Its distance still kept us from distinguishing the colors of its pennant, which was fluttering like a thin ribbon.
La distancia impedía aún distinguir los colores de su gallardete que flotaba como una delgada cinta.