I have no such scruples, and I am sure I could put up with every unpleasantness of that kind with very little effort."
No tengo tales escrúpulos y estoy segura de que puedo tolerar sin mayor esfuerzo todos los inconvenientes de ese tipo.