"See there," he cried, as soon as he was able to speak. "After our arrival at Cape Saknussemm the north pole of the needle of this confounded compass began to point south instead of north."
—¿De suerte —exclamó cuando pudo recuperar el use de la palabra, que desde nuestra llegada al cabo Saknussemm, la aguja de esta condenada brújula señalaba hacia el Sur, en vez de señalar hacia el Norte?