By accepting and understanding the diversity of histories as well as individual and collective memories in France, by bringing together a history for everyone, including both the proud and the shameful moments, will help overcome stereotypes and preconceived notions.'

வரலாற்று மாற்றங்களையும், தனிநபர் மாற்றங்களையும் மற்றும் பிரான்சின் ஒட்டுமொத்த நினைவுகளையும் புரிந்து கொண்டு ஏற்று கொள்வதன் மூலமும், பெருமைப்படக் கூடிய மற்றும் வெட்கப்படக் கூடிய இருதரப்பு நிகழ்வுகள் உட்பட ஒவ்வொருவரின் வரலாற்றையும் ஒருங்கிணைத்து கொள்வது, திரும்பதிரும்ப கூறப்படும் மற்றும் முன்கூட்டியே உள்ள கருத்துக்களை தாண்டிவர உதவும்." என அவர்கள் தங்கள் இராஜினாமா கடிதத்தில் விளக்கி இருந்தனர்.
