He felt himself a king, not because he believed that he had made an impression on Anna – he did not yet believe that – but because the impression she had made on him filled him with happiness and pride.
Aquella olímpica indiferencia no significaba que Vronsky se sintiera feliz creyendo haber impresionado el corazón de Ana. Aun no se atrevía ni a imaginarlo, pero el solo hecho de pensar en ello le inundaba de orgullo y de alegría.