This was uttered with the same pleasure with which a newly-married woman is addressed as Madame and called by her husband's name.
Y lo decían con el mismo placer con el cual se dirigían a una señora joven llamándola madame o por el apellido de su marido.