This was a distressing falsehood, but it was the sole and last result of centuries and the age-long labour of human thought in that direction.
Se trataba de una ficción atormentadora, pero en ella consistía el último y único resultado de todos los trabajos realizados durante siglos por el pensamiento humano en aquella dirección; era ésta la última doctrina que se encuentra en la base de casi todas las actividades científicas.