Comptava, certament, amb la simpatia palesa de l'auditori, pero també amb el silenci de l'auditori, que era encara pitjor que no la seva simpatia.
Wel is waar wekte hij zichtbaar het medelijden en de sympathie van de toehoorders, maar zij hielden zich doodstil, en dat zwijgen van het publiek was erger dan medegevoel.