These apprehensions, perhaps, were not founded entirely on reason, and certainly not at all on truth.
Las aprensiones de Elinor quizá no se basaban por completo en la razón, y por cierto no en la realidad.