Whatever the LTTE's motive in carrying out the attack, its heavy-handed tactics are just one factor preventing an exodus of civilians from its territory.

இந்த தாக்குதலில் புலிகளின் நோக்கம் என்னவாக இருந்தாலும், அதன் பிற்போக்கு வழிமுறை, தனது பிராந்தியத்தில் இருந்த பொதுமக்கள் வெளியேறுவதை தடுக்கும் ஒரு முறை மட்டுமே.
