It is this common interest that accounts for the hostility within the ruling elite toward the call for a nationwide 'boycott' of work and stores on May 1, an action that forced the closure of a wide number of businesses, including a substantial section of the US meatpacking industry.

இந்தப் பொது அக்கறைதான் ஆளும் உயரடுக்கின் விரோதப் போக்கிற்கு காரணமாகும்; இதையொட்டித்தான் நாடு முழுவதும் பணி மற்றும் கடைகளை மே 1ம் தேதி ''புறக்கணிக்க வேண்டும்'' என்ற அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது; இந்த நிர்பந்தத்தினால் அமெரிக்க இறைச்சி பதனிடும் தொழில்துறை உட்பட, பரந்த எண்ணிக்கையிலான வணிகங்கள், மூடப்பட்டிருந்தன.
