The two friends--for they were such--no longer prowled round the opening of the inner well, nor did they bark or whine in that singular way which from the first the engineer had noticed.
Los dos amigos, porque efectivamente lo eran, no andaban ya alrededor del pozo, no ladraban ni gruñían de aquella singular manera que desde el principio había llamado la atención del ingeniero.