–¿Y sospecha usted, Pencroff –preguntó el periodista–, cómo ha pasado eso y qué ha podido producir la voladura del brick?
Hát azt sejti-e, Pencroff - kérdezte az újságíró -, hogyan történt a dolog, mi okozta a brigg fölrobbanását?