Captain Nemo led me to the galley where a huge distilling mechanism was at work, supplying drinking water via evaporation.
El capitán Nemo me condujo a las cocinas, donde funcionaban grandes aparatos destiladores que suministraban agua potable por evaporación.