For then his brother's bow must have given the finishing stroke to what the ill-humour of his mother and sister would have begun.
Pues en tales circunstancias la inclinación de cabeza de su hermano le habría dado el toque final a lo que el mal humor de su madre y hermana habrían comenzado.