The nurse was an old family servant, and in her simple words Karenin thought he noticed a hint at his position.
El aya servía hacía muchos años en casa de los Karenin. Y hasta en aquellas sencillas palabras creyó Karenin notar una alusión al presente estado de cosas.