Les accents de l’accordéon me laissent froid, en regle générale, mais pour le coup, Dieu ! que cette musique nous parut belle a tous les deux ! Infiniment plus belle que la voix d’Orphée ou le luth d’Apollon, ou que toute autre mélopée tirée d’un instrument divin.
Io non ammiro la musica dell’organetto, di regola; ma come ci sembrò bella allora — molto, ma molto più bella della voce di Orfeo e del liuto d’Apollo, o d’altri della stessa specie che potesse aver sonato.