Above all Karamanlis's move represents a desperate attempt to secure a mandate that will enable him to pass the austerity measures deemed necessary for bailing out Greece's ruling elite from the effects of the economic crisis.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பொருளாதார நெருக்கடியின் விளைவுகளில் இருந்து, கிரேக்கத்தின் ஆளும் உயரடுக்கைப் பிணையெடுப்பதற்கு தேவையான சிக்கன நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள, கடுமையான முறைமைகளை எடுத்துச்செல்லும் சட்ட ஆணைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு முயற்சியை தான் கரமனலிஸின் நடவடிக்கை எடுத்துகாட்டுகிறது.
