Just as he was going away I wished to call him back and tell him, but changed my mind, because my not having done so at first would have appeared strange.
«Incluso cuando se disponía a marchar estuve a punto de llamarle y decírselo todo, pero no lo hice porque pensé que encontraría extraño que no se lo hubiese explicado en el primer momento.