In two days more we sighted the coast of Scotland near Peterhead, and the _Valkyria_ turned her lead towards the Faroe Islands, passing between the Orkneys and Shetlands.
Dos días después divisamos las costas de Escocia, reconocimos el promontorio de Peterhead, y arrumbó la Valkyria a las Faroe, pasando entre las Orcadas y las Shetland.