Y Esteban Arkadievich bostezó sólo con un movimiento de mandíbulas, sin abrir la boca. «¿Sabrá o no sabrá que pedí la mano de Kitty?», pensó Levin mirándole. « Sí: se nota una expresión muy astuta, muy diplomática, en su semblante.» Y, advirtiendo que se ruborizaba, Levin miró a Esteban Arkadievich a los ojos.
"Знает он или не знает, что я делал предложение? -- подумал Левин, глядя на него. -- Да, что-то есть хитрое, дипломатическое в нем", -- и, чувствуя, что краснеет, он молча смотрел прямо в глаза Степана Аркадьича.