-- La nourrice est étrangère et Adèle est née sur le continent; elle ne l'avait jamais quitté, je crois, avant de venir ici, il y a six mois environ.
— La bambinaia è francese e anche Adele è nata sul continente. Ora è qui da sei mesi.