What a happy moment! What surprise! He thought he beheld Miss Cunegund; he did behold her -it was she herself.
¡Qué instante! ¡qué pasmo! cree que está viendo á su baronesita, á su Cunegunda; y así era la verdad, porque era ella propia.