After weeks of escalating violence in a murky, undeclared war in the North and East of Sri Lanka, the Colombo government and the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) have resorted to open hostilities.

இலங்கையில் வடக்கு மற்றும் கிழக்கில் கடந்த வாரங்களாக ஒரு இருண்ட, பிரகடனப்படுத்தப்படாத யுத்தமாக வன்முறைகள் அதிகரித்து வந்ததை அடுத்து, கொழும்பு அரசாங்கமும் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளும் வெளிப்படையான மோதலை நாடியுள்ளனர்.
