There was something indeed in this to astonish the most apathetic of men, and the settlers were not men of that description.
Realmente lo que sucedía era más que suficiente para dejar estupefactos a los hombres más indiferentes del mundo, y los colonos no podían ser indiferentes en aquella ocasión.