Señor de Busigny dijo Athos , ¿tenéis a bien poner vuestro reloj con el mío, o me permitís poner el mío con el vuestro?
Kedves Busigny úr - mondta Athos -, legyen szíves igazítsa óráját az enyémhez; vagy óhajtja inkább, hogy én igazodjam uraságod órája szerint?