The wind was unfavourable to a species of launch not calculated for shallow water. In many places we were obliged to push ourselves along with iron-pointed sticks.
El viento no era favorable para aquel artefacto que no lo podía ceñir, así que en muchos lugares tuvimos que avanzar con la ayuda de los bastones herrados.