Als sie das Zimmer verlassen hatten, sprang Huck auf und rief: ,,O, bitte, sagt's niemand, daß ich's war, der sie aufgespürt hat -- bitte!"
Toen zij de kamer uit waren, sprong Huck op en riep uit: "O, vertel als het u blieft aan niemand, dat ik ze op het spoor ben gekomen! O, als het u blieft niet."