– Madame, répliquai-je, l’odeur du fromage ne me déplaît pas, et je conserverai a jamais un excellent souvenir du voyage que j’ai fait l’autre jour en leur compagnie depuis Liverpool, mais, voyez-vous, dans ce monde, il ne faut pas oublier ses semblables.
— Signora — risposi — per quel che riguarda me, l’odore del formaggio mi piace, e il viaggio dell’altro giorno con esso lo ricorderò sempre come il coronamento felice d’una bella vacanza. Ma in questo mondo noi dobbiamo considerare gli altri.