Huck blickte in des alten Mannes ehrliche Augen, dann beugte er sich hinüber und flüsterte ihm ins Ohr: ,,'s ist kein Spanier -- 's ist der Indianer-Joe!"
Huck zag den ouden man een oogenblik in de eerlijke oogen, boog zich toen over hem been en fluisterde hem in 't oor: "Het is geen Spanjaard; het is Injun Joe."