Und die fürchte ich ebenfalls sehr, wir fahren jetzt auf der Grenze der Jahreszeiten1, die vom October bis April von Nordosten herkommen, und uns nur eine kurze Zeit direct entgegenzuwehen brauchen, um unsere Reise sehr aufzuhalten.
Daarom ben ik er ook bang voor; wij bevinden ons op de grens der moussons, die van October tot April uit het noordoosten waaijen, en als wij ze maar een beetje tegenkrijgen, zal onze vaart daardoor zeer vertraagd worden."