'Of course our Society is still so uncivilized – not as in England – that very many' (among the many were those whose opinion Karenin particularly valued) 'would regard a duel as the right thing; but what object would be gained?
«Cierto que nuestra sociedad, bien al contrario de la inglesa, es aún tan bárbara que muchos –y en el número de estos "muchos" figuraban aquellos cuya opinión Karenin apreciaba más– miran el duelo con buenos ojos. Pero ¿a qué conduciría?