He put a hand on either side of his head and rocked himself to and fro, droning to himself like a child whose grief has got beyond words.
Se llevó las manos ala cabeza y empezó a oscilar de delante a atrás, parloteando consigo mismo, como un niño que no encuentra palabras para expresar su dolor.