Au moment ou nous arrivions a la porte de la maison, nous vîmes un homme grand, a la figure pâle, aux cheveux blonds filasse, qui tenait un calepin a la main, se hâter a notre rencontre. Il serra avec effusion la main de mon compagnon, disant : « C’est vraiment bien aimable a vous de venir, j’ai fait laisser toutes choses en l’état.
En la puerta nos tropezamos a un hombre alto y pálido, de cabellera casi blanca por lo rubia, el cual, apenas vernos ––llevaba en la mano un cuaderno de notas––, se precipitó hacia Sherlock Holmes, asiendo efusivamente su diestra. ––¡Le agradezco que haya venido! ––dijo––. Todo está como lo encontré..