Hopes that Beijing's trillion dollar stimulus measures could offset the impact of the global collapse by boosting domestic consumption have been dashed by a precipitous 20-30 percent year-on-year fall in real estate construction, which has been a prime force in the economy.

பெய்ஜிங்கின் டிரில்லியன் டாலர் ஊக்க நடவடிக்கைகள் உலகச் சரிவின் பாதிப்பை ஓரளவு அகற்றும் வகையில் உள்நாட்டு நுகர்வுக்கு ஏற்றம் கொடுக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கை இப்பொழுது வீடுகள்-நிலங்கள் கட்டுமானம் ஆகியவற்றில் ஆண்டிற்கு 20-30 சதவிகிதச் சரிவு என்பதினால் நொருங்கியுள்ளன; இவைதான் பொருளாதாரத்திற்கு ஒரு தலையாய சக்தியாக இருப்பவை ஆகும்.
