'No. Just look at him,' said the old man, pointing with his gold-trimmed hat to Karenin who, in Court uniform, with a new red ribbon round his shoulder, stood in the doorway with an important member of the State Council. 'As happy and contented as a brass farthing,' he added, pausing to shake hands with an athletic, handsome chamberlain.
Y mostró con su sombrero bordado a Karenin, en uniforme de corte, con una nueva banda cruzada al hombro, que se había parado en una de las puertas de la sala con un alto miembro del Consejo Imperial. –Se siente feliz y satisfecho como una moneda nueva –añadió el anciano apretando la mano de un arrogante chambelán que llegaba.