Fumaren i parlotejaren a l'ombra, i després cavaren una mica en llur darrer forat, no pas amb gran esperança, sinó solament perque Tom digué que hi havia molts de casos que la gent havia deixat córrer un tresor després de haver foradat fins a una distancia de sis polzades de on era, i després havia vingut algú altre i l'havia descobert d'una palada, només.
Zij deden dat, niet omdat zij groote verwachtingen hadden, maar alleen omdat Tom gezegd had, dat het dikwijls gebeurd was, dat menschen, toen zij den schat tot op een duim na bereikt hadden, het opgegeven hadden, en dat er toen anderen gekomen waren, die met één stoot van de spade hem te voorschijn hadden gehaald.