However, within months of becoming prime minister, Callaghan was forced to appeal to the International Monetary Fund (IMF) for the largest loan in that organisation's history as international speculators attacked the pound and depleted the UK's reserves.

ஆனால் பிரதம மந்திரியான சில மாதங்களுக்குள்ளாகவே, கல்லகன் சர்வதேச நாணய நிதிய அமைப்பிடம் அந்த அமைப்பின் வரலாற்றிலேயே மிக அதிக கடனுக்காக முறையீடு செய்யவேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது; ஏனெனில் சர்வதேச ஊகக்காரர்கள் பவுண்டின்மீது தாக்குதல் நடத்தி இங்கிலாந்தின் இருப்புக்களை பெரிதும் குறைத்து விட்டனர்.
