Je fis bouffer mes cheveux sur le front, et répandis sur mes traits un air tendre et langoureux, avec ce rien d’ironie qui, dit-on, me sied a ravir.
Mi accomodai i capelli con un riccio sulla fronte e infusi un’aria di tenera sensibilità nella mia espressione, mista con una sfumatura di cinismo, che, m’han detto, mi sta molto bene.