Joe l'Indi agafa el magall, l'examina críticament, mogué el cap, murmura alguna cosa per a sí mateix, i després comença de servir-se'n.
Injun Joe nam de bijl op, bekeek haar nauwkeurig, schudde het hoofd, mompelde iets tusschen zijne tanden en ging er toen mede aan het werk.