After the soup the maid brought a boiled fowl--a piece of magnificence which caused the eyes of the diners to dilate in such a manner that they seemed ready to burst.
Tras la sopa, la criada trajo una gallina hervida; magnificiencia que hizo dilatar los párpados de los invitados de tal forma que parecían a punto de romperse.