It calls for the construction of more 'classes-relais' (boarding facilities for disruptive pupils), and advocates 'a continuity of action based on early prevention and punishment.'

இன்னும் கூடுதலான வகையில் "Classes-relais" (நெறி பிறழும் மாணவர்களுக்கு உறைவிடங்கள்) கட்டப்பட வேண்டும் என்று இது கூறுவதோடு, "தொடக்கத்திலேயே தடுப்பு மற்றும் தண்டனை கொடுத்தல் என்ற தொடர்ச்சியான நடவடிக்கைகளும்" வேண்டும் எனவும் வாதிடுகிறது.
