A few moments later the needle, moving on the alphabetic dial, gave this reply to the tenants of Granite House:--
Algunos instantes después la aguja se movía en el disco alfabético, dando esta respuesta a los habitantes del Palacio de granito: