Les plus jeunes et les plus écervelés affirmaient que c’était une noce, et désignaient Harris comme le marié ; les autres, plus âgés mais guere plus réfléchis, prétendaient que c’était un enterrement et me soupçonnaient d’etre le frere du défunt.
Alcuni (la parte giovanile e fantasiosa della folla) sostenevano che si trattava d’un matrimonio e indicavano Harris come lo sposo; mentre i più attempati e sagaci della plebaglia eran tratti a credere che si trattasse d’un funerale, dicendo che probabilmente ero io il fratello del morto.