And yet the course of true love does not run quite as smoothly as one would under the circumstances expect.
Sin embargo, el progreso del amor verdadero no siempre se produce con toda la suavidad que cabría esperar dadas las circunstancias.