Sed bienvenido, señor dijo Milady con una voz cuya dulzura singular contrastaba con los síntomas de mal humor que acababa de observar D'Artagnan , hoy habéis adquirido derechos eternos para mi gratitud.
Isten hozta, uram - szólt milady, és hangjának sajátos szelídsége sehogy sem illet a bosszúság jeleihez, melyeket D'Artagnan az imént figyelt meg - örök hálára kötelezett a mai napon.