Il est tellement plus satisfaisant de se redresser et de lutter contre le courant, en faisant son chemin malgré lui… C’est du moins ce que je préfere moi-meme, quand je suis a la barre, et George et Harris aux avirons.
V’è più soddisfazione nell’affrontarla e combatterla, e andare innanzi a suo dispetto — almeno così sento io, quando Harris e Giorgio s’affaticano a remare, e io me ne sto al timone.