Schily argued that the previous separation of the police and intelligence services was simply a meaningless faÃ§ade: 'The separation law between the police and intelligence agencies did not forbid the exchange of information nor cooperation,' he told the weekly news magazine Stern.

இதற்கு முன்னர் போலீஸ் மற்றும் புலனாய்வு சேவைகளுக்கிடையே நிலவிய பிரிவு அர்த்தமற்ற பகட்டு நாடகம் என்று ஷில்லி வாதிட்டார். ''போலீஸ் மற்றும் புலனாய்வு அமைப்புகளுக்கிடையே சட்டப்படி பிரிவினை செய்யப்பட்டிருப்பது, தகவல் பரிவர்த்தனை அல்லது ஒத்துழைப்பை தடுப்பதாக இல்லை.'' என்று வார செய்தி இதழ் Stern க்கு அளித்த பேட்டியில் கூறியிருந்தார்.
