Tot baixant, una mica més avall, arrabassa la seva perruca amb urpes desesperades, s'hi aferra, i fou estirat cap a la golfa, en un instant, amb el trofeu encara en son poder!
Das Kichern wurde stärker und stärker, die Katze war keine sechs Zoll mehr vom Kopf des geistesabwesenden Lehrers entfernt; tiefer, tiefer, noch ein bißchen, und sie schlug ihre Krallen in verzweifelter Wut in die Perücke, und wurde im nächsten Moment mit ihrer Trophäe in die Dachstube zurückgezogen.