Allí, si fracasas, sólo significa que no tienes dinero. ¡En cambio, en estos otros casos, se pone en juego la propia dignidad!
Там неудача доказывает только, что у тебя недостало денег, а здесь -- твое достоинство на весах.