At that time, Chancellor Helmut Kohl and his finance minister, Theo Waigel, insisted on binding the introduction of the euro to tight financial criteria requiring every European government to maintain a strict budgetary policy, while ensuring that the European Central Bank (EZB) could operate free of political control.

அப்பொழுது சான்ஸ்லர் ஹெல்முட் கோஹ்ல் மற்றும் அவருடைய நிதி மந்திரி தியோ வைகல் இருவரும் யூரோ அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு ஒவ்வொரு ஐரோப்பிய நாடும் கடுமையான பட்ஜெட் கொள்கையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், நிதிய நிபந்தனைகளை கடினமாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர்; அதே நேரத்தில் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி EZB, அரசியல் கட்டுப்பாடற்று சுதந்திரமாக செயல்பட வேண்டும் என்றும் உறுதியளிக்கப்பட்டது.
