Marianne gave one glance round the apartment as she entered: it was enough--HE was not there--and she sat down, equally ill-disposed to receive or communicate pleasure.
Marianne echó una mirada a su alrededor no bien entró; fue suficiente: él no estaba ahí... y luego se sentó, tan poco dispuesta a dejarse entretener como a entretener a los demás.