Bien entendu, personne ne le savait ; personne a la gare de Waterloo ne sait jamais d’ou part un train, ni meme ou il va.
Naturalmente nessuno lo sapeva; nessuno alla stazione di Waterloo sa mai di dove un treno deve partire, o dove va un treno quando parte, o qualche altra cosa di simile.