In his eyes she was the only islet, not of kindly feeling only but of affection, in the ocean of hostility and ridicule which surrounded him.
Para Alexey Alejandrovich la Condesa era, en el mar de enemistad y burla que le rodeaba, la única isla de buena disposición y hasta de amor hacia él.