She paused.--Her daughter could not quite agree with her, but her dissent was not heard, and therefore gave no offence.
Hizo una pausa. Su hija no podía concordar con ella, pero no se escuchó su desacuerdo y, por tanto, no significó ninguna ofensa.