The 'no' vote was, taken as a whole, not directed 'against Europe,' despite the attempt of the conservative parties and their Socialist Party allies to cast opposition to the constitution in that light.

பழமைவாதக்கட்சிகளும் அவர்களின் சோசலிஸ்ட் கட்சி கூட்டாளிகளும் இந்த ஒளியில் அரசியல் அமைப்பிற்கு எதிர்ப்பைத் தெரிவிக்கும் முயற்சி இருந்தபோதிலும், ஒட்டுமொத்தமாக எடுத்துக் கொண்டால், "வேண்டாம்" வாக்கு "ஐரோப்பாவிற்கு எதிராக" வழிநடத்தப்படவில்லை.
