'The vegetative state can be diagnosed according to the following criteria: (1) no evidence of awareness of self or environment and an inability to interact with others; (2) no evidence of sustained, reproducible, purposeful, or voluntary behavioral responses to visual, auditory, tactile, or noxious stimuli; (3) no evidence of language comprehension or expression; (4) intermittent wakefulness manifested by the presence of sleep-wake cycles; (5) sufficiently preserved hypothalamic and brain-stem autonomic functions to permit survival with medical and nursing care; (6) bowel and bladder incontinence; and (7) variably-preserved cranial-nerve reflexes ...

"உணர்வற்றநிலை என்பது கீழ்க்கண்ட நிலைமைகளின் மூலம் கண்டறியப்படலாம்: (1) தன்னைப்பற்றி உணர்ந்திருத்தல் அல்லது சுற்றுப்புறத்தை அறிந்திருத்தல் இல்லாமல் இருப்பது, மற்றவர்களுடன் எந்தத் தொடர்பையும் கொள்ள முடியாத நிலைமை; (2) கண்டல், கேட்டல், உணர்தல், நுகர்தல் போன்ற உந்துதல்களுக்கு எவ்வித விருப்ப விடையிறுப்பம் அற்ற தொடர்ந்த, மீண்டும் ஏற்படக்கூடிய, பொருளுடன் கூடிய விடையிறுத்தல் அற்ற நிலை; (3) மொழி அறிவை புரிந்து கொள்ளுதல், வெளிப்படுத்துதல் இவற்றிற்கான சான்றுகள் ஏதும் இன்மை; (4) தூக்கம்-விழிப்புச் சுற்றுக்கள் வெளிப்படும் முறையில் விட்டுவிட்டு விழித்திருக்கும் தன்மை; (5) மருத்துவ, செவிலியர் ஆதரவுடன் உயிர்தரிப்பதற்கு தேவையான மூளைவட்டச் செயல்பாடுகள் மட்டும் இருத்தல்: (6) கட்டுப்பாடு இன்றி மலம், மலஜலம் கழித்தல்: மற்றும் (7) சில மாற்றங்களுடன் பாதுகாப்படும் எலும்பு-நரம்பு தானியங்கிச் செயற்பாடுகள் இருத்தல்.
