Lorsque j'eus regagné Whitcross, je suivis une route à l'abri du soleil, qui alors était dans toute son ardeur; mon choix ne fut déterminé que par cette seule circonstance.
Quando fui ritornata a Whitecross, seguii una via ombreggiata, perché il sole era ardente. La mia scelta non dipese che da quella sola circostanza.