There terminates, at least to the present moment, the duty I had to fulfill toward you; the rest concerns another person."
Ahí termina, al menos hasta el presente, la carga que tenía que cumplir junto a vos, lo demás concierne a otra persona.