The youth violence had already substantially subsided by the time the National Assembly voted November 15 to extend by three months a state of emergency that had been decreed for 12 days by the cabinet and was due to run until November 21.

பாராளுமன்றம் நவம்பர் 15ம் தேதி அவசரகால நிலைமையை மேலும் மூன்று மாத காலத்திற்கு நீட்டிக்கும் சட்டத்தை இயற்றியபோதே, இளைஞர்களுடைய வன்முறை கணிசமாக குறைந்திருந்தது. அவசரகால நிலைமை 12 நாட்களுக்கு மந்திரிசபையால் பிரகடனப்படுத்தப்பட்டு நவம்பர் 21 அன்று முடிவடைவதாக இருந்தது.
