'What is dishonourable is the acquisition by wrong means: by cunning,' said Levin, conscious that he could not clearly define the boundary between honesty and dishonesty; 'such as the profits made by banks – the acquisition of enormous wealth without work, just as in the days of the drink-monopolists, – only the form has changed. Le roi est mort, vive le roi!
–La ganancia por trabajos deshonrosos, lograda con malas artes –repuso Levin, comprendiendo que no podía marcar el límite entre lo honrado y lo no honrado–, como, por ejemplo, la de los bancos, es injusta. Es parecida a las enormes fortunas que se hacían cuando existía el sistema de los arrendamientos, sólo que ha variado de forma.