Und sogleich ergriff Lord Glenarvan die Feder, und schrieb folgende Notiz, welche zu deutsch lautet: Am 7. Juni 1862 scheiterte der Dreimaster Britannia aus Glasgow in der südlichen Erdhälfte an der Küste Patagoniens.
Terstond vatte lord Glenarvan de pen weder op en schreef zonder aarzelen het volgende briefje: _Op den_ 7den Junij 1862, _is de_ driemaster Britannia _van_ Glasgow _op de kusten van Pata_gonië _op het_ zuidelijk _halfrond_ gezonken.