Il nous fallut nous égosiller a nouveau pour le réveiller et lui faire reprendre conscience, mais nos beuglements eurent le dessus, et nous pumes prendre place a bord sans autre incident.
Ci volle un’immensa quantità di strilli e di ruggiti per svegliarlo di nuovo e fargli capire qualcosa; ma ci riuscimmo finalmente, e c’installammo sicuramente a bordo.