Nathan and his younger brother Leo often played with empty bullet shells, which they collected during the breaks in armed combat between supporters of the Spartakusbund (the revolutionary Spartacus League, later to become one of the essential components of the German Communist Party, led by Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht) and Freikorps soldiers (reactionary paramilitary organizations).

நத்தானும் அவருடைய இளைய சகோதரர் லியோவும் Spartakusbund (புரட்சிகர ஸ்பார்டாக்கஸ் கழகம், ரோசா லுக்சம்பேர்க், கார்ல் லீப்க்னெட் தலைமையில் பின்னர் ஜேர்மன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முக்கிய கூறுபாடுகளில் ஒன்றாக ஆனது) க்கும் Freikorps படைவீரர்களுக்கும் (பிற்போக்கு இணை இராணுவ அமைப்புக்கள்) இடையே நிகழ்ந்த ஆயுதமேந்திய பூசல்களின் விளைவாக தெருக்களில் சிதறிக் கிடந்த வெற்றுத் தோட்டாக்களை சேகரித்து, அடிக்கடி விளையாடுவர்.
