Una calma inavesada s'havia ensenyorit del poblet, encara que habitualment la calma hi era bé prou a tot arreu.
A falu szokatlanul csöndes volt, bár rendes körülmények közt is bajosan lehetett lármásnak mondani.