"On aivan selvää, että jotain sir Henrylle kuuluvaa esinettä on käytetty koiran yllyttämiseen -- luultavasti tuota saapasta, joka katosi hotellista, ja niin joutui tämä mies uhriksi.
“Det er klart at hunden er blitt ledet på sporet ved hjelp av en annen av sir Henrys ting — sannsynligvis den støvelen som forsvant fra hotellet —; hunden har så jaget ham lukt i døden.