Ningú entra ni sortí pel carreró; ningú que s'assemblés a l'espanyol entra o sortí per la porta de la taverna.
Niemand ging het straatje in of uit; niemand die op den Spanjaard geleek, stapte naar de herberg of kwam er vandaan.