Si vous ne vous rendez pas, vous êtes touts perdus.» --«Nous donnera-t-on quartier? dit Tom Smith, si nous nous rendons?»--«Je vais le demander, si vous promettez de vous rendre,» répondit Robinson.--Il s'adressa donc au capitaine, et le capitaine lui-même se mit alors à crier:--«Toi, Smith, tu connais ma voix; si vous déposez immédiatement les armes et vous soumettez, vous aurez touts la vie sauve, hormis WILL ATKINS.»
E di fatto venne e ne fece proposta al capitano che rispose forte egli stesso: — «Voi, Tommaso Smith, voi conoscete la mia voce; se deponete l’armi subitamente e vi sottomettete, avrete salve le vite tutti, eccetto Guglielmo Atkins.» Guglielmo Atkins che era lì gridò tosto: