Hence we had to transport compasses to different parts of the ship, take many readings, and strike an average.
Había que proceder a numerosas observaciones en los compases instalados en diferentes puntos del navío y sacar la media.