What I endured in so beholding her--but I have no right to wound your feelings by attempting to describe it--I have pained you too much already.
Cuánto dolor hube de soportar al verla así... pero no tengo derecho a herir sus sentimientos al intentar describirlo. Ya la he hecho sufrir demasiado.