I continued, "You observed it closely and distinctly; but I have no objection to your looking at it again," and I rose and placed it in his hand.
Pero yo continué, impertérrita: -Lo ha mirado detenidamente, pero no sé por qué no ha de verlo mejor -y diciendo así, se lo entregué.