A pretty house-maid with a little apron would be preferable; but with your severe and monastic style this one is more suitable.'
Cierto que sería mejor tener una doncella con delantalito... Pero esa anciana va muy bien con tus costumbres austeras y tu vida monástica.