Everything appeared very stately and imposing to me; but then I was so little accustomed to grandeur.
Todo me parecía grandioso e imponente, pero quizá se debiera a que yo estaba poco acostumbrada a la magnificencia.