He will have fallen asleep waiting for me, or else he will have returned home, where he will have learned that a woman had been there.
Se habrá dormido mientras me esperaba, o habrá regresado a su casa, y al volver se habrá enterado de que había ido allí una mujer.