She recognized and yet did not quite recognize his bare legs, now so big; which he had freed from the blanket, and his cheeks, now grown thinner, and the short locks of hair at the back of his head where she had so often kissed him.
Reconocía y desconocía a la vez sus piernas desnudas, ahora tan largas, sus mejillas enflaquecidas, los cortos rizos de su nuca, que tantas veces había besado.