To attack this mass of granite, even by a mine, was Herculean work, and it was really vexing that nature could not help them at their need.
Atacar aquella masa de granito, aun por medio de una mina, era un trabajo hercúleo, y ¡lástima que la naturaleza no se hubiera encargado de la parte más dura de la tarea!