It was the time of that short pause before the labour, yearly renewed, of getting in the harvest, which always demands all the peasants' strength for its accomplishment.
Era, pues, la época en que se produce un corto descanso en los trabajos del campo antes de la recolección anual que reúne todos los esfuerzos del pueblo.