In other words, whilst officially leading the demonstrations, the French trade unions, the Socialist Party, the French Communist Party, the Greens, et al, are poised yet again to sell out and continue the betrayals of workers' struggles for which they have been responsible for the last 20 years.

இதை வேறு வார்த்தைகளில் விளக்குவது என்றால் பிரெஞ்சு தொழிற்சங்கங்கள் சோசலிஸ்ட் கட்சி, பிரெஞ்சு கம்யூனிஸ்ட் கட்சி, பசுமைக்கட்சி, முதலிய கட்சிகள், அதிகாரபூர்வமாக ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு தலைமைதாங்கி நடத்திச் சென்றாலும், அவர்கள் விலைபோகும் கட்டத்திற்கு வந்துவிடுகிறார்கள், தொடர்ந்து தொழிலாளர் போராட்டங்களை காட்டிக்கொடுத்து வருகிறார்கள்.
