It surely could not have started during the storm. But the storm had raged five days already, and the first symptoms were manifested on the 18th.
Evidentemente no había podido elevarse durante el huracán; pero el huracán duraba desde hacía cinco días, y sus primeros síntomas se manifestaron el 18.