Not a moment could be lost: the very sheets were kindling, I rushed to his basin and ewer; fortunately, one was wide and the other deep, and both were filled with water.
No se podía perder ni un segundo. Corrí hacia el lavabo: el jarro y la palangana estaban llenos de agua.