In other words, the boom was largely based on financial speculation, buttressed by dubious statistics and phony bookkeeping, designed to convince the public that markets would always go up and never down.

வேறு வார்த்தைகளில் சொல்வதானால், செழிப்பானது சந்தைகள் எப்பொழுதும் மேல் நோக்கியே செல்கின்றன ஒருபோதும் கீழிறங்காது என பொதுமக்களை நம்பச்செய்யும் வண்ணம் பொய்யான புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் தொலைபேசியில் வாணிகக் கணக்குப் பதிவு ஆகியவற்றால் முண்டு கொடுக்கப்படும் நிதிரீதியான ஊகத்தையே பெரும்பாலும் அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தது.
