And so he ran up to his father, stopped when his father stopped, scurried forwards again when he moved, even slightly.
Y así corría delante del padre, se paraba si el padre se paraba, y se apresuraba a seguir hacia delante con sólo que el padre se moviese.