Señora Coquenard dijo Porthos , acordaos de la primera carta que me escribisteis y que conservo grabada en mi memoria.
Coquenard-né asszonyom - szólt Porthos -, emlékezzék első levelére! Elmémbe véstem, és most is betéve tudom minden betűjét.