The real reason for the changes and delays has been the opposition of Sinhala chauvinist groups, fueled in part by media reports alleging that three of the Tamil prisoners have been indicted or convicted of serious crimes.

இது மூன்று தமிழ் கைதிகள் பாரதூரமான கொலைகளுக்காக குற்றவாளியென தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளார்கள் அல்லது இனங்காணப்பட்டுள்ளார்கள் எனக் குற்றம்சாட்டி வந்த ஊடகங்களால் எண்ணெய் வார்க்கப்பட்டு வந்தது.
