De repente, y al igual que en la víspera, se oyó la voz de Ned Land:
Vastagon gomolygott egy ideig a hullámok felett, azután lassan felszállt. Egyre jobban tágult a látóhatár, s nemsokára egészen kitisztult.