Bonacieux could not close his eyes; not because his dungeon was so very disagreeable, but because his uneasiness was so great.
Bonacieux no pegó ojo, y no porque su calabozo fuera demasiado desagradable, sino porque sus inquietudes eran demasiado grandes.