– Sau… sauriez-vous reconnaître une écluse, si vous en voyiez une, chere cousine ? »
— Tu... tu sei certa di conoscere una chiusa quando la vedi? — chiesi con qualche esitazione, non volendo offenderla.