It was in vain to sit still and wish for what was not to be had; and this extremity roused my application.
Era inútil sentarse sin hacer nada y desear lo que no podía llevarme y esta situación extrema avivó mi ingenio.