Hän oli tullut siltä suunnalta, missä savupilvi osotti Merripit Housen sijaitsevan, mutta nummessa oleva alankopaikka oli kätkenyt hänet, kunnes hän oli ehtinyt aivan lähelle minua.
Hun var kommet fra den kant hvor røksøylen viste at Merripit-gården lå, men moens forhøyninger hadde skjult henne inntil hun var like i nærheten.