On April 5, French anti-terror judges filed preliminary charges against some of those arrested, accusing them of extortion, financing terrorism and 'criminal association with a terrorist enterprise,' a charge that permits the conviction of suspects on terrorism charges without any evidence of actual involvement in acts of terrorism.

ஏப்ரல் 5ம் தேதி பிரான்சின் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நீதிபதிகள் கைது செய்யப்பட்டவர்கள் சிலருக்கு எதிராக அச்சுறுத்திப் பணம் பெறுதல், பயங்கரவாதத்திற்கு நிதி கொடுத்தல், ''பயங்கரவாத அமைப்புடன் குற்றம் சார்ந்த தொடர்பு உடையவர்கள்'' என்ற தொடக்க குற்றச்சாட்டுக்களை பதிவு செய்தனர்; இத்தகைய குற்றச் சாட்டை ஒட்டி ஒரு நீதிபதி பயங்கரவாதச் செயல் செய்யப்படாமலேயே சந்தேகத்திற்கு உரியவர்களை பயங்கரவாத குற்றச்சாட்டுக்களுக்கு உட்படுத்தி கைதுசெய்து, தண்டனை விதிக்க முடியும்.
