Already for three months had the crater emitted vapors more or less dense, but which were as yet produced only by an internal ebullition of mineral substances.
Desde tres meses antes el cráter emitía vapores más o menos intensos, pero que provenían tan sólo de una ebullición interior de las materias minerales.