She could trust her own guardianship, but she could not tell what indirect or political influence might be brought to bear upon a business man.
Puede fiarse de sí misma, pero no sabe qué presiones indirectas o políticas pueden ejercerse sobre un hombre de negocios.