All the other candidates complained that Candide had done them great injustice, but he stopped their mouths by a present of a hundred piastres to each.
Todos sus competidores se quejáron de la injusticia manifiesta de Candido; mas este los calmó repartiendo cien duros á cada uno.