The demands of the corporate elite for restructuring to reestablish Japan as a dynamic economic power have resulted in the slashing of jobs, the elimination of life-time employment guarantees, and the privatisation of public services.

பெரு நிறுவன செல்வந்த தட்டினர் ஜப்பான் ஒரு வலுவான பொருளாதார வல்லரசாக மீண்டும் உருவாவதற்கு பொருளாதார சீர்திருத்தங்களை மேற்கொள்ள வேண்டுமென்ற கோரிக்கைகளால் ஜப்பானில் வேலைவாய்ப்புக்கள் வெட்டப்பட்டும், வாழ்நாள் வேலைவாய்ப்பு உத்திரவாதங்கள் நீக்கப்பட்டும் பொதுச்சேவைகள் தனியார் உடைமையாக்கப்பட்டுள்ளன.
