Hablad por vos solo, Porthos, cuando digáis semejantes incongruencias interrumpió Aramis .
Beszélj a magad nevében, Porthos, ha ilyen sületlen a mondanivalód - vágott szavába Aramis. - Nekem igen tetszik, ahogy az urak forgatják a szót; aki igazi nemes, így beszél.