Perhaps you had a spy at your heels; and your visit, if it should ever be known to the cardinal, will thus seem legitimate."
Quizá tengáis algún espía a vuestros talones, y vuestra visita, que en tal caso ya es conocida del cardenal, será legitimada de este modo.