By her grateful attention to me and mine, she has long since well repaid any little kindness I ever had it in my power to offer her.
Con su sincera afección por mí y los míos, ha compensado de sobra las pequeñas bondades que alguna vez haya podido tener con ella.