The trip by IG Metall representatives and the Bochum works council to Espoo only serves to indicate to any impartial observer that the works council, trade union and Nokia management were involved in a plan that had been drawn up long before to ensure that pre-Christmas work schedules could be adhered to prior to closure.

கிறிஸ்துமஸூக்கு முன்னதாக செய்யப்படவேண்டிய வேலைகள் அனைத்தும் தொழிற்சாலை மூடுதலுக்கு முன்னதாகவே முடிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு திட்டத்தில், தொழிற்சாலை தொழிலாளர் குழு, தொழிற்சங்கம் மற்றும் நொக்கியா நிர்வாகம் ஆகியவை இறங்கி இருக்கின்றன என்பதை IG Metall பிரதிநிதிகள் மற்றும் பொக்கும் தொழிற்சாலை தொழிலாளர் குழுவின் எஸ்பூ பயணம் ஒரு நடுநிலையான பார்வையாளருக்கு எடுத்துக்காட்டுகிறது.
