But unfortunately my own nicety, and the nicety of my friends, have made me what I am, an idle, helpless being.
Pero, por desgracia, mi propia capacidad de comportarme de manera gentil, y la gentileza de mis amigos, han hecho de mí lo que soy: un ser ocioso, incompetente.