The Nautilus no longer kept to a fixed heading. It drifted back and forth, riding with the waves like a corpse.
El Nautilus no seguía ya ninguna dirección determinada; iba, venía y flotaba como un cadáver a merced de las olas.