She was gratified: there it stood, a little carton, on the table when we entered the dining-room. She appeared to know it by instinct.
En cuanto entró en el comedor, vio una cajita de cartón sobre la mesa y se alborozó, como si conociera por instinto de lo que se trataba.