Senate Republican leaders indicated that the decision to approve the less controversial version drafted by the Senate Judiciary Committee stemmed from a desire to record a unanimous vote on the legislation before the Congress goes on its summer break, thereby presenting the Bush administration with the semblance of a victory.

செனட் குடியரசுக்கட்சி தலைவர்கள் கோடிட்டுக்காட்டியது என்னவென்றால், செனட் நீதி நிர்வாகக் குழு எழுதியுள்ள கருத்து வேறுபாடுகள் குறைந்த சட்ட வாசகத்தை ஏகோபித்த வாக்குப்பதிவு மூலம் நாடாளுமன்றம் கோடைகால விடுமுறைக்கு ஒத்திவைக்கப்படுவதற்கு முன் நிறைவேற்ற வேண்டும் என்ற விருப்பத்தினால் எழுந்தது. அதன்மூலம் புஷ் நிர்வாகத்திற்கு ஒரு வெற்றியின் அடையாளம் வழங்கப்பட்டிருக்கிறது.
