Par une belle matinée, ou John Ferrier se préparait a faire sa tournée dans les champs, le loquet de sa grille se mit a grincer et, de la fenetre, il aperçut un homme entre deux âges, aux cheveux dorés, a la stature imposante, qui s’avançait dans l’allée.
Una hermosa mañana, cuando estaba a punto de partir hacia sus campos de trigo, oyó John Ferrier el golpe seco del pestillo al ser abierto, tras de lo cual pudo ver, a través de la ventana, a un hombre ni joven ni viejo, robusto y de cabello pajizo, que se aproximaba sendero arriba.