"As for that," said Pencroft, "when one has four hands at one's service, of course one's work ought to be done so much the better!"
–Al fin y al cabo –decía Pencroff–, cuando uno puede disponer de cuatro manos, es más fácil desempeñar convenientemente sus tareas.