La darrera vegada vaig estar-me miolant per allí fins que el vell Hays va començar a engegar-me rocs, tot dient: -Gat del diastre!- així és que li vaig tirar una rajola per la finestra; pero moixoni!
Letztes Mal hast du mich so lange warten lassen, bis der alte Hays einen Stein nach mit warf und schrie: ,Der Teufel hol' die Katz!' Da hab' ich ihm einen Stein ins Fenster geschmissen -- aber sag's nicht weiter!"