El Ratón respondió a la Furia: "Ese pleito, señora no servirá si no tenemos juez y jurado, y no servirá más que para que nos gritemos uno a otro como una pareja de tontos" Y replicó la Furia: " Yo seré al mismo tiempo el juez y el jurado."
Az Egér szólt a Kandúrnak: "Én nem engedek ily úrnak", s cincogott is néki síró hangon: "Mondd: ki lesz a bíró?"