Above all, the rebuilding of New Orleans and the Gulf Coast shows the need for social planning, beginning with an exhaustive inventory of the material resources available: land, water, mineral assets, labor and equipment.

இதற்கெல்லாம் மேலாக, நியூ ஓர்லியன்சையும் வளைகுடா கடற்கரை பகுதியையும் திரும்ப உருவாக்குவதற்கு சமுதாய திட்டமிடல் அவசியமாகும். அந்தத் திட்டமிடல் பொருள்வள ஆதாரங்களான நிலம், தண்ணீர், கனிம வழங்கள், தொழிலாளர்கள் மற்றும் சாதனங்களை விரிவான அடிப்படையில் மதிப்பீடு செய்வதை அடிப்படையாகக் கொண்டு அமைய வேண்டும்.
