"The warning was no idle one, for two nights later I happened to look out of my bedroom window about two o'clock in the morning.
»No se trataba de una advertencia sin fundamento, porque dos noches después se me ocurrió asomarme a la ventana de mi cuarto a eso de las dos de la madrugada.