Ningú no féu retorn a son llit. Era la nit més assenyalada que el llogarret hagués vist en tota sa vida.
Het stadje werd geïllumineerd, niemand ging meer naar bed en 't was de heerlijkste nacht, dien St. Petersburg ooit had beleefd.