The perturbation in Karenin's soul went on increasing and reached a point where he gave up struggling against it.
La turbación de Karenin aumentaba de instante en instante, y llegó a un grado tal que desistió de luchar.