It appears, according to your account, that if by mischance a Musketeer is arrested, France is in danger.
En vuestra opinión parece que si por desgracia se detiene a un mosquetero, Francia está en peligro.