Els cors dels minyons havien romas aturats, i llurs cossos també, mentre l'home es movia; pero ara llurs temences s'esvairen.
Die Herzen der Burschen hatten still gestanden -- wie ihre Leiber, als sich der Mann rührte, aber jetzt war ihre Furcht vergangen.