The captain, M. Bjarne, was on board. His intending passenger was so joyful that he almost squeezed his hands till they ached.
Su capitán, el señor Biarne, se encontraba a bordo, y su futuro pasajero le estrechó la mano hasta casi estrujársela en un transporte de júbilo.