"You once spoke of an apparatus which would take the place of the long ladders at Granite House, captain," said he; "won't you make it some day?"
–¿Quiere usted hablar de una especie de ascensor? –dijo Ciro Smith. –Llamémosle ascensor, si usted quiere ––contestó el marino–.