Minä syöksyin ylös ja sain revolverin käteeni, mutta seisoin kuin lamautuneena nähdessäni sen hirmuisen eläimen, joka oli tullut esiin sumusta.
Jeg sprang opp, min hånd grep uvilkårlig revolveren, men jeg ble som lamslått ved synet av den redselsfulle skikkelsen som plutselig hadde dukket frem av tåkehavet.