You would have thought Captain Nemo was courting a death worthy of himself, seeking to be struck by lightning.
Se hubiese dicho que el capitán Nemo, en busca de una muerte digna de él, quisiera hacerse matar por el rayo.