An immense saloon--a sort of museum, in which were heaped up, with all the treasures of the mineral world, works of art, marvels of industry--appeared before the eyes of the colonists, who almost thought themselves suddenly transported into a land of enchantment.
Un vasto salón, especie de museo, donde estaban acumuladas, con todos los tesoros de la naturaleza mineral, obras de arte y maravillas de la industria, apareció a los ojos de los colonos, que debieron creerse entonces trasladados por un hada al mundo de los sueños.