It was a flight, a fall, like that fearful pulling and dragging which is peculiar to nightmare.
Era aquello una verdadera huida, semejante a esos arrastres espantosos que creemos sufrir en ciertas pesadillas.