I had now been here so long that many things which I had brought on shore for my help were either quite gone, or very much wasted and near spent.
Llevaba tanto tiempo en este lugar que muchas de las cosas que había traído a tierra se habían agotado o deteriorado.