Reports indicate that the reasons for the leak go far beyond individual matters of conscience and point to deep divisions within the intelligence services themselves over the US-led drive to war.

இந்த சுற்றறிக்கை பற்றிய இரகசியம் வெளியிடப்பட்டதில் தனி மனிதர்களின் மனசாட்சி உறுத்தல் என்பதற்கு அப்பால், அமெரிக்காவின் போர் முயற்சிக்கு எதிராக புலனாய்வு சேவைகளுக்கு உள்ளேயே நிலவுகின்ற ஆழமான பிளவுகள் வெளிப்படுவதாக செய்திகள் வந்திருக்கின்றன.
