Nous perdîmes un peu de notre morosité, toutefois, avec la tarte aux pommes, et quand George eut sor 6 Biere brune, épaisse et forte, voisine du porter. ti du fond du panier une boîte de conserve d’ananas, la vie nous parut finalement digne d’etre vécue.
Ci rianimammo un poco, però, con la torta di mele, e, quando Giorgio dal fondo del paniere trasse una scatola di ananassi, facendola rotolare in mezzo alla barca, sentimmo che la vita, dopo tutto, era degna d’esser vissuta.