Although well informed of the dangers of a confrontation with Iran - at the end of May former German foreign minister Joschka Fischer published an article predicting an Israeli attack on Iran backed by the US in the coming months - European heads of state fear that any public discussion of the dangers of a US-sponsored assault on Iran could provoke an enormous wave of public indignation and opposition.

மீண்டுமொரு முறை ஐரோப்பிய தலைவர்கள் வெளிப்படையாக கண்டன வார்த்தைகள் தெரிவிக்க மறுத்து வருகிறார்கள். ஈரானுடனான மோதலால் ஏற்படும் அபாயங்கள் குறித்து முழுமையாக தெரிவிக்கப்பட்டிருக்கும் போதிலும், வரும் மாதங்களில் அமெரிக்க பின்னாதரவுடன் ஈரான் மீது இஸ்ரேல் ஒரு தாக்குதலை நடத்தலாம் என்ற கணிப்புடன் மே இறுதியில் முன்னாள் ஜேர்மன் வெளியுறவுத்துறை மந்திரி ஜோஸ்கா பிஷ்ஷர் ஒரு கட்டுரையில் குறிப்பிட்டார்.
