My experience of camp life in Afghanistan had at least had the effect of making me a prompt and ready traveller.
Mi experiencia en la campaña de Afganistán me había convertido, por lo menos, en un viajero rápido y dispuesto.