Another important factor in delaying the Gaza operation, which the government is less willing to acknowledge, is the substantial behind-the-scenes pressure from Washington.

அரசாங்கம் உறுதிப்படுத்த குறைவாக அக்கறை காட்டும், காசா நடவடிக்கையை தாமதப்படுத்தும் இன்னொரு முக்கியமான காரணி, கணிசமான அளவு திரைக்குப் பின்னால் ஆன வாஷிங்டனில் இருந்து வரும் அழுத்தம் ஆகும்.
