So dubious is the document that even the US media, which had no qualms about disseminating the lies of the Bush administration about 'weapons of mass destruction', has been reluctant to accept the claim that it was authored by Zarqawi.

இந்த ஆவணம் எந்தளவிற்கு சந்தேகமுள்ளதாக இருக்கிறதென்றால், புஷ் நிர்வாகம் ''பேரழிவுகரமான ஆயுதங்கள்'' தொடர்பாக கூறிய பொய்களை மனசாட்சியில்லாமல் பரப்பிய அமெரிக்க ஊடகங்களே கூட, சர்க்காவி இந்தக் கடிதத்தை எழுதினார் என்ற கூற்றை ஏற்றுக்கொள்ள தயக்கம்காட்டி வருகின்றன என்பதில் ஆகும்.
