In the US, the unending assault on the social conditions of the working class and the exhaustion of the 'coping mechanisms' developed over the past three decades to sustain family incomes - the entry of greater numbers of women into the workforce, the extension of work hours and the use of household mortgages to finance expenditure - threaten a reduction in consumption spending, leading to deepening recession.

அமெரிக்காவில் தொழிலாள வர்க்கத்தின் சமூக நிலைமகள் மீது முடிவில்லாமல் நடத்தப்படும் தாக்குதல்கள், கடந்த மூன்று தசாப்தங்களாக குடும்ப வருமானங்களை நிலைநிறுத்தும் "சமாளிக்கும் கருவிகள்" சக்தியிழய்து போயுள்ளமை ஆகியவை, கூடுதலான மகளிர் தொழிலாளர் தொகுப்பில் சேர்ந்துள்ளது, வேலை நேரங்கள் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது, செலவினங்களை சமாளிக்க வீட்டு அடைமானங்களை பயன்படுத்துவது ஆகியன நுகர்வோர் செலவினக் குறைப்பு என்ற நிலை வரும் என்ற அச்சுறுத்தலை கொடுக்கின்றன; இவை ஆழ்ந்த பொருளாதார பின்னடைவிற்கு வழிவகுத்துள்ளன.
