Et moi, je dirigeais mes regards joyeux vers une belle maison, et je n'aperçus qu'une ruine noircie par la fumée.
E io, che rivolgevo sguardi felici verso la bella casa, non scorsi che una rovina annerita dal fumo.