Així, doncs, Tom descabdella el fil d'una de les seves agulles de cosir, i cada minyó es punxa el capciró del polze i n'espremé una gota de sang.
Daarop nam Tom het garen uit een van zijn naalden, en de jongens prikten zich in den duim en drukten er een droppel bloed uit.