The situation which the night before had appeared to be clearing up now seemed quite hopeless.
La situación, que le había parecido aclarada la tarde anterior, se le presentaba de repente no sólo como sin aclarar, sino, además, sin salida.