"When I got back I told my maid, who had known him in California, and had always been his friend.
»Cuando llegamos a casa, se lo conté a mi doncella, que le había conocido en California y siempre le tuvo simpatía.