However, from his appraisal of the direction the antiwar movement can take, Brendan Barber, as a servant of Britain's rulers, was right to be hostile and afraid of this movement. Because the only way the antiwar movement can realize its aims is by going beyond acts of protest.

ஆனால் பிரென்டன் பார்பர் (Brendan Barber), பிரிட்டன் ஆட்சியாளர்களின் ஏவலாளி என்னும் முறையில் -தன்னுடைய போரெதிர்ப்பு இயக்கம் செல்லும் திசையைக் கணித்துக் கூறியது, அவர் இயக்கத்திற்கு விரோதப் போக்கைக் காட்டி அஞ்சுவது சரியே எனத் தோன்றும்- ஏனெனில் போரெதிர்ப்பு இயக்கம் தன்னுடைய இலக்குகளை அடைய எதிர்ப்புச் செயல்களுக்கும் அப்பால் செல்லவேண்டும்.
