To hear those beautiful lines which have frequently almost driven me wild, pronounced with such impenetrable calmness, such dreadful indifference!"-- "He would certainly have done more justice to simple and elegant prose.
¡Escuchar esos hermosos versos que a menudo me han hecho casi perder el sentido, pronunciados con tan impenetrable calma, tan atroz indiferencia! -En verdad le habría hecho mucho mayor justicia a una prosa sencilla y elegante.