Pero vuestro hostelero se ha comportado bien con vos, según parece, mi querido Porthos dijo D'Artagnan señalando al enfermo las cacerolas llenas y las botellas vacías.
Úgy látom, meglehetősen előzékeny kedves vendégéhez a fogadós, Porthos uram - felelte D'Artagnan a gyengélkedőnek, és a teli bográcsokra meg az üres butéliákra mutatott.