J’étais la, tout seul sur une plate, sans perche, dérivant au milieu du courant, qui m’entraînait peut-etre vers une écluse.
Eccomi lì solo in una zattera, senza il palo, andar disperatamente alla deriva, forse verso uno sbarramento.