In was during this time that the PvdA, under then-Prime Minister Wim Kok, undertook a drastic program of cuts in welfare state programs, thereby paving the way for the accession to power of the conservatives under Balkenende.

இந்த நேரத்தில்தான் அப்போதைய பிரதம மந்திரியாக இருந்த Wim Kok கீழிருந்த PvdA அரசாங்கமானது பொதுநலத் திட்டங்களில் தீவிரக் குறைப்புக்களை செயல்படுத்தியது. அதையொட்டி பால்கெனண்டேயின் தலைமையில் பழமைவாதிகள் அதிகாரத்திற்கு வருவதற்கு பாதை அமைக்கப்பட்டது.
