Parecía que los ancianos se hubieran confundido por un momento y no supiesen bien si los enamorados eran ellos o su hija.
Старики, очевидно, спутались на минутку и не знали хорошенько, они ли опять влюблены, или только дочь их.