I was not quite sure whether they had locked the door; and when I dared move, I got up and went to see.
Yo no estaba absolutamente segura de si las dos mujeres habían cerrado la puerta al marcharse. Me atreví a levantarme para comprobarlo.