As for the raft, I will recommend Hans to do his best to repair it, although I don't expect it will be of any further use to us."
Por lo que respecta a la balsa, voy a recomendar a Hans que la repare lo mejor que le sea posible, aunque tengo pera mí que no ha de servimos más.