The Declaration of Independence further indicted the British monarch for 'depriving us in many cases, of the benefits of Trial by Jury,' and 'transporting us beyond Seas to be tried for pretended offences.'

சுதந்திரப் பிரகடனம் பிரிட்டிஷ் மன்னர்மீது "எங்களுடைய பல வழக்குகளில் நடுவரை கொண்ட நீதிமன்றத்தால் விசாரிக்கப்படும் நலன்களையும் பறித்துள்ளது", "கடலுக்கு அப்பால் போலிக்காரணங்களை காட்டி வெளியேற்றுகிறது" என்றும் குற்றம் சாட்டியது.
