She did not remember the exact figure, though the German had calculated it down to a quarter of a kopeck.
Ella no lo recordaba con exactitud, pero el alemán, al parecer, había contado hasta el último cuarto de copeck.