Thus the winds from the northeast would only strike it obliquely, for it was protected by the projection.
Así, los malos vientos, es decir, los del nordeste, no la herían sino de través, porque estaba protegida por la orientación misma del saliente.