"Right," I said after observing carefully, "I can make out something like a long, blackish object on the surface of the water."
-En efecto -dije, tras una atenta observación-, parece un largo cuerpo negruzco en la superficie del agua.