Britain always ruled north and south separately and sought to foster rivalries between Arabs and Africans, Christians and Muslims, as well as between the many tribal groups.

பிரிட்டன் எப்போதுமே வடக்கையும், தெற்கையும் தனித்தனியே ஆட்சி செய்தது, மற்றும் அரபு மக்களுக்கும், ஆபிரிக்க கிறிஸ்தவ முஸ்லீம் மக்களுக்கும், அதேபோல் பல பழங்குடி குழுக்களுக்கும் இடையில் போட்டிகளை வளர்ப்பதற்கு முயன்றது.
