Vamos: dame un consejo de amigo –añadió, sacando un cigarro y sosteniendo la copa con una mano.
Ты мне скажи откровенно, -- продолжал он, достав сигару и держась одною рукой за бокал, -- ты мне дай совет.