Jospin, with his eyes set on the Elysée Palace in next year's presidential elections, is unwilling to risk exposing the activities of elements of the military, which would like to continue the old policy of direct intervention in Africa.

பழைய கொள்கையான ஆபிரிக்காவுக்கான நேரடியான இராணுவத் தலையீட்டை முன்னெடுத்துச் செல்ல விரும்பியபோதும், அடுத்தவருடம் நடைபெறவுள்ள தேர்தலையொட்டி Jospin இன் பார்வை எல்லாம் Elysée மாளிகை பற்றி இருப்பதால் இராணுவ மூலகங்களை பாவிப்பது பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் என்பதால் அதை எதிர்க்கவேண்டியிருந்தது.
