I am much indebted to you, sir, for a Scotch bonnet is fitted neither to my years nor my gravity."
Le estoy muy agradecido, señor, pues una boina escocesa no resulta adecuada ni para mis años ni para mi carácter discreto.