She looked well: not in the way she had wished to look when going to a ball, but well for the object she had in view at present.
Estaba muy bien. No bien en el sentido de antes, cuando tenía que estar bella para asistir a un baile, pero sí bien para lo que necesitaba ahora.