There was a rush, a clatter upon the stairs, the bang of a door, and the crisp rattle of running footfalls from the street.
Hubo una carrera precipitada, un pataleo en la escalera, un portazo y el seco repicar de pies que corrían en la calle.