The evening was occupied in transporting on board the "Bonadventure," articles of bedding, utensils, arms, ammunition, a compass, provisions for a week; this being rapidly done, the colonists ascended to Granite House.
Emplearon la noche en trasladar a bordo del Buenaventura algunos objetos de cama, utensilios, armas, municiones, una brújula, víveres para ocho días, y, hecho el cargamento, volvieron los colonos al Palacio de granito.