At these words a sudden smile brightened Levin's face, the kind of smile that is not far from tears of tenderness.
Al oír aquellas palabras, el rostro de Levin se iluminó con una de esas sonrisas tras de las que parecen próximas a brotar lágrimas de ternura.