My sister and I, you will recollect, were twins, and you know how subtle are the links which bind two souls which are so closely allied.
Como recordará, mi hermana y yo éramos gemelas, y ya sabe lo sutiles que son los lazos que atan a dos almas tan estrechamente unidas.