El hecho en sí carece de importancia... Pero él la cogió turbándose y me dio tantas veces las gracias que quedé confundida...
Все это так просто, но он так неловко это принял, так долго благодарил, что и мне стало неловко.