Niemals können menschliche Wesen so ausgeprägt den Typus des Thierischen aufweisen. »Robert hat sich nicht geirrt, sagte der Major, das sind Affen, – meinetwegen Vollblut –, aber es bleiben doch Affen! – Aber, Mac Nabbs, erwiderte sanft Lady Helena, möchten Sie Denen Recht geben, die Jene wie wilde Thiere jagen?
"Robert had het niet mis!" zeide de majoor, "het zijn apen,--volbloed, als men wil,--maar het zijn apen." "Mac Nabbs!" antwoordde lady Helena op medelijdenden toon, "zoudt gij dan dengenen, die jagt op hen maakten als op wilde dieren, gelijk geven!