There was nothing merry or joyful in it; on the contrary, there was a new and distressing sense of fear.
No se sentía alegre, y mucho menos feliz. Por el contrario, experimentaba un miedo nuevo y atormentador.