–Por una escalera exterior –dijo Ciro Smith–; una escalera de cuerda, que, una vez retirada, hará imposible el acceso a nuestra casa.
Külső létrán - válaszolta Cyrus Smith -, mégpedig kötélhágcsón, mert ha azt fölhúzzuk, akkor senki sem léphet be új otthonunkba akaratunk ellenére.