I filled a wine-glass (I saw Miss Ingram watch me frowningly as I did so: she thought I was taking a liberty, I daresay), and I returned to the library.
Blanche Ingram me contemplaba como si pensase que me tomaba una libertad increíble. Volví a la biblioteca.