In fact, since the sun is nearer to this hemisphere during the summer, it is necessarily more distant during the winter.
Pues, estando el sol más cerca de este último hemisferio durante el verano, necesariamente está más lejos durante el invierno.