"We propose to construct a vessel," said Gideon Spilett, "sufficiently large to convey us to the nearest land; but if we should succeed, sooner or later we shall return to Lincoln Island.
–Estamos construyendo un buque –dijo Gedeón Spilett–, un buque bastante grande para llevarnos a las tierras más próximas; pero, si logramos salir, tarde o temprano volveremos a la isla Lincoln, a la cual nos unen demasiados recuerdos para que podamos olvidarla jamás.