Il s’arreta soudain, a deux pas de notre perron, et, s’accotant a la grille, se mit a mâchouiller un brin de paille, l’oeil fixé sur nous, visiblement bien décidé a attendre la suite des événements.
Si fermò di proposito deliberato, a un passo dalla soglia di casa nostra, e, raccattando una paglia da biasciare, ci fissò insolentemente. Evidentemente intendeva veder partire tutta la baracca.