As I exchanged a translation for an exercise, I happened to look his way: there I found myself under the influence of the ever-watchful blue eye.
Se me ocurrió mirarle y hallé que me contemplaba atentamente con sus azules ojos.