They were without news from the civilized world, lost on this island, as completely as if they had been on the most minute star of the celestial hemisphere!
Estaban sin noticias del mundo civilizado, perdidos en aquella isla, como si se hallasen en el más pequeño asteroide del mundo solar.