On leaving the stand Karenin as usual spoke to people he met, and Anna as usual had to reply and make conversation; but she was beside herself and walked as in a dream, holding her husband's arm.
Al salir de la tribuna, Karenin hablaba, como de costumbre, con los conocidos que iba encontrando. Ana tenía también que hablar y proceder como siempre, pero se sentía muy agitada y avanzaba del brazo de su marido como en una pesadilla.