She was no more moved than if I had been starting for a little trip to Lübeck or Heligoland. Her little hands moved without haste.
Sus manos iban y venían sin precipitación; conversaba con absoluta calma y me daba las más discretas razones a favor de nuestra expedición.