I respect or despise both so much – I respect your past and despise your present that the interpretation you give to my words was far from my thoughts!'
Respeto y desprecio una y otra cosa tan vivamente... respeto tanto su pasado y desprecio tanto su presente... que estaba muy lejos de indicar lo que usted ha creído interpretar en mis palabras.