Ahora se le nombra miembro de no sé qué comisión y algo más que ahora no recuerdo. En este puesto no hay nada que hacer, pero Dolly –esto no es un secreto– percibirá un sueldo de ocho mil rublos.
Только делать там нечего -- что ж, Долли, это не секрет! -- а восемь тысяч жалованья.