To keep things straight he was in the habit, some five or six times a year according to circumstances, of secluding himself and clearing up all his affairs.
Para ello, con cierta frecuencia, variable según las circunstancias, aunque generalmente unas cinco veces al año, se apartaba de la sociedad y ponía orden en todas sus cosas.