Gladiator rose without touching anything, swished his short tail, and disappeared from Vronsky's sight.
«Gladiador» se irguió en el aire, agitó su breve cola y desapareció de los ojos de Vronsky sin haber rozado el obstáculo.