Lontoon pikajuna syöksähti nyt asemalle, ja pieni, jäntevä mies, jonka ilme hieman muistutti verikoiraa, tuli heti esiin eräästä ensi luokan vaunusta.
“Vår sak begynner å avrundes nå; den ene vanskeligheten etter den andre forsvinner,” sa Holmes mens vi stod og ventet på hurtigtoget fra London.