"O sage Pangloss," cried Candide, "what a strange genealogy is this! Is not the devil the root of it?"
¡O Panglós, exclamó Candido, qué raro árbol de genealogía es ese! ¿fué acaso el diablo su primer tronco?