All of them had been good, and only two things were not quite pleasant. One was what he had said about the pike, and the other was that there was something not quite right about his tender pity for Anna.
Tan sólo en dos ocasiones encontraba haber hecho algo que no le satisfacía plenamente: una era su símil del sollo en los comentarios respecto a la pena impuesta a un extranjero; la otra era «algo no bien definido» que había en aquella dulce compasión o tierno afecto que se había despertado en él hacia Ana.