–Pero –repuso Harbert–va en dirección contraria a la que necesitamos, pues está subiendo la marea.
Csakhogy ez az út most éppen ellenkező irányban halad, mint amerre mi magunk tartunk - jegyezte meg Harbert -, minthogy dagály van, s a tenger szintje emelkedik!