So the skiff didn't leave shipside that day, much to the displeasure of Mr. Land who couldn't complete his provisions.
Aquel día no se movió la canoa, con gran pesar de Ned Land que no pudo completar sus provisiones.