Nous ne comprîmes pas tout d’abord ce qui était arrivé, car la voile nous masquait la scene, mais d’apres la nature du langage qui s’éleva alors dans l’air du soir, nous sumes que nous étions dans le voisinage d’etres humains dont le mécontentement était évident.
In principio non ci accorgemmo di ciò ch’era accaduto; perchè la vela ce lo impedì, ma dal genere di linguaggio che si levò nell’aria della sera, comprendemmo che eravamo arrivati in vicinanza d’esseri umani molto malcontenti e collerici.