"You put the matter more flippantly, Mr. Holmes, than you would probably do if you were brought into personal contact with these things.
-Plantea usted la cuestión, señor Holmes, con una ligereza a la que probablemente renunciaría si entrara en contacto personal con estas cosas.