He would put it through this ventilator at the hour that he thought best, with the certainty that it would crawl down the rope and land on the bed.
La hacía pasar por el orificio cuando le parecía más conveniente, seguro de que bajaría por la cuerda y llegaría a la cama.