I a la fi, Joe, representant una tribu sencera de bandejats plorosos, l'arrossega tristament, li posa l'arc a les febles mans, i Tom digué:
Zuletzt schleifte ihn Joe, der jetzt eine ganze Bande weinender Geächteter repräsentierte, vorsichtig davon, gab ihm seinen Bogen in die schwache Rechte, und Tom flüsterte mit ersterbender Stimme: ,,Wo dieser Pfeil niederfällt, da begrabt den armen Robin Hood unter grünen Bäumen."