Lady Middleton had the advantage of being able to spoil her children all the year round, while Sir John's independent employments were in existence only half the time.
Lady Middleton tenía la ventaja de poder mimar a sus hijos durante todo el año, en tanto que las ocupaciones independientes de sir John podían darle sólo la mitad del tiempo.