In the aftermath of these powerful demonstrations, all pretence of democratic political legitimacy for the war policies of the Bush administration in the United States and the Blair regime in Britain has been irrevocably shattered.

இந்த சக்திமிக்க ஆர்பாட்டங்களுக்குப் பின்னர், ஐக்கிய மெரிக்க அரசுகளில் உள்ள புஷ் நிர்வாகத்தினதும் பிரிட்டனில் உள்ள பிளேயர் ஆட்சியினதும் போர்க் கொள்கைகளுக்கான ஜனநாயக ரீதியான அரசியல் முறைமை வாய்ந்ததான அனைத்துப் பாசாங்குகளும் மீட்டுப் பெறமுடியாமல் சிதறுண்டு போயின.
