« Nous nous passerons du thé de cinq heures, continua George (a ces mots, la figure de Harris s’allongea), mais nous prendrons a sept heures un bon petit repas qui tiendra a la fois lieu de dîner, de thé et de souper. »
— Non avremo il tè delle cinque — disse Giorgio (la faccia di Harris a questo punto s’allungò); — ma faremo un eccellente, abbondante e magnifico pasto alle sette... desinare, tè e cena tutti insieme.