I told him I was not angry with him at all. “No angry!” says he, repeating the words several times; “why send Friday home away to my nation?”
Le pregunté qué quería decir, asegurándole que no estaba enfadado con él en absoluto. -¡No enfadado!, ¡no enfadado! -repitió varias veces-, ¿por qué envía a Viernes a casa a su nación? -¿Me preguntas por qué, Viernes?