He knew that in their complex conditions of life it would not be possible to obtain those coarse proofs of a wife's infidelity which the law demanded; he knew that in that life there was a certain convention of refinement which would not allow him to bring forward such proofs, had they existed, because such an action would make him sink even lower than she in public opinion.
Comprendía que las delicadas condiciones de vida en que se movía no hacían posibles las demostraciones demasiado violentas que exigía la ley para probar la culpabilidad de una mujer. Su vida, muy refinada en cierto sentido, no toleraba pruebas tan crudas, aunque existiesen, ya que el ponerlas en práctica le rebajaría más a él que a ella ante la opinión general.