On Edward's side, more particularly, there was a deficiency of all that a lover ought to look and say on such an occasion.
En Edward, especialmente, faltaba todo aquello que un enamorado debiera parecer y decir en ocasiones como ésta.