The sun had now completely risen, and the whole facade of Granite House became illuminated by its rays; but in the interior as well as on the exterior all was quiet and calm.
En aquel momento se iluminó el Palacio de granito bajo los rayos del sol; pero en el interior, como en el exterior, todo estaba mudo y en calma.