The eruption of this conflict between Chirac and Sarkozy within the UMP is redolent of Margaret Thatcher's break with Edward Heath and the 'one nation' Tories as she prepared to wage open war with the working class.

இவ்வகையில் சிராக்கிற்கும், சார்கோசிக்கும் UMP க்குள்ளேயே வெடித்துள்ள நிலையானது மார்கரெட் தாட்சர், எட்வர்ட் ஹீத்துடன் முறித்துக் கொண்டதையும், "ஒரே நாடு" டோரிக்கள் என்ற கருத்தில் அவ்வம்மையார் வெளிப்படையாக தொழிலாள வர்க்கத்தின்மீது போர் தொடுக்க தயாராக இருந்ததையும்தான் நினைவிற்குக் கொண்டு வருகிறது.
