George nous dit que jamais il ne vit autant de consternation muette dans un seul regard, quand, parvenus a l’écluse, ce jeune couple comprit qu’il venait de haler pendant trois kilometres une autre embarcation que la sienne.
Giorgio disse che non aveva mai visto tanta pensosa tristezza concentrata in un’occhiata, come quando, alla chiusa, la giovane coppia capì che, per le ultime due miglia, aveva rimorchiato una barca non sua.