Already they were stretched on the rock, inanimate, and no longer conscious of what passed around them.
Estaban tendidos sobre ella, casi inanimados, no tenían conciencia de lo que pasaba en torno suyo.