As time went on, the oftener he felt himself caught in these meshes the more he desired, not exactly to escape from them but to try whether they really interfered with his freedom.
Cuanto más tiempo pasaba, más cogido se sentía en ellas y tanto más deseaba librarse o, al menos, probar si estaban estorbando su libertad.