"You are welcome, monsieur," said Milady, in a voice whose singular sweetness contrasted with the symptoms of ill-humor which d’Artagnan had just remarked; "you have today acquired eternal rights to my gratitude."
Sed bienvenido, señor dijo Milady con una voz cuya dulzura singular contrastaba con los síntomas de mal humor que acababa de observar D'Artagnan , hoy habéis adquirido derechos eternos para mi gratitud.