It makes me sick to see it, simply sick, and you have had your way and have turned the child's head.
¡Me da asco pensar en ello! Pero tú has conseguido tu objeto: llenar de pájaros la cabeza de la chiquilla.