The engineer leaped in first, and found, on examining the rope, that it had been really worn through by rubbing against the rocks.
La piragua se detuvo en la orilla; el ingeniero saltó a ella, tomó la amarra y se cercioró con el tacto de que realmente se había desgarrado y roto por su frote contra las rocas.