He was off in one of those hysterical outbursts which come upon a strong nature when some great crisis is over and gone.
Era víctima de uno de esos ataques histéricos que sufren las personas de carácter fuerte después de haber pasado una grave crisis.