I don’t need the quarter of such a sum--I who am still only in the Guards--and by selling my saddles, I shall procure it.
Yo no necesito la cuarta parte de esa suma, yo, que estoy en los guardias y que vendiendo mi silla la conseguiré.