But till then the guns had not spoken, and the first report which awoke the echoes of the forest of the Far West was provoked by the appearance of a beautiful bird, resembling the kingfisher.
Hasta entonces los fusiles no habían hablado, y la primera detonación que se oyó en aquella selva del Far–West fue consecuencia de la aparición de un ave hermosísima, que anatómicamente se parecía a un martín pescador.