"Then my reports have all been wasted!"--My voice trembled as I recalled the pains and the pride with which I had composed them.
-¡En ese caso mis informes no le han servido de nada! -me tembló la voz y recordé las penalidades y el orgullo con que los había redactado.