Él se llevó la mano a la visera de la gorra y le preguntó respetuosamente si podía servirla en algo.
Приложив руку к козырьку, он наклонился пред ней и спросил, не нужно ли ей чего-нибудь, не может ли он служить ей?