But in the long term Japanese capitalism cannot allow its access to its oil and gas lifelines to be dictated by its greatest economic rival.

ஆனால் நீண்டகால அடிப்படையில் ஜப்பான் முதலாளித்துவம் தனது எண்ணெய், எரிவாயு உயிர்நாடியை தனது மிகப்பெரும் பொருளாதார எதிரியான அமெரிக்கா முடிவு செய்வதற்கு அனுமதித்துவிட முடியாது.
