This is part and parcel of the Indian bourgeoisie's drive to secure its position as the dominant regional power in South Asia and from that base vie for influence as a nuclear-armed, 'world power.'

இதுதான் இந்திய முதலாளித்துவத்தின் தெற்கு ஆசியாவில் தன்னுடைய மேலாதிக்க வட்டார சக்தி என்னும் அந்தஸ்தை அடைவதற்கான உந்துதலின் ஒரு பகுதியாகும்; இந்தத் தளத்தில் இருந்துதான் அணுவாயுதம் கொண்ட "உலக சக்தி" என்ற செல்வாக்கிற்கு அது பாடுபடுகிறது.
