The vapor whirled in the air to an immeasurable height, as if the valves of an immense boiler had been suddenly opened.
Los vapores proyectados en el aire formaban torbellinos a una inmensa altura, como si las válvulas de una enorme caldera hubieran sido abiertas repentinamente.