These measures are aimed not only at consolidating control of the North and East but also at suppressing the opposition of workers, students and the rural poor that will inevitably erupt as the next government attempts to ram through a savage new assault on living standards.

இந்த நடவடிக்கைகள் வடக்கு மற்றும் கிழக்கில் கட்டுப்பாட்டை கைக்குள் கொண்டுவருவதை மட்டுமன்றி, அடுத்த அரசாங்கம் வாழ்க்கைத் தரத்தின் மீது கடுமையான புதிய தாக்குதல்களை தொடுக்க முயற்சிக்கும் போது, தவிர்க்க முடியாமல் வெடிக்கும் தொழிலாளர்களின், மாணவர்களின் மற்றும் கிராமப்புற வறியவர்களின் போராட்டத்தை நசுக்குவதையும் இலக்காகக் கொண்டுள்ளன.
