Una mica després de migdia, els nois emmanllevaren un bot d'un habitant del poblet que estava absent, i van posar-se tot seguit en camí. Quan foren unes quantes milles més avall del forat de la cova, Tom digué:
Valamivel délfelé a fiúk az egyik polgártól, aki éppen nem volt odahaza, "kikölcsönöztek" egy kis csónakot, és nekieredtek.