I did not think I should tremble in this way when I saw him, or lose my voice or the power of motion in his presence.
Nunca había pensado que pudiera temblar de aquel modo ante su presencia, que perdiera así la voz y hasta el movimiento al verle.