The current ruling regimes in both India and Pakistan are themselves both strongly identified with extreme chauvinism and militarism, meaning that should they pursue rapprochement they will come into headlong conflict with important parts of their traditional constituencies.

இந்தியாவிலும் பாகிஸ்தானிலும் இன்றைய தினம் ஆளும் ஆட்சியாளர்களில் உள்ள குழுக்கள் தீவிர பேரினவாதத்துடனும், இராணுவவாதத்துடனும் பலமாய் இனம்காட்டிக் கொண்டவை, ஏதாவது சமரச ஏற்பாடு உருவானால் இருதரப்பிலுமே அவரவர் பாரம்பரியமாக சார்ந்துள்ள முக்கிய பகுதியினருடன் நேரடியாக மோதிக்கொள்ள வேண்டிய நிலை ஏற்படும்.
