–¿Qué quiere decir con eso, Pencroff? –Quiero decir, islas creadas especialmente para que en ellas se verifique un naufragio y en las cuales los pobres diablos puedan ir tirando. –Es posible –contestó sonriéndose el ingeniero.
Hogy érti ezt, Pencroff? - kérdezte a mérnök. - Úgy, hogy vannak szigetek, amelyek csak arra jók, hogy kellemessé tegyék a hajótörést, és a szegény ördögök könnyen boldoguljanak rajtuk.