In fact, when we left Richmond, the wind was blowing from the northeast, and its very violence greatly proves that it could not have varied.
En efecto, cuando partimos de Richmond, el viento soplaba del nordeste, y su violencia prueba que su dirección no ha debido variar.