Eine mehrere Meilen starke Felsmasse löste sich ab und rutschte der Ebene zu. »Ein Erdbeben!« schrie Paganel.
Ten gevolge van een aan de Cordillera's eigen natuurverschijnsel, werd een geheele streek, ter breedte van verscheidene mijlen, verplaatst en gleed zij naar de vlakte. "Een aardbeving!" riep Paganel.