"But that doesn't take into account bad weather, contrary winds, shipwrecks, railway accidents, and so on."
Pero eso sin tener en cuenta el mal tiempo, los vientos contrarios, los naufragios, los descarrilamientos, etc.