However, he was forced to accept new elections after the Lopes government collapsed following a series of crises, including a month-long delay in the start of the school year and a reduction in Portugal's credit-worthiness by the credit rating company Standard and Poor's.

என்றாலும், கல்வியாண்டு ஒருமாதம் தாமதமாக தொடங்கியதும், கடன் தர நிர்ணய நிறுவனமான Standard and Poor போர்ச்சுகலின் கடன்பெறும் தகுதியை குறைத்து மதிப்பிட்டதும் உள்பட பல்வேறு நெருக்கடிகள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக தொடர்ந்து வந்ததையொட்டி, லோப்பெஸ் அரசாங்கம் வீழ்ச்சியடைந்தது
