Perhaps the cold began to affect him, and he took a perfectly physical sensation for a moral impression.
Quizá también el frío comenzaba a apoderarse de él y tornaba por una sensación moral lo que sólo era una sensación completamente física.