They speak of France's turn away from the German-French axis, which had previously been the motor force behind the European Union, and a new orientation towards Great Britain and indirectly to the United States, aimed at keeping the economically stronger Germany at bay.

ஜேர்மனிய-பிரெஞ்சு அச்சில் இருந்து பிரான்ஸ் நகர்ந்துள்ளது பற்றி அவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்; அதுதான் முன்பு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு பின்னால் இருந்த உந்து சக்தியாக இருந்தது; இங்கிலாந்தின் பால் ஒரு புதிய நோக்குநிலை, மற்றும் மறைமுகமாக அமெரிக்காவுடனும் என்பது, பொருளாதாரத்தில் வலுவாக இருக்கும் ஜேர்மனியை சற்று தள்ளிவைக்கும் நோக்கத்தை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது.
