I hovered in that painful state that predominates during the period of anticipation before some frightful explosion.
Me hallaba en ese penoso estado que precede a la espera de una espantosa detonación.