The driver looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he could object.
El cochero no parecía muy interesado en un pasajero tan andrajoso, pero yo me metí dentro antes de que pudiera poner objeciones.