Perhaps their presence might still be concealed in the event of the pirates contenting themselves with landing on the shore without examining the interior of the island.
Quizá su presencia podía ocultarse en el caso que los piratas se contentaran con desembarcar en el litoral sin penetrar en el interior de la isla.