As a concession to such sentiments, the statement included the following passage: 'In order to oppose insecurity, it is natural to resort to repression when necessary.' Another passage that accused the police of squandering their last vestiges of popular trust was struck from the text because PS deputies regarded the comment as too harsh.

இதுபோன்ற கருத்துக்களுக்கும் இடமளிக்கின்ற வகையில் கீழ்கண்ட வாசகம் கூட்டறிக்கையில் சேர்த்துக்கொள்ளப்பட்டது:- ''பாதுகாப்பற்ற தன்மையை எதிர்க்கவேண்டும் என்பதற்காக, தேவைப்பட்டால் அடக்குமுறையை கையாள வேண்டியது இயல்புதான்'' இன்னொரு வாசகம் போலீஸார் தங்களுக்கு இருந்த பொதுமக்களது நம்பிக்கையின் கடைசி பகுதியையும் வீணாக்கிவிட்டார்கள் என்ற கருத்துள்ள வாசகம் கூட்டறிக்கையில் இருந்து நீக்கப்பட்டது.
