El Emperador, toda la Corte, grandes masas de público, les contemplaban. Él y Majotin avanzaban galopando.
Государь, и весь двор, и толпы народа -- все смотрели на них -- на него и на шедшего на лошадь дистанции впереди Махотина, когда они подходили к черту (так назывался глухой барьер).