There was, at times, a want of spirits about him which, if it did not denote indifference, spoke of something almost as unpromising.
Había, en ocasiones, una falta de ánimo en él que, si no denotaba indiferencia, hablaba de algo casi igualmente poco prometedor.