At the same time, Hooge's contacts in the regional organisation in Hesse were activated and asked to make clear that they were not prepared to conduct an election campaign with Metz as candidate.

அதே நேரத்தில், ஹெஸ்ஸவில் இருக்கும் பிராந்திய அமைப்பில் உள்ள ஹூஜிற்கு வேண்டியவர்கள் தூண்டிவிடப்பட்டு, Metz ஒரு வேட்பாளராக இருந்தால் அவர்கள் தேர்தல் பிரச்சாரத்தை நடத்தத் தயாராக உள்ளனரா என்பதைத் தெளிவுபடுத்துமாறும் கோரப்பட்டனர்.
