And she assumed, upon sitting up in the armchair, a still more graceful and abandoned position than when she reclined.
Y al enderezarse en su sillón adoptó una posición más graciosa y más abandonada aún que la que tenía cuando estaba tumbada.