"Well, well; whatever Colonel Brandon may be, Edward is a very lucky man.--You will not mention the matter to Fanny, however, for though I have broke it to her, and she bears it vastly well,--she will not like to hear it much talked of."
-Bien, bien; sea lo que fuere el coronel Brandon, ¡Edward Ferrars es un hombre afortunado! Sin embargo, no le menciones a Fanny este asunto; porque aunque lo ha sabido por mí y lo ha tomado bastante bien, no querrá oír hablar mucho de ello.