The whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
El silbato de la locomotora, más poderoso que la lira de Anfión, iba a hacerlas surgir muy en breve del suelo americano.