But let us recall that the crucial step in this process was the UN-backed Australian-led military intervention in 1999, supported by all the radical groups on the basis that, whereas in the past, the rallying cry had been 'troops out' now it had to be 'troops in'.

ஆனால் இந்த நிகழ்வுகளின் முக்கியமான கட்டத்தில் ஐ.நா. ஆதரவு பெற்ற ஆஸ்திரேலிய தலைமையிலான 1999 இராணுவத்தலையீட்டில் என்ன நிகழ்ந்தது என்பதை நாம் நினைவுகூர வேண்டும்; இதற்கு அனைத்து தீவிரவாத குழுக்களின் ஆதரவும் கடந்த காலத்தில் "படைகள் வெளியேற வேண்டும்" என்று கூறப்பட்டதற்கு பதிலாக இப்பொழுது "படைகள் அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று திரட்டும் குரல் மாறிய அடிப்படைதான் காரணம்.
