The engineer Harding could not have been seconded by more intelligent companions, nor with more devotion and zeal.
El ingeniero Smith no hubiera podido ser secundado por compañeros más inteligentes ni más adictos y celosos.