It seemed to be traveling at random, as if hesitating over which course to follow, but it never crossed the Tropic of Cancer.
Parecía navegar al azar, como si dudara de la ruta a seguir, pero no sobrepasó el trópico de Cáncer.