Pressure from other NDA allies - notably Telugu Desam, which supports the government from outside - apparently forced the prime minister to secure the resignation of his defence minister and to promise an inquiry.

தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணியின் ஏனைய கூட்டாளிகளிடமிருந்து, குறிப்பாக வெளியிலிருந்து ஆதரவு தந்து வரும் தெலுங்கு தேசம் கட்சியிடமிருந்து வரும் அழுத்தம் பிரதமரை அவரது பாதுகாப்பு அமைச்சரின் ராஜினாமாவுக்கு உத்தரவாதத்தையும் விசாரணைக்கு உறுதியையும் தருமாறு வெளிப்படையாகவே நிர்ப்பந்தித்தது.
