"I found her more interesting than her little problem, which, by the way, is rather a trite one.
Me ha parecido más interesante ella que su pequeño problema que, dicho sea de paso, es de lo más vulgar.