'Some of the prisoners have been indicted in the courts and the exchange cannot take place till that technical snag is sorted out,' he said, adding that the prisoners would be released prior to the peace talks on September 16.

"சில கைதிகள் நீதிமன்றத்தில் குற்றவாளிகளாக இனங் காணப்பட்டுள்ளதுடன் தொழில்நுட்ப இடைஞ்சல் சரி செய்யப்படும் வரை மாற்றீடு இடம்பெற மாட்டாது" எனக் குறிப்பிட்டதோடு, செப்டம்பர் 16 சமாதான பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு முன்னர் கைதிகள் விடுதலை செய்யப்படுவார்கள் என அவர் மேலும் தெரிவித்தார்.
