The very character of today's official celebrations - a military parade under conditions of a security lockdown in Colombo and a civil war raging in the north - is testimony to the complete political bankruptcy of the Sri Lankan ruling elites.

இன்றைய உத்தியோகபூர்வ கொண்டாட்டங்களின் உண்மையான பண்பானது, இலங்கை ஆளும் தட்டின் முழு அரசியல் வங்குரோத்திற்கும் அத்தாட்சியாகும். கொழும்பில் இறுக்கமான பாதுகாப்பு சுற்றிவளைப்புகள் நடைபெறுகின்ற மற்றும் வடக்கில் உள்நாட்டு யுத்தம் உக்கிரமாக்கப்படுகின்ற ஒரு நிலைமையின் கீழ், ஒரு இராணுவ அணிவகுப்பு இடம்பெறுகின்றது.
