The commissary, who had till this time held his head down over his papers, looked up to see what sort of person he had to do with.
El comisario, que hasta entonces había mantenido la cabeza inclinada sobre sus papeles, la alzó para ver con quién tenía que habérselas.