Had he been asked how long he had been mowing, he would have answered 'half an hour,' although it was nearly noon.
Si le hubisen preguntado cuántas horas llevaba trabajando, habría contestado que apenas media, cuando en realidad había llegado ya la hora de comer.