He was, as the inspector had said, extremely dirty, but the grime which covered his face could not conceal its repulsive ugliness.
Tal como el inspector había dicho, estaba sucísimo, pero la porquería que cubría su rostro no lograba ocultar su repulsiva fealdad.