His methodical mind had formed definite views on the life of the people, founded partly on that life itself, but chiefly on its contrast.
En su metódico cerebro se habían creado formas definidas de la vida popular, deducidas parcialmente de esta misma vida, pero deducidas también, y en mayor parte, por oposición a la contraria.