Such a strategy is aimed at shifting the main burden of the war onto the Afghan allies of the NATO forces and undermining the considerable opposition to the war in the German population - without giving up the original cause for going to war: the control of a geo-strategically vital region.

இத்தகைய மூலோபாயம் போரின் முக்கிய சுமையை நேட்டோவின் ஆப்கானிய நட்பு சக்திகளுக்கு மாற்றி, ஜேர்மனிய மக்களிடையே போருக்கு எதிராக இருக்கும் கணிசமான எதிர்ப்பை கீழறுப்பதாகும் --அதே நேரத்தில் ஒரு புவிசார் மூலோபாய முக்கிய பகுதியின் கட்டுப்பாடு என்னும் போருக்கு சென்றதின் முதல் காரணத்தை சிறிதும் கைவிடாமல் இருப்பதும் ஆகும்.
