This entire affair is one more devastating example of the cowardice of the Times and its capitulation to the White House and the most ruthless elements in the ruling elite, who are irremediably hostile to any signs of opposition and democratic political life in general.

இந்த விவகாரம், பொதுவாகவே ஜனநாயக அரசியல் வாழ்விற்கும் மற்றும் எத்தகைய எதிர்ப்பு பற்றிய சைகைக்கும் விரோதப் போக்கைக் காட்டும் வெள்ளை மாளிகை, மற்றும் ஆளும் உயரடுக்கின் மிகவும் இரக்கமற்ற பிரிவினருக்கும் நிபந்தனையற்ற முறையில் அடிபணிந்த டைம்ஸின் கோழைத்தனத்திற்கு மிகப் பெரிய மற்றொரு ஒரு உதாரணமாகும்.
