For months, SU and a section of the Colombo media had been denouncing it, claiming it was part of the LTTE-sponsored 'Pongu Tamil' (Tamil Revival) campaign.

பல மாதங்களாகவே சிஹல உறுமயவும் மற்றும் கொழும்பு ஊடகங்களில் ஒரு பகுதியும், இது விடுதலைப் புலிகளின் அனுசரணையில் இடம்பெறும் "பொங்கு தமிழ்" பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதி என கண்டனம் செய்து வந்துள்ளன.
