J’aurais apprécié des côtelettes, Harris revait de soles en sauce blanche et donna le reste de son veau a Montmorency, qui refusa. Apparemment froissé par cette offre, il s’en alla bouder tout seul a l’autre bout du bateau.
Mi sarebbe piaciuto un fritto di pesce e una costoletta; Harris parlò di sogliole con salsa bianca, e passò i resti del pasticcio a Montmorency, che lo rifiutò e, offeso, a quanto parve, da quell’offerta, andò a sedersi solo all’altra estremità della barca.