Of course the powder-magazine was open, and as they were firing incessantly, some careless or clumsy fellow just blew up the vessel!"
Indudablemente, el pañol de la pólvora del brick estaba abierto, pues nos cañoneaban sin cesar, y una imprudencia o una torpeza han bastado para hacer saltar toda la máquina.