Well may he eschew the calm of domestic life; it is not his element: there his faculties stagnate--they cannot develop or appear to advantage.
La calma de la vida doméstica no es su elemento. Aquí sus facultades se enmohecen, faltas de desarrollo.