Perhaps even this water, subjected to the fierce action of central heat, had partly been resolved into vapour.
Tal vez esta misma agua, habiendo tenido que luchar contra los fuegos subterráneos, se había evaporado en parte.