When the postal unions threatened to relaunch a work-to-rule campaign from midnight last Thursday, the legislation, which had been scheduled for debate on July 5, was shelved for a fifth time.

கடந்த வியாழக்கிழமை நள்ளிரவில் இருந்து தபால் தொழிற்சங்கங்கள் சட்டப்படி வேலை செய்யும் இயக்கத்தை மீண்டும் ஆரம்பிக்கப் போவதாக பயமுறுத்தியதையடுத்து ஜூலை 5ம் திகதி பாராளுமன்றத்தில் விவாதத்துக்கு வர இருந்த மசோதா ஐந்தாவது தடவையாக ஒத்திப்போடப்பட்டது.
