Thompson has denied this, but it is clear that the purpose of the reviews was to create the conditions to move the BBC in an ever more commercial and competitive direction as demanded by the government.

இத்தகைய கருத்தை தோம்சன் மறுத்துள்ளார் என்றாலும், பரிசீலனைகளின் நோக்கமே, அரசாங்கத்தின் விருப்பத்திற்கேற்ப, BBCஐ இன்னும் கூடுதலான வணிகத் தன்மை, போட்டித் தன்மை என்ற திசைகளில் செலுத்தவேண்டும் என்பது தெளிவாகியுள்ளது.
