After months of delay, the police informed the Kayts court in April that they had sought the permission of the attorney general to hold the identification parade on another part of the island - in Trincomalee or Ampara in the East - on security grounds.

பல மாதங்கள் தாமதித்து, பாதுகாப்பு காரணங்களால் இந்த அடையாள அணிவகுப்பை நாட்டின் ஏனைய பகுதியில், அதாவது கிழக்கில் திருகோணமலை அல்லது அம்பாறையில் நடத்த சட்டமா அதிபரிடம் அனுமதி கோரியிருப்பதாக கடந்த ஏப்பிரலில் பொலிசார் ஊர்காவற்துறை நீதிமன்றத்திற்கு தெரிவித்தனர்.
