But whereas in India, the aspirant national bourgeoisie, through the Indian National Congress, did for a time mount controlled mass agitations against the British, the Sri Lankan bourgeoisie effectively had independence thrust upon it under the 1948 Soulbury constitution.

இந்தியாவின் பேராவல் கொண்ட தேசிய முதலாளித்துவம், இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் ஊடாக பிரித்தானியாவுக்கு எதிரான மக்கள் எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் காலத்திற்கேற்ப செல்வாக்கு செலுத்திய போதிலும், இலங்கை முதலாளித்துவம், விளைபயனுள்ள வகையில் 1948ல் சோல்பரி அரசியல் அமைப்பின் கீழ் சுதந்திரத்திற்கான உந்துதலைப் பெற்றது.
