En cambio, aquí andaba siempre apresurado, como temiendo no tener nunca tiempo de hacer lo que llevara entre manos, aunque casi nunca tuviera nada que hacer.
Здесь, в городе, он постоянно торопился, как бы не пропустить чего-то, и делать ему было нечего.