More fundamentally, while popular attention has been focussed on the oil rice issue, the UPA government has been scrambling to reassure both the Indian bourgeoisie and international capital that it intends to push forward with liberalization.

மிகவும் அடிப்படையாக, பொதுமக்களது கவனம் எண்ணெய் விலை உயர்வு பிரச்சனையில் குறியாக இருக்கும்போது UPA அரசாங்கம் சர்வதேச முதலீடுகளுக்கும், இந்திய முதலாளித்துவ வர்க்கத்திற்கும் தாராளமயமாக்கலை முன்னெடுத்துச்செல்வதில் உறுதியளிப்பதில் ஆர்வம் காட்டிவருகிறது.
