Je ne pus trouver de plate cet apres-midi-la ; elles étaient toutes louées. Aussi n’eus-je rien d’autre a faire que de m’asseoir sur la berge et regarder le fleuve en attendant mes amis.
Quel pomeriggio non mi fu possibile noleggiare una zattera; erano state tutte date, e allora, non avendo altro da fare, mi sedetti sulla riva, guardando il fiume e aspettando gli amici.