There she sat, staid and taciturn-looking, as usual, in her brown stuff gown, her check apron, white handkerchief, and cap.
Permanecía taciturna como de costumbre, con su vestido oscuro, su delantal ceñido y su cofia.