Y, aunque de manera imprecisa, se veía ya cabalgando por la estepa sobre aquel caballo, en una carrera salvaje y poética. Además de su buen porte, agradable presencia y de la gracia de sus ademanes, resultaba atractiva su ingenuidad.
Valami vad és poétikus dolgot látott az ilyen száguldásban, a melyben voltaképpen semmi különös se' volt; de a naivsága, a szépségével, a kedves mosolyával és mozdulatainak a könnyedségével együtt nagyon vonzó benyomást keltett.