I asked him how he thought they would receive a proposal from me, which might tend towards an escape; and whether, if they were all here, it might not be done.
Le pedí que me dijera cómo recibirían una propuesta de huida por mi parte y si esta sería realizable.