Jetzt sei so gut, Tom, nimm du's und gib mir zuweilen zehn Cent -- nicht zu oft, denn ich geb' nichts um 'ne Sache, wenn sie nicht schwer zu kriegen ist; und dann -- geh' hin, bitt' mich von der Witwe frei!"
En dan, och toe, maak jij het weer voor mij af met de weduwe!" "O, Huck, je weet, dat ik dat niet doen kan!