Adieu, ma chère petite Adèle,» dis-je en jetant un regard vers la chambre de l'enfant; je ne pouvais pas entrer pour l'embrasser, car il fallait tromper la surveillance d'une oreille bien fine qui veillait peut-être.
— Addio mia cara Adele! — mormorai nell'oltrepassare la camera della bimba. Non potevo entrare e darle un bacio, perché bisognava ingannare l'orecchio vigilante della bambinaia.