He began to accuse and abuse himself, and, as if he were director of police, administered to himself a sound lecture for his greenness.
Se reconvenía a sí mismo, se acusaba, se trataba como si hubiera sido el director de la policía metropolitana, amonestando a un agente sorprendido en flagrante delito de candidez.