El Gobierno probablemente se guía por la opinión general, siendo indiferente a la eficacia de las medidas que adopta.
Правительство, очевидно, руководствуется общими соображениями, оставаясь индифферентным к влияниям, которые могут иметь принимаемые меры.