The tide would be rising for an hour and a half, and the ebb current being already weakened, it would be easy for the brig to advance.
La marea debía subir durante hora y media y, habiendo disminuido la corriente del flujo, hacía fácil la maniobra para el brick.