– Nun, Paganel, wie erklären Sie aber diese Erscheinung, fragte Lady Helena. – Ich erkläre sie gar nicht, Madame, ich bestätige sie nur von Neuem; gewiß hängt sie von der Art und Weise des Schleuderns und der eigenthümlichen Gestaltung des Boomerangs ab.
"Maar hoe verklaart gij dit feit dan, mijnheer Paganel?" vroeg lady Helena. "Ik verklaar het niet, mevrouw! ik bevestig het slechts; de uitwerking hangt zeker af van de manier, waarop de boomerang wordt geworpen en van zijn bijzondere inrigting.