The sea was calm and the tide very high, as there had been a new moon but two days before.
El mar estaba tranquilo, a la sazón, y la marea era muy alta, porque la luna había entrado en el novilunio hacía dos días.