A fearsome explosion couldn't have slashed, torn, or shredded these fleshy masses with greater violence.
Una formidable explosión no habría dividido, desgarrado, descuartizado con mayor violencia aquellas masas carnosas.