"We are cousins, it appears, Monsieur Porthos?" said the procurator, rising, yet supporting his weight upon the arms of his cane chair.
Somos primos, según parece, señor Porthos dijo el procurador levantándose a fuerza de brazos sobre su sillón de caña.