Indeed, to say the truth, I am convinced within myself that your father had no idea of your giving them any money at all.
A decir verdad, estoy íntimamente convencida de que la idea de tu padre no era en absoluto que les dieras dinero.