-- Vous n'avez pas été habituée aux gros ouvrages; je le vois à vos mains, dit-elle; vous avez peut-être été couturière?
— Vedo dalle vostre mani che non siete abituata a faticare, — mi disse. — Facevate forse la sarta?