I did not like this iteration of one idea--this strange recurrence of one image, and I grew nervous as bedtime approached and the hour of the vision drew near.
El pensar en la reiteración de este sueño me ponía nerviosa en cuanto llegaba la hora de acostarme.