Je me levai sur-le-champ, et j'entendis quelqu'un m'appeler:--«Gouverneur, gouverneur!»--Je reconnus de suite la voix du capitaine, et je grimpai sur le haut du rocher où il était monté.
Saltato già dal letto, udiva gridare: Governatore! governatore! e riconobbi tosto la voce del capitano che mi chiamava dalla cima del monte della mia fortezza.