After half an hour's walking, on the other side of the promontory which formed the little natural harbour, I perceived Hans at work.
Después de un cuarto de hora de marcha, descubrí a Hans trabajando, al otro lado del promontorio que formaba el puerto natural; y unos momentos después, me hallaba a su lado.