She had quite forgotten where and why she was going, and only understood the question by a great effort.
Había olvidado por completo a dónde se dirigía y para que iba a aquel lugar, y tuvo que hacer un gran esfuerzo para comprender la pregunta de su criado.