But while in both America and Europe private sector debt in the late 1990s rose more sharply in relation to gross domestic product than at any time in the past, with much of this borrowing assuming unrealistic growth in incomes, profits and share prices, 'inflation can no longer rescue bosses and consumers from their folly.'

1990களின் இறுதியில், அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பா இரண்டிலும் அதற்கு முன் எப்போதும் இல்லா அளவில் தனியார் நிறுவனங்களின் கடன்சுமையானது மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியுடன் தொடர்புடையதாக கூர்மையாக அதிகரித்துக் கொண்டிருந்தபோது, இந்தக் கடனில் பெரும்பாலானவை வருமானம், இலாபம் மற்றும் பங்கு விலைகளில் சாதிக்க முடியா வளர்ச்சியை கற்பனை செய்து கொண்டிருந்த வேளையில், "பணவீக்கமானது முதலாளிகளையும் நுகர்வோரையும் அவர்களுடைய மூடத்தனத்திலிருந்து காப்பாற்ற முடியவில்லை."
