The demonstration of more than one million people in London and Glasgow was a stunning repudiation of Blair's attempt to revive, through an alliance with Washington, the colonialist aspirations of British imperialism.

லண்டனிலும் கிளாஸ்கோவிலும் பத்து லட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட மக்களின் ஆர்ப்பாட்ட ஊர்வலமானது, வாஷிங்டனுடனான கூட்டின் மூலம், பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்திய காலனித்துவ அபிலாஷைகளைப் புதுப்பிப்பதற்கான பிளேயரின் முயற்சிக்கு திகைக்க வைக்கும் மறுதலிப்பாக இருந்தது.
