Lokakuun 17:nä päivänä. -- Tänään on sade virtanaan valunut kahisten seinien köynnöskasveissa ja tulvien alas kattoränneistä.
17de oktober: I hele dag har regnet strømmet ned, raslet i eføyen og dryppet fra taket.