He seemed to picture a gallop on a Steppe horse as something wild and poetical; nothing came of it, but his naïveté, in connection with his good looks; sweet smile, and graceful movements, was very attractive. Whether it was that Veslovsky's nature was congenial to him, or that, to expiate his sin of yesterday, he tried to see only what was good in him, Levin liked Veslovsky's company.
Además de su buen porte, agradable presencia y de la gracia de sus ademanes, resultaba atractiva su ingenuidad. Bien porque su carácter fuera realmente simpático a Levin, o porque éste quisiera hoy encontrarlo todo bueno en Vaseñka para redimir su falta de anoche, el caso era que Levin esta mañana se sentía a gusto con él.