By some phenomenon which I am unable to explain, it lighted up all sides of every object equally.
Por un fenómeno que no puedo explicar, y gracias a su difusión, que entonces era completo, alumbraba la luz de una manera uniforme las diversas superficies de los objetos.