Minä tiedän jotain, jonka minun ehkä olisi pitänyt sanoa ennemmin, mutta vasta kauan tutkintotilaisuuden jälkeen huomasin sen, enkä ole sanallakaan siitä kenellekään hiiskunut.
Der er noe jeg vet, sir Henry, og jeg burde kanskje ha sagt det før; men jeg oppdaget det først lenge etter undersøkelsen. Jeg har ennå ikke sagt et ord om det til noe menneske i verden.