Obviously at the moment when Dr. Mortimer withdrew from the service of the hospital in order to start in practice for himself.
Evidentemente en el momento en que el doctor Mortimer dejó de trabajar en el hospital para abrir su propia consulta.