Es war sternklar und totenstill, der gewaltige Strom lag ruhig -- gleich einem Ozean.
De lucht was met sterren bezaaid en het was bladstil. De machtige rivier lag kalm tusschen hare oevers als een oceaan na hevigen storm.