Had he during the silence of the night caught a sound, a murmuring of something in the distance, which had failed to affect my hearing?
¿Habría oído en el silencio de la noche algún murmullo que no había llegado hasta mí?