For the US and British governments, the greatest concern is that the publication of the photographs on the eve of the January 30 Iraqi elections will underscore the antidemocratic nature of the foreign occupation and fuel the insurgency.

ஜனவரி 30 ல் நடைபெறவிருக்கும் ஈராக் தேர்தல் நேரத்தில் இந்தப் புகைப்படங்கள் பிரசுரிக்கப்படுவது, ஈராக் தேர்தல்கள் எந்தளவிற்கு வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்பால் ஜனநாயக விரோத தன்மை கொண்டது என்பதை எடுத்துக்காட்டி கிளர்ச்சிக்கு தூபம் போட்டுவிடும் என்று அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கங்கள் மிகப்பெரும் கவலை கொண்டிருக்கின்றன.
