I would draw your attention also to an entirely physical cause, which renders the Southern colder than the Northern Hemisphere.
Hay que añadir que una causa enteramente física hace el hemisferio austral más frío que el boreal.