Leslie a mis en scene le combat, et Hodgson ce qui s’en est suivi : l’instant ou saint Georges, sa tâche accomplie, savoure une pinte de biere.
Leslie ha figurato la battaglia; Hodgson ha immaginato la scena «Dopo la battaglia», cioè Giorgio, che, compiuta la fatica, si gode la sua pinta di birra.