Die alte Dame konnte das Zittern in ihrer Stimme nicht verbergen, als sie sagte: ,,Küß mich noch mal, Tom! -- Und jetzt fort mit dir zur Schule, und ärgere mich nicht wieder."
De oude tante kon eene kleine trilling in hare stem niet verbergen, toen zij sprak: "Kus mij nog eens, Tom!--en loop dan naar school en plaag mij niet meer"