–Me gusta conocer a mis vecinos –repuso Pencroff, que se obstinaba en llevar a cabo su idea–.
Az ember szívesen megismerkedik a szomszédaival - makacskodott Pencroff, aki csökönyösen ragaszkodott az ötletéhez. - Márpedig a Tabor-sziget a szomszédunk, sőt: egyetlen szomszédunk!