Mais au lieu de se mettre chacun dans leur lit comme ils croyaient le faire, tous deux, sans le savoir, grimperent dans le meme, l’un ayant la tete au chevet, et l’autre y rampant du côté opposé, ses pieds trouvant leur place sur le traversin.
Ma invece di entrare in due letti separati, come credevano, s’arrampicarono senza saperlo sullo stesso letto — il padre di Giorgio con la testa a capo, e l’altro con la testa in fondo e coi piedi sul guanciale.