He therefore replied, without any resentment, "I would by no means speak disrespectfully of any relation of yours, madam.
Fue así que replicó, sin ningún resentimiento: -Por ningún motivo hablaría yo sin respeto de algún familiar suyo, señora.