He spoke courteously and respectfully, but so firmly and stubbornly that she was long unable to reply.
Hablaba con respeto, pero en un tono tan resuelto y decidido que Ana en el primer momento no supo qué contestar