Elles étalerent donc leurs mouchoirs a terre, et s’assirent dessus, tres raides. Quelqu’un, en passant pres d’elles avec une assiette de boeuf en gelée, trébucha contre une racine et fit voler la gelée.
Qualcuno, girando con un pasticcio di carne, inciampò su una radice, e mandò in terra il pasticcio.