The mocking light in her eyes faded, but a smile of a different kind – the knowledge of something unknown to him, and gentle sadness – replaced the former expression of her face.
Se apagó el brillo irónico de los ojos de Ana y otra sonrisa, indicadora de que sabía algo que él ignoraba, y una suave tristeza, substituyeron a la anterior expresión de su semblante.