The writing-table accessories (of which Karenin was a connoisseur) were unusually good, as he could not help noticing.
Karenin no pudo dejar de observar que los objetos de escritorio –su máxima debilidad– eran excelentes.