Nous venions a peine d’entamer le troisieme service – pain et confiture – lorsqu’un monsieur en manches de chemise et pipe au bec s’approcha de nous et nous demanda si nous savions que nous étions en infraction.
Avevamo appunto iniziato il terzo piatto — il pane col prosciutto — quando un tipo in maniche di camicia e una pipetta corta in bocca si fece innanzi, e ci domandò se sapessimo di stare in terreno privato.