But I liked his physiognomy even less than before: it struck me as being at the same time unsettled and inanimate.
Pero su fisonomía me agradó menos aún que antes por un lado me impresionaba y por otro me parecía inanimada.