Whoever carried out the bombings, it was a criminal attack on innocent civilians designed to whip up communal animosity in India and embitter relations between India and Pakistan, which are set to resume their comprehensive (peace) dialogue this month.

இந்த குண்டுவெடிப்புக்களை எவர் நடத்தியிருந்தாலும், இந்தியாவில் வகுப்புவாத விரோத உணர்வை தட்டி எழுப்ப வடிவமைக்கப்பட்ட, அப்பாவி குடிமக்கள்மீதான குற்றகரமான தாக்குதல் ஆகும், இம்மாதம் விரிவான சமாதானப் பேச்சுக்களை புதுப்பிக்க இருக்கும் இந்தியாவிற்கும் பாக்கிஸ்தானுக்கும் இடையே இருக்கும் உறவுகளை கசப்படையச் செய்யும் நோக்கத்தையும் கொண்டவை ஆகும்.
