'Had he after your explanation in the country broken with you, had he challenged me, yes!
Si después de vuestra explicación en la casa veraniega hubiese roto contigo o me hubiese mandado los padrinos, me habría parecido natural.