The thought of her son did not leave her for an instant, but she had not yet seen him. She felt she had not the right to go straight to the house where she might encounter Karenin.
Ana reconocía que no tenía derecho a ir abiertamente a casa de Karenin, a riesgo de encontrarle, y que podía muy bien suceder que le prohibieran la entrada, cosa que la habría llenado de vergüenza.