Perhaps just at present he may be undecided; the smallness of your fortune may make him hang back; his friends may all advise him against it.
Quizá por el momento esté indeciso, lo escaso de tu fortuna pueda coartarlo o sus amigos se lo desaconsejen.