"They seem to have been of a most interesting character--dummy bell-ropes, and ventilators which do not ventilate.
––Y todas parecen de lo más interesante... cordones de campanilla sin campanilla y orificios de ventilación que no ventilan.