Sitôt que je les apperçus se diriger vers le rivage, j'imaginai,--et cela était réellement,--qu'ils renonçaient à leurs recherches et se décidaient à s'en retourner.
Io almeno, appena li vidi volgersi al mare, credei, e l’indovinai, che stanchi di questa inutile e paurosa ricerca, non ne volesser saper altro e si disponessero a battersela.