Taken together, this human toll represents a manmade calamity that is on a par with the natural disaster that has struck South Asia.

மொத்தமாகக் கணக்கெடுத்தால் இந்த மனித இறப்புப்பட்டியல், மனிதனால் ஏற்படுத்தப்பட்ட பேரழிவு, தெற்கு ஆசியாவில் இயற்கையின் சீற்றத்தால் ஏற்பட்ட பேரழிவிற்கு சமமாகத்தான் உள்ளது.
