«En les ordinaries vies de l'existencia, amb quínes delectables emocions no mira l'anima jovenívola cap endavant, envers l'anticipada escena d'alguna festa!
Het luidde ongeveer aldus: "Met welk een verrukking ziet gewoonlijk het jeugdig gemoed niet uit naar een hem wachtend feest!