A September 10 email from a member of the DIS who had consulted Kelly over an assertion that UN weapons inspectors had been unable to account for 20 tonnes of biological growth agents, wrote that Kelly had told him that, while the existing wording was not wrong, 'lost [sic] of spin had been put on it'.

ஐ.நா. ஆயுத ஆய்வாளர்கள் 20 டன் உயிரியல் வளர்ச்சிக்கான ஊக்கிகளுக்கு கணக்குக் கூற முடியவில்லை என வலியுறுத்தியுள்ளதைப் பற்றி DIS<font face="Garamond"> உறுப்பினர் ஒருவர், கெல்லியிடம் செப்டம்பர் 10 மின் அஞ்சல் மூலம் ஆலோசனை கேட்டதற்கு, எழுதப்பட்டுள்ள வாசகங்கள் சரியாக இருந்தபோதிலும் ``பல கதைச் செருகல்கள் அதில் புகுத்தப்பட்டுள்ளன`` என்று கெல்லி கூறியதாகத் தெரிவித்துள்ளார்.
