Quan la primera sospita d'alba es mostra en el matí del diumenge, Huck puja a les palpentes el turó, i tusta dolçament a la porta del gal·les.
Mikor másnap, vasárnap hajnalban éppen világosodni kezdett, Huck megint felmászott a dombra, és félve kopogtatott a velszi ház öreg kapuján.