He saw that something unusual was taking place within her: her eyes glittered with an expression of strained attention when her look rested on him, and in her speech and motions there was that nervous quickness and grace which, during the first period of their intimacy, had so captivated him, but which now troubled and alarmed him.
Él notó que le pasaba algo extraño. En sus ojos brillantes, cuando por un momento se detuvieron en Vronsky, había una atención forzada, y hablaba y se movía con aquella rapidez nerviosa que en los primeros tiempos de sus relaciones con ella le seducía y que ahora le inquietaba y llenaba de disgusto.