This is my intimate friend and associate, Dr. Watson, before whom you can speak as freely as before myself. Ha!
Éste es mi íntimo amigo y colaborador, el doctor Watson, ante el cual puede hablar con tanta libertad como ante mí mismo.