But in spite of this, his love affair was known to all the town: everybody guessed more or less correctly what his relations with Anna Karenina were.
Por esto podía, pues, cerrar la boca a cualquiera de sus camaradas que intentase hacerle la menor alusión a aquellas relaciones. No obstante, su amor era conocido en toda la ciudad, Más o menos, todos sospechaban algo de sus relaciones con la Karenina.