This hand disturbed Kitty; she wanted to kiss it, but was afraid to do so lest she should wake her baby.
Aquella manita atraía a Kitty; habría querido besarla, pero se contenía por temor de despertar al pequeño.