Canada's military, meanwhile, has increasingly pushed against the bar on criticism of civilian political authorities in its campaign for massive increases in military spending and closer military collaboration with the US.

கனடாவின் இராணுவம் இதற்கிடையில் இராணுவச் செலவீனங்களை அதிகரித்து அமெரிக்காவுடன் நெருக்கமான இராணுவ ஒத்துழைப்பை நிலைநாட்ட வேண்டும் என்று வலியுறுத்திவருகின்றது. இராணுவச் செலவீனங்களை அதிகரிப்பது குறித்து சிவில் அரசியல் நிர்வாகங்கள்(civilian political authorities) கருத்து வேறுபாடுகளையும் கண்டனங்களையும் வெளியிட்டு வருகின்றனர்.
