In this context, it is vital for French capitalism to maintain the illusion that France's nuclear industry is perfectly trustworthy, especially as their advertising presents nuclear energy as rivaling solar and wind power in cleanliness.

பிரான்ஸின் அணுசக்தி தொழில் முற்றிலும் நம்பகத்தன்மை உடையது என்ற போலித்தோற்றத்தை தக்க வைப்பது பிரெஞ்சு முதலாளித்துவத்திற்கு முக்கியமாகும்; அதிலும் குறிப்பாக அவர்களுடைய விளம்பரம், அணுசக்தி விசை சூரிய, காற்று சக்திகளுக்கு சுத்தத்தில் இணையானது என்று பறை சாற்றுகிறது.
