"Minä neuvon teitä ottamaan ajurin, kutsumaan koiranne, joka nyt raapii oveani, ja kiirehtimään Waterloo-asemalle ottamaan vastaan sir Henry Baskervilleä."
“Jeg råder Dem til å ta en vogn, kalle på Deres hund, som holder på å skrape på gatedøren, og kjøre til Waterloo stasjon og møte sir Henry Baskerville.”