This observation furnished the detective food for thought, and meanwhile the consul went away to his office.
Después de esta reflexión, que dio mucho que pensar al agente, el cónsul regresó a su despacho, situado allí cerca.