Everything, it said, was against the travellers, every obstacle imposed alike by man and by nature.
Según este artículo, el viajero lo tenía todo en contra suya, obstáculos humanos, obstáculos naturales.