A group of racist white youths gathered together in response, and then attacked a number of shops, also throwing a brick through the window of a house where a pregnant Asian woman lived in the Glodwick area where many Asian immigrants have settled.

இதற்குப் பதிலாக ஒரு குழு வெள்ளையின இளைஞர்கள் ஒன்றுதிரண்டு பல கடைகளை தாக்கியதுடன், ஆசியமக்கள் வாழும் பகுதியான Glodwick இல் தாய்மையுற்றிருந்த பெண் ஒருவர் இருந்த வீட்டின் மீது கல் வீசினர்.
