"Sir," I told him, "to take up this subject a second time would be distasteful to both of us. So let's finish what we've started.
-Señor -le dije-, hablar por segunda vez de este asunto no puede ser de su agrado ni del mío, pero puesto que lo hemos abordado vayamos hasta el fin.