It is just as if you had lost a child, and they kept on telling you: "Now he would have been so and so, and might be living and you rejoicing in him, but he is dead, dead, dead...!"-'
Esto es para mí como si a la madre de un niño muerto le estuvieran diciendo: «¿Ves?, tu niño ahora sería de esta o de aquella manera si no hubiese muerto, y tú serías feliz mirando a tu niño...». ¡Pero el niño ha muerto, ha muerto!