The curtains were half drawn, and only admitted the mysterious light calculated for beatific reveries.
Las cortinas estaban echadas a medias y no dejaban penetrar más que una luz misteriosa, aprovechada para una plácida ensoñación.