Harris fut de mauvaise humeur apres le souper – peut-etre le ragout irlandais ne convenait-il pas a son estomac peu habitué a pareilles délicatesses –, aussi George et moi le laissâmesnous avec le canot, pour aller faire un tour dans Henley.
Harris si mostrò poco trattabile dopo la cena — credo che l’avesse sconvolto lo stufato; non era abituato ai trattamenti sontuosi — così Giorgio e io lo lasciammo nella barca, e andammo a fare una passeggiata intorno a Henley.