So stand er eine Minute lang, die eine Stunde zu währen schien, mit gespitztem Ohr und lauerndem Auge.
Een minuut lang, die wel een uur scheen, bleef hij met gespitst oor en loerend oog in die houding.