And really when she asked Dolly what was the matter with Masha, and Vasenka – waiting for this uninteresting conversation to finish – gazed indifferently at Dolly, her question seemed to Levin a piece of unnatural and disgusting cunning.
Efectivamente, cuando preguntó a Dolly «qué tenía Macha» y Vaseñka, al ser cortada su conversación, se puso a mirar a Dolly con indiferencia, a Levin la pregunta le pareció una astucia falta de naturalidad y repugnante.