Tal era esa larga arteria que los trenes recorren en siete días, y que iba a permitir al honorable Phileas Fogg así al menos lo esperaba , tomar el 11, en Nueva York, el vapor de Liverpool.
Ezt az utat teszik hát meg hét nap alatt a vonatok, és ennek jóvoltából szállhat majd fel a jeles Phileas Fogg 11-én New Yorkban a liverpooli gőzhajóra - legalábbis ezt reméli pillanatnyilag...