During the seven months which had passed since the last researches made round the mountain, and during the month of September, which brought back fine weather, nothing was heard of the genius of the island.
Durante los siete meses que transcurrieron desde las últimas investigaciones realizadas alrededor de la montaña y durante el mes de septiembre, en que volvieron los días buenos, no hubo ocasión de hablar del genio de la isla, porque su acción no se manifestó en ninguna circunstancia.