D’Artagnan thus felt himself humiliated in having only procured one meal and a half for his companions--as the breakfast at the priest’s could only be counted as half a repast--in return for the feasts which Athos, Porthos, and Aramis had procured him.
D'Artagnan se encontró, pues, bastante humillado por no tener mas que una comida y media porque el desayuno en casa del cura no podía contar más que por media comida que ofrecer a sus compañeros a cambio de los festines que se habían procurado Athos, Porthos y Aramis.