Ah, miss, it is a pity you didn't let me know what you were planning, for I would have told you that your pains were wasted."
¡Ah, señorita! Es una pena que no me informara usted de sus planes, porque yo podía haberle dicho que se molestaba en vano.