Das war offenbar Einer von Ihren Verwandten, Paganel? – Und wenn er es nicht war, Major, so verdiente er es doch zu sein.«
"Hij was zeker van uw famielje, Paganel?" "Als hij het niet was, majoor! verdiende hij het te zijn!"