With a sweep of the ax, Captain Nemo chopped off this fearsome tentacle, which slid writhing down the steps.
De un hachazo, el capitán Nemo cortó el formidable tentáculo, que cayó por los peldaños retorciéndose.