The running down of the strike and the isolation of the most determined workers over the next days was prepared by the decision of the trade unions, including the CGT (General Confederation of Labour, which is dominated by the Communist Party) and SUD-RAIL (Solidarity, Unity, Democracy), to enter into negotiations on Wednesday with the government and management without a prior withdrawal of the planned attack on pension rights.

ஓய்வூதிய உரிமைகள் மீது திட்டமிட்ட தாக்குதல் நடத்துவதை முன்கூட்டி திரும்பப் பெறாமல் நிர்வாகம் மற்றும் அரசாங்கத்துடன் புதனன்று ஒரு பேச்சுவார்த்தையில் நுழைவதற்கு வேலைநிறுத்தத்தை செயலற்றதாக ஆக்குதல், மற்றும் அடுத்த சில நாட்களில் மிக உறுதியாக இருக்கக் கூடிய தொழிலாளர்களை தனிமைப்படுத்துதல் ஆகியன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் ஆதிக்கத்தில் இருக்கும் CGT, மற்றும் SUD-RAIL உள்ளடங்கலான தொழிற்சங்கங்களின் முடிவால் தயாரிக்கப்பட்டன.
