"The want of house or brass (by which I suppose you mean money) does not make a beggar in your sense of the word."
-El carecer de casa y de dinero, que es lo que supongo que quiere indicar diciendo parneses, no hacen a una persona ser una mendiga en el sentido que da usted a la palabra.