Cabinet minister John Hutton denounced the proposal, saying 'every ounce' of effort was needed to bring the criminals to justice and that there was no evidence of 'complacency' on the part of the security services.

காபினெட் மந்திரியான ஜோன் ஹட்டன் இந்தத் திட்டத்தை கண்டித்துப் பேசுகையில் குற்றவாளிகளை நீதியின் முன் நிறுத்துவதற்கு "ஒவ்வொரு அவுன்ஸ்" முயற்சிகளும் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளதாகவும் உளவுப் பணித்துறையில் எந்த விதமான "மெத்தனத்திற்கும்" சான்று இல்லை என்றும் கூறினார்.
