There is no vehicle save a dog-cart which throws up mud in that way, and then only when you sit on the left-hand side of the driver."
Sólo en un coche descubierto podría haberse salpicado así, y eso sólo si venía sentada a la izquierda del cochero.