The horse sank into the ground up to its pasterns and drew each foot out of the half-thawed earth with a smacking noise.
El caballo de Levin se hundía hasta las corvas y, con sus patas, chapoteaba vigorosamente, luchando por salir de la tierra medio helada.