The report cited Michael Rubin, who resigned from the Pentagon 10 days ago after returning from his post in the Coalition Provisional Authority in Baghdad, claiming that British officials had 'little interest' in pursuing America's vision for Iraq, preferring their 'own agenda' instead, and were too 'soft' in confronting dissent.

அந்தச் செய்தியில், 10 நாட்களுக்கு முன்னர் பென்டகனிலிருந்தும் பாக்தாத் இடைக்கால கூட்டணி ஆணையத்திலிருந்தும் பதவி விலகிய மைக்கல் ரூபின் (Michael Rubin) என்பவர், பிரிட்டனின் அதிகாரிகள் ஈராக் தொடர்பான கண்ணோட்டத்தை செயல்படுத்துவதில் ''அக்கறை எதுவுமில்லாதவர்களாகவும்,'' தங்களது ''சொந்த செயற்திட்டங்களையே'' மேற்கொள்வதாகவும், எதிர்ப்பைச் சமாளிப்பதில் மிகுந்த ''மெத்தனப்போக்கில்'' செயல்படுகின்றனர் என்று தெரிவித்ததாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
