It is a sign of the UMP's distance from the population that the press conference was scheduled for Saturday afternoon, at a time when millions of anti-war demonstrators were marching across Paris.

இலட்சக்கணக்கான மக்கள் பாரீஸ் வீதிகளில் போர் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களில் ஈடுபட்டிருந்த நேரத்தில், பத்திரிகை நிருபர்கள் மாநாடு சனிக்கிழமை பிற்பகல் ஒழுங்குசெய்யப்பட்டிருந்தது மக்களிடமிருந்து UMP எவ்வளவுதூரம் விலகிச் சென்றுவிட்டது என்பதற்கு அடையாளமாக விளங்கியது.
