She stopped and her whole body grew rigid. The shortness of her legs prevented her seeing anything before her, but from the scent she could tell that it was not five paces off.
De repente, la perra, pareció comprender con claridad que una de las aves estaba allí, a cinco pasos, detrás de un saliente de tierra, y quedó inmóvil.