Snatching only a few minutes for meals and a few hours for sleep, come rain or come shine, I no longer left the ship's deck.
Concedía tan sólo algunos minutos a las comidas y algunas horas al sueño para, indiferente al sol o a la lluvia, pasar todo mi tiempo sobre el puente.