"By Jove," said Spilett, "our friend Pencroft has become very particular about the proprieties all at once!"
–¡Caramba! –exclamó Gedeón Spilett–. ¡Nuestro amigo Pencroff, esclavo de las conveniencias sociales!