Vous ne supposez pas, lecteur, qu'Adèle était restée tout ce temps immobile à mes pieds; au moment où les dames entrèrent, elle se leva, s'avança vers elles, les salua cérémonieusement et leur dit avec gravité: «Bonjour, mesdames.»
Appena le signore furono entrate, Adele andò loro incontro, e, salutandole con cerimonia, aveva detto: — Buon giorno, signore.