The locomotive, slackening its speed, tried to clear the way with its cow-catcher; but the mass of animals was too great.
La máquina, después de haber amortiguado la velocidad, intentó introducir su espolón en tan inmensa columna, pero tuvo que detenerse ante la impenetrable masa.