Ehdittyään kujan loppupäähän kaatui vanhus maahan sydänvikansa ja kauhun tappamana. Koira oli pysytellyt tien ruohoisella reunalla sir Charlesin juostessa keskellä tietä, joten ainoastaan ihmisen jälkiä oli nähtävänä.
I den mørke gangen må det ha vært et skrekkelig syn å se det store sorte dyret, med de lysende kjever og ildøynene, løpe etter sitt offer. Ved enden av alléen falt han til jorden, død av hjerteslag og redsel.