– Tout va bien », répondîmes-nous. Puis, Harris aux avirons, moi a la barre et a la proue un Montmorency mal a son aise et méfiant, nous nous élançâmes sur ces eaux qui, quinze jours durant, allaient etre notre domaine.
— Pronti — rispondemmo; e Harris ai remi, io al timone, e Montmorency, infelice e profondamente sospettoso a prua, ci slanciammo sulle acque che ci avrebbero fatto da casa per una quindicina.