On Monday morning, in the schools, in offices and factories, there was little indication that the citizenry felt that they had witnessed the passing of a great and significant man, that they, as individuals and as a people, had suffered a genuine loss.

திங்கள் காலை பள்ளிகளிலும், அலுவலகங்களிலும், ஆலைகளிலும், ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மகத்தான மனிதர் மறைந்து விட்டார் என்று குடிமக்கள் நினைத்ததற்கான அறிகுறி ஏதும் தெரியவில்லை; தனிநபர்களாகவும், மக்கட்திரளாகவும் ஒரு பெரிய இழப்பிற்கு ஆட்பட்டுவிட்டோம் என்ற நினைப்பில் இருந்தததாகவும் தெரியவில்லை.
