The smell of hot metal remained to assure us that the light was still there, ready to flash out at a moment's notice.
Sólo el olor del metal caliente nos recordaba que la luz seguía ahí, preparada para brillar en el instante preciso.