But in the final analysis, whether Aristide caved in before US bullying and threats and tendered his resignation or was press-ganged onto a US military plane, does not change the fundamental nature of what has taken place in Haiti: The Bush administration has overthrown Haiti's elected government.

ஆனால் இறுதியாக பார்க்கும் போது அரிஸ்டைட் அமெரிக்காவின் அச்சுறுத்தலுக்கு பயந்து பதவி விலகினாரா? அல்லது அமெரிக்க இராணுவ விமானத்தில் கட்டாயப்படுத்தி ஏற்றிச் செல்லப்பட்டாரா? என்பது போன்ற கேள்விகளால் ஹைட்டியில் நடைபெற்ற சம்பவங்களின் அடிப்படைத்தன்மை மாறிவிடப் போவதில்லை. புஷ் நிர்வாகம் ஹைட்டியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தை கவிழ்த்திருக்கிறது.
