We are likely to emerge a winner rather than a loser from this episode.' In the February 5 issue of the same magazine, Sarasin was forced to concede that his company and Thai livestock officials were aware of an outbreak of avian flu in Nakorn Sawan province as far back as November.

இந்தக் கதை முடிவில் நாம் வெற்றியாளர்களாகவே வருவோம் தோல்வி காணமாட்டோம்'' என்று கூறியதாக இப்பத்திரிகை தெரிவித்திருந்தது. அதே பத்திரிகையில் பிப்ரவரி 5 ம் பதிப்பில் இவரது பேட்டியும் வெளிவந்தது. இப்பேட்டியில், தமது கம்பெனிக்கும், தாய்லாந்து கால்நடை அதிகாரிகளுக்கும் நவம்பரிலேயே நாக்கோன் சவான் (Nakorn Sawan) என்ற மாகாணத்தில் பறவை விஷக்காய்ச்சல் ஏற்பட்டது தெரியும் என்று ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் சராசின்னுக்கு ஏற்பட்டது.
