In a compromise decision the proportions were increased to 55 percent and 65 percent respectively - at least 15 EU states - thus aiding the smaller nations to block legislation they oppose.

பின்னர் ஒரு சமரச முடிவின்படி விகிதங்கள் 55 சதவிகிதமாகவும், 65 சதவிகிதமாகவும் உயர்த்தப்பட்டன. அதாவது --குறைந்தபட்சம் 15 ஐரோப்பிய ஒன்றிய அரசுகள்---- இவ்விதத்தில் சிறு நாடுகள் ஒன்று சேர்ந்தால் தாங்கள் விரும்பும் சட்டவரைவை எதிர்த்து தடுத்துவிட முடியும்.
