In reality that convinced 'Of course!' was merely the outcome of the repetition of a round of fancies and recollections similar to those he had already gone over dozens of times in the last hour.
En realidad, aquel «está claro» sólo fue para él la consecuencia de la repetición de un mismo círculo de recuerdos a imágenes que pasaran por su mente decenas de veces en aquella hora.