Mme Poppets ne manquait pas de monter des qu’il se mettait a l’étude, et de lui dire que, personnellement, elle appréciait fort de l’entendre jouer, mais que cela pouvait gener la dame d’audessus qui était « en position avantageuse » : le médecin craignait que la musique ne fut nuisible a l’enfant.
La signora Poppets soleva presentarsi a dire che le dispiaceva moltissimo — quanto a lei andava matta per la musica — ma la signora di sopra era in istato interessante, e il dottore temeva che quel suono potesse nuocere al bambino.