The detective passed down the quay, and rapidly made his way to the consul's office, where he was at once admitted to the presence of that official.
El inspector volvió al muelle y se dirigió con celeridad al despacho del cónsul; en seguida, por petición suya, urgente, fue introducido a la presencia de dicho funcionario.