You see, if I am to be squire down there I must dress the part, and it may be that I have got a little careless in my ways out West.
Compréndalo usted, si voy a ser un terrateniente destacado, he de vestirme en consonancia con mi categoría social, y puede ser que me haya hecho un poco descuidado en América.