In addition, it should be borne in mind that hard-liners in the German interior ministry - in particular Interior Minister Wolfgang SchÃ¤uble (Christian Democratic Union-CDU) - had announced the probability of outbreaks of violence weeks before, and then on the evening of the demonstration, with news stations showing burning cars and road barricades, called for a further arming of the police.

இதைத்தவிர, ஜேர்மனியின் உள்துறை அமைச்சரகத்தில் --குறிப்பாக உள்துறை மந்திரி Wolfgang Schäuble (CDU) -- பல வாரங்களுக்கு முன்பே வன்முறை வெடிக்கக்கூடிய வாய்ப்பு உண்டு என்று அறிவித்ததுடன், ஆர்ப்பாட்ட தினத்தன்று மாலை செய்தி நிலையங்கள் எரியும் கார்கள், சாலைத் தடைகள் ஆகியவற்றைக் காட்டிய வகையில், போலீசாருக்குக் கூடுதலான ஆயுதங்கள் வேண்டும் என்றும் கூறினார்.
