His satisfaction would have been complete had the Rangoon been forced to retreat before the violence of wind and waves.
Su satisfacción no hubiera tenido límites si el "Rangoon" se llegase a ver obligado a huir ante la tormenta.