We could still hope that the animal would tire out and not be as insensitive to exhaustion as our steam engines.
Podía esperarse que el animal se agotara, que no fuera indiferente a la fatiga como una máquina de vapor.