His nomination as presidential candidate marks a political turning point that can be understood only against the background of the international situation confronting France and its sharp domestic tensions.

ஜனாதிபதி வேட்பாளராக இவர் முன்மொழியப்பட்டுள்ளமை ஓர் அரசியல் திருப்புமுனையை குறிக்கிறது என்பதை, தற்போது பிரான்ஸ் எதிர்கொள்ளும் சர்வதேச நிலைமை மற்றும் அதன் கூர்மையான உள்நாட்டுப் பதட்டங்கள் இவற்றின் பின்னணியில்தான் புரிந்து கொள்ளப்பட முடியும்.
