According to accounts in the Guardian, however, the train - which is owned by the English Welsh and Scottish Railway (EWS) - was due to be moved on January 8.

ஆயினும், கார்டியனில் உள்ள விவரங்களின்படி, ஆங்கிலேய வேல்ஸ் மற்றும் ஸ்கொட்டிஷ் இரயில்வே நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமான இரயில்வண்டி ஜனவரி 8 அன்று நகரவேண்டி இருந்தது.
