The responsibility for the intensification of the dispute lies squarely with the executive committee of Deutsche Bahn, which has repeatedly refused to make a new offer, insisting that train drivers accept a deal already agreed to by the rail unions Transnet and GDBA.

தீவிரமடைந்திருக்கும் இந்த பிரச்சனையின் முழு பொறுப்பும் நேரடியாக ஜேர்மன் இரயில்வே செயற்குழுவையே சாரும். இரயில் சங்கங்களான Transnet மற்றும் GDBA ஆகியவற்றால் ஏற்கனவே ஒத்துக் கொள்ளப்பட்ட ஒரு உடன்பாட்டை இரயில் சாரதிகள் ஏற்றுக்கொள்வார்கள் என்பதை வலியுறுத்தி ஜேர்மனி இரயில்வே தொடர்ந்து ஒரு புதிய உடன்பாட்டை செய்ய மறுத்து வருகிறது.
