¡Tal vez olfateaban los huéspedes del Palacio de granito! –¿Qué son esos felinos? –preguntó Pencroff. –Tigres –contestó Harbert. –Yo creía que esos animales no se encontraban más que en los países cálidos.
Vagy talán megszimatolták, hogy lakók költöztek a Gránitpalotába? - Végül is miféle állatok ezek a "macskafélék"? - tudakolta Pencroff. - Tigrisek - válaszolta Harbert. - Én azt hittem, hogy tigrisek csak meleg tájakon élnek...