En aquell moment una ombra caigué damunt la pagina, i Tom Sawyer passa la porta i dona un cop d'ull a la imatge.
In dem Augenblick fiel ein Schatten aufs Papier, und Tom kam ins Zimmer gerannt und gewahrte ein Eckchen der Abbildung.