'Regarding reports that Israel was intentionally trying to depopulate a large swathe of territory in the south, Mair [Lucy Mair, a field researcher from the American-based Human Rights Watch] said: ‘It's hard for us to speak about this. But given there is such a massive displacement, it's difficult to imagine a situation where the population can come back.''

"இஸ்ரேல் வேண்டுமென்ற தெற்கில் ஒரு பெரும் பகுதியை மக்கள் அரவம் இல்லாமல் செய்துவிட வேண்டும் என முயற்சிக்கிறது என்று வந்துள்ள தகவல்களைப் பற்றி Mair (Lucy Mair என்னும் அமெரிக்காவை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ள மனித உரிமைகள் கண்காணிப்புக் குழுவின் தள ஆய்வாளர்), "இதைப் பற்றி பேசுவதற்கே கஷ்டமாக உள்ளது; ஆனால் இத்தகைய மாபெரும் இடம் பெயர்தல் இருக்கையில், மக்கள் மீண்டும் வருவது பற்றிய நிலைமையை கற்பனை செய்வது கூடக் கடினமாகும்" என்றார்.
