In diesem Augenblicke näherte sich das Boot des Duncan; es glitt in einen engen, zwischen den Sandbänken ausgehöhlten Canal und stieß bald am Ufer auf den Sand.
In dit oogenblik naderde de sloep van de _Duncan_; zij gleed in een naauw vaarwater tusschen de banken door en zette het weldra op het strand.