He replied not: he seemed serious--abstracted; he sighed; he half-opened his lips as if to speak: he closed them again.
Se había puesto grave y abstraído. Movió los labios como si fuese a hablar, pero los cerró de nuevo.