Olin näkevinäni halpamaisen konnantyön alkavan häämöttää esiin siitä pimeydestä, joka niin kauan oli minua ympäröinyt.
Gjennom mørket som jeg så lenge hadde funnet meg i, begynte jeg nå halvt å se, halvt å ane en nederdrektighet uten like.