"It might have been difficult, but friend Lestrade held information in his hands the value of which he did not himself know.
––Podría haber resultado dificil, pero el amigo Lestrade tenía en sus manos una información cuyo valor desconocía.