There followed a repeated sequence of recessions, each justified at the time as the unfortunate consequence of external shocks and events beyond national control.

அது அந்தவேளையில் தேசிய கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட வெளிப்புற அதிர்ச்சிகள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் தவிர்க்கவியலாத துரதிர்ஷ்டவசமான விளைவு என்று நியாயப்படுத்தப்பட்டது.
