"Well, but then," continued Athos, speaking half to himself, "if I kill you, I shall have the air of a boy-slayer."
¡Vaya..., pero... prosiguió Athos hablando a medias para sí mismo, a medias para D'Artagnan , vaya, pero si os mato daré la impresión de un traganiños!