Par la fenetre, je pus voir la vieille se traînant péniblement sur le trottoir opposé, tandis que son fileur la suivait a quelques pas. « Ou toute sa théorie est fausse, pensai-je en moi-meme, ou il va arriver ainsi au cour meme du mystere. »
A través de la ventana pude observar a la vieja caminando penosamente a lo largo de la acera opuesta, mientras mi amigo la perseguía a una prudencial distancia. ––O es todo un disparate ––pensé––, o esta mujer le llevará a la entraña del misterio.