Another item had been added to that constant and apparently purposeless series of small mysteries which had succeeded each other so rapidly.
Se había añadido un elemento más a la serie constante de pequeños misterios, en apariencia sin sentido, que se sucedían unos a otros con gran rapidez.