Now, you would call it a guess, no doubt, but I am almost certain that this address has been written in a hotel."
Sin duda puede usted llamarlo conjetura, pero estoy casi seguro de que estas señas se han escrito en un hotel.