Je reposai donc les avirons, et me retournai pour jeter un coup d’oeil. Le fleuve, dans le crépuscule, s’étirait tout droit sur une distance de quinze cents metres, sans l’ombre d’une écluse.
Il fiume si stendeva dritto innanzi a noi nel crepuscolo, per circa un miglio: non si vedeva neppure uno spettro di chiusa.