"Hum!" said he, scratching his chin in some perplexity, "my theory certainly presents some difficulties.
––¡Hum! ––dijo, rascándose la barbilla y algo perplejo––. Desde luego, mi teoría presenta ciertas dificultades.