The anti-Tamil pogroms whipped up by gangs of UNP thugs in Colombo in 1983 created the resentment and bitterness that fuelled Tamil separatist sentiment and paved the way for the catastrophic civil war.

காடையர்களினால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட தமிழர்களுக்கு எதிரான திட்டமிட்ட படுகொலைகள், தமிழ் பிரிவினைவாத உணர்வுக்கு எண்ணெய் வார்க்கும் பகைமையையும் வெறுப்பையும் உருவாக்கியதோடு, அழிவுகரமான உள்நாட்டு யுத்தத்துக்கு வழிவகுத்தது.
