El pla era recondit, i ombrívol i paorós; l'hora, les circumstancies, els voltants, hi harmonitzaven.
Die Idee war tief -- und dunkel -- und schrecklich; die Stunde, die Umstände, die Umgebung -- alles wirkte zusammen.