Minä seisoin matolla tulisijan edessä pitäen kädessäni keppiä, jonka eräs edellisenä iltana luonamme käynyt herra oli unohtanut.
Jeg stod på kaminteppet og tok opp stokken som vår gjest den foregående aften hadde etterlatt seg.