"Part of the problem," he wrote, "is summed up by comments like this one in the Detroit Free Press, made by Kandy O'Neill, 39, an assembler at GM's plant in Lake Orion, Mich., where she builds the Chevy Malibu and Pontiac G6.

மேலும் அவர் எழுதுகையில், "மிச்சிகனின் லேக் ஓரியனில் உள்ள ஜெனரல் மோட்டார்ஸ் ஆலையில் Chery Malibu மற்றும் Pontiac G6 ஆகியவற்றை உருவாக்கும் ஓர் பொருத்துனரான, 39 வயது நிரம்பிய Kandy O'Neill எனும் பெண்மணியால், Detroit Free Pressக்கு அளிக்கப்பட்டதைப் போன்ற கருத்துக்களாலேயே "பாதி பிரச்சனையைத்" தொகுத்து விடலாம்.
