So I didn't allude to this event when, that evening, I chanced to be alone with the captain in the lounge.
No hice, pues, ninguna alusión a tal acontecimiento cuando, por la tarde, me hallé a solas con él en el salón.