Aouda in vain attempted to retain Mr. Fogg; as vainly did the detective endeavour to make the quarrel his.
Mistress Aouida intentó en vano detener a mister Fogg. El inspector hizo inútiles esfuerzos para hacer suya la cuestión.