Nous avions tout le fleuve a nous, si ce n’était que, loin devant, nous pouvions voir, ancrée au milieu du courant, une barge de peche dans laquelle étaient assis trois pecheurs. Notre canot glissait sur l’eau, filait le long des rives boisées ; personne ne soufflait mot.
Noi avevamo il fiume tutto per noi, salvo che, in distanza, potevamo vedere una zattera da pesca, ormeggiata in mezzo alla corrente, e carica di tre pescatori; e noi sorvolavamo sull’acqua, e passavamo accanto alle rive boscose, senza dire una parola.