What Edward felt, as he could not say it himself, it cannot be expected that any one else should say for him.
Como Edward no fue capaz de decir por sí mismo lo que sintió, difícilmente puede esperarse que otro lo diga por él.