Jos hänellä on ollut kiire, niin joudumme tärkeään kysymykseen siitä, mikä lienee aiheuttanut tämän kiireellisyyden, sillä vaikkakaan kirjettä ei olisi pantu kirjelaatikkoon ennenkuin tänä aamuna varhain, olisi sir Henry saanut sen ennen lähtöään hotellista.
Dersom han hadde hastverk står vi overfor det interessante spørsmål, hvorfor han hadde hastverk. Var nemlig brevet lagt i postkassen tidlig om morgenen, ville det jo allikevel ha nådd sir Henry før han forlot hotellet.