The destroyed social centre situated in rue Popincourt in the 11th arrondissement bore all the signs of a fascist attack: swastikas daubed with red marker, several scrawls (full of spelling mistakes) with messages such as 'The world will be purer when there are no more Jews' and 'Death to Jews.'

ஒரு பாசிச தாக்குதலின் அனைத்து அடையாளங்களும் உள்ளன: சிவப்பு மார்கர் பேனாவினால் ஸ்வஸ்திகா சின்னம் வரையப்பட்டிருக்கிறது. பல வாசகர்கள் பிழைகளுடன் எழுதப்பட்டுள்ள ''யூதர்கள் இல்லாத உலகம் தான் தூய்மையானதாக இருக்கும்'' ''யூதர்கள் சாவு'' என்பது போன்ற வாசகங்கள் எழுதப்பட்டிருந்தன.
