I confess that I cannot recall any case within my experience which looked at the first glance so simple and yet which presented such difficulties."
Confieso que no recuerdo en toda mi experiencia un caso que pareciera tan sencillo a primera vista y que, sin embargo, presentara tantas dificultades.