Oli selvää, ettei hän olisi uskaltanut kieltää käyneensä Baskerville Hallissa, jos olisi siellä ollut, sillä hänen olisi täytynyt käyttää ajuria, eikä olisi voinut ehtiä takasin Coombe Traceyyn ennen puoltayötä.
Det var usannsynlig at hun ville våge å si at hun ikke hadde vært ved Baskerville herregård hvis hun virkelig hadde vært der, for hun måtte ha kjørt ditt, og hun kunne ikke vendt tilbake til Coombe Tracey før tidlig på morgensiden.