Harris et moi nous irions dans la matinée conduire le canot jusqu’a Chertsey, et George, qui ne pouvait quitter la Cité1 avant l’apres-midi (George va dormir dans une banque chaque jour de dix a quatre, le samedi excepté, ou on le réveille pour le mettre dehors a deux heures), nous y rejoindrait.
Harris e io saremmo andati giù nella mattinata a condurre la barca a Chertsey, e Giorgio, che non avrebbe potuto uscir da Londra se non nel pomeriggio (Giorgio va a dormire in una banca dalle dieci alle quattro, tutti i giorni, tranne il sabato, che dev’esser svegliato e messo fuori alle due), ci avrebbe raggiunti colà.