The Dormouse slowly opened his eyes. 'I wasn't asleep,' he said in a hoarse, feeble voice: 'I heard every word you fellows were saying.'
El Lirón abrió lentamente los ojos. --No estaba dormido --aseguró con voz ronca y débil--. He estado escuchando todo lo que decíais, amigos.