Across his lap lay the short stock with the long lash which we had noticed during the day.
Sobre su regazo descansaba el corto mango del largo látigo que habíamos visto el día anterior, el curioso látigo con el lazo en la punta.