She was flattered by the gentleman's attentions, and the effect was increased by the loudly expressed admiration of her mother.
Se sentía halagada por las atenciones del caballero, y la impresión se veía aumentada por la admiración que la madre manifestaba a viva voz.