He helped himself as generously as if Japan were a desert, where nothing to eat was to be looked for.
Comió como si el Japón, adonde iba a desembarcar, hubiera sido país desierto, desprovisto de toda substancia comestible.