I rose and curtseyed to them: one or two bent their heads in return, the others only stared at me.
Me levanté cortésmente. Unas pocas correspondieron inclinando la cabeza; otras se limitaron a mirarme.