Nevertheless, if the convicts were there, they must have posted one of their number to guard against any surprise.
Sin embargo, si los presidiarios estaban allí, habrían apostado a uno de los suyos para prevenirse de toda sorpresa.