One reason for the reluctance to release information on the contamination is that exposure of the government's inaction could fuel already widespread discontent in the north-east toward the regime.

தண்ணீர் மாசுபட்டது பற்றிய தகவல் வெளியிடப்படுவதற்கு தயக்கம் காட்டப்பட்டதற்கு ஒரு காரணம், அரசாங்கத்தின் செயல்படாதன்மை அந்த ஆட்சி தொடர்பாக வட கிழக்கு பகுதிகளில் ஏற்கனவே நிலவுகின்ற பரவலான அதிருப்திக்கு தூபம் போட்டு விடும் என்பதால்தான் ஆகும்.
