¡Qué queréis! dijo Porthos . Este caballo causaba vergüenza a mis visitantes y no he querido humillarlos.
Tudniillik - szólalt meg Porthos -, túl szép volt az a ló, sokkal szebb, mint a látogatómé, s nem akartam őket megszégyeníteni!