After the ritual evening meeting, during which the detainees were forced to sing the national anthem, several of the inmates complained to Abeyratna about delays in their release and the way in which their personal letters had been lost.

அன்று மாலை இடம்பெற்ற சமயம் சார்ந்த கூட்டத்தின் பின்னர் (இந்தக் கூட்டத்தின் போது கைதிகள் வலுக்கட்டாயமாக தேசிய கீதத்தைப் பாட வேண்டும்), பல கைதிகள் தமது விடுதலை தாமதமாவது பற்றியும் அவர்களின் சொந்தக் கடிதங்கள் காணாமல் போகும் விதம் பற்றியும் அபேயரட்ணவிடம் முறைப்பாடு செய்தனர்.
