On this day all the colony, except Pencroft who walked at the animals' heads, mounted the cart, and set out on the road to Port Balloon.
Aquel día toda la colonia, a excepción de Pencroff, que guiaba sus bestias, subió en el carro y tomó el camino del puerto del Globo.