By Friday morning, however, the networks were obliged to retract their accounts of the previous evening after an FBI spokesman announced that the news reports were false and none of those detained were carrying weapons or false IDs.

இருப்பினும், வெள்ளிக்கிழமை காலை அளவில், FBI பேச்சாளர் அச்செய்தி அறிக்கைகள் பொய்யானவை என்றும் கைது செய்யப்பட்ட எவரும் ஆயுதங்களையோ போலி அடையாள அட்டைகளையோ வைத்திருக்கவில்லை என்றும் அறிவித்த பின்னர், தொலைக்காட்சி வலைப்பின்னல்கள் முந்தைய நாள் மாலை கூறிய தங்களின் அறிக்கைகள் தொடர்பாக மறுப்புக் கூறவேண்டிய நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டன.
