It then dawned on me to ask Captain Nemo if he had already discovered this pole, which no human being had ever trod underfoot.
Se me ocurrió entonces preguntarle si ya había descubierto ese Polo jamás hollado por el pie de una criatura humana.