They could decidedly not understand that some of their statements and demands would play into the hands of the hostile party, and thereby ruin their case.
No comprendían en modo alguno que ciertas declaraciones y peticiones suyas favorecían al partido enemigo, lo que podía echar a perder todo el asunto.