After long efforts to get an injunction removed the money was all ready to be paid out; but the notary – a very obliging man – could not give the warrant because it needed the President's signature, and the President was engaged at the Session and had not appointed a substitute.
Tras prolongadas gestiones, consiguióse hallar la solución, y estaba ya el dinero preparado, pero el notario, aunque hombre muy amable y servicial, no pudo entregar el talón porque necesitaba la firma del presidente, el cual se hallaba en las sesiones de las elecciones y no había otorgado poderes a nadie.