I have not always been blear-eyed. My nose did not always touch my chin; nor was I always a servant.
No siempre he tenido yo los ojos lagañosos y ribeteados de escarlata; no siempre se ha tocado mi barba con mis narices, ni he sido siempre criada de servicio.