"When I said rich," replied the procurator’s wife, who saw that she had gone too far, "you must not take the word literally.
Cuando digo rica prosiguió la procuradora, que vio que se había dejado arrastrar demasiado lejos , no hay que tomar la palabra al pie de la letra.