'Yes, I must clear it up and understand it,' he thought, gazing intently at the untrodden grass before him, and following the movements of a green insect that was crawling up a stalk of couch grass and was hindered in its ascent by a leaf of goutwort.
«Es preciso reflexionar y comprender», pensaba, con los ojos fijos en la hierba que se erguía ante él, mientras seguía con la mirada los movimientos de un insecto verde que trepaba por un tallo de centinodia y se detenía retenido por una hoja de borraja.