The two leading US daily newspapers offered radically different explanations of the massacre.

இரண்டு முன்னணி அமெரிக்க செய்தித் தாள்கள் இந்தப் படுகொலையைப் பற்றி முற்றிலும் மாறுபட்ட விளக்கங்களைக் கொடுத்திருந்தன. நியூயோர்க டைம்ஸ், ஒரு செஞ்சிலுவைச்சங்க ஊழியர் "கைதிகள் சண்டையை ஆரம்பித்தனர்" மற்றும் வடக்குக் கூட்டணிப்படை அவர்களைத் தாக்கவில்லை என்று கூறியதை மேற்கோள்காட்டியது.
