"Now, if you will have the great goodness to open that door very quietly, we will soon make him cut a much more respectable figure."
––Ahora, si tiene usted la inmensa bondad de abrir con mucho cuidado esta puerta, no tardaremos en hacerle adoptar un aspecto mucho más respetable. ––Caramba, ¿por qué no?