His instruments were beside him. His eyes were focused on the northern horizon, along which the sun was sweeping in its extended arc.
Le vi allí, en pie sobre una roca basáltica, con los instrumentos a su lado, mirando fijamente al horizonte septentrional por el que el sol iba describiendo su curva alargada.