My hand-mirror had been broken, so a happy thought seized me, and I concealed a piece of the glass in my handkerchief.
Se me había roto el espejito de bolsillo y eso me dio la idea de esconder un pedacito de espejo en el pañuelo.