Bien entendu, au bout de cent metres, le souffle leur manque, et elles s’arretent subitement. Toutes trois s’asseyent sur l’herbe en riant, et votre canot part a la dérive en plein courant et se met a tournoyer, avant meme que vous ayez compris ce qui vous arrive, ou pu vous emparer des avirons.
Dopo un centinaio di passi, naturalmente non hanno più fiato, e a un tratto si fermano, e si seggono sull’erba ridendo, e la barca si ferma in mezzo alla corrente e si mette a girare, prima che sappiate che cosa sia accaduto, o che possiate dar di piglio a un remo.