Gradualment, el gris terbol i fred de la matinada s'esblanqueí, i al mateix compas els sons es multiplicaren i es manifesta la vida.
Allmählich erhellte sich der kühl-trübe Grauton des Morgens, und ebenso allmählich vermehrten sich die Stimmen, und das Leben nahm zu.