These words, which conveyed to Elinor a direct avowal of his love for her sister, affected her very much.
Estas palabras, que fueron para Elinor una tan directa confesión del amor del coronel por su hermana, la afectaron profundamente.