He might perhaps have been able to hide things from her had he known that the knowledge would so distress her.
Tal vez habría tomado más precauciones para ocultar el hecho mejor si hubiese imaginado que aquello tenía que causar a Dolly tanto efecto.