She had hardly turned her back before Gregor came out again from under the couch and stretched himself.
Apenas se había dado la vuelta, cuando Gregorio salía ya de debajo del canapé, se estiraba y se inflaba.