Eso me ha curado de las mujeres hermosas, poéticas y amorosas dijo Athos levantándose y sin continuar el apólogo del conde .
Ekkor gyógyultam ki a szép, szerelmes, költői asszonyokból - szólt Athos, aki felemelte fejét, és nem folytatta tovább a gróf meséjét. - Adja Isten, hogy kegyed is eljusson idáig!