Yet even without looking in the glass she thought it might not be too late even now. She remembered Koznyshev, who was particularly amiable to her; Steve's friend the good-natured Turovtsin, who had helped her nurse her children when they had scarlet fever and who was in love with her; and then there was a very young man who considered – so her husband told her as a joke – that she was the handsomest of the three sisters.
Daria Alejandrovna desistió de aquella idea, pero, aun sin mirarse en el espejo, pensaba que todavía no era tarde para un nuevo amor; y recordó a Sergio Ivanovich, que estaba particularmente amable con ella; y al amigo de Stiva, el bueno de Turovsin, que cuidó a su lado a los niños cuando éstos tuvieron la escarlatina y que estaba enamorado de ella; y también a un hombre, muy joven aún, el cual decía, como le contó su propio marido, que «ella era la más guapa de todas las hermanas».