This terminological revolution (or counterrevolution) has coincided with an increase in the proportion of the population whose survival depends on a pay check and a staggering growth of social and economic inequality.

இத்தகைய சொற் புரட்சி (அல்லது எதிர்ப்புரட்சி-) ஒரு ஊதியக் காசோலையை நம்பித்தான் தப்பிப் பிழைக்க முடியும் என்ற மக்கள் தொகையின் விகிதத்தில் அதிகரித்துள்ள தன்மையுடன் இயைந்துள்ளது; அதே நேரத்தில் சமூக மற்றும் பொருளாதார சமத்துவமின்மை என்பது மகத்தான அளவில் வளர்ச்சி பெற்றுவிட்டது.
