Phileas Fogg, with body erect and legs wide apart, standing like a sailor, gazed without staggering at the swelling waters.
Phileas Fogg, con el cuerpo erguido, las piernas separadas, a plomo como un marino, miraba, sin alterarse, el ampollado mar.