Your song is as dismal as a ’De profundis’; and if besides the pleasure of being in garrison here, we must hear such things as these, no mortal can hold out."
¡Callaos, señora! Vuestra canción es triste como un De profundis, y si además de estar de guardia aquí hay que oír cosas semejantes, no habrá quien aguante.