Vajpayee has attempted to balance between his coalition allies and the demands of the BJP's Hindu chauvinist constituency.

வாஜ்பாயி அவரது கூட்டணி சகாக்களுக்கும் பாரதீய ஜனநாயக் கட்சியின் இந்து பேரினவாத தொகுதி பற்றிய கோரிக்கைக்கும் இடையில் சமநிலைப்படுத்த முயற்சித்தார்.
