She remembered too, her own surprise at the time, at his mentioning nothing farther of those friends, at his total silence with respect even to their names.
Recordaba también su propia sorpresa en ese entonces, cuando él no agregó nada más sobre esos amigos y guardó silencio total incluso respecto de sus nombres.