When they had already quitted the table and had all begun smoking, Vronsky's valet came up to him with a letter on a salver.
Un momento antes de levantarse de la mesa, cuando todos reposaban, fumando, el ayuda de cámara de Vronsky se acercó a éste trayéndole una carta sobre una bandeja.