"Well, have you understood," then said the engineer, "how was it that after falling into the sea, I was found a quarter of a mile into the interior of the island, and that, without my having any consciousness of my removal there?"
–Pues bien, ¿ha comprendido –dijo el ingeniero–cómo cayendo al mar fui encontrado a un cuarto de milla en el interior de la isla sin que me enterase de nada?