I don't like it, Dr. Watson--I tell you straight, sir, that I don't like it." He spoke with a sudden passion of earnestness.
No me gusta nada, doctor Watson; le digo con toda sinceridad que no me gusta nada - hablaba con repentina vehemencia.