»Ich habe übrigens auch meinen Schiffervertrag aus dem Schiffbruche gerettet.« Sofort verließ er den Saal, um diese officiellen Papiere zu holen.
"Ik heb mijn aanstelling nog uit de schipbreuk gered." En terstond verliet hij de huishoudkamer om dit stuk te halen.