-Rebeca Thatcher…- (Tom dona una llambregada a son rostre: era blanc de terror.) -Heu esquinçat… No, mireu-me la cara.- (Les mans d'ella se aixecaren en una invocació.) -Heu esquinçat aquest llibre?
,,Rebekka Thatcher" -- (Tom schielte auf ihr Gesicht, es war weiß vor Schreck) -- ,,zerrissest du -- nein, sieh mir ins Gesicht" -- (ihre Hände erhoben sich bittend) ,,zerrissest du dieses Buch?"