Finally the last strap was buckled; I came downstairs. All that day the philosophical instrument makers and the electricians kept coming and going.
Durante todo el día no habían cesado de llegar los abastecedores de instrumentos de física y de aparatos eléctricos, y de armas y municiones.