When the US Congress gave the Bush administration legal sanction to negotiate a 123 agreement with India in December 2006 under the 'Henry J. Hyde United States-India Peaceful Atomic Energy Cooperation Act of 2006,' or Hyde Act, it added a series of provisions meant to pressure India to do Washington's bidding in the name of opposing nuclear proliferation.

அமெரிக்க காங்கிரஸ், புஷ் நிர்வாகத்திற்கு ஒரு 123 உடன்பாட்டை இந்தியாவுடன் பேச்சுவார்த்தைமூலம் காண சட்டபூர்வ இசைவை, "Henry J. Hyde United States-India Peaceful Atomif Energy Cooperation Act of 2006" அல்லது Hyde Act என்று டிசம்பர் 2006ல் கொடுத்தபோது அணுவாயுதப் பரவலை எதிர்த்தல் என்ற பெயரில், இந்தியா வாஷிங்டன் விரும்புவதை செய்யவேண்டும் என்பதற்கான பல தொடர்ச்சியான விதிகளை சேர்த்துக் கொண்டது.
