The various parties, representing exclusively the ruling elite or sections of the middle class, showed themselves to be indifferent to the growing social inequality in France; to the growth of temporary and part-time labor, to the rising number of families barely able to make ends meet, to chronic unemployment, particularly among the youth, to the growing misery in working class neighbourhoods.

சிறப்பாக ஆளும் செல்வந்தத் தட்டை அல்லது நடுத்தர வர்க்கத்தின் பகுதிகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பல்வேறு கட்சிகள், பிரான்சில் வளர்ந்துவரும் சமூக சமத்துவமின்மை: தற்காலிக மற்றும் பகுதி நேர வேலை, பிழைப்பு சாதனங்களை அரிதாகப் பெறும் குடும்பங்கள் எண்ணிக்கை அதிகரிப்பு, நீடித்த வேலையின்மை, குறிப்பாக இளைஞர்கள் மத்தியில், தொழிலாள வர்க்க பகுதிகளில் வளர்ந்து வரும் துன்பம் பற்றி கவலையற்றதாகத் தங்களைக் காட்டிக் கொள்கின்றனர்.
