The flight of stairs to her room went up from a landing of the well-heated front staircase.
La escalera que conducía a su cuarto partía del descansillo de la amplia escalera principal en la que reinaba una atmósfera agradable.