J'avais sous les yeux le visage d'un ami: peu m'importait si ces jeunes filles me tournaient le dos; je regardais le portrait, et je souriais devant cette frappante ressemblance.
Non m'importava nulla che le ragazze mi voltassero le spalle; avevo una faccia amica dinanzi a me.