El viento soplaba del este y el granizo atacó directamente la fachada del Palacio de granito, estallando como descargas de metralla.
Keleti szélroham kerekedett, és egyenesen a Gránitpalota homlokzatához csapkodta a jégesőt, amely úgy kopogott a zsalugáterek deszkáin, akár a kartácságyú pergőtüze.