'--or next day, maybe,' the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
--... o pasado mañana, quizás --continuó el lacayo en el mismo tono de voz, como si no hubiese pasado absolutamente nada.