'The sculptor's shadows so little resembled shadows that they even clung to a ladder,' said Levin. He liked this phrase, but could not remember whether he had not used it before, and to Pestsov himself, and after saying it he grew embarrassed.
Como ejemplo de tal error Levin adujo el del escultor que quiso cincelar en mármol rodeando la figura del poeta en el pedestal las pretendidas sombras de sus inspiraciones. –Estas sombras del escultor tienen tan poco de sombras, que se tiene la impresión de que se sostienen merced a la escalera ––concluyó Levin. Y se sintió satisfecho de su frase.