Il laisse un moment les jeunes se vanter, puis, au cours d’une accalmie passagere, il ôte sa pipe de sa bouche, et, tout en vidant les cendres contre la grille du foyer, déclare :
Lascia che i più giovani si millantino per un po’, e poi, durante una calma momentanea, si cava di bocca la pipa, e osserva, mentre ne scuote la cenere dal fornello: