On the one hand, the government made a series of small concessions in a bid to neutralise the growing popular disaffection over soaring inflation and deteriorating living standards and to counter opposition criticism.

இது, பதட்டமான அரசியல் நிலைமையை பிரதிபலிக்கிறது. அரசாங்கம், ஒருபுறம் அதிகரித்துவரும் பணவீக்கம் மற்றும் வாழ்க்கை நிலைமை சீரழிவு சம்பந்தமாக வளர்ச்சி கண்டுவரும் பரந்த அதிருப்தியை நடுநிலைப்படுத்தவும், எதிர்க்கட்சியின் விமர்சனங்களை எதிர்க்கவும் ஒரு தொகை சிறிய சலுகைகளை வழங்கியுள்ளது.
