–Pero ¿quién es el sinvergüenza que nos ha jugado esa mala pasada? –preguntó otra vez Pencroff, que no podía resignarse con lo sucedido.
De hát ki lehet az az arcátlan fickó, aki ezt a kutyakomédiát játssza velünk?! - füstölgött Pencroff, és sehogyan sem bírt napirendre térni a kaland fölött.