Era la piragua, cuya amarra se había roto y volvía sola de las fuentes del río de la Merced.
Valóban az ő kéregnaszádjuk közeledett; alighanem elszakadt a tartókötele, és gazdátlanul lecsurgott a Hála-folyó forrásától egészen idáig!