His many legs, pitifully thin compared with the size of the rest of him, waved about helplessly as he looked.
Sus muchas patas, ridículamente pequeñas en comparación con el resto de su tamaño, le vibraban desamparadas ante los ojos.