This past Monday (April 27), Karunanidhi staged an 'indefinite fast' to demand an immediate ceasefire in Sri Lanka, then declared victory six-and-a-half hours later when he learned from Indian Home Minister P. Chidambaram that Colombo had announced it would not use heavy weapons in trying to capture the tiny enclave still under LTTE control and where more than 50,000 civilians are congregated.

இல்ஙகையில் உடனடிப் போர் நிறுத்தத்தை கோரி, கடந்த ஏப்ரல் 27ம் தேதி திங்களன்று கருணாநிதி ஒரு "காலவரையற்ற உண்ணாவிரத்தை" மேற்கோண்டார்; ஆறரை மணி நேரத்திற்குப் பின்னர் இந்திய உள்துறை மந்திரி ப. சிதம்பரத்திடம் இருந்து கொழும்பு தான் 50,000க்கும் மேற்பட்ட தமிழர்கள் கூடியிருக்கும் சிறு பகுதியைக் கைப்பற்ற முயலும்போது கனரக ஆயுதங்களை பயன்படுத்தப் போவதில்லை எனத் தெரிவித்துள்ளது என்று அறிவித்ததைக் கேட்டவுடன் அது ஒரு வெற்றி என்று அறிவித்தார்.
