The turbulence in world financial markets is the expression of not merely a conjunctural downturn, but rather a profound systemic disorder which is already destabilizing international politics.

உலக நிதியச் சந்தைகளில் ஏற்பட்டிருக்கும் கொந்தளிப்பு நிலை தற்காலிக வீழ்ச்சி என்பதின் வெளிப்பாடு என்று இல்லாமல், சர்வதேச அரசியலை ஏற்கனவே உறுதியற்றதாக்கிக் கொண்டிருக்கும் முழு அமைப்பையும் பாதிக்கின்ற ஆழ்ந்த சீர்குலைவு எனக்கூறலாம்.
