Mr. Rochester turned mechanically to _see_ what the commotion was: but as he _saw_ nothing, he returned and sighed.
Rochester, maquinalmente, se volvió para ver lo que sucedía, pero como no pudo ver nada, suspiró y recobró la postura de antes.