Even as Karunanidhi was on the dais, he pressed a remote control and the screen parted to reveal the statue in all its splendour.

மேடையில் இருந்த படியே கருணாநிதி ரிமோட் கண்ட்ரோலை அழுத்தியதும் சிலை மூடப்பட்டிருந்த திரை மெல்ல விலகி சிவாஜி கம்பீர தோற்றத்தில் சிலையாக காட்சியளித்தார்.
