This love was diminishing; therefore, in her judgment, part of his love must have been transferred to other women, or to one other woman. She was jealous, not of any one woman, but of the diminution of his love.
Ahora, sintiendo enfriarse en Vronsky su pasión, no podía dejar de pensar que acaso una parte de aquel amor lo consagraba a otra a otras mujeres, y los celos la devoraban.