My friend was an enthusiastic musician, being himself not only a very capable performer but a composer of no ordinary merit.
Mi amigo era un entusiasta de la música, no sólo un intérprete muy dotado, sino también un compositor de méritos fuera de lo común.