This benefit conferred gives you an unlimited claim on my gratitude, and a claim, to a certain extent, on my confidence.
Este servicio les da derecho a mi gratitud ilimitada y, hasta cierto punto, a mis confidencias.