There was nothing extraordinary or strange in the fact that a man had called at half-past nine at a friend's house to ask about a dinner they were planning and that he would not come in; but it seemed strange to all of them. To Anna in particular it seemed strange and not right.
Nada había de extraordinario en que un amigo visitase a otro a las nueve y media de la noche para informarse sobre un banquete que había de celebrarse al día siguiente; pero a todos les pareció muy extraño, y a Ana se lo pareció más que a nadie, y aun le pareció que el proceder de Vronsky no era del todo correcto.