Il me dit alors qu'il irait si j'allais avec lui:--«Moi partir avec toi! m'écriai-je; mais ils me mangeront si j'y vais.»--«Non, non, moi faire eux non manger vous, moi faire eux beaucoup aimer vous.»--Il entendait par là qu'il leur raconterait comment j'avais tué ses ennemis et sauvé sa vie, et qu'il me gagnerait ainsi leur affection.
Sorrise nel rispondere: — «Me non saper nuotare tanto lontano! — Fabbricherò una scialuppa per voi. — Me andar là se voi venire con me. — Io andar là! mi mangerebbero a prima giunta. — No, no; me fare loro non mangiar voi; me fare loro grande amar voi.» S’intendeva dire che gli avrebbe informati del modo con che aveva uccisi i suoi nemici e gli aveva salvata la vita.