–¿Podrían soportar estos cañones la deflagración del piróxilo? –preguntó el periodista, que no deseaba menos que Pencroff ensayar la artillería del Palacio de granito.
Nem veti-e siet a lőgyapot feszítőereje ezeket az ágyúcsöveket? - kérdezte az újságíró, akinek az oldalát Pencroffénál nem kevésbé furdalta a kíváncsiság, hogy a Gránitpalota ütegével megejtsék a próbalövést.