This climb-down is linked to promises by Sarkozy to invest an extra billion euros a year over five years in universities and sell off 3 percent of government holdings in the EDF electricity company to improve student accommodation.

இப்படி கீழிறங்கி வருதல் என்பது ஐந்து ஆண்டு காலத்திற்கு ஒவ்வொரு ஆண்டும் கூடுதலாக ஒரு பில்லியன் யூரோக்கள் முதலீடு செய்யப்படும் என்று சார்க்கோசி கொடுத்துள்ள உறுதிமொழிகளுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது; மேலும் EDF என்னும் மின் நிறுவனத்தில் அரசாங்கத்தின் பங்குகள் 3 சதவிகிதம் விற்கப்பட்டு மாணவர்களுக்கு உதவ அப்பணம் செலவழிக்கப்படும் என்றும் கூறப்படுகிறது.
