The worthy captain took advantage of his enthusiasm to charge double fares; but we did not trouble ourselves about mere trifles. .
Pero como a mi tío le parecía una cosa sublime, el taimado del capitán aprovechó su entusiasmo para cobrarnos el doble de lo que el pasaje valía de ordinario. El profesor, sin embargo, pagó sin regatear.