Alors Harris s’arretait a l’endroit le plus captivant de son récit et, levant les yeux avec une douce surprise, disait a George :
E allora Harris s’interrompeva nella parte più interessante della sua narrazione, e levava lo sguardo dolcemente sorpreso per dire a Giorgio: