Next day I was inclined to think that I had made a mistake, and by the day after I was sure of it.
Al día siguiente ya tenía la impresión de haber cometido un error, y un día después estaba plenamente convencida.