In the small port city of Umm Qasr, which the British claimed to have captured in the first hours of the war, fighting has dragged on for five days, making it impossible to utilize the docks to unload both military and humanitarian supplies.

போர் தொடங்கிய சில மணிநேரங்களில் சிறிய துறைமுக நகரான உம் காசரையும், அதன் துறைமுகத்தையும் கைப்பற்றிவிட்டதாக பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தினர் கூறிய போதிலும், ஐந்து நாட்களாக அங்கு போர் நடந்து வருவதுடன், அவர்களால் துறைமுகத்தையும் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடியவில்லை.
