It had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter. Diana and Mary have left you, and Moor House is shut up, and you are so lonely.
Diana y Mary acaban de abandonarlo, Moor House está cerrada y usted se encuentra solo.