His mind went rapidly over all the arguments in favour of his decision. He repeated to himself the words with which he had intended to propose; but instead of those words some unexpected thought caused him to say:
Se repitió mentalmente todo lo aducido en pro de su decisión; se repitió incluso las palabras con las que quería expresársela. Pero, por una inesperada asociación de ideas, en vez de decirle lo que pensaba, le preguntó: