When I remembered that you had seen her at that window, and how she had fainted on seeing the coronet again, my conjecture became a certainty.
Cuando recordé que usted la había visto junto a aquella misma ventana, y que se había desmayado al ver la corona, mis conjeturas se convirtieron en certidumbre.