Chirac's forces had leveraged a showing of 14 percent of the eligible voters in the first round of the presidential election into an overwhelming majority in the National Assembly June 16, a feat only possible with the complicity of the so-called left.

சிராக்கின் சக்திகள் ஜனாதிபதி தேர்தலின் வாக்களிக்கத்தகுதியான வாக்காளர்களில் 14 சதவீதம் வருவதற்கு ஜூன் 16 தேசிய அசெம்பிளியில் அறுதிப்பெரும்பான்மைக்கு நெம்பித்தள்ளின, இந்த வியப்பூட்டும் காட்சி இடதுசாரி என்று அழைக்கப்படுவனவற்றின் சமரசத்தால் மட்டுமே சாத்தியமானது.
