There was a real German Fürstin [Princess] at the watering-place that season, and consequently the crystallizing process was accomplished with special energy.
Aquel año había llegado a las aguas una verdadera Fürstin alemana, gracias a la cual la cristalización se realizó más rápidamente.