It is a fact worth noting, and scarcely commented on by the bourgeois media, that nearly all of the questions posed by moderator Jim Lehrer of the Public Broadcasting System, and the bulk of the interchanges between the two candidates, concerned a topic that had received virtually no attention at either of the party conventions that nominated the candidates.

பொது வானொலி அமைப்பின் ஒருங்கிணைப்பாளராக செயல்பட்ட ஜிம் லேரெர் எழுப்பிய பெரும்பாலான கேள்விகள், குறிப்பிட்ட தலைப்பு பற்றி, இரண்டு வேட்பாளரிடையே நிகழ்ந்த கருத்துப் பறிமாற்றங்களின் பெரும் பகுதி இரண்டுமே, வேட்பாளர்களை நியமனம் செய்திருந்த இரு கட்சி மாநாடுகளிலும் எந்தக் கவனத்தையும் பெறவில்லை என்ற உண்மை முதலாளித்துவ செய்தி ஊடகத்தால் சரியாக அக்கறையுடன் கூறப்படவில்லை என்பது கவனிக்கத்தக்கது.
