Welches Licht ging mir damit auf! Aland war ein Wort des englischen Documentes, ein Wort, welches wir stets als ›an's Land‹ deuteten, und welches doch nur das Ende von ›Zealand‹ war.
Daar ging een licht voor mij op! _Aland_ was juist een woord uit het engelsche document, een woord, dat wij altijd vertaald hadden door _aan land_, en dat de uitgang zijn moest van den eigennaam _Zealand_."