She said that you are a real heroine for a novel, and that were she a man she would have committed a thousand follies for your sake.
Dice que es usted una verdadera heroína de novela y que si ella fuera hombre habría cometido por usted mil locuras.