En su rostro se advertía aquel cambio de terrenal a ultraterreno, aquella expresión de serenidad que se observa en los rostros de los muertos, con la diferencia de que en éstos es de despedida y en el de Kitty era de alegre salutación, de bienvenida.
На ее лице была та самая перемена от земного к неземному, которая бывает на лице покойников; но там прощание, здесь встреча.