And after all, what did it signify to my character in the opinion of Marianne and her friends, in what language my answer was couched?--It must have been only to one end.
Y después de todo, ¿qué importancia podía tener para la opinión de Mariani y sus amigos sobre mi carácter, el lenguaje en que estuviera formulada mi respuesta? Debía servir a un solo propósito.