No se trata de nada menos dijo D'Artagnan bajando la voz que del honor y quizá de la vida de la reina.
Nem kisebb dologról van szó - mondta D'Artagnan, és halkabbra fogta a hangját -, mint hogy veszélyben a királyné becsülete, sőt talán élete is.