Mrs. Reed soon rallied her spirits: she shook me most soundly, she boxed both my ears, and then left me without a word.
Mi tía logró recuperar su presencia de espíritu. Me abofeteó y se fue sin decir palabra.