But the limited and belated character of the proposals simply underscores the depth of longstanding official discrimination against the country's Tamil-speaking minority.

ஆனால், இந்தப் பிரேரணைகளின் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் காலங்கடந்த இயல்பு, நாட்டின் தமிழ் பேசும் சிறுபான்மையினருக்கு எதிரான நீண்டகால உத்தியோகபூர்வ பாரபட்சத்தின் ஆழத்தை சாதாரணமாகக் கோடிட்டுக்காட்டுகின்றன.
