"Well, this time," said the cardinal, "it is not necessary to steal his confidence, but to present yourself frankly and loyally as a negotiator."
Esta vez dijo el cardenal no se trata de captar su confianza, sino de presentarse franca y lealmente a él como negociadora.