Glenarvan wollte ihn ansprechen, als der Eingeborene ihm zuvorkam und in freundlichem Tone und fließendem Englisch zu ihm sprach: »Setzen Sie sich doch, lieber Lord, das Frühstück erwartet Sie.«
Glenarvan wilde hem aanspreken; maar de inlander was hem voor, en zeide op vriendelijken toon en in goed engelsch: "Ga toch zitten, mylord! het ontbijt is gereed."