Monday night's 15-minute speech by President Bush, setting a 48-hour deadline for war against Iraq, went beyond the usual distortions, half-truths, and appeals to fear and backwardness to include a remarkable number of barefaced, easily refuted lies.

உண்மைகளைத் திரித்துக் கூறுவது, அறைகுறை உண்மைகளைக் கூறுவது போன்ற வழக்கமான பாணிக்கு அப்பால் சென்று அச்ச உணர்விற்கும், பிற்போக்குத்தனத்திற்கும் இடம் கொடுத்து எளிதில் மறுக்கத்தக்க பல அப்பட்டமான பொய்களைக் கூறியுள்ளார்.
