My look or something else must have struck her as offensive, for she spoke with extreme though suppressed irritation.
No sé si fue mi mirada lo que la irritó, pero el caso era que en su voz había un tono de reprimida cólera.