The colonel has again insulted me, by insisting that I should not play a spade, and he shall give me satisfaction for it."
Al pretender que yo hacía mal en jugar espadas, el coronel me ha injuriado de nuevo, y me dará una satisfacción.