George, qui s’était remis d’aplomb sur son siege, essaya bien de l’aider mais, a peine eut-il plongé son aviron dans l’eau, que ce dernier, a sa grande stupéfaction, disparut sous la coque et faillit l’entraîner avec lui.
Giorgio, ristabilendosi sul sedile, tentò di aiutarlo; ma, tuffando nell’acqua il remo, questo, con sua indicibile sorpresa, scomparve sotto la barca, e mancò poco non lo trascinasse con sè.