"No; but the name struck me, because I also have known that gentleman, and it appeared strange to me to meet with a person who appears to know him well."
No, pero ese nombre me ha sorprendido porque también yo he conocido a ese gentilhombre, y porque me parece extraño encontrar a alguien que le conozca mucho.