The two Guardsmen courteously accepted d’Artagnan’s excuses, and perceiving that the four friends desired to be alone, retired.
Los dos guardias aceptaron cortésmente las excusas de D'Artagnan y, comprendiendo que los cuatro amigos deseaban estar solos, se retiraron.