Mrs. Dashwood seemed actually working for her, herself; cherishing all her hopes, and promoting all her views!
¡La señora Dashwood parecía estar personalmente disponiendo las cosas en su favor, alimentando sus esperanzas, favoreciendo sus intenciones!