He could work neither when he was too indifferent nor when he was too highly roused and saw everything too distinctly.
No podía trabajar ni en frío ni cuando se sentía emocionado y lo veía todo exageradamente.