They dispersed about the room, reminding me, by the lightness and buoyancy of their movements, of a flock of white plumy birds.
Se esparcieron por el salón. La gracia y ligereza de sus movimientos las asemejaba a una bandada de pájaros blancos.