'This swing,' Roach noted, 'is three times the average change that occurred over the same 18-month period in the previous six business cycles.' The deflationary pressures in the goods-producing sector of the economy have been more intense than in previous business cycles, but this time they have not been offset by price increases in the services sector.

"இந்த வீச்சு, முந்தைய ஆறு வர்த்தக சுழற்சிகளில் அதே 18 மாத காலத்தில் ஏற்பட்ட சராசரி மாற்றத்தை விடவும் மூன்று மடங்காகும்" என றோக் தெரிவித்தார். பொருளாதாரத்தின் பொருட்கள் உற்பத்தித் துறையில் பணச்சுருக்க அழுத்தங்களின் தாக்கம் இதற்கு முன்னர் இருந்த வர்த்தக சுழற்சிகளில் இருந்ததை விடவும் மிகத் தீவிரமாக இருக்கிறது, ஆனால் இந்த முறை அவை சேவைத் துறையில் விலை ஏற்றத்தால் பாதிக்கப் பட்டிருக்கவில்லை.
