He was one of those intrepid observers who write under fire, "reporting" among bullets, and to whom every danger is welcome.
Era uno de esos intrépidos observadores que escriben bajo las balas, “haciendo las crónicas bajo el fuego de los cañones, y para los que todos los peligros son un pasatiempo”.