Era un esforç ben petit per a la seva imaginació el transportar l'illa de Jackson més enlla de l'esguard del poblet: així és que li dona «la darrera mirada» cortrencat i satisfet.
Képzeletének igazán nem adott nagyobb munkát, hogy a kis szigetet messze-messze helyezze a falutól, és így megtört szívvel és boldogan vetett búcsúpillantást a falura.