"No, no; I go, I depart! I believe in you, and I would have all the merit of my devotion, even if that devotion were stupidity.
No, no, me voy; creo en vos, quiero tener todo el mérito de mi afecto, aunque ese afecto sea una estupidez.