Au meme moment, on entendit un bruit sec, un cliquetis métallique et Sherlock Holmes se redressa d’un bond.
Entonces se oyó el clic de un resorte, resonaron unos metales, y Sherlock Holmes recuperó rápidamente la posición erecta.