It was a curious way of managing it, but, really, it would be difficult to suggest a better.
Para conseguirlo, recurrieron a un procedimiento bastante extravagante, pero la verdad es que sería difícil encontrar otro mejor.