El sol se inclinaba lentamente; la sombra de la vara iba disminuyendo poco a poco y, cuando pareció a Ciro Smith que comenzaba a aumentar, preguntó: –¿Qué hora es? –Las cinco y un minuto –contestó inmediatamente Spilett.
Eközben a nap lassan haladt pályáján a delelőpont felé; a pózna árnyéka fokozatosan rövidült, s amikor a mérnöknek egyszer csak úgy tetszett, mintha az árnyék ismét növekedne, gyorsan megkérdezte: - Hány óra? Öt óra múlt egy perccel - vágta rá azonnal Gedeon Spilett.