Reader, it was on Monday night--near midnight--that I too had received the mysterious summons: those were the very words by which I replied to it.
La noche del lunes anterior, y a aquella hora, fue, lector, cuando 'yo percibí la misteriosa llamada a que respondí con las frases que él me repetía.