But for d’Artagnan all aspects were clothed happily, all ideas wore a smile, all shades were diaphanous.
Pero para D'Artagnan todos los aspectos revestían una forma feliz, todas las ideas tenían una sonrisa, todas las tinieblas eran diáfanas.