From the white it had recently been, the sea was turning red, a coloration caused by the presence of iron salts.
Del blanco el mar había pasado al rojo, coloración debida a la presencia de una sal de hierro.