I heard him in a blubbering tone commence the tale of how "that nasty Jane Eyre" had flown at him like a mad cat: he was stopped rather harshly--
Le oí comenzar a exponer la habitual acusación. -Esa asquerosa de Jane... Y siguió diciendo que yo me había tirado a él como una gata.