— Cela pourrait etre bien intéressant », murmura Sherlock Holmes, tout en collant un petit morceau de taffetas a l’endroit ou il s’était piqué le doigt, puis me montrant sa main avec un sourire : « Je suis obligé d’etre prudent, dit-il, je manipule tant de poisons…. »
––No sería ningún disparate ––repuso Sherlock Holmes poniendo un pedacito de parche sobre el pinchazo––. He de andar con tiento ––prosiguió mientras se volvía sonriente hacia mí––, porque manejo venenos con mucha frecuencia.