"She is some Englishwoman who has committed a crime in France, and has been branded in consequence."
Es una inglesa que habrá cometido alguna fechoría en Francia y que habrá sido marcada a raíz de su crimen.