The conversation had begun very prettily, but just because it was too pretty it languished again.
La conversación empezó con mucha corrección, pero precisamente por exceso de corrección se volvió a encallar.