Y Esteban Arkadievich bostezó sólo con un movimiento de mandíbulas, sin abrir la boca. «¿Sabrá o no sabrá que pedí la mano de Kitty?», pensó Levin mirándole. « Sí: se nota una expresión muy astuta, muy diplomática, en su semblante.» Y, advirtiendo que se ruborizaba, Levin miró a Esteban Arkadievich a los ojos.
"Vajon tudja-e vagy sem, hogy én megkértem a kezét?" - gondolta magában Levin és ránézett. - "Van valami ravasz és diplomatikus vonás az arczában", - s érezvén, hogy pirulni kezd, szótlanúl egyenesen Arkágyevics Sztepán szeme közé nézett.