This is a reference to the fact that the unions organised days of action at long intervals against President Nicolas Sarkozy's policies, after having consulted with him and his representatives on what policy they were going to adopt in many tripartite meetings and negotiations.

தொழிற்சங்கங்கள் ஜனாதிபதி நிக்கோலோ சார்க்கோசியையும் அவருடைய பிரதிநிதிகளையும் அவர்கள் முத்தரப்பு கூட்டங்களிலும், பேச்சு வார்த்தைகளிலும் எவ்வித நிலைப்பாட்டை கொள்ளுவர் என்பதைக் கலந்து ஆலோசித்தபின், அவருடைய கொள்கைகளுக்கு எதிராக நீண்ட இடைவெளிகளுகளுக்கு பின்னர் நடவடிக்கை நாட்களை ஏற்பாடு செய்கின்றன என்ற உண்மை பற்றி குறிப்புள்ளது.
