Fortunately, the reader may remember, or may not remember--fortunately we have promised not to lose sight of him.
Afortunadamente lo recuerde el lector o no lo recuerde , afortunadamente hemos prometido no perderlo de vista.