"Bless me!" cried Porthos, making strong efforts to disembarrass himself of d’Artagnan, who was wriggling about his back; "you must be mad to run against people in this manner."
¡Por mil diablos! gritó Porthos haciendo todo lo posible por desembarazarse de D'Artagnan que le hormigueaba en la espalda . ¿Tenéis acaso la rabia para lanzaros de ese modo sobre las personas?