Edessämme oli pimeä rakennus sahareunaisine kattoineen ja terävine savupiippuineen, jotka jäykästi kuvastuivat kirjavaa taivasta vasten.
Foran oss lå det mørke huset. Taket og de opprakende skorstenene tegnet seg skarpt mot den sølvblanke himmelen.