It was time; for they had scarcely sailed half a league, when d’Artagnan saw a flash and heard a detonation.
Justo a tiempo: a media legua en alta mar, D'Artagnan vio brillar una luz y oyó una detonación.