The initial emphasis on the purely criminal nature of the horror endured by Ilan provoked the question: How is it that French society can produce such bestial behaviour?

சந்தேகத்திற்குரியவர்களில் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளவர்களுள் ஒருவரின் வக்கீலான Teddy Cohen தன்னுடைய கட்சிக்காரர் செமிட்டிய எதிர்ப்பின் தாக்கத்தால் நடந்து கொள்ளவில்லை என்று அறிவித்துள்ளார்.
