He would seize the coat, then, and be in the act of throwing it out, when it would occur to him that it would swim and not sink.
Coge la chaqueta, y está a punto de tirarla cuando se le ocurre que flotará en vez de hundirse.