"Well, he is sure to keep an eye on the papers, since, to a poor man, the loss was a heavy one.
––Bueno, desde luego mirará los periódicos, porque para un hombre pobre se trata de una pérdida importante.