Je lui fis observer que nous étions a des kilometres du moindre établissement. Alors il s’en prit a la Tamise. A quoi servait- elle, elle aussi ? A quoi bon etre sur l’eau, si c’était pour mourir de soif ?
Gli feci osservare che eravamo delle miglia distanti da qualunque spaccio di bevande; e allora egli si mise a mormorare del fiume: e a che serviva il fiume, e dovevano tutti venir sul fiume a morir di sete?