Dolly found her politeness, tidiness, and attention pleasant, but did not feel at ease with her; she was ashamed to let her see the patched dressing jacket, which as ill-luck would have it she had brought by mistake. She was ashamed of the very patches and darns on which she at home prided herself.
Su cortesía, limpieza y buena disposición para servirle le eran agradables, pero a Daria Alejandrovna le molestaba su presencia, pues le producía vergüenza que le viera la blusita remendada que había tenido la mala ocurrencia de ponerse para el viaje.