'How is it you deign to look me up in this den?' he asked; and not contented with pressing his friend's hand, he kissed him.
¿Cómo te dignas venir a visitarme en esta «covachuela» ? –dijo abrazando a su amigo, no contento con estrechar su mano–––.