Quand vous serez à Madagascar, au Cap ou aux Indes, serait-ce une consolation pour vous de posséder ce souvenir? ou bien cette vue vous rappellerait-elle des pensées tristes et énervantes?»
Quando sarete al Madagascar, al Capo, alle Indie non sarebbe per voi una consolazione questo ricordo?