She experienced the same kind of shyness in his presence that she had felt when the lady's maid saw her jacket.
Con Vronsky experimentaba un sentimiento parecido a lo que sentía ante la camarera a causa de su blusita vieja.