Glenarvan befragte ihn, und der Major berichtete im Wesentlichen das Folgende: »Als Mulrady das Lager verließ, folgte er einem der von Paganel bezeichneten Fußpfade.
Glenarvan ondervroeg hem, en zie hier kortelijk wat de majoor had vernomen. Na het verlaten van de legerplaats volgde Mulrady een der paden, die Paganel had aangeduid.