Vamos, Athos, vamos dijo D'Artagnan , larguémonos; ahora que hemos encontrado todo, menos el dinero, sería estúpido ser muertos.
Rajta, Athos, rajta - mondta D'Artagnan -, siessünk; ha pénzünk nincs is, különben megvan mindenünk, bolondság volna, ha most a fűbe harapnánk.