It seems, from what I gather, to be one of those simple cases which are so extremely difficult."
Por lo que he visto, parece tratarse de uno de esos casos sencillos que resultan extraordinariamente difíciles.