Naturally enough, the Canadian wanted to lay in a supply of honey, and it would have been ill-mannered of me to say no.
Naturalmente, el canadiense quiso hacer su provisión de miel, y mal hubiera podido yo oponerme.