–Señor Ciro –dijo un día Pencroff, el 8 de noviembre–, ahora que la fortificación está terminada, deberíamos probar el alcance de nuestras piezas.
Cyrus úr - fordult egy napon (november 8-án) Pencroff a mérnökhöz -, most hogy végeztünk az ágyúk fölszerelésével, ki kellene próbálnunk, milyen messzire hordanak.