Si le hubisen preguntado cuántas horas llevaba trabajando, habría contestado que apenas media, cuando en realidad había llegado ya la hora de comer.
Если бы спросили его, сколько времени он косил, он сказал бы, что полчаса, -- а уж время подошло к обеду.