Se oli kavala keksintö, sillä lukuunottamatta sitä mahdollisuutta, että uhri pelästyisi kuoliaaksi, ei kukaan maanmies olisi uskaltanut ruveta tutkimaan sellaisen koiran oikeaa laatua, vaikka olisikin sen nähnyt.
Det var et listig påfunn, for bortset fra muligheten av å skremme livet av det utsette offeret, så ville ingen av egnens bønder våge seg til å undersøke et slikt dyr altfor nøye om de fikk øye på det, som så mange har gjort.