This small clump of buildings here is the hamlet of Grimpen, where our friend Dr. Mortimer has his headquarters.
Ese puñado de edificios es el caserío de Grimpen, donde tiene su sede nuestro amigo el doctor Mortimer.