This was said with a careless, abstracted indifference, which showed that my solicitude was, at least in his opinion, wholly superfluous.
Habló distraídamente, con indiferencia, como si no necesitara para nada mi solicitud.