Hans, with a vigorous thrust, sent us from the shore. The raft shot twenty fathoms out to sea.
Salté a bordo, y Hans, de un violento empujón, nos impulsó hacia el mar, alejándose la balsa unas veinte toesas.