In the way this strange gentleman was going on, he would leave the world without having done any good to himself or anybody else.
En el modo de proceder del extravagante gentleman lo pasaría evidentemente sin hacer nada ni por sí mismo ni por sus semejantes.