I told her he was rather an ugly man, but quite a gentleman; and that he treated me kindly, and I was content.
Contesté que no era señora, sino señor, y por cierto todo un caballero, que me trataba amablemente, y que estaba muy satisfecha.