I realized that he was standing up. I even got a glimpse of him because some rays of light from the library had filtered into the lounge.
Comprendí que iba a levantarse, e incluso lo entreví al filtrarse hasta el salón la luz de la biblioteca.