« Quand vas-tu te secouer, satané petit fainéant ? Aurais-tu l’intention de rester un bon a rien toute ta vie ? » me disait-on, sans savoir, bien entendu, que j’étais malade.
— Bene, pigraccio — mi dicevano — alzati e mettiti a fare qualcosa; — non sapendo, naturalmente, ch’io ero malato.