As for me, whom fate had just brought aboard his vessel, whose life he had held in the balance: he had received me coolly but hospitably.
El azar me había llevado a bordo de su barco, y puesto mi vida entre sus manos. Me había acogido fría pero hospitalariamente.