–No lo sé –contestó Pencroff–, pero lo cierto es que se ha levantado el ancla del Buenaventura y se ha fondeado de nuevo.
Tudom is én - válaszolta Pencroff -, de az bizonyos, hogy valaki fölhúzta a Bonadventure horgonyát, aztán ismét lebocsátotta! Nézze csak!