-I no havia d'ésser cap altre noi!- pensa Tom, xerricant de dents. -Cap altre noi de tot el poble, sinó aquest clenxinat de Sant Lluís que es pensa vestir amb tanta d'elegancia i ésser aristocrata!
,,Jeder andere Junge!" dachte Tom, mit den Zähnen knirschend, ,,jeder andere im ganzen Dorf, nur nicht dieser Heilige, der denkt, weil er sich fein anzieht, ist er 'n Vornehmer.