Il serra les dents et se tut; il s'arrêta et frappa du pied le sol durci; une pensée fatale semblait l'étreindre si fortement qu'il ne pouvait faire un pas.
Strinse i denti, tacque e percosse il pavimento indurito col piede. Pareva che un pensiero fatale lo avvincesse per modo da impedirgli di fare un passo.