While Thompson decided against raising the 25 percent production quota for independent producers, another 25 percent of BBC commissions are being put into a 'window of creative competition' available to both in-house producers and independent suppliers.

தனிப்பட்ட தயாரிப்பாளர்கள் படைப்புத் தொகுதியில் இன்னும் அதிகமாக 25 சதவிகிதம் உயர்த்தப்படுதலுக்கான உற்பத்தி ஒதுக்கீடுக்கு தோம்சன் எதிராக முடிவு எடுத்துள்ள நிலையில் மற்றொரு 25 சதவிகிதம் என்னும் எண்ணிக்கையில் BBC க்காக தயாரிக்கப்படும் படைப்புக்களும் அலுவலகத் தயாரிப்பாளர்கள், தனிப்பட்ட முறையில் தயாரித்து அளிப்பவர்களுக்கு இடையிலே "படைப்பாற்றலில் போட்டியைக் காட்டும் தன்மையுடயை பலகணிக்கு" ஒதுக்கப்பட்டுவிடும்.
