It was a pity: if she could but have been proved to resemble him, he would have thought more of her.
Era lamentable, porque de haber podido probarle cierto parecido, él se hubiera preocupado más de la pequeña.