–¿Entonces el mejor día –dijo Pencroff, que no parecía convencido–, lo que resta de este antiguo continente podrá desaparecer y ya no habrá tierra entre América y Asia?
Akkor hát azt is megérhetjük még - kérdezte hüledezve Pencroff, akit szemlátomást nem győzött meg teljesen a mérnök érvelése -, hogy egy szép napon az egykori földrész utolsó maradványai is eltűnnek a habokban, és egyetlen sziget sem marad Amerika és Ázsia közt?...