When even the painter's brush can't depict the effects unique to the liquid element, how can the writer's pen hope to reproduce them?
Cuando el mismo pincel es incapaz de reflejar los efectos particulares del elemento líquido, ¿cómo podría reproducirlos la pluma?