At seven o'clock he was awakened by her touch on his shoulder and a soft whisper. She seemed to hesitate between regret at waking him and a desire to speak to him.
A las siete sintió la mano de Kitty sobre su hombro y le oyó decir algo, aunque no la entendió, porque hablaba en voz baja, con un débil murmullo, dudando entre la necesidad de despertarle y la lástima de estropearle el tranquilo sueño de que estaba gozando.