"Only this time it was no longer an inert body, without feeling, that the villain had to deal with.
Sólo que aquella vez el infame tenía que habérselas no ya con una especie de cadáver inerte, sin ningún sentimiento.