Je consacrai pres de trois mois a faire du radeau, puis ayant exploré toutes les possibilités dans ce domaine, résolus de me mettre au vrai canotage et m’affiliai a l’un des clubs nautiques de la Lea.
Io dedicai circa tre mesi all’esercizio della zattera, e, avendo progredito quanto bastava in questo ramo dell’arte, risolsi d’imparare a modo quella del remo, ed entrai in una delle società di canottaggio del Lea.