"At any rate," said Gideon Spilett, "whether rock or explosion, you will agree, Pencroft, that it occurred just in the nick of time!"
–En todo caso –dijo Gedeón Spilett–, choque o explosión, convendrá usted, Pencroff, que el suceso ha sido lo más oportuno del mundo.