All this she owes to d’Artagnan, without doubt. From whom can come so many disgraces heaped upon her head, if not from him?
Porque indudablemente todo esto le viene de D'Artagnan; ¿de quién procederían tantas vergüenzas amontonadas sobre su cabeza si no es de él?