His imprudence had made her miserable for a while; but it seemed to have deprived himself of all chance of ever being otherwise.
Si durante un tiempo la imprudencia de él la había hecho desdichada, a él parecía haberlo privado de toda posibilidad de ser de otra forma.