The earth in the cart with which the seeds were mixed was not rubbed fine, but was pressed or frozen into lumps.
La tierra del carro, con la que se mezclaban las semillas, no estaba bien desmenuzada, y se había convertido en una masa de terrones duros y helados.