I declare our 'Bonadventure' could stay here from one end of the year to the other, without even dragging at her anchor!"
En verdad, nuestro Buenaventura podría permanecer aquí todo un año sin tesar sobre sus anclas.