"Porthos," replied Aramis, "I have had the occasion to observe to you more than once that you are very indiscreet; and that is injurious to you among the women."
Porthos prosiguió Aramis , ya os he hecho notar más de una vez que sois muy indiscreto, y que eso os perjudica con las mujeres.