I should not dream of doing so were it not absolutely certain that I should be able in four days to reclaim it.
Ni en sueños se me ocurriría hacerlo si no estuviese absolutamente seguro de poder recuperarla en cuatro días.