–En todo caso –dijo Gedeón Spilett–, choque o explosión, convendrá usted, Pencroff, que el suceso ha sido lo más oportuno del mundo.
Zátony vagy robbanás, végül is egyre megy - mondta Gedeon Spilett. - Remélem, annyit elösmer, Pencroff, hogy akár így, akár úgy, az eset éppen kapóra jött!