Μόλις ο Αγαθούλης εγκαταστάθηκε σ' ένα ξένο δοχείο, τον έπιασε ελαφρός πυρετός από τους πολλούς κόπους.
Candide had not been long at his inn, before he was seized with a slight disorder, owing to the fatigue he had undergone.