Ah, si hablas así dijo Athos , vas a ablandarme el corazón, y las lágrimas van a correr de mis ojos como el vino corría de tus toneles.
Ez már más, ha így beszélsz - szólt Athos -, a szívem is belesajdul, és úgy patakzik szememből a könny, akár hordóidból a bor.