Another reason why she could not be attractive to men was because she lacked that of which Kitty had too much – a restrained flame of vitality and consciousness of her own attractiveness.
Finalmente, no podía cautivar a los hombres porque le faltaba lo que le sobraba a Kitty: un reprimido ardor vital y la consciencia de sus encantos.