En efecto, durante aquel día, a las nueve de la noche, el director de la policía metropolitana había recibido un despacho telegráfico así concebido:
E napon este kilenc órakor ugyanis a londoni rendőrség főkapitánya a következő táviratot kapta: