Don't fancy that you will be any inconvenience to me, for I shan't put myself at all out of my way for you.
No se imaginen que van a ser ninguna molestia para mí, porque no haré nada fuera de lo que acostumbro para atenderlas.