The call for a reassessment was based on the argument that soldiers needed 'legal certainty.' Even Foreign Minister Westerwelle told the Bundestag, 'We are responsible to those that face the dangers on the ground to call things by their proper name.' In fact, the reclassification is bound up with a massive escalation of the war, which confronts German soldiers in Afghanistan with far greater risks and dangers than was previously the case.

இந்த மறுமதிப்பீட்டிற்கான அழைப்பு படையினருக்கு "தேவையான சட்டபூர்வ உறுதிப்பாடு" வேண்டும் என்ற வாதத்தை தளமாக கொண்டதாகும். வெளியுறவு மந்திரி வெஸ்டர்வெல்லே கூட பாராளுமன்றத்தில், "களத்தில் ஆபத்துக்கள் எதிர்கொள்ளுபவர்கள் அவற்றை தக்க பெயரில் எதிர்கொள்வதற்கு நாம் பொறுப்பு கொண்டுள்ளோம்." உண்மையில் இப்படி மறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது போர் மிகப்பெரியளவில் அதிகமாவதுடன் பிணைந்துள்ளது. அதுவோ முன்பு இருந்ததைவிட ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள ஜேர்மன் படையினரை இன்னும் அதிக ஆபத்துக்களை எதிர்கொள்ள வைக்கும்.
