The trees and wayside hedges were just throwing out their first green shoots, and the air was full of the pleasant smell of the moist earth.
Los árboles y los setos de los lados empezaban a echar los primeros brotes, y el aire olía agradablemente a tierra mojada.