His actual strength arises from the role of the so-called 'left' - the trade unions and the left parties, including the radical left - which has repeatedly led these social movements into a dead end.

அவரது உண்மையான பலமானது, இந்த சமூக இயக்கங்களை திரும்பத்திரும்ப முட்டுச்சந்திற்குக் கொண்டுவந்துள்ள, "இடது" என்று அழைக்கப்படுவதின் --தீவிர இடது உள்பட தொழிற்சங்கங்கள், இடது கட்சிகள்-- ஆகியவற்றின் பாத்திரத்தில் இருந்து எழுகிறது.
