Mon repos aurait été doux sans la tristesse qui m'accablait; mais mon coeur s'affaissait sous sa blessure déchirante; je le sentais saigner intérieurement: toutes ses fibres étaient brisées.
Il mio riposo sarebbe stato dolce senza la tristezza che mi opprimeva. Dal cuore straziato per la ferita, sentivo sgorgare il sangue; tutte le corde erano spezzate.