He was moistened before and behind with a greasy liquid which the host recognized as his best olive oil.
Estaba rociado por delante y por detrás de un licor pringoso que el hostelero reconoció en seguida por su mejor aceite de oliva.