Behind these tensions are political differences over the government's attempts to reach a negotiated end to the country's protracted civil war with the separatist Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE).

இந்த பதட்ட நிலைமைகளுக்கு பின்னால், பிரிவினைவாத தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுடனான (LTTE) நீண்ட கால யுத்தத்துக்கு பேச்சுவார்த்தை மூலம் முடிவு காணும் அரசாங்கத்தின் முயற்சிகள் குறித்த அரசியல் வேறுபாடுகள் இருந்துகொண்டுள்ளன.
