About 250,000 Tamil civilians during the final stages of the war against the separatist Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) have been incarcerated since May without charge, in violation of basic democratic rights, the country's constitution and legal system.

பிரிவினைவாத தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கு எதிரான இறுதி யுத்தத்தின்போது, சுமார் 250,000 தமிழ் மக்கள், கடந்த மே மாதத்தில் இருந்து குற்றச்சாட்டுக்கள் இன்றி, அடிப்படை ஜனநாயக உரிமைகளை மீறி மற்றும் நாட்டின் அரசியலமைப்பு மற்றும் சட்ட முறைமையை மீறி அடைத்து வைக்கப்பட்டார்கள்.
