My uncle made more noise than execution, and the guide seemed to pay very little attention to his energetic directions.
Hacía mi tío más ruido del que era necesario; pero el guía prestaba, al parecer, poca o ninguna atención a sus recomendaciones.