Deux personnes tenaient la chaise, une troisieme l’aidait a monter dessus, une quatrieme lui tendait un clou et la cinquieme venait a peine de passer le marteau, que le clou lui avait glissé des doigts.
Due persone dovevano reggere la sedia, una terza doveva consegnargli un chiodo, una quarta passargli il martello; e lui, pigliando in consegna il chiodo, lo lasciava cadere.