I returned it to her; she received it quietly, and without saying anything she was about to relapse into her former studious mood: again I ventured to disturb her--
Le devolví el libro y ella, sin decir nada, reanudó su lectura: Volví a hablarle: