When the government finally returned from their holidays, and was forced to intervene amidst a mounting wave of public anger, their first reaction was to blame ordinary people and to defend their own inaction, refusing to take any responsibility for the disaster.

பொதுமக்களது ஆவேசம் அதிகமாக இருந்ததால் அரசாங்கம் தலையிடுவது தவிர்க்க முடியாததாகிவிட்டது. அரசாங்கம் உடனடியாக தங்களது சொந்த செயலற்ற தன்மையை சமாதானப்படுத்துவதற்காக சாதாரண மக்கள் மீதே பழிபோட்டது. இந்தப் பேரழிவிற்கு எந்தப் பொறுப்பும் ஏற்க அரசாங்கம் மறுத்துவிட்டது.
