Possibly I had taken no step since I had been upon the moor which had not been observed and reported.
Posiblemente yo no había dado un solo paso desde mi llegada al páramo sin ser observado y sin que después se transmitiera la información.