Das Floß blieb eine Zeit lang unbeweglich, um sich bald darauf unter der Einwirkung der Ebbe nach der hohen See hin zu wenden. John konnte nicht eine Secunde zögern.
Het vlot bleef onbewegelijk. Weldra begon het zelfs met de ebbe zee in te drijven.