He wanted to say that it was a pity Ivan had pulled the saddle-girth so tight, but that would have sounded like a reproof, and Levin desired an amicable conversation.
Pensó en seguida que esto le parecería un reproche y quería tener una conversación amable; pero ningún otro tema sobre el cual conversar le acudía a la imaginación.