'I met Nadenka' (Nadenka was Lydia Ivanovna's niece, who was being educated at her aunt's house). 'She told me you had received another Order, a new one.
He visto a Nadeñka –se refería a una sobrina de Lidia Ivanovna que vivía en casa de ésta– y me ha dicho que le han dado a usted una nueva condecoración.