The newspaper noted: 'A successful bid may encourage other Japanese companies to compete for contracts in Iraq and ease their concern that the prime deals are handed to US companies.

''இந்தப் பேரம் வெற்றிகரமாக நடத்தப்பட்டால் இதர ஜப்பானிய நிறுவனங்களும் ஈராக்கின் ஒப்பந்தங்களை போட்டிபோட்டு பெறுவதற்கு ஊக்குவிக்கப்படும் மற்றும் முக்கிய பேரங்கள் அமெரிக்க நிறுவனங்களுக்குத்தான் தரப்படுகின்றன என்ற கவலையையும் தளர்த்துவதாக அமையும்.
