The eyes of Porthos were furtively cast upon this lady, and then roved about at large over the nave.
Los ojos de Porthos se dirigían furtivamente hacia aquella dama, luego mariposeaban a lo lejos por la nave.