To be sure, the monotony of life on board must have seemed unbearable to the Canadian, who was accustomed to freedom and activity.
Cierto es que la monotonía de la vida a bordo debía ser insoportable al canadiense, acostumbrado a una existencia libre y activa.