Amaba demasiado a Porthos para dejarlo partir así; le hizo seña de apearse y de venir a su lado.
Sokkal jobban szerette Porthost, mint hogy csak így egyszerűen útnak eressze; intett neki, szálljon le a lóról, és jöjjön fel.