I could not lay a finger anywhere but I was pricked; and now I seem to have gathered up a stray lamb in my arms.
No podía tocarte ni con un dedo sin que me pincharas. ¡Y ahora en cambio te tengo en mis brazos como una mansa cordera!