-- Quand vous questionnez, Jane, vous me faites toujours sourire; vous ouvrez vos yeux comme un oiseau inquiet, et, de temps en temps, vous vous agitez brusquement; on dirait que les réponses n'arrivent pas assez promptement pour vous et que vous voudriez lire dans le coeur même.
"Aprite gli occhi come un uccello smarrito e fate ogni tanto un movimento d'impazienza. "Pare che siate ansiosa di conoscere le risposte e che vogliate leggere nel cuore di chi interrogate.