Milady had told the truth--her head was confused, for her ill-arranged plans clashed one another like chaos.
Milady había dicho la verdad, tenía la cabeza pesada porque sus proyectos mal clasificados entrechocaban como en un caos.