Canada, along with the European powers, had backed the call for a war crimes inquiry, not out of any concern for human rights in Sri Lanka, but to advance Western economic and strategic interests in Colombo.

ஏனைய ஐரோப்பிய சக்திகளுடன் சேர்ந்து கனடாவும் யுத்தக் குற்ற விசாரணையை ஆதரித்தது இலங்கையில் மனித உரிமைகள் பற்றிய எந்தவொரு அக்கறையினாலும் அல்ல. மாறாக, கொழும்பில் மேற்கத்தைய பொருளாதார மற்றும் மூலோபாய நலன்களை முன்னேற்றுவதற்கே ஆகும்.
