–No comprendo absolutamente nada –contestó Ana encogiéndose de hombros. «A él le tiene sin cuidado» , se decía. «Pero lo que le inquieta es que la gente lo haya notado.» Y añadió en voz alta: –Me parece que no estás bien, Alexey Alejandrovich. Y se levantó como para salir de la habitación, mas él se adelantó, proponiéndose, al parecer, detenerla.
-- Решительно ничего не понимаю, -- сказала Анна, пожимая плечами. "Ему все равно, -- подумала она. -- Но в обществе заметили, и это тревожит его". -- Ты нездоров, Алексей Александрович, -- прибавила она, встала и хотела уйти в дверь; но он двинулся вперед, как бы желая остановить ее.