That Little Sisters' affair' (this was a philanthropic religio-patriotic society) 'was going splendidly, but to work with those gentlemen is impossible,' continued the Countess Lydia Ivanovna with an ironical air of resignation to fate.
Ya ve usted: la obra de los hermanitos (se trataba de una institución benéfico–patriótico–religiosa) iba por buen camino. ¡Pero no se puede hacer nada con esos señores! –declaró la Condesa en tono de sarcástica resignación–.