La procuradora se colgó del brazo de Porthos, y en el impulso de su dolor, exclamó: Señor Porthos, yo ignoro todo esto, ¿sé acaso lo que es un caballo?
Az ügyészné Porthos karjába csimpaszkodott, s a fájdalom tüzében így kiáltott: Porthos úr kérem, én csak egy tudatlan asszony vagyok; mit tudom én, mi az a ló?