He felt that he now saw more deeply than ever into that complication, and that a capital idea (he might say that without flattering himself) had occurred to him, which would disentangle the whole business, raise him in his official career, upset his enemies, and therefore be of the greatest value to the State.
Ahora le parecía penetrar más profundamente que nunca en aquella complicación y parecíale que en su cerebro surgía la idea capital –lo podía decir sin presunción–, el pensamiento que debía aclarar todo el asunto, haciéndole ascender en su camera, abatiendo a sus enemigos, convirtiéndole más útil aún al Estado.