That movement – a bad habit of cracking his fingers – always tranquillized him and brought him back to that precision of mind which he now so needed.
Este ademán, aquella mala costumbre de unir las manos y hacer crujir los dedos, le calmaba, le devolvía el dominio de sí mismo que tan necesario le era en momentos como los presentes.