In spite of everything, I thought that Captain Nemo must have kept up some type of relationship with the shore.
Después de aquello, pensaba que el capitán Nemo, dijera lo que dijese, debía haber conservado con la tierra algunas relaciones.