While the photos of street battles and reports of a thousand injured, including 430 policemen (it turns out that of the reported total of 400 injured and 30 severely injured policemen just two visited a hospital and these two were not so badly injured that they had to be kept in overnight), are being eagerly used to criminalise any fundamental criticism of capitalism, there is a decided lack of interest on the part of politicians and the media in determining precisely what took place in Rostock.

தெருச் சண்டைகள், மற்றும் 430 போலீசார் உட்பட ஆயிரம் பேர் காயமுற்றது பற்றிய தகவல்கள் (உண்மையில் 400 பேர் காயமுற்றனர், கடுமையாக காயமுற்ற 30 போலீசாரில் இருவர்தான் மருத்துவமனைக்கு சென்றனர், அவர்களும் அதிகக் காயம் இல்லாததால் மருத்துவமனையில் இரவு கூடத் தங்கவில்லை), ஆர்வத்துடன் முதலாளித்துவத்தை பற்றிய எந்தக் குறைகூறலையும் குற்றமாக்குவதற்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன; மேலும் அரசியல் வாதிகளும் மற்றும் செய்தி ஊடகமும் ரோஸ்டோக்கில் துல்லியமாக என்ன நடந்தது என்று தீர்மானிப்பதில் சிறிதும் ஆர்வம் காட்டவில்லை.
