Al oír aquellas palabras, el rostro de Levin se iluminó con una de esas sonrisas tras de las que parecen próximas a brotar lágrimas de ternura.
При этих словах лицо Левина вдруг просияло улыбкой, тою, которая близка к слезам умиления.