The position seemed irremediable; but just as in other households, there was here in the Oblonskys' house one inconspicuous yet most important and useful person: Matrena Filimonovna.
La situación parecía insoluble. Mas en casa de Oblonsky, como en todas las casas de familia, había un personaje insignificante pero útil a imprescindible: Matrena Filimonovna.