To justify the brutal crackdown, the official Xinhua news agency published a story last weekend claiming that the protest, which swelled to thousands, was a coordinated 'crime' in more than 50 locations throughout Urumqi.

இந்த காட்டுமிராண்டித்தனமான ஒடுக்குமுறையை நியாயப்படுத்த, உத்தியோகபூர்வமான சின்ஹூவா செய்தி நிறுவனம் கடந்த வாரயிறுதியில் ஒரு செய்தியை பிரசுரித்தது. ஆயிரக்கணக்கானவர்களை கொண்டிருந்த அந்த போராட்டமானது, யூரும்கீ முழுவதும் 50திற்கும் மேற்பட்ட இடங்களில் நடந்த ஒருங்கிணைந்த "குற்றமாகும்" என்று அது குறிப்பிட்டது.
