Apres quoi, je pris gout a la navigation et fis pas mal de radeau dans les carrieres inondées de la banlieue – exercice qui n’offre d’intéret que lorsque vous etes au milieu de l’étang et que le propriétaire des matériaux dont est construit le radeau surgit soudain sur la rive, un gros bâton a la main.
Dopo, avendo pigliato gusto all’acqua, mi diedi da fare con le zattere in varie mattonaie suburbane — un esercizio più interessante e animato di quanto si possa immaginare, specialmente quando uno si trova in mezzo allo stagno, e il proprietario dei materiali coi quali la zattera è costruita appare all’improvviso sulla riva con un grosso bastone in mano.