It was trying only when thought became necessary in order to mow around a molehill or a space where the hard sorrel stalks had not been weeded out.
En cambio, cuando se hacía preciso interrumpir aquella actividad inconsciente para segar alguna prominencia o agacharse para arrancar una mata de acedera, el retorno a la realidad se hacía más penoso.