This looks like one of those unwelcome social summonses which call upon a man either to be bored or to lie."
Ésta parece una de esas molestas convocatorias sociales que le obligan a uno a aburrirse o a mentir.