D’Artagnan looked for some tapestry behind which he might hide himself, and felt an immense inclination to crawl under the table.
D'Artagnan buscaba una tapicería tras la cual esconderse, y sentía un deseo desmesurado de meterse debajo de la mesa.