While Mr. Rochester and the other gentlemen directed these alterations, the ladies were running up and down stairs ringing for their maids.
Rochester y los demás caballeros dirigían estos arreglos, las damas corrían de un lado a otro llamando a sus doncellas.