My English horse, which has just disappeared amid a cloud of dust, has furnished me with a living image of the fragility of the things of the earth.
Pensaba con qué rapidez se van los bienes de este mundo, y mi caballo inglés, que se aleja y que acaba de aparecer en medio de un torbellino de polvo, era una imagen viva de la fragilidad de las cosas de la tierra.