As if not knowing which foot to step on first, Frou-Frou stretched the reins with her long neck, and started as if on springs, shaking her rider on her flexible back.
Como vacilando sobre el pie con que debía pisar antes, «Fru–Fru» estiró el largo cuello, dejando tensas las riendas y se movió como sobre resortes, meciendo al jinete sobre su lomo flexible.