This answer had seemed horrible to Dolly, despite the good-natured sweetness of the young woman's looks, but now she could not help recalling it. In those cynical words there was some truth.
A Daria Alejandrovna esta contestación le había parecido repugnante en labios de aquella simpática muchacha, cuyo rostro expresaba bondad; pero ahora, al recordar involuntariamente aquellas palabras, se dijo que, a pesar del cinismo que había en ellas no dejaban de tener un fondo de verdad.