A les primeres hores del terç matí, Tom Sawyer, assenyadament, ana furgant per algunes bótes buides que hi havia més enlla de l'escorxador fora d'ús, i troba el refugiat dins una d'elles: Huck hi havia dormit.
Den derden morgen nadat hij gemist was, ging Tom verstandig onder een paar leege vaten achter het verlaten slachthuis snuffelen en vond den vluchteling in een van deze.