For an instant I thought the poor man entwined by the devilfish might be torn loose from its powerful suction.
Por un momento creí que el desgraciado que había sido enlazado por el pulpo podría ser arrancado a la poderosa succión de éste.