D’Artagnan obeyed like a child, without the least resistance or objection, which proved that he was really in love.
D'Artagnan obedeció cómo un niño, sin resistencia y sin obción alguna, lo que prueba que estaba realmente muy enamorado.