Les quatre voyageurs restants garderent un air stoique jusqu’au moment ou un personnage a l’air solennel, assis dans un coin, et qui, d’apres son costume et son aspect général, semblait appartenir a la corporation des pompes funebres, dit que l’odeur lui rappelait celle des macchabées. Sur quoi, les trois autres voyageurs bondirent en meme temps vers la portiere, se bousculant a qui mieux mieux.
Gli altri quattro viaggiatori stettero un altro po’, ma poi, in un angolo, un tale dall’aspetto solenne, che dal vestito e dall’apparenza generale sembrava appartenesse alla classe degl’intraprenditori di pompe funebri, disse che quell’odore gli rammentava i bambini morti; mentre gli altri tre passeggeri, urtandosi malamente, si slanciavano tutti e tre insieme allo sportello, svignandosela.