¡La flor de lis miraba hacia la playa en lugar de dirigirse hacia el mar Moví la brújula y la examiné con todo detenimiento, cerciorándome de que no había sufrido el menor desperfecto.
A part felé fordult, ahelyett, hogy a tengerre irányult volna. Megráztam a műszert, megvizsgálgattam.