Then our conversation skimmed various subjects, and without being more forthcoming, Captain Nemo proved more affable.
Luego la conversación se orientó hacia otros temas y, sin ser más comunicativo, el capitán Nemo se mostró más amable.