'In the following cases: physical defect in husband or wife, five years' absence without news' – and he bent one of his short hairy fingers – 'and in cases of adultery,' he uttered the word with evident pleasure. 'These are subdivided as follows,' and he went on bending down his thick fingers, though the cases and the subdivisions evidently could not be classed together, 'physical defects in husband or in wife, and adultery of husband or of wife.'
En los casos siguientes: defectos físicos de los esposos, paradero desconocido durante cinco años –y empezó a doblar uno a uno sus dedos cortos, cubiertos de vello– y adulterio –pronunció esta palabra con visible placer y continuó doblando sus dedos–. En cada caso hay divisiones: defectos físicos del marido y de la mujer, adulterio de uno o de otro...