Having been set up, the inquiry has become little more than an arena in which the dissenting factions within the ruling class have fought to decide which of them will determine how best to assert Britain's military and colonialist ambitions.

ஆளும் வர்க்கத்தின் பலபிரிவுகளுள், எது பிரிட்டனுடைய இராணுவ மற்றும் காலனித்துவ பேரவாக்களை எவ்வாறு அதிக அளவில் உறுதிப்படுத்த முடிவெடுக்கும் என்பதைக்காணும் களத்திற்கும் சற்று அதிகமாக, நியமிக்கப்பட்ட விசாரணைக்குழு அரங்கம் அமைந்துவிட்டது.
