–No cometan ninguna imprudencia –dijo Ciro Smith al marino y al periodista–. No deben tomar posesión de la dehesa, sino solamente reconocer si está o no ocupada.
Ne kockáztassanak semmit, most nincs helye a vakmerősködésnek - kötötte lelkére Cyrus Smith, a tengerésznek és az újságírónak. - Nem az a feladatuk, hogy elfoglalják a karámot, mindössze azt kell kikémlelniök, birtokba vették-e a kalózok vagy sem.