Even if I had discovered that some fabulous, mythological creature really existed, it wouldn't have given me such a terrific mental jolt.
El descubrimiento de la existencia del ser más fabuloso, del ser más mitológico, no habría podido sorprender tanto y en tan alto grado a mi razón como el que acababa de hacer.