Da drang aus der Entfernung ein Ton in sein Ohr, der ihn aus seinen Träumereien herauszog. Er horchte aufmerksam und glaubte zu größter Verwunderung die Klänge eines Pianos zu vernehmen.
Hij luisterde scherp toe, en tot zijn groote verbazing meende hij den klank van een piano te hooren; eenige snel achtereenvolgend aangeslagen accoorden deden hun trillende toonen tot hem komen.