'I am only an outsider, but am so fond of her and respect you so much that I will take the liberty of advising you.
Soy una extraña, pero quiero tanto a Ana y siento tanto respeto por usted, que me permito darle un consejo.