«Je me dirigeais vers Thornfield par une froide soirée d'hiver, Thornfield, château détesté.
"Mi dirigevo a Thornfield in una fredda serata d'inverno; a Thornfield, la casa abborrita. Non mi aspettavo di trovarvi né pace né felicità.