At last things appeared to be going on well, and if no complication occurred, Herbert's recovery might be regarded as certain.
Las cosas parecían tomar buen cariz y, desde el momento en que no se había presentado ninguna complicación, la curación de Harbert podía considerarse como asegurada.