In the great old-fashioned fireplace behind the high iron dogs a log-fire crackled and snapped.
En la gran chimenea de tiempos pretéritos y detrás de los altos morillos de hierro crepitaba y chisporroteaba un fuego de leña.