"Kuulkaahan, hyvä Mortimer", sanoin minä jylkyttäessämme eteenpäin epätasaisella tiellä, "te varmaan tunnette useimmat niistä, joita voi pitää naapureina?"
“Jeg antar, doktor Mortimer,” sa jeg, mens vi skranglet frem over den dårlige veien, “at det ikke finnes mange mennesker her omkring som De ikke kjenner.”