Trop prématurément vieilli, trop émacié et ravagé, pour etre beau, ce visage n’en était pas moins doux et aimable. En dépit des stigmates du chagrin et de la misere, il arborait cet air tranquille et reposé que revetent parfois les traits des malades quand ils ont enfin cessé de souffrir.
Non era un bel viso: aveva l’aspetto di una precoce maturità, ed era troppo sottile ed emaciato; ma pur tuttavia aveva un’impronta di gentilezza e di simpatia, anche nella sua aria d’angustia e di miseria. Vi aleggiava ancora quello sguardo di pace e di riposo che spunta sui visi degl’infermi, quando infine la sofferenza li ha abbandonati.