They found that compared to the strong interest in counting votes equally, California's interest in having the recall election in the time frame called for by its Constitution was not significant, and that the public interest otherwise favored postponing the election until March, when another election was scheduled anyway.

வாக்குகள் சமமான முறையில் எண்ணப்பட வேண்டும் என்ற நலன் அரசியலமைப்பின்படி திருப்பியழைத்தல் குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் நடத்தப்படவேண்டும் என்ற விதியைவிட முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததால், மற்றும் தேர்தலை தள்ளிப்போடுதற்கு பொது நலனும் சாதகமாக இருப்பதால், மற்றொரு தேர்தல் நடத்தப்பட உள்ள மார்ச் மாதத்திற்கு இத்தேர்தலையும் ஒத்திவைத்தது.
