En temps ordinaire, on y distinguait une allée étroite dont l’argile jaunâtre perçait a travers des graviers trop rares ; ça et la, quelques plantes étiolées y poussaient péniblement. Comme clôture, un mur de brique haut d’un metre a peine et surmonté d’une grille en bois.
La lluvia caída durante la noche había convertido el paraje en un barrizal. El jardín se hallaba ceñido por un muro de ladrillo, de tres pies de altura y somero remate de madera; sobre este cercado o empalizada descansaba su macicez un guardia, rodeado de un pequeño grupo de curiosos, quienes, castigando inútilmente la vista y el cuello, hacían lo imposible por alcanzar el interior del recinto.