The real Tamil anti-colonial movement which in fact evolved, to some extent, independently of elitist Tamil politics, was initiated by Tamil patriots such as Arumugam Navalar.

நிஜ தமிழ் காலனித்துவ எதிர்ப்பு இயக்கம் ஓரளவுக்கு தமிழ் பிரமுகர்களின் அரசியலில் இருந்து சுயாதீனமாக விளங்கியது. இது ஆறுமுக நாவலர் போன்ற தமிழ் தேசாபிமானிகளால் ஆரம்பித்து வைக்கப்பட்டது.
