Nous achevâmes de nous habiller et, l’instant de la toilette venu, nous nous rappelâmes que nos brosses a dents (soit dit sans hargne : la mienne me fera mourir un jour), que nos brosses a dents, dis-je, brosses a cheveux et peignes étaient au fin fond de nos valises. Nous descendîmes donc pour les y repecher.
Finimmo di vestirci, e, quando arrivammo agli accessori, ricordammo d’aver chiuso nella valigia gli spazzolini, la spazzola e il pettine (so bene che lo spazzolino sarà la mia morte), e dovemmo andar da basso a ripescarneli.