"My faith, my dear Aramis," said d’Artagnan, who detested verses almost as much as he did Latin, "add to the merit of the difficulty that of the brevity, and you are sure that your poem will at least have two merits."
¡A fe mía, mi querido Aramis! dijo D'Artagnan, que detestaba casi tanto los versos como el latín . Añadid al mérito de la dificultad el de la brevedad, y al menos seguro que vuestro poema tiene dos méritos.