It is quite too transparent, and it was a very bad compliment when you said that it was impossible for me to solve so simple a question.
Es todo demasiado transparente y no me hizo usted ningún cumplido al decir que me resultaría imposible resolver un asunto tan sencillo.