After recent events, their relations with each other had grown somewhat cold; there could no longer be mutual sympathy or intimacy between them.
Desde los últimos acontecimientos, sus relaciones se habían enfriado notablemente. Ya no había simpatía ni intimidad.