Je regardai de son côté: il était toujours là tranquillement étendu, son visage tourné vers moi; ses yeux perçants m'examinaient attentivement; il se leva promptement et s'approcha de moi.
Egli era sempre sdraiato e mi esaminava attentamente. Vedendo che lo guardavo, si alzò prontamente e vennemi accanto.