Such being the case, I felt not a little surprised when he raised his head suddenly from the desk over which he was stooping, and said--
Por todo ello, en la mencionada ocasión en que estábamos solos, no fue poco mi asombro cuando le vi alzar súbitamente la cabeza de sobre la mesa y le oí decir: