La perche était fermement plantée dans la vase, et il y resta agrippé, alors que le bateau s’en allait au fil de l’eau. Sa position était des plus critiques.
Il palo era fissato saldamente nella mota, ed egli rimase aggrappato al palo, mentre la zattera s’allontanava galleggiando.