I was prepared to greet Captain Nemo, but it was his chief officer who appeared--whom I had already met during our first visit with the captain.
Me dispuse a saludar al capitán Nemo, pero fue su segundo -al que ya había visto yo durante la primera visita del capitán -quien apareció.