From time to time he stopped, generally on the parquet floor of the lamp-lit dining-room, and thought: 'Yes, it is necessary to decide and to stop it: to express my opinion of it and my decision.'
En ocasiones se detenía –casi siempre en el claro entablado del comedor– y se decía: «Sí; es preciso resolver esto y acabar. Debo explicarle mi modo de entender las cosas y mi decisión».