The statement carefully avoided any direct reference to the United States and instead expressed 'grave concern' that differences in the UN Security Council had 'prevented a harmonisation of the positions of its members,' and were 'seriously impairing the authority of the UN system'.

அறிக்கையானது ஐக்கிய அமெரிக்க அரசுகள் பற்றி எந்தவிதமான நேரடி குறிப்பையும் கவனமாக தவிர்த்தது மற்றும் பதிலாக ஐ.நா பாதுகாப்பு சபையில் உள்ள வேறுபாடுகள் பற்றி "ஆழ்ந்த கவலைகளை" வெளிப்படுத்தியது, அது "அதன் உறுப்பினர்களின் நிலைப்பாடுகளின் ஒருங்கிசைவை தடுத்தது", மற்றும் "ஐ.நா அமைப்பு முறையின் செல்வாக்கை சீரிய வகையில் ஆற்றல் குறைத்திருக்கிறது" என்றது.
