The extraordinary intensity of his gaze seemed to attract it, beguile it, and draw it more surely than if he had it in tow!
Su mirada, de una extraordinaria intensidad, parecía atraerlo, fascinarlo, tirar de él más seguramente que si lo hubiera remolcado.