Huck hi venia sempre de grat, a dar un cop de ma a qualsevol empresa que oferís entreteniment i no requerís capital, perque tenia una enutjosa sobreabundancia d'aquella mena de temps que no és or.
Huck werd bereid gevonden; hij had gaarne de hand in elke onderneming, welke genot beloofde en geen geld kostte, daar hij een lastigen overvloed van die soort van tijd had, die _geen_ geld is.