Powell's resignation was made public Monday, and was followed the next day by Bush's announcement that he was nominating his national security adviser, Condoleezza Rice, to be the new Secretary of State.

பெளலின் ராஜிநாமா திங்களன்று பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டது, மற்றும் மறுநாள் புஷ் தனது தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் கொண்டலீசா ரைஸ்ஸை, புதிய வெளியுறவுத்துறை செயலராக நியமிப்பதாக அறிவித்தார்.
