All this seemed inconsistent with the thing itself and with all the notions we usually entertain of the subtlety of the devil.
Nada de esto concordaba con las nociones que solemos tener de las sutilezas del demonio, ni tenía sentido en sí mismo.