Felling trees must be punished as severely as possible, but if peasants let their cattle stray he must not extract fines from them; and though it grieved the watchmen and weakened discipline, the strayed cattle must not be detained.
Había que castigar severamente la tala de árboles; pero le era imposible imponer una multa porque los animales ajenos entraran en sus prados o labrantíos; y, aunque eso irritaba a los guardias y hacía desaparecer el miedo a las multas, Levin dejaba marchar tranquilamente a los animales ajenos que penetraban en su propiedad.