She was not allowed much time for meditation: a monitor, a great rough girl, presently came up, exclaiming in a strong Cumberland accent--
Una instructora, una muchacha grande y tosca, se acercó y le dijo, con su rudo acento de Cumberland: