Phileas Fogg salió del vagón, y el americano lo acompañó a la plataforma. Caballero dijo mister Fogg a su adversario , tengo mucha prisa en llegar a Europa, y una tardanza cualquiera perjudicaría mucho mis intereses.
Phileas Fogg távozott a kocsiból, s az amerikánus utána ment az átjáróhidacskára. - Uram - szólt ellenfeléhez Mr. Fogg -, rendkívül sürgős ügy szólít vissza Európába, és mindennemű késedelem folytán súlyos károkat szenvednék.