All this showed d’Artagnan that there was a veil which concealed something; but he could not yet see under this veil.
Todo esto dejaba ver a D'Artagnan un velo que envolvía algo, pero no distinguía aún nada bajo ese velo.