The Shcherbatskys' hall-porter certainly knew everything. That was evident from the smile in his eyes and the tone in which he said:
El portero de los Scherbazky debía de saberlo todo, según creyó Levin, a juzgar por la sonrisa de sus ojos y por el modo especial que tuvo de decir: