But despite our narrator's fine accent and stylish turns of phrase, the German language met with no success.
Pero, pese a los elegantes giros y la buena prosodia del narrador, la lengua alemana no conoció mayor éxito que las anteriores.