Παγγλώσση, φώναξε ο Αγαθούλης, δεν είχες φαντασθή τέτοια βδελυγμία· θ' αρνηθώ κάθε αισιοδοξία!
"O Pangloss!" cried out Candide, "such horrid doings never entered thy imagination. Here is an end of the matter.