Ovea avatessani luulin ensiksi tulen päässeen irti, sillä huone oli niin täynnä savua, että lampun valo himmeni.
Da jeg åpnet døren var mitt første inntrykk at det var brutt ut brann, for værelset var så fylt med røk at lyset fra lampen på bordet ble sett som gjennom en tåke.