It was Kamban who re-made Valmiki's Ramayanam." He also added that instead of re-making the film as such, certain changes have been made to suit the Tamil audience.

வால்மீகி எழுதிய இராமாயணத்தையே ரீ-மேக் செய்தவன்தானே கம்பன்" என்றவர், இந்தி படத்தை அப்படியே எடுக்காமல் தமிழுக்கு தகுந்தவாறு சில மாற்றங்களை செய்துள்ளதாக கூறினார்.
