"There! I am up now; but at your peril you fetch a candle yet: wait two minutes till I get into some dry garments, if any dry there be--yes, here is my dressing-gown.
-Espere un minuto, a ver si encuentro alguna ropa seca si es que queda. ¡Sí!