He too was silent for a while and then again began in a less squeaky voice, coldly emphasizing certain chance words that had no special importance.
Él calló también por unos segundos y después habló en voz, no ya aguda, sino fría, recalcando intencionadamente algunas de las palabras que empleaba, incluso las que no tenían ninguna particular importancia.