Y entonces todos la rodearon una vez más, mientras el Dodo le ofrecía solemnemente el dedal con las palabras: --Os rogamos que aceptéis este elegante dedal.
Most valamennyien újra Alice köré csoportosultak, s a Struccmadár ünnepélyesen átnyújtotta neki a gyűszűt, ezekkel a szavakkal: - Tisztelettel kérjük, kegyeskedjék elfogadni ezt az elegáns gyűszűt.