Your advice, then, as I understand it, is that the young man will be as safe in Devonshire as in London.
Su punto de vista, por lo que se me alcanza, es que el joven Baskerville correrá en Devonshire los mismos peligros que en Londres.