Nous découvrîmes un autre bon moyen d’irriter la chaloupe aristocratique : il consistait a feindre de prendre ses passagers pour les membres de quelque société en goguette et de leur demander s’ils appartenaient a la fanfare de M. Cubbit ou aux Bons Templiers de Bermondsey, et s’ils pouvaient nous preter une casserole.
Un altro mezzo da noi scoperto per irritare il tipo aristocratico della lancia a vapore fu di credere che fosse noleggiata per una scampagnata d’impiegati; e domandavamo se fosse del personale dei Fratelli Cubit o di quello della ditta Bermondey, e se ci potessero favorire in prestito una padella.