Edward was not entirely without hopes of some favourable change in his mother towards him; and on THAT he rested for the residue of their income.
Edward no desesperaba totalmente de un cambio favorable hacia él en su madre, y en eso descansaba para lo que faltaba a sus ingresos.