Ju pli longen de Anglujo, pli apude al Francujo! Do, ne timu! Ĉar sur ambaŭ bordoj jen por vi patrujo. Vi konsentas, ĉu ne vere? Vi konsentas partopreni? Vi konsentas, ĉu ne vere? Ho, konsentu partopreni!"
“Ma che importa s'è lontano” — all'amica fe' il nasello dèi saper che all'altra sponda — c'è un paese assai più bello! Più lontan della Sardegna — più vicino alla Toscana. Non temer, vi balleremo — tutti insieme la furlana.”