Mr. Rowland Rochester was not quite just to Mr. Edward; and perhaps he prejudiced his father against him.
Rochester no fue justo con Mr. Edward y puede ser que hasta procurase predisponer a su padre contra éste.