The decision was Koizumi's response to the rejection by the parliamentary upper house of his government's legislation to privatise Japan's postal system.

ஜப்பானின் தபால் துறையை தனியார்மயமாக்கும் அவரது அரசாங்கத்தின் சட்டத்தை நாடாளுமன்ற மேல்சபை புறக்கணித்ததற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக கொய்ஷூமி இந்த முடிவிற்கு வந்தார்.
