That is just where I was in my dream, when my uncle with a vehement thump on the table dragged me back to the realities of life.
Aquí había llegado en mis sueños, cuando mi tío, descargando sobre la mesa un terrible puñetazo, me volvió a la realidad de una manera violenta.