But in August, the Tampa and its rescued boatload of refugees entered Australian waters, and, with the aid of lies about children being thrown overboard, Howard whipped up a vicious anti-asylum seeker campaign.

ஆனால் ஆகஸ்ட் மாதம் Tampa கப்பலும் மற்றும் அதில் இருந்த மீட்கப்பட்டிருந்த அகதிகளும் ஆஸ்திரேலிய கடற்பகுதி எல்லைக்குள் நுழைந்தனர்; அத்துடன் குழந்தைகள் கப்பலின் மேல் தளத்தில் இருந்து வீசியெறியப்பட்டனர் என்று கூறப்பட்ட பொய்களின் உதவியுடன், ஹோவர்ட் தஞ்சம் கோருவோருக்கு எதிரான பெரும் தீய பிரச்சாரத்தை நன்கு முடுக்கி விட்டார்.
