Il semble qu’a chaque fois on ait mis de côté spécialement pour moi un petit vent d’est singulierement coupant. On dirait meme qu’on a pris soin de faire remonter en surface tous les cailloux pointus et qu’on a aiguisé les rochers avant de dissimuler a ma vue leurs aretes sous une mince couche de sable, et qu’on a fait se retirer la mer a trois kilometres, ce qui m’oblige a patauger, tout grelottant, dans quinze centimetres d’eau.
Quando vado a bagnarmi la mattina presto, par che si tenga in serbo, a bella posta per me, uno speciale e tagliente vento di levante che m’aspetta, e poi che si raccolgano tutte le pietre triangolari, che le mettano al di sopra, le aguzzino agli scogli e ne coprano le punte con un po’ di sabbia, in modo che io non possa vederle, e che quindi piglino il mare e me lo scaraventino due miglia lontano, così che io ho da rannicchiarmi tutto e saltellare fin laggiù, rabbrividendo a traverso dieci centimetri di acqua.