L’éclusier jaillit de sa cabine, la gaffe a la main, persuadé que quelqu’un était tombé dans les sas ; et il parut déçu qu’il n’en fut rien.
Il custode della chiusa si precipitò con una gaffa, credendo che qualcuno fosse caduto nella chiusa, e poi parve seccato trovando che non era caduto nessuno.