Elinor could not NOW be made unhappy by this behaviour.-- A few months ago it would have hurt her exceedingly; but it was not in Mrs. Ferrars' power to distress her by it now;--and the difference of her manners to the Miss Steeles, a difference which seemed purposely made to humble her more, only amused her.
A Elinor este comportamiento no podía molestarla ahora. Unos pocos meses antes la habría herido sobremanera, pero ya no estaba en manos de la señora Ferrars hacerla desgraciada; y la diferencia con que trataba a las señoritas Steele -una diferencia que parecía a propósito para humillarla aún más- sólo la divertía.