If I was well whipped I went mounted like a gentleman; if I have got a good government it is at the cost of a good whipping.
Si buenos azotes me daban, bien caballero me iba; si buen gobierno me tengo, buenos azotes me cuesta.