Surely your medical experience would tell you, Watson, that weakness in one limb is often compensated for by exceptional strength in the others."
Sin duda, Watson, su experiencia médica le habrá enseñado que la debilidad en un miembro se compensa a menudo con una fortaleza excepcional en los demás.