I, who knew nothing what they meant, thought the ship had broken, or some dreadful thing happened.
Yo, que no tenía idea de lo que eso significaba, me sorprendí tanto que pensé que el barco se había quebrado o que algo espantoso había ocurrido.