In zehn Minuten erreichte das Boot das Ufer; eine Viertelstunde später kamen die Reisenden an der irischen Farm an.
In tien minuten bereikte de sloep de kust; een kwartier later kwamen de reizigers aan de iersche hoeve.