The punishment seemed to me in a high degree ignominious, especially for so great a girl--she looked thirteen or upwards.
El castigo me pareció muy afrentoso, particularmente para una muchacha de trece años o más, como representaba tener.