Both the sisters seemed struck: not shocked or appalled; the tidings appeared in their eyes rather momentous than afflicting.
Las hermanas parecieron impresionarse, pero sin quedar afectadas, como si se tratase de algo más inesperado que aflictivo.