Il continua de trottiner paisiblement jusqu’a ce que son assassin présumé ne fut plus qu’a un metre de lui. Il fit alors volte-face et, s’asseyant au beau milieu de la chaussée, considéra Montmorency avec une expression curieuse et douce, qui signifiait :
Trotterellò tranquillamente finchè l’eventuale assassino non si trovò a un metro da lui; e poi si voltò e si sedette in mezzo alla strada, guardando Montmorency con una soave, interrogativa espressione, che diceva: