'There now, Mary Vasilyevna! You were maintaining that crinolines were being worn fuller at the back!
–¿Decía usted, María Vasilievna, que los miriñaques se llevan huecos? Pues mire a aquella del traje encarnado...