(He called the celebrated Countess Lydia Ivanovna samovar because she was always getting heated and boiling over about something.) 'She was asking after you.
Karenin aplicaba el apelativo de «samovar» a la condesa Lidia Ivanovna, por su constante estado de vehemencia y agitación.