Arafat himself was kept a virtual prisoner, unable to travel or receive visitors, and denied access to medical treatment until international pressure forced Israel to allow him - when close to death - to leave for a Paris hospital.

அரஃபாத்தே கிட்டத்தட்ட ஒரு கைதி போல்தான் நடத்தப்பட்டார் அவரால் பயணிக்கவும் முடியவில்லை பார்வையாளர்களை சந்திக்கவும் முடியவில்லை; மறுக்கப்பட்ட மருத்துவ வசதிகள்கூட சர்வதேச அழுத்தத்தையொட்டி இஸ்ரேல் அவருக்கு அனுமதித்தது; அப்பொழுது அவர் மரணத்திற்கு வெகு அருகில் சென்றுவிட்டிருந்தார்-----ஒரு பாரிஸ் மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டார்.
