Elinor's heart could easily account for his not putting himself forward; and Mrs. Dashwood probably found the same explanation.
El corazón de Elinor podía explicar fácilmente por qué el caballero no se había mostrado; y la señora Dashwood probablemente imaginó la misma razón.