Elinor then ventured to doubt the propriety of her receiving such a present from a man so little, or at least so lately known to her.
Elinor se atrevió entonces a dudar de lo apropiado de recibir tal presente de un hombre al que conocían tan poco, o al menos desde hacía tan poco tiempo.