Así, por ejemplo, la cuestión de la instrucción femenina suele ser considerada como perjudicial y, sin embargo, el Gobierno abre escuelas y universidades para la mujer.
Например, вопрос женского образования должен бы был считаться зловредным, но правительство открывает женские курсы и университеты.