« C’est notre canot qui a fichu le camp ! s’écrierent-ils avec colere. On venait juste de débrouiller la cordelle de halage et, quand on s’est retournés, il avait disparu ! »
— Abbiamo perduto la barca! — risposero in tono indignato. — Stavamo distrigando il cavo, e quando ci siamo voltati, la barca non c’era più.