Ils clapotent encore sur cent metres, sans plus de succes ; mais soudain l’« Arriere » a une révélation :
Sguazzano per un altro centinaio di metri sempre con poco successo, e poi tutto il segreto del loro sconcerto balena al rematore di poppa con un lampo d’ispirazione: