It was evident that he was no longer sustained by his moral energy, which had lost the power of reaction against his physical weakness.
Era evidente que el capitán estaba sostenido sólo por una energía moral, que en breve sería vencida por su debilidad física.