Er selbst stand am Hintertheile und suchte mit einem rohen Bootsriemen etwas zu steuern.
Lady Helena en Mary Grant zaten midden op het vlot bij Mulrady. Glenarvan, de majoor, Paganel en Robert omringden hen, gereed om hun bijstand te verleenen.