To give such intelligence to a person who could not be interested in it, even if it were true, is not what I should expect Colonel Brandon to do."
Dar tal información a una persona a quien no podía interesarle, incluso si fuera verdadera, no es lo que yo esperaría del coronel Brandon.