The lawyer representing the victims' parents, Jean-Pierre Mignard, asked an essential question: 'Why did young people, who were doing no wrong, feel so threatened that they made their way into such a dangerous place?'

பாதிக்கப்பட்டவர்களுடைய பெற்றோர்களின் சார்பாக உள்ள வக்கீல் Jean-Pierre Mignard ஒரு மிக முக்கியமான வினாவை எழுப்பினார்: "எந்தத் தவறும் செய்யாத இளைஞர்கள் பெரும் அச்சுறுத்தல் அபாயத்தால் உந்தப்பெற்று, இத்தகைய ஆபத்தான இடத்திற்கு ஏன் தப்பிச் செல்ல முற்பட்டனர்?"
