The little girl had forgotten the French for spade, so her mother told her and went on to say, still in French, where she would find the spade.
La niña quería decirlo así, pero había olvidado cómo se llamaba la paleta en francés. La madre se lo recordó y luego le dijo, siempre en francés, dónde tenía que ir a buscarla.