Then, when he had left, you rifled the jewel-case, raised the alarm, and had this unfortunate man arrested.
Y luego, después de que Horner se marchara, desvalijaron el joyero, dieron la alarma e hicieron detener a ese pobre hombre.