I got it down to my raft, whole as it was, without losing time to look into it, for I knew in general what it contained.
Lo puse en la balsa, tal y como lo había encontrado, sin perder tiempo en ver lo que contenía, ya que, más o menos, lo sabía.