EVERYONE WAS LOUDLY EXPRESSING DISAPPROVAL and repeating the words some one had uttered: 'They will have gladiators and lions next,' and every one was feeling the horror of it, so that when Vronsky fell and Anna gave a loud exclamation, there was nothing remarkable about it. But afterwards a change came over Anna's face which was positively improper.
Todos expresaban su desaprobación en voz alta, repitiendo la frase lanzada por alguien. –Después de eso, no falta ya más que el circo romano... El horror se había apoderado de todos, por lo cual el grito de espanto que brotó de los labios de Ana en el momento de la caída de Vronsky a nadie llamó la atención: no había en ello nada extraordinario.