Je fus prise de honte; ma langue se refusa à prononcer la phrase que j'avais préparée; je n'osai pas lui offrir les gants à demi usés ni le fichu chiffonné; d'ailleurs je sentais que ce serait absurde.
Fui presa dalla vergogna e la lingua non riusciva a pronunziare la domanda che avevo preparato. Non mi attentavo a offrire i guanti usati, né il fazzoletto sgualcito.