Despite much talk following the creation of the Northern Ireland Assembly last year of a return to the 'bread and butter issues' of 'normal' political life, the elections have brought to the fore all the issues left outstanding from the Good Friday Agreement of 1998.

கடந்த ஆண்டில் வட அயர்லாந்து பிரதிநிதிகள் சபையை உருவாக்கியதன் பின்னர் இடம் பெற்ற பெருமளவிலான கதையளப்புக்களுக்கும் "ரொட்டிக்கும் வெண்ணெய்க்கட்டிக்குமான பிரச்சினைகளை" "சாதாரண" அரசியல் வாழ்க்கைக்கு கொணர்ந்ததன் பின்னரும் தேர்தல்கள் 1998ம் ஆண்டின் புனித வெள்ளிக்கிழமை உடன்படிக்கையில் இருந்து தீர்க்கப்படாமல் விடுபட்ட சகல பிரச்சினைகளையும் முன்னரங்குக்கு கொணர்ந்துள்ளது.
