I showed him the volume on the shelf: he took it down, and withdrawing to his accustomed window recess, he began to read it.
Se lo mostré, lo cogió y, retirándose a su acostumbrado rincón, junto a la ventana, comenzó a leer.