You had rather look out for misery for Marianne, and guilt for poor Willoughby, than an apology for the latter.
Prefieres buscar el infortunio para Marianne y la culpa para el pobre Willoughby, antes que una disculpa para él.