This he managed quite easily, and despite its breadth and its weight, the bulk of his body eventually followed slowly in the direction of the head.
Lo logró con facilidad y, a pesar de su anchura y su peso, el cuerpo siguió finalmente con lentitud el giro de la cabeza.