You have already as good as put your hand to the plough: you are too consistent to withdraw it.
Puesto que estás dispuesta a empuñar el arado no debes retirar la mano en virtud de consideraciones pequeñas.