Sur la berge les gosses s’arretent pour se moquer de lui et lui lancent des cailloux quand il passe devant eux, réduit a l’impuissance, a quelque six kilometres a l’heure.
E i monelli sulla sponda si fermano a deriderlo, e gli lanciano dei sassi, perchè egli corre lontano, alla velocità di quattro miglia all’ora, e non può balzare sulla sponda a rincorrerli.