Even if one were to accept that the criteria decided on by Brown are indeed the most important economic considerations, this begs the question of why the government has not been actively pursuing policies designed to facilitate greater convergence between the British and European economies.

பிரெளன் கூறும் திட்டமான அளவு கோலை ஏற்றாலும் அவை பொருளாதார பரிசீலனைகளுக்கு மிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை என்றாலும்- அரசாங்கம் ஏன் இது காறும் பிரிட்டிஷ், ஐரோப்பிய பொருளாதாரங்களிடையே கூடுதலான இணைப்பிற்கு வசதி ஏற்படுத்தும் வகையில் கொள்கைகளை வகுத்து செயல்படவில்லை என்ற கேள்விக்கு விடைகிடைக்காமல் போகிறது.
