In his first direct reference to the 'people's movement,' the king hypocritically expressed his condolences for those killed by the security forces he unleashed on the demonstrators.

கண்டனக்காரர்கள் மீது தான் கட்டவிழ்த்துவிட்ட பாதுகாப்புப் படைகளின் நடவடிக்கைகளால், கொல்லப்பட்டவர்களுக்கு இரட்டைவேடத்தோடு மன்னர் தனது வருத்தத்தை தெரிவித்துக் கொண்டார்.
