Je lui rappelai qu’il y avait dans le panier du sirop de fruits et, a l’avant du bateau, une bonbonne de cinq litres d’eau, et que ces deux éléments n’attendaient que d’etre mélangés pour donner une boisson fraîche et hygiénique.
Gli ricordai che nella cesta c’era della limonata concentrata, e un boccale d’acqua a prua, e che non occorreva che mischiarle per fare una fresca, deliziosa bibita.