In response, Thibault, on Europe 1 radio, far from demanding the legalisation of all sans papiers, even those signed up to his union, merely asked the government 'to speed up the processing of applications' and for a meeting 'so that the criteria established for the legalisation of these sans papiers should be the same for all départements.'

இதற்கு விடையிறுக்கையில் திபோ, Europe 1 வானொலியில் அனைத்து ஆவணமற்றவர்களுக்கும் சட்டத்தை கோருவதற்கு பதிலாக, "விண்ணப்பங்கள் விரைவில் பரிசீலனை செய்யப்பட வேண்டும்" என்று அரசாங்கத்தைக் கேட்டுக் கொண்டார்; மேலும் "இந்த ஆவணமற்ற தொழிலாளர்களுக்கான விதிமுறைகள் அனைத்துத் துறைகளிலும் ஒரே மாதிரியாக நிறுவப்படும் வகையில் தரங்கள் இருப்பதற்காக" ஒரு கூட்டம் வேண்டும் என்றும் கூறினார். காலிபாவும் திபோவும் இங்கு ஐக்கியத்தின் அடிப்படை கோட்பாட்டை நிராகரிக்கின்றனர்.
