The agreement by Defense Secretary Robert Gates to remain at the Pentagon under the incoming Democratic administration - widely reported in the US media over the past 24 hours - is the starkest and most brazen rebuff given by President-elect Barack Obama to the tens of millions who voted for him based on the false promise that he would bring 'change' to Washington.

வரவிருக்கும் ஜனநாயக நிர்வாகத்தின்கீழ் பாதுகாப்பு மந்திரியாக தொடர ரொபேர்ட் கேட்ஸ் உடன்பட்டுள்ளது --பரந்த அளவில் அமெரிக்க செய்தி ஊடகத்தில் கடந்த 24 மணி நேரமாக தெரிவிக்கப்படுகிறது-- இது ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள பாரக் ஒபாமா வாஷிங்டனில் "மாற்றத்தை" தான் கொண்டுவருவதாக அவர் கூறிய பொய் உறுதிமொழியை நம்பி அவருக்கு வாக்களித்த பல மில்லியன் கணக்கான வாக்காளர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டுள்ள இருண்ட மற்றும் திமிர்த்தனமான மூக்கறுப்பு ஆகும்.
