Athos alone remained unmoved, as if no danger hovered over him, and as if he breathed his customary atmosphere.
Sólo Athos permanecía impasible como si ningún peligro se agitara en torno suyo, y como si respirase su atmósfera cotidiana.