Denn die Canarien sind gar nicht weit von Madeira entfernt, kaum zweihundertundfünfzig Meilen; ein Abstand, der für einen Segler wie der Duncan wenig ausmacht.
De Kanarische eilanden liggen niet ver van Madera. Slechts twee honderd vijftig mijlen liggen tusschen de beide groepen, en die afstand beteekende niet veel voor zulk een goed zeiler als de _Duncan_.