Then the lamentations of the host and hostess pierced the vault of the cellar. D’Artagnan himself was moved by them.
Entonces los aullidos del hostelero y de la hostelera taladraron la bóveda de la bodega; hasta el mismo D'Artagnan quedó conmovido.