souliers de cuir noir, sales ; complet de flanelle de canotier, tres sale ; chapeau mou brun, défraîchi ; imperméable, tres mouillé ; parapluie.
Scarpe di cuoio nero, sudice; costume di flanella da barca, sudicissimo; cappello di feltro marrone, ammaccato; impermeabile, inzuppatissimo; ombrello.