As well covering up the civilian death toll in the north, the Sri Lankan government was trying to hide the death toll among the soldiers, who predominantly came from the poorest layers of society.

வடக்கில் குடிமக்களின் இறப்பு எண்ணிக்கையை மூடிமறைக்கும் விதத்தில் இலங்கை அரசாங்கம் படையினரின் இறப்பு எண்ணிக்கையையும் மறைக்க முற்பட்டுள்ளது; இவர்கள் பொதுவாக சமூகத்தின் மிக வறிய அடுக்குகளில் இருந்து வருபவர்கள்.
