The scapegoating of a small section of African immigrant families is an attempt to justify the massive assault on democratic rights which the state of emergency represents and channel popular opposition to the government's right-wing social policies in a reactionary direction.

ஆபிரிக்க புலம்பெயர்ந்த குடும்பங்களில் ஒரு சிறிய பிரிவுதான் அனைத்திற்கும் காரணம் என்று மிகப் பெரிய அளவில் மக்களுடைய ஜனநாயக உரிமைகள் மீது நடத்திய தாக்குதல் மற்றும் அது பிரதிபலிக்கும் அவசரகால நிலைமைப் பிரகடனம் ஆகியவற்றை நியாயப்படுத்துவது, அரசாங்கத்தின் வலதுசாரி சமூகக் கொள்கைகள் பிற்போக்குத்தனமாக இருப்பதற்கு மக்கள் தெரிவித்துள்ள எதிர்ப்புக்களை திசைதிருப்பும் வகையில் கொள்ளப்பட்டுள்ள முயற்சியாகும்.
