— Κύριε; πόσα θεατρικά έργα έχετε στη Γαλλία; είπε ο Αγαθούλης στον αββά. — Πέντε έως έξι χιλιάδες.
"Pray, sir," said Candide to the abbe, "how many theatrical pieces have you in France?" "Five or six thousand," replied the abbe.