It is indeed a river that runs independently through the middle of the Atlantic, its waters never mixing with the ocean's waters.
Es un río, en efecto. Corre libremente por el Atlántico, y sus aguas no se mezclan con las oceánicas.