Nous étions trempés comme soupe, glacés et malheureux. Nous commencions a nous demander s’il n’y avait pas par hasard plus de quatre îles, voire : si nous étions bien pres des îles en question et non en quelque endroit tout autre du fleuve… Tout paraissait si étrange et différent dans l’obscurité !
Cominciammo a domandarci se non vi fossero più di quattro isole o se ci fossimo poi avvicinati ad esse e non fossimo invece a un miglio di distanza dal punto dove bisognava che ci trovassimo e addirittura in un’ignota parte del fiume: tutto appariva così strano e diverso nel buio!