I thought I could see floating on the surface of the waters enormous chelonia, pre-adamite tortoises, resembling floating islands.
Creo ver en la superficie de las aguas esos enormes quersitos, esas tortugas antediluvianas que semejan islotes flotantes.