She had evidently remembered other comical and unpleasant sides of her husband's character and waited for an opportunity to mention them.
Se notaba que había hallado aún otros aspectos ridículos de su marido y que esperaba la ocasión de hablar de ellos.