It had cleared in the morning, and the sun was shining with a subdued brightness through the dim veil which hangs over the great city.
La mañana amaneció despejada, y el sol brillaba con una luminosidad atenuada por la neblina que envuelve la gran ciudad.