She moved one of the cups toward Anna, got out a pachitos, [A straw-covered cigarette.] placed it in a silver holder, and lit it.
Luego acercó una taza a Ana, sacó un cigarrillo y, ajustándolo a una boquilla de plata, empezó a fumar.