"Indeed!" thought Porthos, casting a glance at the three hungry clerks--for the errand boy, as might be expected, was not admitted to the honors of the magisterial table, "in my cousin’s place, I would not keep such gourmands!
«¡Rediós! pensó Porthos lanzando una mirada sobre los tres hambrientos, porque el mandadero no era, como es lógico, admitido er los honores de la mesa magistral . ¡Rediós!