During his election campaign, Hatoyama promised to put an end to Japan's unpopular naval refuelling mission in support of the US occupation of Afghanistan.

தன் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின்போது ஹடோயமா ஜப்பானில் எதிர்ப்பிற்குட்பட்ட ஆப்கானிஸ்தான் மீதான அமெரிக்கா ஆக்கிரமிப்பிற்கு ஜப்பானிய கடற்படை எரிபொருள் அளித்து உதவுவது நிறுத்தப்படும் என்று கூறியிருந்தார்.
