The reality of his sufferings destroyed it, leaving no trace nor even any recollection of the former hopes, in Levin, Kitty, or the patient himself.
La realidad del sufrimiento las había destruido por completo, y ni en Levin, ni en Kitty, ni en el moribundo quedó rastro alguno de lo que sintieran en aquel momento.