They might have believed themselves to be on the desolate coast of some island in the Antarctic regions which the ice had invaded.
Los colonos podían creerse, por decirlo así, en la costa desolada de alguna isla de las regiones antárticas invadidas por los hielos.