In the government, only the junior minister for equal opportunity, Azouz Begag, has spoken out against Sarkozy. On October 30, he declared: 'You must not call the suburban youth ‘scum,' you must not tell them that you're going to go for them and send the police against them.'

அரசாங்கத்தில் சம உரிமைகளுக்கான இளநிலை மந்திரியாக இருக்கும் Azouz Begag, சார்க்கோசிக்கு எதிராக, "புறநகர் இளைஞர்களை "கழிவுகள்" என்று நீங்கள் கூறக்கூடாது; அவர்களை துரத்துவேன் என்று கூறுதலோ அவர்களை அடிக்க போலீசை அனுப்புதலும் கூடாது." என பேசியுள்ளார்.
