As a general rule one savant greets another with coolness. But here the case was different.
Por regla general, los sabios no se acogen muy bien unos a otros; pero, en el caso actual, ocurrió todo lo contrario.