The railway turned around the sides of the mountains, and did not attempt to violate nature by taking the shortest cut from one point to another.
El ferrocarril seguía los contornos de las montañas no buscando en la línea recta el camino más corto de uno a otro punto, y no violentando a la naturaleza.