La brusquedad de su marido la excitaba y le daba valor. .¿Le parece, por ventura, una hazaña ofenderme? –le preguntó.
Эта его грубость раздражила ее и придала ей смелости. -- Неужели вы не чувствуете, как вам легко оскорблять меня? -- сказала она.