On seeing this the secretary leant over to the head-carver's ear, and said to him in a low voice, "Something serious has no doubt happened this poor maiden, that she goes wandering from home in such a dress and at such an hour, and one of her rank too." "There can be no doubt about it," returned the carver, "and moreover her tears confirm your suspicion."
Y, en esto, comenzó a llorar tiernamente; viendo lo cual el secretario, se llegó al oído del maestresala y le dijo muy paso: -Sin duda alguna que a esta pobre doncella le debe de haber sucedido algo de importancia, pues en tal traje, y a tales horas, y siendo tan principal, anda fuera de su casa. -No hay dudar en eso -respondió el maestresala-; y más, que esa sospecha la confirman sus lágrimas.