Following the first round of the election April 21, in which Chirac and Le Pen finished first and second ahead of Socialist Party (SP) prime minister and presidential candidate Lionel Jospin, the French political and media establishment, including its official left wing, carried out a concerted campaign to assure a resounding victory for Chirac.

ஏப்பிரல் 21ம் திகதியின் முதற்கட்ட வாக்களிப்பில் சிராக்கும், லு பெனும் சோசலிச கட்சி பிரதமரும், ஜனாதிபதி வேட்பாளருமான லியொனல் ஜொஸ்பனை தோற்கடித்ததை தொடர்ந்து, பிரான்சின் அரசியல் செய்தித்துறை கட்டமைப்பும் அதனது உத்தியோகபூர்வமான இடதுசாரிகளும் சிராக்கின் முழக்கமிடத்தக்க வெற்றிக்கு ஒரு உறுதியான பிரச்சாரத்தை செய்தனர்.
