He answered in Latin, Christianus; but was so weak and faint that he could scarce stand or speak.
Le pregunté en lengua portuguesa quién era y me respondió en latín: «Cristianus.» Estaba tan débil que apenas podía tenerse en pie o hablar.