In one corner an elderly woman was dozing; and close to the window sat a young girl who had just wakened and was holding the ribbons of her white nightcap with both hands.
En un rincón del asiento dormitaba una viejecita y, junto a la ventanilla, una joven, que al parecer acababa de despertarse, se anudaba con ambas manos las cintas de su cofia blanca.