The title attracted me; I took them home with me, with the permission of the guardian, and devoured them.
El título me sedujo: las llevé a mi casa, con el permiso del señor bibliotecario por supuesto, y las devoré.