If you looked carefully, you could see its blackish back alternately rise and fall above the waves, five miles from the Nautilus.
Mirando atentamente, se veía el lomo negruzco de la ballena elevarse y descender alternativamente sobre la superficie del mar, a unas cinco millas del Nautilus.