Besides, I wished to touch no deep-thrilling chord--to open no fresh well of emotion in his heart: my sole present aim was to cheer him.
Además yo no quería despertar recuerdos m emociones demasiado profundos en su corazón.