'Well, if you want to gauge the national spirit arithmetically, of course that is very difficult to do!
–Si quieres averiguar –dijo– por un medio aritmético el espíritu del pueblo, es claro que será muy difícil que llegues a conocerlo.