While Sarkozy was organising discussions with student organisations and the trade unions, he continued to coordinate police attacks against young demonstrators.

மாணவர் அமைப்புக்களுடனும், தொழிற்சங்கங்களுடனும் சார்க்கோசி விவாதங்களுக்காக ஏற்பாடு செய்து கொண்டிருக்கையில், அவர் இளம் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு எதிராக நடத்தப்படும் போலீஸ் தாங்குதல் நடவடிக்கைகளையும் ஒருங்கிணைத்து கொண்டிருந்தார்.
