Significantly the US ambassador to India, Robert Blackwill, drew a direct comparison between the attacks in India and the US: 'The tragic event that occurred yesterday and that was perpetrated by terrorists was no different in its objective from the terror attacks in the US on September 11.' From these comments, New Delhi could only conclude that Washington was giving the green light for actions along the lines of the US war against Afghanistan.

முக்கியமாக இந்தியாவுக்கான அமெரிக்கத் தூதர், றொபர்ட் பிளாக்வில், இந்தியா மற்றும் அமெரிக்காவில் நடந்த தாக்குதல்களுக்கு இடையில் நேரடி ஒப்பீட்டை செய்தார்: "நேற்று நடந்த துன்ப நிகழ்ச்சி மற்றும் பயங்கரவாதிகளால் அது தயாரிக்கப்பட்டமையும் நடைமுறையில் செப்டம்பர் 11ல் அமெரிக்காவில் நடந்த தாக்குலில் இருந்து புறநிலைரீதியாக வேறுபடவில்லை." இந்தக் கூற்றுக்களில் இருந்து, ஆப்கானிஸ்தானுக்கு எதிரான அமெரிக்க யுத்தத்துடன் பொருந்துகின்றவாறு இருக்கும் நடவடிக்கைக்கு வாஷிங்டன் பச்சை விளக்கு காட்டியதாக மட்டுமே புதுதில்லியால் முடிவுக்கு வர முடியும்.
