We stood stock-still, not knowing what surprise was waiting for us, whether pleasant or unpleasant.
Nos habíamos quedado mudos e inmóviles, no sabiendo qué sorpresa, agradable o desagradable, Os esperaba.