Je ne peux pas en voir une sans me sentir une violente envie de l’attirer dans un coin isolé du fleuve, et la, loin des yeux et des oreilles, de l’y étrangler.
Non vedo mai una lancia a vapore senza sentire il desiderio di attirarle in una parte solitaria del fiume e di strangolarle, nel silenzio e nella solitudine.