"It is to be hoped, too, that this island, if it be one, is not situated just out of the course of ships; that would be really unlucky!"
Debemos, sin embargo, esperar que esta isla, si lo es, no se encontrará precisamente situada fuera de la ruta de los barcos.