Tipsy from that potent juice, our bird of paradise had been reduced to helplessness. It was unable to fly.
El ave del paraíso, embriagada por el jugo espirituoso, estaba reducida a la impotencia, incapaz de volar y apenas de andar.