But although her voice--sweet, full, and sonorous--vibrated as harmoniously and as affectingly as ever, the door remained shut.
Mas, aunque su voz dulce, plena y sonora vibró más armoniosa y más desgarradora que nunca, la puerta permaneció cerrada.