The jaguar advanced and gazed around him with blazing eyes, his hair bristling as if this was not the first time he had scented men.
El jaguar dio un paso, miró en torno suyo, con el pelo erizado y la vista encendida, como si no fuera aquélla la primera vez que veía al hombre.