"It's my opinion," said the sailor, "that Captain Harding will be able to listen to you still better, if he will have some more grouse jelly,--for we have grouse, captain," added he, presenting him with a little of this jelly, to which he this time added some of the flesh.
–Mi parecer es –intervino el marino–que el señor Smith le escuchará mejor si vuelve a tomar un poco de esta gelatina de tetraos, porque es de tetraos, señor Ciro –añadió, presentándole un poco de aquella mixtura, a la cual añadió esta vez algunas partículas de carne.