There is substantial evidence that the CIA and Pentagon themselves played a major role in forging the intimate connections between the military and AUC under a US-supervised reorganization of Colombia's military intelligence apparatus over a decade ago.

பத்தாண்டுகளுக்கு முன்னர் கொலம்பியாவின் இராணுவ புலனாய்வு அமைப்பு அமெரிக்காவின் மேற்பார்வையில் சீரமைக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் இராணுவத்திற்கும் AUC அமைப்பிற்கும் நெருக்கமான உறவுகளை உருவாக்குவதில் CIA மற்றும் பென்டகன் பெரும்பங்கு வகுத்திருக்கிறது என்பதற்கு கணிசமான அளவில் சான்றுகள் கிடைத்திருக்கின்றன.
