A subsequent rambling and semi-coherent speech by President Bush touting the so-called Emergency Economic Stabilization Act passed Friday added fuel to the fire, and the downward trend turned into a rout in the final hour of trading.

பின்னர் வெள்ளியன்று இயற்றப்பட்ட அவசர பொருளாதார ஸ்திரப்படுத்தல் சட்டம் (Emergency Economic Stabilizatin Act) பற்றி புஷ்ஷின் பொருளற்ற பேச்சும், தெளிவற்ற கருத்துக்களும் எரியும் நெருப்பிற்கு எண்ணெய் வார்த்தது போல் ஆயிற்று; கீழ்நோக்கிய போக்கு வணிகத்தின் இறுதி மணித்தியாலங்களில் மிகப் பெரிய சரிவு என்று ஆயிற்று.
