Let it suffice to recall the cases of Bernard Tapie, Mitterrand's erstwhile 'crown prince' who ended up in jail as a financial adventurer and high-risk gambler, and of Ãdith Cresson, another Mitterrand protégée who, after failing in her bid for election as prime minister, moved into the European Commission and then caused its complete resignation as a result of her pronounced inclination to nepotism.

மித்திரனது முன்னாள் ''ஜோடிக்கப்பட்ட இளவரசன்'' ("crown prince") உயர் ஆபத்தான சூதாடி மற்றும் நிதி மோசடியாளானாக தனது சிறைச்சாலை வாசத்தை முடித்துள்ளார். மித்திரனால் பாதுகாக்கப்பட்ட இன்னொரு நபரான Èdith Cresson அவருக்கு அளிக்கப்பட்ட பிரதமர் பதவிக்கான தேர்தலில் தோல்வியுற்ற பின்னர் ஐரோப்பிய கமிஷனில் பதவி வகித்தார் அதன் பின்னர் அவர் உறவினர்களுக்கு சலுகை அளித்தார் என்பதால் முழு பதவியையும் இராஜினாமா செய்யத் தள்ளப்பட்டார்.
