Le pasó en este aspecto lo mismo que dicen que ocurre a los borrachos: la primera copa –se dice– les sienta como un tiro; la segunda como si se tragaran un halcón; y, al pasar de la tercera, las otras copitas parecen pajarillos.
С ним случилось в этом отношении то, что, говорят, случается с пьяницами: первая рюмка -- коло'м, вторая соколо'м, а после третьей -- мелкими пташечками.