I ought by this time to have been quite accustomed to my uncle's ways; yet there was always something fresh about him to astonish me.
Desde mucho tiempo atrás debía estar acostumbrado al carácter de mi tío, y, sin embargo, aquel hombre siempre me causaba asombro.