As I ran down the passage, my sister's door was unlocked, and revolved slowly upon its hinges.
Mientras yo corría por el pasillo se abrió la cerradura del cuarto de mi hermana y la puerta giró lentamente sobre sus goznes.