If he looks for that sort of thing he will find women whose dresses and manners are still brighter and more attractive. And however white and shapely her bare arms may be, however beautiful her full figure and her flushed face surrounded by that black hair – he will find others still more beautiful, as my horrid, pitiable and dear husband looks for and finds them!'
Desde luego, si él busca esto, encontrará maneras y vestidos más atractivos y alegres; y por blancos, por magníficos que sean sus brazos desnudos, por hermoso que sea su cuerpo, su rostro animado bajo la negra cabellera, él encontrará siempre algo mejor, como lo busca y encuentra mi marido, mi repugnante, miserable y querido marido».