The pen has spluttered twice in a single word, and has run dry three times in a short address, showing that there was very little ink in the bottle.
La pluma ha emborronado dos veces la misma palabra y se ha quedado seca tres veces en muy poco tiempo, lo que demuestra que había muy poca tinta en el tintero.