Apparently a stopcock inside the boat was letting in water from outside, which overran us and soon filled up the room.
Evidentemente, desde el interior del barco y mediante una válvula se había dado entrada en él al agua exterior que nos invadía y que pronto llenó la cámara en que nos hallábamos.