But although this winter was less cold, it was more troubled by storms and squalls; the sea besides often endangered the safety of the Chimneys.
Pero si aquel invierno fue menos frío, en cambio fue más agitado por las tempestades y el vendaval; hubo también violentos asaltos del mar, que comprometieron más de una vez las Chimeneas.