Er grüßte den Surveyor-General, verabschiedete sich von ihm, und winkte seinen Freunden, ihm zu folgen. »Das ist doch wohl kein Grund, unsere Reise zu unterbrechen?« sagte er.
Hij groette den inspecteur-generaal, nam afscheid van hem, en wenkte zijn vrienden om hem te volgen. "Dat is geen reden om onze reis niet voort te zetten," zeide hij.