He provat dues claus, tan blanament com podia; pero feien un tan maleit garranyac, que amb prou feines podia contenir l'ale, d'esparverat que estava. I tampoc no daven el tomb dintre el pany.
Ich versuchte zwei Schlüssel, so leise ich konnte, aber die schienen solch 'nen mächtigen Spektakel zu machen, daß ich ganz atemlos vor Schreck war.