I have missed the Carnatic, and I must get to Yokohama by the 14th at the latest, to take the boat for San Francisco."
He perdido la salida del "Camatic", y tengo que estar el 14, lo más tarde, en Yokohama, para tomar el vapor de San Francisco.