"At any rate, since we must leave Granite House for a long expedition, I think the 'Bonadventure' will be safer here during our absence, and we shall do best to leave her here until the island is rid of these blackguards."
En todo caso, puesto que debemos dejar el Palacio de granito para una larga expedición, creo que el Buenaventura estará aquí más seguro durante nuestra ausencia, y que haremos bien en dejarlo en ese puertecillo hasta limpiar la isla de estos tunantes.