Athos sprang over the hedge and went up to the window, which was without shutters, but had the half-curtains closely drawn.
Athos franqueó el seto, llegó hasta la ventana privada de contraventanas, pero cuyas semicortinas estaban completamente echadas.