–Al fin y al cabo –decía Pencroff–, cuando uno puede disponer de cuatro manos, es más fácil desempeñar convenientemente sus tareas.
Könnyű neki - jegyezte meg Pencroff -, ha valakinek négy keze van, akkor igazán a legkevesebb, hogy jól végezze a munkáját!