Nous attendîmes donc. Hélas, la situation ne fit qu’empirer. Finalement, la tete de George émergea en se tortillant au-dessus du bordage, et lança :
Attendemmo un poco, ma sembrava che la faccenda si complicasse sempre più, e finalmente la testa di Giorgio apparve alla vista, contorcendosi sul fianco della barca e gridando.