The old major-domo, who had accompanied the Countess on her journey, came in and announced that everything was ready, and the Countess rose to go.
El viejo mayordomo que viajaba con la Condesa entró anunciando que todo estaba listo. La anciana se levantó.