I might with a word have loosened the screw of the steel vice that was crushing his brain; but that word I would not speak.
Yo podía con un solo gesto aflojar el férreo tornillo que le comprimía el cráneo. Una sola palabra habría bastado, ¡y no quise pronunciarla!