The mullahs waged this reactionary war with a double purpose: to channel against an external enemy the social anger and frustration that emerged in Iran as the emancipatory aspirations of the masses were dashed, and to realize the Iranian bourgeoisie's longstanding ambitions to establish itself as the regional power.

இப்பிற்போக்குத்தன போரை முல்லாக்கள் இரு இலக்குகளுடன் நடத்தினர்: ஈரானில் மக்களின் விடுதலை விழைவுகள் சரிந்த அளவில் எழுந்த சமூகச் சீற்றம், திகைப்பு இவற்றை திசை திருப்பும் வகையில் இப்பிற்போக்குத்தனமான போரை முல்லாக்கள் நடத்தினர்; மேலும் தன்னை ஒரு வட்டார சக்தியாக நிறுவிக் கொள்ள முற்பட்ட ஈரானிய முதலாளித்துவத்தின் நீண்டகால விழைவுகளையும் அடைவதற்கு அது முற்பட்டது.
