On lui retrouvait son marteau, mais il ne distinguait plus la marque qu’il avait faite sur le mur, la ou il devait enfoncer le clou, et nous grimpions l’un apres l’autre sur la chaise a côté de lui, pour tâcher de la découvrir. Chacun la situait a une place différente, se faisait traiter d’imbécile, et s’entendait ordonner de descendre.
Gli trovavamo il martello; e intanto aveva perso di vista il segno da lui fatto sulla parete, per configgervi il chiodo; e ciascuno doveva a turno salire accanto a lui sulla sedia per cercar di trovare il segno; e ciascuno lo scopriva in un punto diverso; e lui ci chiamava stupidi, l’uno dopo l’altro, ordinandoci di scendere.