But before going any farther I make a few observations, to calculate the distance we have gone over, and note them in my journal.
Pero antes de pasar adelante, hago algunas observaciones para calcular la distancia recorrida y las anoto en mi diario.