They proceeded but slowly, frequently looking back; but, in consequence of the inclination of the soil, the lava gained rapidly in the east, and as its lower waves became solidified others, at boiling heat, covered them immediately.
Pero a causa de la inclinación del suelo, el torrente ganaba terreno con rapidez hacia el este y, cuando las capas inferiores de la lava se habían endurecido, otras capas hirviendo las cubrían en seguida.