These obstacles included an arbitrary and totally inadequate six-day deadline for the SEP to get voter registration rolls from the state's 40 counties and carry out a line-by-line check of the signatures that had been thrown out by state and local election authorities.

ஒருதலைப் பட்சமான, முற்றிலும் இயலாத வகையில், ஆறு நாட்கள் கொண்ட இறுதிக் காலக் கெடுவும் இத்தடைகளுள் உள்ளடங்கும், இக்காலக்கெடுதான், SEP க்கு மாநில, உட்பிரிவு தேர்தல் அதிகாரிகளினால் நிராகரிக்கப்பட்டிருந்த, 40 உட்பிரிவுகளுள் இருக்கும் வாக்காளர் பதிவுப்பட்டியலுடன் ஒப்பிட்டு, வரிவரியாகச் சரிபார்ப்பதற்குக் கொடுக்கப்பட்டது.
