I am sure your mother can spare you very well, and I DO beg you will favour me with your company, for I've quite set my heart upon it.
Estoy segura de que su madre puede pasarse muy bien sin ustedes, y les ruego me concedan el favor de su compañía, porque he puesto todas mis esperanzas en ello.