He takes the obvious course of keeping her at home and forbidding her to seek the company of people of her own age.
Adopta la postura más obvia: retenerla en casa y prohibirle que frecuente la compañía de gente de su edad.