I hope, from the bottom of my heart, he won't keep her waiting much longer, for it is quite grievous to see her look so ill and forlorn.
Espero, con todo el corazón, que él no la haga esperar mucho, porque es lastimoso verla tan enferma y desolada.