À partir de ce jour, le château changea d'aspect: il ne fut plus silencieux comme une église; toutes les heures on entendait frapper à la porte, tirer la sonnette ou traverser la salle.
Da quel giorno il castello non fu più silenzioso come una chiesa. Ogni momento si sentiva bussare, suonare il campanello e traversare il vestibolo.