I drew near houses; I left them, and came back again, and again I wandered away: always repelled by the consciousness of having no claim to ask--no right to expect interest in my isolated lot.
Me aproximé a las casas, me alejé de ellas, volví a aproximarme de nuevo, y de nuevo me alejé, comprendiendo que no tenía derecho alguno a pedir nada ni a que nadie se interesase por mí.