After spending a day together both she and her host felt distinctly that they did not suit one another and that it was better for them not to associate.
Después de haber pasado juntos un día, tanto ella como ellos sentían claramente que no se comprendían, no congeniaban, y que lo mejor para unos y otros era mantenerse alejados.