How many things that then seemed to me excellent and unattainable have since become insignificant, and things that then existed are now for ever unattainable!
¿Cuántas cosas de las que me parecían entonces hermosas a inaccesibles se han convertido para mí en insignificantes; y, en cambio, lo que entonces tenía a mi alcance ahora me es inaccesible o lo he perdido para siempre.