–Pero –dijo Pencroff frunciendo el ceño–¿por qué nuestro hemisferio, señor Ciro, ha de tener la peor parte?
De hát miért van az, Smith úr, már megbocsásson - kérdezte Pencroff összevonva szemöldökét -, miért van az, hogy a mi féltekénk mindenben a rövidebbet húzza?