Όταν ο Αγαθούλης έφυγε με τον αββά Περιγουρδίνο αισθάνθηκε κάποιες τύψεις, που έκανε απιστία στη δεσποινίδα Κυνεγόνδη.
As Candide was going home with the abbe he felt some qualms of conscience for having been guilty of infidelity to Miss Cunegund.