He said so repeatedly; other things he said too, which marked the turn of his feelings and gave the lie to his actions.
Lo dijo una y otra vez; dijo también otras cosas, que indicaban el rumbo de sus sentimientos y se contradecían con sus acciones.