And how I resented the offhand manner in which the captain had extended his deplorable invitation!
Y, además, me era difícil digerir la naturalidad con que el capitán me había hecho esa deplorable invitación.