Faced with these pressures, the government failed to order the military to end its occupation of schools and religious places by the deadline of March 18 - three weeks after the MoU was signed.

இந்த அழுத்தங்களுக்கு முகம் கொடுத்த அரசாங்கம், முடிவுத் திகதியான மார்ச் 8ம் திகதி -புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை கைச்சாத்திடப்பட்டு மூன்று வாரங்களுக்கு பின்னர்-பாடசாலைகளையும் மத ஸ்தானங்களையும் தமது கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விடுவிக்குமாறு இராணுவத்துக்கு கட்டளையிடத் தவறிவிட்டது.
