Throughout his term of office, Prime Minister Koizumi has deliberately stirred up nationalist sentiment, both to divert growing social tensions at home and as part of a more aggressive foreign policy in Asia and internationally.

தமது பதவிக் காலம் முழுவதிலும், ஆசியாவிலும், சர்வதேச ரீதியாகவும் மிகவும் மூர்க்கத்தனமான வெளியுறவு கொள்கையை கடைபிடிப்பதன் ஓர் பாகமாக மற்றும் உள்நாட்டில் வளர்ந்து வரும் சமூக பதட்டங்களிலிருந்து திசை திருப்புவது ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் திசைதிருப்பும் முகமாக பிரதமர் கொய்சுமி திட்டமிட்டே தேசியவாத உணர்வை தூண்டிவிட்டார்.
