But a Canadian's wit is half French, and Mr. Ned Land made this clear in his reply.
Pero un canadiense es un francés a medias, y Ned Land lo acreditó con su respuesta, tras unos momentos de vacilación y reflexión.