In this long, blackish object advancing flush with the water, didn't they see some fearsome cetacean that they were obliged to view with distrust?
En el largo cuerpo negruzco que avanzaba a flor de agua ¿no veían ellos un formidable cetáceo del que había que desconfiar?