L'endema, pels volts de migdia, els minyons arribaren a l'arbre mort, i anaven a cercar llurs eines.
Den volgenden dag, tegen twaalf uren, stonden de knapen bij den dooden boom om hun gereedschap te halen.