"I beg your pardon, it is the literal truth: he asked me more than once, and was as stiff about urging his point as ever you could be."
-Perdón: es la pura verdad. Me lo repitió más de una vez y me insistía tanto en ello como usted mismo lo hubiera hecho.