The unrest has put the Chinese Communist Party (CCP) leadership into a dilemma - violent repression risks further international condemnation just months before the Beijing Olympic Games, while any concessions will encourage separatism elsewhere in China, as well as in Taiwan, where a presidential election will be held this Saturday.

இந்த கிளர்ச்சியானது சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (CCP) தலைமையை சிக்கலில் ஆழ்த்தியுள்ளது - மூர்க்கமான அடக்குமுறையை கையாண்டால் பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக் போட்டிகளுக்கு சில மாதங்களே இருக்கின்ற சூழ்நிலையில் கூடுதலான சர்வதேச கண்டனங்களை சந்திக்க நேரும், சலுகைகள் எதனையும் அளித்தால் அது சீனாவின் பிற எங்கிலும் மற்றும் சனியன்று ஜனாதிபதி தேர்தல் நடைபெற இருக்கும் தைவானிலும், பிரிவினைவாதத்தை ஊக்குவிப்பதாக அமையக் கூடும்.
