It was almost noon. I spotted this fact in the perpendicularity of the sun's rays, which were no longer refracted.
Era ya casi mediodía, a juzgar por la perpendicularidad de los rayos solares, que ya no se refractaban.