The refusal of the trade unions to mobilise workers in a political struggle against the French political elite, limiting action to one-day and sectional protests designed to put pressure on the government, flows from their nationalist and class collaborationist perspective, which has allowed left and right governments to press ahead with 'free market' measures favourable to big business.

பிரான்சின் அரசியல் மேற்தட்டுக்களுக்கு எதிராக ஒரு அரசியல் போராட்டத்தில் தொழிற்சங்கங்கள் தொழிலாளர்களை அணிதிரட்டுவதற்கு மறுப்பானது, அரசாங்கத்தின் மீது அழுத்தம் கொடுப்பதற்காக வடிவமைக்கப்படும் ஒரு நாள் நடவடிக்கை, சில பிரிவுகளின் எதிர்ப்பு என்று நடவடிக்கையை மட்டுப்படுத்திக் கொள்ளும் நிலை, அவர்களின் தேசியவாத, வர்க்க ஒத்துழைப்பு முன்னோக்கிலிருந்து ஊற்றெடுக்கிறது, இது இடது, வலது அரசாங்கங்கள் தங்கள் "தடையற்ற சந்தை" நடவடிக்கைகளை பெருவணித்திற்கு ஆதரவான முறையில் செயல்படுத்த அனுமதிக்கின்றது.
