This method consists in the application of wholesale terror: thousands of people are hauled in at checkpoints and in other sweeps; they are frightened, humiliated and tortured to 'soften' them up; they are then interrogated about their knowledge of the anti-colonial resistance and its supporters; a picture is built up of the resistance organization through these means and the military sets out to exterminate that organization and its membership.

இந்த நடவடிக்கை ஒட்டுமொத்தமாக மக்களை அச்சமூட்டுவதை உள்ளடக்கியுள்ளது: சோதனைச் சாவடிகளிலும் பிற இடங்களிலும் ஆயிரக்கணக்கான மக்களை ஒரே நேரத்தில் கைதுசெய்து அவர்களை அச்சுறுத்துவது, இழிவுபடுத்துவது மற்றும் அவர்களை ''பணியச்செய்வதற்காக'' சித்தரவதை செய்வது, அதற்குப்பின்னர் அவர்களிடம் காலனித்துவத்திற்கு எதிராக நிலவும் எதிரணிகள் பற்றியும் அதன் ஆதரவாளர்கள் பற்றியும் புலனாய்வு செய்வது இத்தகைய நடவடிக்கைகள் மூலம் எதிர்ப்பு கிளர்ச்சி பற்றிய ஒரு சித்திரத்தை உருவாக்கி இராணுவம் அந்த எதிர்ப்பு அமைப்பையும், அதன் உறுப்பினர்களையும் கொன்று குவிக்க ஆரம்பிக்கும்.
