She could not consider her partiality for Edward in so prosperous a state as Marianne had believed it.
No podía considerar su inclinación por Edward bajo las favorables perspectivas que Marianne había supuesto.