- I les amoroses atencions que li prodiga la tia Polly eren l'única cosa que podien fer-lo més inconfortable que no estava abans.
Polly néni gyengédségi rohamai, amelyekkel a "szegény anyátlan jószágra" támadt, Huckot még szerencsétlenebbé tették.