The elemental eruption of anger over entrenched poverty, discrimination, police abuse and overtly racist remarks by Interior Minister Nicolas Sarkozy has been met by the authorities with massive police repression.

வேரூன்றியுள்ள வறுமை, பாரபட்சம், போலீசாரின் அத்துமீறல் மற்றும் உள்துறை மந்திரி நிக்கோல சார்க்கோசி வெளிப்படையாக இனவெறிக் கருத்துக்களை கூறியமை ஆகியவற்றிற்கு எதிராக வெடிப்புற்ற இயல்பான சீற்றம், அதிகாரிகளினால் மிகப்பெரிய போலீஸ் அடக்குமுறையால் எதிர்கொள்ளப்பட்டது.
