The harpooner's family originated in Quebec, and they were already a line of bold fishermen back in the days when this town still belonged to France.
La familia del arponero era originaria de Quebec, y formaba ya una tribu de audaces pescadores en la época en que esa tierra pertenecía a Francia.