Of course I, as his mother, fear for him; and above all I hear that ce n'est pas très bien vu a Petersburg. [It is not very favourably regarded in Petersburg.]
Claro que, como madre, tengo miedo, y, además, según dicen, ce n'est pas très bien vu à Saint–Petersbourg.