–Nos asaremos en el Palacio de granito y nos tostaremos las pantorrillas –dijo Pencroff–; el combustible abunda y no hay razón para que lo economicemos.
Akkor hát nem tehetünk egyebet - vonta le a tanulságot Pencroff -, mint hogy a tűzhelynél melengessük talpunkat a Gránitpalotában.