Ils ne demandent qu’a se séparer l’un l’autre quand seul un lien si ténu les retient. Un jour, je suppose, la misere et la tristesse de son existence apparurent plus crument a la pauvre femme, et le spectre grimaçant de la camarde vint la hanter.
Essi, quando fra loro v’è un legame così leggero, tendono a separarsi, e un giorno, immagino, la sofferenza e la triste monotonia d’ogni cosa le erano apparse più chiare innanzi agli occhi, e lo spettro del dileggio l’aveva spaventata.