Desde aquel momento no pasó un día sin que Pencroff visitara lo que llamaba muy formalmente su campo de trigo.
Ettől fogva nem múlt el egyetlen nap sem, hogy Pencroff meg ne tekintette volna a "szántóföldet": így nevezte halálos komolysággal azt a helyet, ahová a búzaszemet elvetették.