It nearly makes me cross the way he never goes out in the evenings; he's been in town for a week now but stayed home every evening.
A mí casi me disgusta que nunca salga por la tarde; ahora ha estado ocho días en la ciudad, pero pasó todas las tardes en casa.