The first fall – Kuzovlev's at the stream – excited every one, but Karenin saw clearly by Anna's pale, triumphant face that he whom she was watching had not fallen.
La primera caída –la de Kuzovlev en el riachuelo– impresionó a todos, pero Karenin leía en el pálido y radiante rostro de Ana el júbilo de que aquel a quien ella miraba no hubiera caído.