The cold was comparable to that experienced in the States of New England, situated at almost the same distance from the equator.
El frío era comparable con el que se siente en los estados de Nueva Inglaterra, situados poco más o menos a la misma distancia del Ecuador que la isla.