"If the king had desired that the letter should be given to him, madame, he would have demanded it of you himself.
Si el rey hubiera querido que esa carta le hubiera sido entregada, señora, os la hubiera pedido él mismo.