You know very well that my opinion would have no weight with you, unless it were on the side of your wishes."
Sabe perfectamente que mi opinión no tendría peso alguno en usted, a no ser que respaldara sus deseos.