A word from Passepartout to his master would ruin all. The detective was therefore in a sore strait.
Una sola palabra dicha por Picaporte a su amo hubiera bastado para comprometer irrevocablemente el negocio.