You, if not your companions, won't perhaps complain too much about the stroke of fate that has brought us together.
Si no sus compañeros, usted, al menos, no tendrá tantos motivos de lamentarse del azar que le ha ligado a mi suerte.