Marianne had been two or three days at home, before the weather was fine enough for an invalid like herself to venture out.
Marianne llevaba dos o tres días en casa antes de que el tiempo se compusiera lo suficiente para que una convaleciente como ella se aventurara a salir.