The single fact that his wife, his Kitty, would be in the same room with a girl off the streets made him shudder with repulsion and horror.
El solo hecho de que su esposa hubiese de estar en una misma habitación con aquella mujer le hacía estremecerse de repugnancia y horror.