The object which had caught his eye was a small dog lash hung on one corner of the bed.
El objeto que le había llamado la atención era un pequeño látigo para perros que colgaba de una esquina de la cama.