At this point the examination of the banks of the lake was considered finished, and yet the engineer had not been able to discover how and where the waters were discharged.
En aquel punto el examen de las orillas del lago debía considerarse como terminado y, sin embargo, el ingeniero no había podido descubrir por dónde ni cómo se desaguaba el sobrante de las aguas. –Y a pesar de todo, ese desagüe existe –repetía–; y, puesto que no es exterior, es preciso que esté abierto en el interior de la masa granítica de la costa.