But there is no question that the Sri Lankan ruling elite and the Sinhalese chauvinists have enthusiastically welcomed the Canadian government's decision, which they believe strengthens their hand against the LTTE by lending credence to their claims that the LTTE is not a suitable peace partner, and threatening the LTTE's ability to raise funds in Canada, the country with the largest Sri Lankan Tamil population outside South Asia.

ஆயினும், இலங்கை ஆளும் தட்டும் மற்றும் சிங்களப் பேரினவாதிகளும் கனேடிய அரசாங்கத்தின் முடிவை உற்சாகத்துடன் வரவேற்றிருப்பார்கள் என்பதில் கேள்வி கிடையாது. இந்த முடிவானது புலிகள் ஒரு பொருத்தமான சமாதானப் பங்காளிகள் அல்ல என்ற தமது கூற்றுக்கு ஒரு நம்பகத் தன்மையை பெற்றுக்கொள்வதன் மூலமும் மற்றும் தெற்காசியாவிற்கு வெளியில் இலங்கைத் தமிழர்கள் பெருந்தொகையாக வாழும் நாடான கனடாவில் நிதி சேகரிக்க புலிகளுக்கு உள்ள இயலுமையை அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாக்குவதன் மூலமும் புலிகளுக்கு எதிராக தமது கைகளை பலப்படுத்தும் என அவர்கள் நம்புகின்றனர்.
