'That's to say, I'm not afraid of it on my own account, he will not make mischief between us, but on your account I don't advise it. You had better not go.
No es que yo le tema con respecto a las relaciones entre tú y yo: no conseguirá hacernos reñir. Pero creo que es mejor que no vayas, y así te lo aconsejo.