Esperava que Maria s'oblidaria de les seves sabates, pero l'esperança es mustiga; va untar-les totes amb seu, com era el costum, i les porta.
Hij hoopte, dat Marie zijne schoenen zou vergeten, doch die hoop werd verijdeld; zij poetste ze naar behooren en zette ze voor hem neder.