I had let myself go, and was hanging by the hands to the sill, when his blow fell.
Yo me había descolgado y estaba agarrado con los dedos a la ranura de la ventana, con las manos sobre el alféizar, cuando cayó el golpe.