You observed that her right glove was torn at the forefinger, but you did not apparently see that both glove and finger were stained with violet ink.
Usted ha observado que el guante derecho tenía roto el dedo índice, pero no se fijó en que tanto el guante como el dedo estaban manchados de tinta violeta.