What I am now doing indeed, seems nothing at all, since it can advance him so little towards what must be his principal, his only object of happiness.
Lo que hoy hago parece escaso, dado que le permite avanzar tan poco hacia el que debe ser su principal, su único motivo de felicidad.