He bowed to his uncle as to a stranger, but recognizing him he blushed and turned away from him quickly as if offended and angry about something. The boy came up to his father and handed him his school report.
El niño saludó a su tío como a un desconocido; pero, al reconocerle, se sonrojó y, como si se sintiese ofendido a irritado por algo, le volvió la espalda con precipitación.