With a few broken words of gratitude the man turned, but he hesitated and then came back.
»Con unas inconexas palabras de gratitud el mayordomo se dirigió hacia la puerta, pero luego vaciló y volvió sobre sus pasos.