There was no light save in the dining-room, but Holmes caught up the lamp and left no corner of the house unexplored.
No había otra luz que la del comedor, pero Holmes se apoderó de la lámpara y no dejó rincón de la casa sin explorar.