Le duc du feuilleton dans le Journal de Londres a toujours sa garçonniere a Maidenhead, et l’héroine du roman a la mode ne manque jamais d’y venir dîner lors de ses escapades avec le mari d’une autre.
Il duca del «London Journal» ha sempre il suo «posticino» a Maidenhead; e l’eroina del romanzo in tre volumi vi va a pranzo, quando s’inebbria col marito di qualche altra.