Les pois et les pommes de terre auraient gagné a etre plus tendres, mais nous avions tous de bonnes dents, et cela n’importait guere. Quant a la sauce, c’était un vrai poeme : un peu trop riche, peut-etre, pour un estomac délicat, mais tres nutritive.
I piselli e le patate sarebbero potuti essere un poco più teneri; ma avevamo tutti e tre dei buoni denti, e la cosa non aveva alcuna importanza; e quanto al sugo, esso era un poema — un po’ troppo grave, forse, per uno stomaco debole, ma sostanzioso.