The sun, fairly low on the horizon, struck full force on the houses in this town, accenting their whiteness.
El sol, ya muy bajo en el horizonte, deba de lleno en las casas de la ciudad, haciendo resaltar su blancura.