I had long felt with pleasure that many of my rustic scholars liked me, and when we parted, that consciousness was confirmed: they manifested their affection plainly and strongly.
La mayoría de ellas, según parecía, me apreciaban, y mi partida lo puso de manifiesto.