"My faith, monsieur, he was in such trouble that I doubt if he can have retained a very clear recollection of me."
A fe, señor, que estaba tan confuso que dudo que haya guardado de mí un recuerdo muy claro.