Two days after I'd told him to take a hike, murmurs began in the city that I was making a film that was anti-Hindu, and which denigrated the widows, the ancient Indian culture and the people of Varanasi.

நான் அவரை போகும்படி கூறி விரட்டிய இரு தினங்களுக்கு பின், நகர் எங்கும் நான் இந்து மதத்துக்கும் புராதன இந்து கலாச்சாரத்துக்கும் இந்து விதவைகளுக்கும் வர்ணாசி மக்களுக்கும் அகெளரவம் சேர்க்கும் வகையில் படம் எடுப்பதாக முணுமுணுக்கத் தொடங்கினார்கள்.
