Opposition to Iraq is already pervasive among the American people and the conscription of thousands of youth to fight and die enforcing the occupation could rapidly become the political focus for a revival of the mass antiwar movement that developed in 2003.

ஏற்கெனவே அமெரிக்க மக்களிடையே ஈராக் போருக்கு எதிர்ப்பு பரவலாக நிலவுகிறது, இந்த சூழ்நிலையில் அந்த ஆக்கிரமிப்பை நிலைநாட்டுவதற்கு போரிடவும் மடிவதற்கும் ஆயிரக்கணக்கான இளைஞர்களை கட்டாய இராணுவ சேவையில் திரட்டுவது 2003-ல் உருவாகிய வெகுஜன போர் எதிர்ப்பு இயக்கத்திற்கு மீண்டும் ஒரு புத்துயிர் கொடுக்கும் அரசியல் கவன ஈர்ப்பாக மாறிவிடும்.
