The month of December ended, and with it the year 1867, during which the colonists of Lincoln Island had of late been so severely tried.
El mes de diciembre terminó y con él el año 1867, durante el cual los colonos de la isla Lincoln se habían visto sometidos a tan duras pruebas.