D'Artagnan se encontró, pues, bastante humillado por no tener mas que una comida y media porque el desayuno en casa del cura no podía contar más que por media comida que ofrecer a sus compañeros a cambio de los festines que se habían procurado Athos, Porthos y Aramis.
D'Artagnan tehát úgy érezte, szinte gyalázat, hogy csupán másfél fejadagot tudott előteremteni, mert a pap reggelije csupán egy felet ért, s az egész ugyancsak sovány viszonzás a dáridókért, melyeket Athos, Porthos és Aramisnak köszönhetett.