Here in town he was always in a hurry, as if fearing to miss something, and yet he had nothing to do.
En cambio, aquí andaba siempre apresurado, como temiendo no tener nunca tiempo de hacer lo que llevara entre manos, aunque casi nunca tuviera nada que hacer.