Mirad le dijo sacando del cofre un grueso nudo de cinta azul todo resplandeciente de diamantes . Mirad, aquí están estos preciosos herretes con los que había hecho juramento de ser enterrado.
Nézzen ide - szólt D'Artagnanhoz, egy gyémántfényben szikrázó nagy kék szalagcsomót emelt ki a dobozból -, ezek a drága zsinórhegyek: megesküdtem, hogy velem térnek a sírba.