It stems from French President Nicolas Sarkozy's accusations that ex-Prime Minister Dominique de Villepin, together with intelligence and corporate figures, allowed Sarkozy's name to be falsely added to a list of account holders at the Clearstream inter-bank payment-clearing firm, in an attempt to slander him.

முன்னாள் பிரதம மந்திரி டொமினிக் டு வில்ப்பன், உளவுத்துறை மற்றும் பெருநிறுவன நபர்களுடன் வங்கிகளுக்கிடையேயான நிதிமாற்ற நிறுவனமான கிளியர்ஸ்ட்ரீம்மில் கணக்கு வைத்திருப்பவர்கள் பட்டியலில் சார்க்கோசி மீது அவதூறு கூறுவதற்காக அவருடைய பெயரைத் தவறான முறையில் சேர்த்தார் என்னும் பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி சார்க்கோசியின் குற்றச்சாட்டுக்களில் இருந்து இந்த வழக்கு எழுந்தது.
