He again ran back to the chateau. It appeared to him that something might have happened at the pavilion in his absence, and that fresh information awaited him.
Volvió a tomar el camino del castillo a todo correr; le parecía que en su ausencia algo nuevo había podido pasar en el pabellón y que las informaciones lo esperaban allí.