Men who had only known the quiet thinker and logician of Baker Street would have failed to recognise him.
Los que sólo conocían al tranquilo pensador y lógico de Baker Street habrían tenido dificultades para reconocerlo.