In the context of these widespread and intimate financial connections between senior officials - including the past presidential candidates of both major political parties - and Dubai, the past two weeks of orchestrated political furor over the ports deal takes on a particularly seedy and sinister light.

யுடன் தனக்கு இலாபகரமான உறவுகளை உருவாக்கியுள்ளார். மிகப் பெரிய இரண்டு அரசியல் உயர் அதிகாரிகளுக்கும் துபாய்க்கும் இடையே பரவலாகவும் நெருக்கமாகவும் நிதி சம்பந்தப்பட்ட உறவுகள் உள்ள இந்தப் பின்னணியில், கடந்த இரண்டு வாரங்களாக துறைமுகப் பேரத்தில் சகலவித கோஷங்களோடு வீசிக்கொண்டிருக்கும் அரசியல் அமளி சுகவீனமான, வஞ்சனையான நிறத்தை பெறுகிறது.
