He was a fanatic on formality, and he only addressed me in the third person--to the point where it got tiresome.
Formalista empedernido, nunca se dirigía a mí sin utilizar la tercera persona, lo que me irritaba bastante.