While personal idiosyncrasies and rivalries play their role, the latest political turmoil is a product of a series of international economic and strategic shifts that have compelled the Sri Lankan bourgeoisie to make a far-reaching and abrupt change in their basic orientation.

தனி மனிதப் போக்குகளும், பகைமையும் தமது பாத்திரத்தை இட்டு நிரப்பும் அதேவேளை, புதிய அரசியல் நிலைகுலைவானது ஒரு தொடர்ச்சியான சர்வதேச பொருளாதார மற்றும் மூலோபாய மாற்றங்களின் உற்பத்தியாகும். இவை இலங்கை முதலாளித்துவத்தை தமது அடிப்படை தகவமைவில், பல விளைவுகளைக் கொண்டதும் எதிர்பாராததுமான மாற்றத்தை ஏற்படுத்த நிர்ப்பந்திக்கின்றன.
