The assistant took the card and, though he evidently did not approve of what he read on it, went out of the room.
El pasante tomó la tarjeta, la examinó con aire de desaprobación, y se dirigió hacia el despacho.