And her black velvet with rich lace was not at all conspicuous, but served only as a frame; she alone was noticeable – simple, natural, elegant and at the same time merry and animated.
El traje, negro con su profusión de encajes, no atraía la vista, pero se limitaba a servir de marco y hacía resaltar la figura de Ana, sencilla, natural, elegante, y a la vez animada y alegre.