற்காக பரந்த அளவில் செல்வாக்கை இழந்திருக்கும் நிலைமையில் உள்ள அரசியல் முறையின் உறுதித்தன்மை பாதுகாக்கப்பட, அது தன்னுடைய புஷ் எதிர் கோர் வழக்கில் கொடுக்கப்பட்ட சம பாதுகாப்பு அறிவுரையிலான அதே காரணங்களுக்காகத் தள்ளுபடி செய்யவேண்டிய கட்டாயத்திற்கு உட்பட்டால் பொதுமக்களுடைய பார்வையில் எஞ்சியுள்ள மதிப்பையும் இழக்க நேரிடும்.
