But it now seems to me as if the other animals were taking part in the fray--the porpoise, the whale, the lizard, the tortoise. Every moment I seem to see one or other of them.
Pero me parece que ahora los otros animales acuden a tomar parte en la lucha la marsopa, la ballena, el lagarto, la tortuga; los entreveo a cada instante.