Los dos jóvenes se saludaron, luego Aramis se alejó remontando la calle que subía al Luxemburgo, mientras D'Artagnan, viendo que la hora avanzaba, tomaba el camino de los Carmelitas Descalzos, diciendo para sí: Decididamente, no puedo librarme; pero por lo menos, si soy muerto, seré muerto por un mosquetero.
A két fiatalember elköszönt egymástól, azután Aramis a Luxembourgi-palota felé vezető úton távozott. D'Artagnan pedig látva, hogy az idő sürgeti, megindult a Sarutlan Karmeliták felé, miközben így morfondírozott: - Mindegy, most már nyakig benne vagyok; de ha megölnek, legalább testőr fog megölni.