En somme, je fus alors si affermi dans ma résolution de gagner avec lui le continent, que je lui dis qu'il fallait nous mettre à en faire une de cette grandeur-là pour qu'il pût s'en retourner chez lui.
In somma io era allora sì fermo nel mio divisamento di andare con lui al continente, che gli dissi: — «Con questa no, ma una simile a questa la fabbricheremo e dentro essa ve ne tornerete a casa.»