Leur méprise ne m’apparut pas tout d’abord, et je pensai : « Quelle grossiereté de se conduire ainsi, et avec un étranger, en plus ! »
Sulle prime non avevo compreso il loro equivoco, e pensavo: «Come son scortesi a comportarsi a quel modo, e con una persona, poi, assolutamente estranea!»