This is the proportion found in southern languages, whilst northern tongues are much richer in consonants; therefore this is in a southern language."
Ahora bien, esta es la proporción que, poco más o menos, se observa en las palabras de las lenguas meridionales, en tanto que los idiomas del Norte son infinitamente más ricos en consonantes. Se trata, pues, de una lengua meridional.