It was becoming hard for me to breathe. The heavy air was no longer sufficient for the full play of my lungs.
Respiraba con dificultad, al no bastar el aire, muy pesado, al funcionamiento de mis pulmones.