"I do not think he is; as you see, his shutter is closed, and you can see no light shine through the chinks of the shutters."
No lo creo; como veis, su postigo está cerrado y no se ve brillar ninguna luz a través de las rendijas.