He became jealous of Vronsky just as he had been the year before, as if it had been but yesterday that he saw her with him.
Sentía celos de Vronsky, como hacía un año, como si la velada en que la había visto con él hubiera sido el día antes.