I had better have kept my observations to myself. But my geological instinct was stronger than my prudence, and uncle Liedenbrock heard my exclamation.
Preferible habría sido que me hubiese reservado mis observaciones: pero mi temperamento de geólogo pudo más que la prudencia, y el profesor Lidenbrock oyó mis exclamaciones.