After some minutes, during which, doubtless, he passed in review his whole life, Captain Nemo turned to the colonists and said,
Después de algunos minutos, durante los cuales pasó interiormente revista a su vida entera, el capitán se volvió hacia los colonos y les dijo: