The demands of the JVP and JHU for a revision of the current ceasefire, the strengthening the army and the dismissal of the Norwegian facilitators of the so-called peace process, all pointed to a renewed war.

யுத்த நிறுத்த உடன்படிக்கையை மீளாய்வு செய்தல், இராணுவத்தை பலப்படுத்தல் மற்றும் சமாதான முன்னெடுப்புகள் என சொல்லப்படுவதற்கான நோர்வே அனுசரணையாளர்களை வெளியேற்றுவது போன்ற ஜே.வி.பி. மற்றும் ஜாதிக ஹெல உறுமயவின் கோரிக்கைகள் புதுப்பிக்கப்பட்ட யுத்தத்தையே சுட்டிக்காட்டுகின்றன.
