I--who, though I had no love, had much friendship for him--was hurt by the marked omission: so much hurt that tears started to my eyes.
Yo, que aunque no le amaba, le apreciaba mucho, me sentí tan afectada, que las lágrimas brotaron de mis ojos.