She had not fulfilled his condition and he was obliged to punish her and carry out his threat: to divorce her and take away her son.
Puesto que Ana no cumplía lo exigido, tenía que castigarla y poner en práctica su amenaza: pedir el divorcio y quitarle su hijo.