They must be understood as a manifestation of the social and racial tensions being fostered, and the way they are being deliberately channelled in a right wing direction.

இந்நிகழ்வுகள் முன்வந்துள்ள சமூக, இனவாத நெருக்கடிகளால் உருவாக்கப்பட்டவை என்பதையும், அவை திட்டமிட்ட வகையில் வலதுசாரிப்பக்கம் திசை திருப்பப்படுகின்றது என்பதையும் விளங்கிக்கொள்ளவேண்டும்.
