In its own analysis of the betrayal of the rail strike, Rouge states, 'Several explanations can be given for this about-turn: for example, a week away from the prud'homales elections the CGT does not particularly want TV reports showing crowded platforms denouncing ‘passengers taken as hostages' by the CGT and SUD Rail.'

இரயில் வேலைநிறுத்தக் காட்டிக் கொடுப்பு பற்றிய தன்னுடைய பகுப்பாய்வில் Rouge கூறியது: "இப்படி முற்றிலும் மாறியதற்கு பல விளக்கங்கள் கொடுக்கப்படலாம்; உதராணமாக CGT prud'homales தேர்தல்கள் ஒரு வாரத்திற்குள் வரவிருக்கும் நிலையில் அது தொலைக்காட்சி அறிக்கைகள் CGT மற்றும் SUD ரயில் ஆகியவற்றால் "பயணிகள் பணயக் கைதி போல் ஆக்கப்பட்டுள்ளனர்" என்று கூட்டம் நிறைந்த இரயில் நடைமேடைகள் காட்டப்படுவதை விரும்பவில்லை."
