The NPA is thus taking up an old anarcho-syndicalist tradition, refusing to exercise political power, claiming that power corrupts and only trade union and associative struggles are pure."

இவ்விதத்தில் புதிய முதலாளித்துவ எதிர்ப்புக் கட்சி அரசியல் அதிகாரத்தை எடுத்துக்கொள்ள மறுப்பது, ஏனெனில் அதிகாரம் ஊழல்படுத்திவிடும், தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் துணைப் போராட்டங்கள் மட்டும்தான் தூய்மையானவை என கூறும் ஒரு பழைய தீவிரவாத-தொழிற்சங்கவாத(anarcho-syndicalist) மரபை எடுத்துக் கொள்ளுகிறது."
