Pero en realidad no podía estudiar porque en su alma había exigencias más apremiantes que las que le imponían su padre y su profesor.
Он не мог потому, что в душе его были требования, более для него обязательные, чем те, которые заявляли отец и педагог.