Les gens de constitution trop fragile, ou d’un naturel trop paresseux pour apprécier la remontée du fleuve a la rame ont coutume de louer un canot a Oxford et de descendre le courant.
Fra la gente troppo organicamente debole, o troppo organicamente pigra, comunque sia, da dilettarsi di lavorare contro corrente, è uso comune di noleggiare una barca a Oxford, e remare seguendo la corrente.