In fact, on the night of the 23rd, the hull entirely broke up, and some of the wreck was cast up on the beach.
En efecto, en la noche del 23 al 24, el casco del brick quedó enteramente destrozado y una parte de sus restos vino a parar a la playa.