"Rouva Lyons", sanoin minä nousten seisomaan tämän pitkän ja valaisevan keskustelun jälkeen, "te otatte päällenne suuren edesvastuun ja joudutte valheelliseen asemaan, jos ette aivan suoraan sano minulle, mitä tästä asiasta tiedätte.
“Fru Lyons,” sa jeg, da jeg reiste meg etter denne lange og lite tilfredsstillende samtalen, “De har tatt et meget stort ansvar på Dem og stiller Dem selv i en meget uheldig stilling når De ikke vil fortelle åpent og fullt ut alt som De vet.