A short hussar in tight riding-breeches was galloping along bunched up like a cat in his desire to imitate an English jockey.
Un menudo húsar de la Guardia, con estrechos calzones de montar, trotaba muy encorvado sobre la grupa del caballo queriendo imitar a los ingleses.