As to you, good sir, you wear too magnificent a baldric to be strong on that head. I will be an abbe if it suits me.
En cuanto a vos, querido, tenéis un tahalí demasiado magnífico para estar fuerte en la materia.