Beyond the immediate issue of the HSZs are a series of unresolved land conflicts generated by the policy of successive Colombo governments to encourage impoverished Sinhala villagers to establish colonies in previously Tamil areas.

உயர் பாதுகாப்பு வலைய விடயத்துக்கும் அப்பால், காணிப் பிரச்சினையானது முன்னர் தமிழர்கள் வாழ்ந்த பிரதேசத்தில் காலனிகளை அமைப்பதற்காக, ஏழை சிங்கள கிராமத்தவர்களை தூண்டிவிட்ட கொழும்பு அரசாங்கங்களின் கொள்கைகளால் தோற்றுவிக்கப்பட்ட தீர்க்கப்படாத காணி முரண்பாடுகளின் தொடர்ச்சியேயாகும்.
