The attempt by the Bush administration, aided by Karzai, to dismiss the deaths as the crimes of a few individuals is the just the latest in a series of blatant cover-ups designed to obscure the responsibility of the White House and the Pentagon for torture in Afghanistan and Iraq.

அதிகாரபூர்வமாக மூடிமறைப்பு புஷ் நிர்வகம் கர்சாய் ஒத்துழைப்போடு, இந்த மரணங்கள் ஒரு சில தனி மனிதர்கள் புரிந்த குற்றங்கள் என்று தள்ளுபடி செய்துவிட முயலுகிறது. வெள்ளை மாளிகை மற்றும் பென்டகன், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக்கில் நடைபெற்ற சித்திரவதைகளில் சம்மந்தப்பட்டிருந்ததை மூடிமறைப்பதற்காக அண்மையில் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ள அப்பட்டமான முயற்சிகளில் இதுவும் ஒன்று.
