At half-past six the carriage stopped at the station; my uncle's numerous packages, his voluminous _impedimenta,_ were unloaded, removed, labelled, weighed, put into the luggage vans, and at seven we were seated face to face in our compartment.
A las seis y media, se detuvo el carruaje delante de la estación. Los numerosos bultos de mi tío, así como sus voluminosos artículos de viaje, fueron descargados, pesados, rotulados y cargados nuevamente en el furgón de equipajes, y, a las siete, nos hallábamos sentados frente a frente en el mismo coche.