In the night, in spite of their guards, they might approach the balloon, slip into the car, and then cut the cords which held it.
Durante la noche, a pesar de la vigilancia, podría acercarse al globo, deslizarse en la barquilla y cortar las cuerdas que le retenían.