Like a torrent the sea was rushing into our retreat, and since we definitely were not mollusks, we had to clear out.
El mar se precipitaba como un torrente en nuestro refugio. Decididamente, como no éramos moluscos, había que ponerse a salvo.