— Δεν βαστώ πια, είπεν ο Παγγλώσσης. Ευθύς ο Αγαθούλης τον ωδήγησε στο σταύλο του Αναβαφτιστή, όπου τούδωσε να φάγη λιγάκι ψωμί.
"Oh, Lord!" cried Pangloss, "I am so weak I cannot stand," upon which Candide instantly led him to the Anabaptist's stable, and procured him something to eat.