The sun was shining very brightly, and yet there was an exhilarating nip in the air, which set an edge to a man's energy.
Lucía un sol muy brillante, a pesar de lo cual el aire tenía un frescor estimulante, que aguzaba la energía humana.