The pirates had evidently destroyed everything that concerned either the captain or the owners of the "Speedy," and, as the name of her port was not painted on her counter, there was nothing which would tell them her nationality.
Evidentemente, los piratas habían destruido todo lo que podía hacer referencia al capitán y al armador del Speedy; y como el nombre de la matrícula a la que pertenecía no estaba en el cuadro de popa, nada podía hacer sospechar su nacionalidad.