In short, I could learn nothing but that she was gone; all the rest, for eight long months, was left to conjecture.
En pocas palabras, no pude averiguar nada sino que se había ido; durante ocho largos meses, todo lo demás quedó sujeto a meras conjeturas.