It is totally unpalatable for any government as it would only mark the beginning of the end [the establishment of a separate Tamil state],' he told a meeting on August 1.

மொத்தத்தில் எந்தவொரு அரசாங்கத்துக்கும் அது விரும்பத் தகாததாகும். அது முடிவின் ஆரம்பத்தையே குறிக்கும் (ஒரு தனித் தமிழ் நாடு அமைப்பது)," என அவர் ஆகஸ்ட் 1 ஒரு கூட்டத்தில் தெரிவித்தார்.
