Ich scheide ja nicht aus fremdem Land, Ich reich' ja nur Freunden die scheidende Hand! hier war ich zu Hause, hier liebte man mich, Du Tal meiner Heimat, nun meide ich dich!
Een meer hartelijke ontvangst vond ik nergens, o neen! Dan bij U, wien 'k _mijn_ land wel mag heeten; En mijn hoofd en mijn hart moest wel koud zijn als steen, Alabama, als het U kon vergeten!"