But fleeing across the New Guinea territories would be extremely dangerous, and I wouldn't have advised Ned Land to try it.
Cierto es que una huida a través de las tierras de la Nueva Guinea era demasiado peligrosa y no sería yo quien aconsejase a Ned Land intentarla.