The losses are certain to provoke bitter recriminations within the BJP and to further exacerbate tensions with its 23 allies in the ruling NDA coalition.

இழப்புக்கள் பி.ஜே.பி க்கு உள்ளே கசப்பான எதிர்க் குற்றச்சாட்டுக்களைத் தூண்டி விட்டன மற்றும் ஆளும் தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணியில் உள்ள 23 கூட்டில் மேலும் பதட்டங்களைத் தூண்டி விட்டது.
