While his comment unleashed a storm of protest in India and a formal retraction from the US, it undoubtedly reflected what was taking place behind-the-scenes.

அவருடைய கருத்து அமெரிக்காவிடமிருந்து சம்பிரதாய முறையில் திரும்பப் பெற்றாலும், அக் கருத்து இந்தியாவில் ஒரு கண்டன சூறாவளியை கட்டவிழ்த்துவிட்ட அதேநேரத்தில் பின்னணியில் என்ன நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்பதை அது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எதிரொலித்தது.
