"So much the worse for you, my dear host, so much the worse! When I am happy, I wish all the world to be so; but it appears that is not possible."
Tanto peor para vos, mi querido huésped, tanto peor; cuando soy feliz quisiera que todo el mundo lo fuese; pero parece que no es posible.