In no place, either in the depths of the forests or under the trees on the banks of the Mercy, was the presence of man revealed.
En ninguna parte, ni entre los altos árboles, ni entre los que poblaban las orillas del río de la Merced, se veía rastro de la presencia del hombre.