I looked round the convent-like garden, and then up at the house--a large building, half of which seemed grey and old, the other half quite new.
Contemplé el jardín y la casa. Era un vasto edificio, la mitad del cual aparecía grisáceo y viejo y la otra mitad completamente nuevo.