La crise était dangereuse, mais elle avait son charme; j'éprouvais une sensation semblable à celle qui doit remplir le coeur de l'Indien au moment où il lance son canot sur le rapide d'un fleuve.
La crisi era pericolosa, ma non era priva di fascino. Lo stesso debbono provare gl'indiani quando spingono la loro sottile lancia nelle rapide di un fiume.