He knows what torture every recollection of him causes her, and knowing her he still demands a letter from her.
Él sabe lo penoso que es para Ana todo recuerdo suyo y, conociendo esto, le exige una carta.