The bombings were certainly a political gift to the government, which had just suffered major losses in the general election and was facing significant opposition - including sections of the judiciary - to its latest raft of anti-terror legislation.

அரசாங்கத்திற்கு ஒரு அரசியல் நன்கொடை போல் இக்குண்டுவீச்சுக்கள் ஆயின; ஏனெனில் அப்பொழுதுதான் அது பொதுத் தேர்தல்களில் பெரும் இழப்பைக் கண்டிருந்து கணிசமான எதிர்ப்பையும் எதிர்நோக்கியிருந்தது; நீதித்துறைகூட அதன் சமீபத்திய பயங்கரவாத எதிர்ப்புச் சட்டத்தை அகற்றிய வகையில், அத்தகைய எதிர்ப்பை காட்டியது.
