WARGRAVE – FIGURINES DE CIRE – SONNING – NOTRE RAGOUT – MONTMORENCY DONNE DANS LE SARCASME – COMBAT ENTRE MONTMORENCY ET LA BOUILLOIRE – GEORGE ÉTUDIE LE BANJO – PLAINTES DU VOISINAGE ET DIFFICULTÉS RENCONTRÉES PAR LE MUSICIEN AMATEUR – EN APPRENANT A JOUER DE LA CORNEMUSE – COUP DE CAFARD DE HARRIS APRES LE SOUPER – GEORGE ET MOI PARTONS EN PROMENADE – NOUS RENTRONS AFFAMÉS ET TREMPÉS – HARRIS NOUS PARAÎT BIZARRE – HARRIS ET LES CYGNES, UNE ÉTONNANTE HISTOIRE – HARRIS PASSE UNE NUIT AGITÉE.
Wargrave. — Figure di cera. — Sonning. — Il nostro stufato. — Montmorency è sarcastico. — Battaglia fra Montmorency e il calderino del tè. — Gli studî sul banjo di Giorgio. — Scoraggiamenti. — Difficoltà sulla via del dilettante di musica. La cornamusa. — Harris dopo cena si sente triste. — Giorgio e io andiamo a passeggio. — Ritorniamo affamati e bagnati. — La stranezza di Harris. — Harris e i cigni. — Harris ha una notte inquieta.