Une période de sécheresse qui dura six semaines le vit terrassé par une fievre rhumatismale ; et apres une sortie dans le brouillard de novembre, il rentra chez lui frappé d’insolation.
Dopo un periodo di sei settimane di siccità, veniva colpito dalla febbre reumatica; e usciva nella nebbia di novembre, per tornare a casa con un colpo di sole.