"And yet," said Athos, with his habitual calmness, "if it be Monsieur d’Artagnan who is concerned in this matter, I do not perceive how I can take his place."
Sin embargo dijo Athos con su calma habitual , si vos estáis buscando al señor D'Artagnan, no veo demasiado bien en qué puedo yo reemplazarlo.