Palvelustyttö pyysi minua heti astumaan sisään, ja kun tulin vastaanottohuoneeseen, nousi eräs nainen äkkiä kirjoituskoneen luota ja kääntyi ystävällisesti hymyillen minun puoleeni.
I det jeg kom inn, reiste en dame seg opp. Hun satt foran en Remington-skrivemaskin, og bød meg velkommen med et inntagende smil.