"Will you eat any of these beans, Cousin Porthos?" said Mme. Coquenard, in that tone which says, "Take my advice, don’t touch them."
¿Queréis comer estas habas, primo Porthos? dijo la señora Coquenard en ese tono que quiere decir: Creedme, no las comáis.