These two men were so near akin and so intimate with one another, that between them the least movement or intonation expressed more than could be said in words.
Los dos hombres se sentían tan próximos el uno al otro que el más insignificante movimiento, hasta el tono de su voz, decía más para ambos que cuanto pudieran expresar las palabras.