The fear of failure in these points harassed me worse than the physical hardships of my lot; though these were no trifles.
El sentimiento de depresión moral que todo ello me causaba era mucho peor que las torturas físicas que me producía, y no, en verdad, porque éstas fueran pocas.