Production at the Bochum plants, in the Ruhr area, continued to be disrupted on Friday, but operations were maintained as usual at Opel's main plant in Ruesselsheim, near Frankfurt am Main, the seat of the company-wide joint union-management committee, known as the Betriebsrat (works council).

வெள்ளிக்கிழமையன்றும் Ruhr பகுதியிலுள்ள Bochum தொழிற்சாலையில் உற்பத்தி பாதிக்கப்பட்டிருந்தது. ஆனால் தொழிலாளர் குழு (Betriebsrat) எனப்படும் நிறுவனம் அளவிலான கூட்டு தொழிற்சங்க-நிர்வாகக் குழு உள்ள Frankfurtam Main அருகிலுள்ள Ruesselsheim பிரதான Opel தொழிற்சாலையில் வழக்கம்போல் வேலைகள் நிறைவேற்றப்பட்டு வந்தன.
