You see, if you take pains and learn in order to get a reward, the work will seem hard; but when you work' (Karenin said this remembering how he had sustained himself that morning by a sense of duty in the dull task of signing a hundred and eighteen papers) – 'if you love your work, you will find your reward in that.'
Pero cuando trabajes por amor al trabajo, hallarás en él la mejor recompensa. Alexey Alejandrovich hablaba así recordando cómo se había sostenido a sí mismo con la idea del deber durante el aburrido trabajo de aquella mañana, consistente en firmar ciento dieciocho documentos.