Crossing through the lounge, I arrived at the door, contrived in one of the canted corners, that opened into the captain's stateroom.
Recorrí el salón y llegué cerca de la puerta que lo comunicaba con el camarote del capitán.