Do not dream of going, Watson, for I very much prefer having a witness, if only as a check to my own memory."
No se le ocurra marcharse, Watson, porque me interesa mucho tener un testigo, aunque sólo sea para confirmar mi propia memoria.