Una altra resplendor, tota espaordidora, il·lumina el bosc, i el seguí un espetec immediat que sembla que esberlés el cim dels arbres damunt mateix de les testes dels minyons.
Ein neuer blendender Schein erhellte den Wald, und ein Krach folgte, der die Baumwipfel über den Häuptern der Kinder zu zerreißen schien.