Anna said what came into her head, and hearing her own words was astonished at her capacity for deception. How simple and natural her words sounded and how really it seemed as if she were merely sleepy!
Ana decía lo primero que le venía a los labios y ella misma se extrañaba, al escucharse, de oírse mentir con tanta familiaridad, de comprobar lo sencillas y naturales que parecían sus palabras y de la espontaneidad que aparentemente existía en el deseo que expresara de dormir.