It might or might not bite the occupant, perhaps she might escape every night for a week, but sooner or later she must fall a victim.
Podía morder a la durmiente o no; es posible que ésta se librase todas las noches durante una semana, pero tarde o temprano tenía que caer.