Ainsi réfléchissais-je lorsque, soudain, Harris lâcha les avirons, fut projeté a bas de son siege et s’affala sur le dos, les jambes en l’air.
A questo punto Harris gettò via i remi, si levò, lasciando il suo posto, si sedette sul dorso, e congiunse le gambe in aria.