Sarkozy, thus legitimised, was able to declare to the assembly: 'The struggle against terrorism appeared as neither a right nor left issue, but on the contrary, there was a continuity of whatever government to strengthen the legal arsenal.'

இவ்வாறு தன்னுடைய கருத்து நெறியாக்கப்பட்டுவிட்டதால், சார்க்கோசி பாராளுமன்றத்தில் அறிவிக்க முடிந்ததாவது: "பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டம் என்பது வலது பிரச்சினையாகவும் இல்லை இடது பிரச்சினையாகவும் இல்லை, மாறாக எந்த அரசாங்கமாயினும் தன்னுடைய சட்டபூர்வ கருவிகளை வலுப்படுத்திக் கொள்ளுவதின் தொடர்ச்சியாகத்தான் அது காட்சியளிக்கிறது."
