–Este infeliz –observó Gedeón Spilett–había perdido la cuenta de los meses y de los años.
Ez a szerencsétlen még azt sem tudta, melyik évben és melyik hónapban vagyunk! - csóválta fejét Gedeon Spilett.