How very serious--how very solemn you look: and you are as ignorant of the matter as this cameo head" (taking one from the mantelpiece).
Por muy seria que se ponga y por muy solemnemente que me mire, está usted tan ignorante del asunto como este camafeo lo pueda estar -y tomó uno de la chimenea-.