He could not help starting, which so changed the position of his nose as to bring the "pyramid" pell-mell upon the stage.
No pudo contener un movimiento de su nariz, y de aquí el rompimiento del equilibrio y lo que se siguió.