Tel était le sentiment de Harris ; pour lui, George et moi avions tout simplement abusé de sa bonne volonté. George, de son côté, ricanait a l’idée que Harris n’eut rien fait d’autre que manger et dormir, et il était évidemment convaincu que c’était lui-meme – et lui seul – qui s’était coltiné toutes les tâches importantes.
L’impressione di Harris era che lui solo avesse lavorato, ma Giorgio, d’altra parte, ne rideva, affermando che Harris non aveva fatto nient’altro che mangiare e dormire, e che lui invece — e la sua persuasione era ferrea — aveva fatto tutto il lavoro di qualche importanza.