Afterwards, being occupied with other matters, he had simply forgotten the business. Like all such matters it went on of itself, by inertia.
Luego, absorbido ya por otros asuntos, simplemente se había olvidado de aquél, que, como tantos otros, seguía su camino por fuerza de inercia.