I must not omit to acknowledge that they were wretchedly made; for if I was a bad carpenter, I was a worse tailor.
Debo reconocer que estaban pésimamente hechos pues si era un mal carpintero, era aún peor sastre.