»Wenn es Ihnen beliebt, Mylord, stehe ich zu Ihren Diensten.« Glenarvan dictirte das in folgenden Ausdrücken abgefaßte Schreiben: »Befehl an Tom Austin, unverzüglich in die See zu stechen und den Duncan unter 37° der Breite an die Westküste Australiens zu führen ...
Glenarvan begon zijn brief weer op te geven, die den volgenden inhoud had: "Bevel aan Tom Austin om onverwijld in zee te steken en de _Duncan_ te brengen op zeven en dertig graden op de oostkust van Australië...."