Within days of Stoiber making the decision to join the government in Berlin, a struggle had begun in the CSU for his succession as prime minister of Bavaria between Stoiber's head of chancellery, Erwin Huber, regarded as a protagonist of neo-liberal policies, and the state's interior minister, Günter Beckstein, who advocates an authoritarian state that retains certain social responsibilities.

பேர்லின் அரசாங்கத்தில் சேருவதாக ஸ்ரொய்பர் முடிவெடுத்த சில நாட்களுக்குள், கிறிஸ்தவ சமூக யூனியனில் இவருக்கு அடுத்து பவேரியப் பிரதமர் பதவிக்கு கடுமையான போட்டி ஏற்பட்டுள்ளது; இதில் ஸ்ரொய்பரின் அமைச்சரவைத் தலைவர், புதிய தாராளக் கொள்கைக்கு வாதிடுபவர் என்று கருதப்படும் Erwin Huber, மற்றும் சமூகப் பொறுப்புக்கள் சிலவற்றைக் கொள்ளவேண்டும், அதேநேரத்தில் சர்வாதிகாரத்தனமான அரசாங்கமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று வாதிடும் மாநிலத்தின் உள்துறை மந்திரி Gunter Beckstein இருவரும் உள்ளனர்.
