Je ne pus m’empecher de rire, tant il avait l’air ridicule, et je continuai de glousser jusqu’au moment ou je compris soudain que je n’avais guere de raison de me réjouir.
Continuai a gorgogliare fra me e me, per qualche tempo; ma poi a un tratto mi lampeggiò l’idea che, riflettendoci bene, io avevo poca ragion di ridere.