M. Rochester tira le rideau et releva la jalousie, afin de laisser entrer le plus de jour possible; je fus étonnée et charmée de voir que l'aurore était si avancée.
Il signor Rochester tirò la tenda, alzò la persiana per far entrare la luce. Fui felice di vedere i raggi rossi dell'aurora, che cominciavano ad illuminare l'orizzonte.