—The half of February, the whole of March, and the half of April—rainy, the sun being then on or near the equinox. The half of April, the whole of May, June, and July, and the half of August—dry, the sun being then to the north of the line. The half of August, the whole of September, and the half of October—rainy, the sun being then come back. The half of October, the whole of November, December, and January, and the half of February—dry, the sun being then to the south of the line.
Mediados de febrero marzo Estación de lluvia, con el sol muy cerca del equinoccio. mediados de abril Mediados de abril mayo junio Estación seca, con el sol hacia el norte del ecuador. julio Mediados de agosto Mediados de agosto septiembre Estación de lluvia, con el sol regresando al equinoccio. mediados de octubre Mediados de octubre noviembre diciembre Estación seca, con el sol hacia el sur del ecuador. enero mediados de febrero