She was not dressing for her own sake, not for her own beauty, but in order, as the mother of all those charming children, not to spoil the general effect.
Ahora se vestía no para su satisfacción, para su propio adorno, sino porque, siendo madre de unos niños tan hermosos, no quería, descuidando su atavío, descomponer el conjunto.