In other words, Dean's role is to give whatever credibility he may retain among opponents of the war in Iraq to block any effort to 'start from scratch' - i.e., build an independent political party genuinely opposed to American imperialism and its wars of aggression.

வேறுவிதமாகக் கூறினால், டீனுடைய பங்கு ஈராக் போர் எதிர்ப்பாளர் என்னும் முறையில் அவர் பெற்றிருந்த நம்பகத்தன்மையைக் கட்சிக்கு கொடுத்து "துவக்கத்தில் இருந்து" துவங்கும் எந்த அமைப்பையும் தடைசெய்தல் வேண்டும், அதாவது அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம், மற்றும் அதன் ஆக்கிரமிப்புப் போர்களை உண்மையாக எதிர்க்கும் சுயாதீனமான அரசியல் கட்சியை கட்டி எழுப்புதல் தடைக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதாகும்.
