So I had a perfectly natural explanation for why, despite the best spyglasses, this boat had always been mistaken for a marine animal.
Así podía explicarse que aun con los mejores anteojos este barco hubiese sido siempre tomado por un animal marino.