He and I have been at times thrown a good deal together, while you have been wholly engrossed on the most affectionate principle by my mother.
En diversas ocasiones él y yo nos hemos quedado mucho rato juntos, mientras tú, llevada por el más afectuoso de los impulsos, has estado completamente absorbida por mi madre.