Now keep your eyes open in this crowd for your friends of last night, though I very much fear that they are a good hundred miles off by now."
Ahora abra bien los ojos, por si puede reconocer entre toda esa gente a sus amigos de anoche, aunque mucho me temo que a estas horas se encuentran por lo menos a cien millas de aquí.