Il aurait pu au moins, grognâmesnous, le faire badigeonner a la chaux ou au goudron, y ajouter quoi que ce fut susceptible de le distinguer d’une épave. Mais il se refusait a lui trouver un seul défaut.
Pensammo ch’egli avrebbe dovuto farla dipingere o calatafare — metterle qualche cosa da distinguerla da un avanzo di naufragio; ma egli non sapeva vedervi alcun difetto.