Yes, indeed, without knowing what I was about, like an awkward and unlucky lover, I had compromised myself by writing this unfortunate sentence.
Sin darme cuenta de ello, había cometido la imperdonable torpeza de escribir una frase tan comprometedora.