Se quitó el sombrero que cubría su cabeza empapada de sudor y, apoyándose en un brazo, se tendió en la jugosa y blanda hierba del bosque.
Он снял с потной головы шляпу и лег, облокотившись на руку, на сочную, лопушистую лесную траву.