On November 30 Le Monde interviewed Claude Dilain, the Socialist Party (Parti socialiste, PS) mayor of Clichy-sous-Bois, where in the autumn of 2005 the deaths of two immigrant youth fleeing police sparked rioting in urban ghettos thoughout France and a three-month state of emergency.

நவம்பர் 30ம் தேதி Le Monde சோசலிஸ்ட் கட்சியின் (Parti socialiste PS) தலைவரும் Clichy-sous-Paris ன் மேயருமான Claude Dilain ஐ பேட்டி கண்டது. இந்த இடத்தில்தான் 2005 இலையுதிர்காலத்தில் போலீஸிடம் இருந்து தப்பி ஓட முயன்ற இரு குடியேற்ற இளைஞர்கள் இறந்தது பிரான்ஸ் நாடு முழுவதும் நகரச் சேரிகளில் கலகத்தைத் தூண்டி, ஒரு மூன்றுமாதகால நெருக்கடி நிலைமைப் பிரகடனம் செய்யக் காரணமாகவும் இருந்தது.
