Never had Marianne been so unwilling to dance in her life, as she was that evening, and never so much fatigued by the exercise.
Nunca en toda su vida había estado Marianne tan poco deseosa de bailar como esa noche, y nunca el ejercicio la había fatigado tanto.