Observing Conseil, I discovered that, just barely, the gallant lad had fallen under the general influence. At least so I thought.
Observando a Conseil, creí ver que el buen muchacho se había dejado contagiar un poco del estado de ánimo general.