The executive has decided that the Quai d'Orsay [Foreign Ministry] will give the only official reaction, in its daily press briefing.' It quoted Kouchner's aides, who said: 'We don't want to give the impression we're taking the report too seriously, to avoid starting a polemic.'

வெளியுறவு அமைச்சரகம் அன்றாட செய்தி ஊடகத் தகவலில் உத்தியோக பூர்வ விடையிறுப்பைத்தான் கொடுக்கும் என்று நிர்வாகம் முடிவெடுத்துள்ளது." "இந்த அறிக்கையை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள இருக்கிறோம் என்ற உணர்வை நாங்கள் கொடுக்க விரும்பவில்லை; அதையொட்டி கருத்து வேறுபாடுகள் விவாதத்தையும் மேற்கொள்ளப் போவதில்லை" என்று குஷ்நெரின் உதவியாளர்கள் கூறியதாக அது தெரிவித்துள்ளது.
