I am not a very heavy sleeper, and the anxiety in my mind tended, no doubt, to make me even less so than usual.
Yo no tengo el sueño pesado y, sin duda, la ansiedad que sentía hizo que aquella noche fuera aún más ligero que de costumbre.