How often am I to say the same thing? Why do you remain pertinaciously perched on my knee, when I have given you notice to quit?"
¿Por qué ese empeño en permanecer sobre mis rodillas cuando le he dicho que se quite? -Porque estoy a gusto.