« Nous n’irons plus à l’eau, Si tu n’avances tôt ; Ce Marsouin trop pressé Va tous nous écraser. Colimaçon danse, Entre dans la danse ; Sautons, dansons, Avant de faire un plongeon. »
Alla chiocciola il nasello: “Su, dicea, cammina presto; mi vien dietro un cavalluccio — che uno stinco m'ha già pesto: vedi quante mai testuggini — qui s'accalcan per ballare!”