"Ah, Monsieur Porthos," cried the procurator’s wife, when she was assured that no one who was a stranger to the population of the locality could either see or hear her, "ah, Monsieur Porthos, you are a great conqueror, as it appears!"
¡Ah, señor Porthos! exclamó la procuradora cuando se hubo tranquilizado de que nadie extraño a la población habitual de la localidad podía verlos ni oírlos . Vaya, señor Porthos, estáis hecho un conquistador, según parece.