"The servant seems to me less mysterious than the master; besides, he's a Frenchman, and can't help talking.
El criado me parece menos impenetrable que el amo. Además, es francés y no podrá contenerse de hablar.