Escuchaba las palabras de Ana, dándoles la significación literal que tenían, contestándole con sencillez, medio en broma.
Он слышал только ее слова и придавал им только тот прямой смысл, который они имели. И он отвечал ей просто, хотя и шутливо.