Todos eran buenos y amables, pero resultaba que aquel obstáculo, que quería evitar, se levantaba de nuevo desbaratándolo todo.
Все были добры и любезны, но оказывалось, что обойденное вырастало опять на конце и опять преграждало путь.