And now, my dear Watson, without referring to my notes, I cannot give you a more detailed account of this curious case.
Y ya, mi querido Watson, no estoy en condiciones de hacerle un relato más detallado de este interesantísimo caso sin recurrir a mis anotaciones.