–No es un pabellón norteamericano –decía de cuando en cuando Pencroff–, ni inglés, porque el color rojo se vería fácilmente.
A brigg zászlajának lobogó redőit már nem simította ki a fuvalom, selyme leffegett, belebonyolódott a fölhúzó zsinórba, Pencroff egyre kevesebbet látott belőle.