By the way, in view of recent occurrences, perhaps I ought to ask Mrs. Hudson to examine its crop."
Por cierto que, en vista de los recientes acontecimientos, quizás deba decirle a la señora Hudson que examine cuidadosamente el buche.