What could be more terrible for the colonists than to be exposed, at a short distance, to the brig's guns, without being able to reply with any effect?
Los colonos iban a verse en una situación terrible, cuando a corta distancia se vieran expuestos al fuego de los cañones del brick y sin poder responder útilmente.