It was by this time half-past five, and the sun was on the point of rising; but I found the kitchen still dark and silent.
La cocina estaba aún oscura y silenciosa. Abrí la puerta trasera de la casa con el menor ruido posible.