He might slip away from us in the crowd of Regent Street, but it would puzzle him to do so upon the lonely moor.
Quizá podía darnos esquinazo entre el gentío de Regent Street, pero le iba a resultar imposible en la soledad del páramo.