They started up at the noise, but were ten times more confounded when they saw me, and the uncouth figure that I made.
Se levantaron ante el ruido pero se quedaron muy sorprendidos ante el grosero aspecto que tenía.