Le parecía a cada uno de los dos que la vida que él llevaba era la única real y la del amigo una ficción.
Каждому казалось, что та жизнь, которую он сам ведет, есть одна настоящая жизнь, а которую ведет приятель -- есть только призрак.