— Αγαπημένη μου Κυνεγόνδη, λέγει ο Αγαθούλης κλαίοντας, πώς είστε; Αν δε μπορείτε να με ιδήτε, μιλήστε μου τουλάχιστο.
"Cunegund! my dear cried Candide, bathed in tears, "how do you do? If you cannot bear the light, speak to me at least."