This ring--" He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.
Este anillo... ––se sacó del dedo un anillo de esmeraldas en forma de serpiente y se lo extendió en la palma de la mano.