It was the most preposterous position in which I ever found myself in my life, and it was the thought of it that started me laughing just now.
Es la situación más ridícula en que me he encontrado en la vida, y pensar en ello es lo que me hacía reír hace un momento.