As he took the cup from my hand, Adele, thinking the moment propitious for making a request in my favour, cried out--
Cuando él cogió la taza, Adèle, juzgando sin duda oportuno el momento para intervenir en mi favor, exclamó: