I wished I had kept my candle burning: the night was drearily dark; my spirits were depressed.
Hubiese querido tener encendida la vela, porque la noche era terriblemente oscura. Me sentí deprimida y asustada.