Marianne could not bear this.--She was already greatly displeased with Mrs. Ferrars; and such ill-timed praise of another, at Elinor's expense, though she had not any notion of what was principally meant by it, provoked her immediately to say with warmth, "This is admiration of a very particular kind!--what is Miss Morton to us?--who knows, or who cares, for her?--it is Elinor of whom WE think and speak."
Ya estaba enormemente disgustada con la señora Ferrars; y tan inoportuna alabanza de otra a expensas de Elinor, aunque no tenía la menor idea de lo que ello significaba, la impulsó a decir con gran vehemencia: -¡Qué manera más curiosa de elogiar algo! ¿Y qué es la señorita Morton para nosotras?