Not only was the severity of the action completely out of proportion, but not once did the French government attempt to use diplomatic channels to find out if the bombing was indeed accidental, as the Ivorian government claimed.

இந்த நடவடிக்கையின் கடுமை முற்றிலும் பொருந்தாத் தன்மை கொண்டுள்ளதுடன் ஒரு முறைகூட பிரான்ஸ், தனது தூதரக முயற்சிகளைப் பயன்படுத்தி உண்மையில் அந்நாட்டு அரசாங்கம் கூறுவதுபோல், ஐவரி கோஸ்ட் படைகளின் குண்டுத் தாக்குதலானது தற்செயலா என்பதை அறிந்து கொள்ளக்கூட முற்படவில்லை
