He was aware that the teacher himself did not believe what he was saying; he felt that by the tone in which the words were uttered.
Se hacía cargo de que el profesor no pensaba lo que decía, y lo adivinaba por el tono en que habían sido pronunciadas aquellas palabras.