The uprising at Mazar-i-Sharif, on the contrary, was provoked by the interrogation of the prisoners by American CIA and special forces personnel, and by the prisoners' reasonable fear that they were about to be murdered by their American and Northern Alliance captors.

இதற்கு நேர்மாறாக, மஜார்-இ-ஷெரிப்பில் அமெரிக்க சிஐஏ மற்றும் விசேஷ படையினர் கைதிகளை குறுக்கு விசாரணை செய்ததால் கிளர்ச்சி ஏற்பட்டது. அமெரிக்கன் மற்றும் வடக்கு கூட்டணி படை வீரர்கள் கைதிகளை கொன்றுவிடுவார்கள் என்று அவர்கள் பயந்தனர்.
