The arguments advanced by Philippe Bas, social security minister for the aged, handicapped and the family, express all the arrogance and cynicism of the ruling class: 'The minimum old-age payment cannot be drawn by those outside France, any more than the RMI (subsistence benefit), or allowances for handicapped adults, quite simply because these payments are calculated in relation to the cost of living in France, to allow a level of subsistence; elsewhere, the cost of living could be 10 times lower! This situation where the minimum old-age payment could be received by people outside France is an anomaly, and we decided to put a stop to it as soon as we realized this!

வயதானவர்கள், ஊனமுற்றவர்கள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கான சமூக பாதுகாப்பு அமைச்சர் Philippe Bas முன்னெடுத்து வைத்திருக்கும் வாதங்கள் ஆளும் வர்க்கத்தின் அகந்தைப் போக்கையும் இரட்டை வேடத்தையும் எடுத்துக்காட்டுவதாக உள்ளது: "குறைந்தபட்ச முதியோருக்கான ஊதியம் பிரான்சிற்கு வெளியில் இருப்பவர்கள் பெற முடியாது, அப்படிப்பட்டவர்கள் RMI (வாழ்வதற்கான பயன்கள்) அல்லது உடல் ஊனமுற்ற இளைஞர்களுக்கான உதவித்தொகைகள் ஆகியவற்றைத்தான் பெற முடியும், ஏனென்றால் அவை பிரான்சில் வாழ்க்கை செலவினத்தோடு சேர்த்து கணக்கிடப்படுகிறது, பிற இடங்களில் வாழ்க்கைச் செலவினம் பிரான்சைவிட 10 மடங்கு குறைவாக உள்ளது! இந்த சூழ்நிலையில் குறைந்தபட்ச முதியோர் ஊதியம் வெளிநாட்டில் இருக்கும் மக்கள் பிரான்சிலிருந்து பெறுவது ஒரு முரண்பாடு ஆகும்.
