The book had been issued last year after careful revision, and had been sent out to the booksellers.
Hacía un año que después de un minucioso repaso, el libro había sido editado y enviado a las librerías.