The scatterbrain that gave La Mancha more rich spoils than Jason's; who a point so keen had to his wit, and happier far had been if his wit's weathercock a blunter bore; the arm renowned far as Gaeta's shore, Cathay, and all the lands that lie between; the muse discreet and terrible in mien as ever wrote on brass in days of yore; he who surpassed the Amadises all, and who as naught the Galaors accounted, supported by his love and gallantry: who made the Belianises sing small, and sought renown on Rocinante mounted; here, underneath this cold stone, doth he lie.
El calvatrueno que adornó a la Mancha de más despojos que Jasón decreta; el jüicio que tuvo la veleta aguda donde fuera mejor ancha, el brazo que su fuerza tanto ensancha, que llegó del Catay hasta Gaeta, la musa más horrenda y más discreta que grabó versos en la broncínea plancha, el que a cola dejó los Amadises, y en muy poquito a Galaores tuvo, estribando en su amor y bizarría, el que hizo callar los Belianises, aquel que en Rocinante errando anduvo, yace debajo desta losa fría.