My eyes were covered and closed: eddying darkness seemed to swim round me, and reflection came in as black and confused a flow.
La oscuridad me rodeó. Sentí una inmensa lasitud y parecióme yacer en el lecho de un río seco, sintiendo retumbar entre las lejanas montañas el rumor del torrente que se aproximaba por el cauce.