As soon as the footman, who had brought in the tea, had left the room, Karenin rose and went to the writing-table.
En cuanto el criado, después de llevarle el té, hubo salido del aposento, Alexey Alejandrovich se levantó y se dirigió a la mesa escritorio.