I shook my head: it required a degree of courage, excited as he was becoming, even to risk that mute sign of dissent.
Moví negativamente la cabeza. Hacía falta cierto valor para manifestar aquella oposición, dado lo excitado que él se encontraba.