"Only one of those whimsical little incidents which will happen when you have four million human beings all jostling each other within the space of a few square miles.
Tan sólo uno de esos incidentes caprichosos que suelen suceder cuando tenemos cuatro millones de seres humanos apretujados en unas pocas millas cuadradas.