During his whirlwind tour of the tsunami-devastated nations of South Asia, US Secretary of State Colin Powell let slip that the begrudging and belated funding offered by Washington to the ongoing relief effort is all part of its 'global war on terror.'

தெற்கு ஆசியாவில் சுனாமித் தாக்குதலால் பேரழிவிற்குட்பட்ட நாடுகளில் மேற்கொண்டிருந்த சூறாவளிப் பயணத்தின்போது, அமெரிக்க வெளிவிவகார அமைச்சர் கொலின் பவெல், நடந்து கொண்டிருக்கும் நிவாரண முயற்சிக்கு முனகிக்கொண்டும், தாமதித்தும் பணம் அளிக்கும் வாஷிங்டனுடைய நடவடிக்கை "பயங்கரவாதத்தின் மீதான உலகந்தழுவிய போரின்" ஒரு பகுதி என்று தன்னையும் அறியாமல் தெரிவித்துவிட்டார்.
