I ask for forgiveness for the fact that I was not able to fulfil people's hopes, who believed that we could suddenly break out of the grey, totalitarian deadlock of the past into a light, wealthy and civilised future.

நாம் கடந்த இருண்ட, எதேச்சாதிகார முட்டுக்கட்டையிலிருந்து ஒரு வெளிச்சமான, செல்வமான, நாகரிகமான எதிர்காலத்துக்குள் திடீரென்று உடைத்து உள் செல்லலாம் என்று நம்பிய மக்களின் எதிர்பார்ப்புக்களை என்னால் நிறைவேற்ற முடியவில்லை என்ற உண்மைக்காக நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
