Let me see it." He took up the paper in a listless way, but his attention instantly became riveted, and he gave a little cry of satisfaction.
Déjeme verlo –– cogió el papel con indiferencia, pero algo le llamó la atención al instante, haciéndole emitir un grito de satisfacción.