As he was about to enter it, Mr. Fogg called a porter, and said to him: "My friend, was there not some trouble to-day in San Francisco?"
En el momento en que mister Fogg iba a entrar en el vagón, se dirigió a un empleado, diciéndole: Amigo mío ¿no ha habido algunos disturbios hoy en San Francisco?