The incident rapidly escalated into a full-blown diplomatic row as the entire Japanese political establishment stirred up fear and suspicion with alarmist statements about the Chinese military threat on Japan's doorstep.

இந்த நிகழ்ச்சி மிக வேகமாக ஒரு முழுமையான இராஜதந்திர கருத்து வேறுபாடாக வெடித்தது. ஒட்டுமொத்த ஜப்பான் அரசியல் ஸ்தாபனங்களும், ஜப்பானின் தலைவாயிலிலேயே சீன இராணுவ அச்சுறுத்தல் குறித்து அச்சம் மற்றும் சந்தேகங்களை கிளறிவிடுகின்ற கலவரமூட்டும் அறிக்கைகளை வெளியிட்டன.
