"Now," said my uncle, "now is the time for high tide, and we must not lose the opportunity to study this phenomenon."
—Ahora —dijo mi tío—, ha llegado la hora de la marea, y no debernos desperdiciar la ocasión de estudiar este fenómeno.