If you were a duchess, a marchioness, or a countess, it would be quite a different thing; it would be unpardonable."
Si fueseis condesa, marquesa o duquesa, sería distinto, y en tal caso no podría perdonaros.