D’Artagnan added M. de Treville to the others, as may be perceived; but he thought this addition would do no harm.
D'Artagnan añadía el señor de Tréville a los otros dos, como podemos darnos cuenta; pero pensaba que este añadido no tenía por qué estropear nada.