He must be retained, or rather he must be left quite alone; and Milady but obscurely perceived the means which could lead to this result.
Había que retenerlo, o mejor, era preciso que se quedase solo, y Milady sólo oscuramente veía aún el medio que debía conducirla a este resultado.