Mais la chaise bascula, et George se raccrocha désespérément a vitrine, qui céda et tomba avec fracas, George et la chaise avec elle.
E allora la sedia scivolò, e Giorgio s’abbrancò furiosamente alla campana di vetro della trota per non cadere, ma la campana precipitò a terra con uno scroscio, e Giorgio con la sedia sulla campana.