Whether it was English, French, American, or Russian, it would surely welcome us aboard if we could just get to it.
Ya fuese inglés, francés, americano o ruso, era seguro que nos acogerían si podíamos acercarnos a él.