It had been in that corner for six months, little mindful of the trouble it was giving.
Hacía seis meses que estaba allí, en un rincón, sin poder sospechar los quebraderos de cabeza que estaba proporcionando.