With the month of September the winter ended, and the works were again eagerly commenced.
Con el mes de septiembre terminó completamente el invierno y los colonos volvieron con más ardor a sus trabajos.