Sherlock Holmesilla oli harvinaisessa määrässä kyky milloin vaan tahtoi irrottaa ajatuksensa siitä, mikä oli ne kokonaan vallannut.
Sherlock Holmes possédait au plus haut degré la faculté très remarquable de se libérer l’esprit à volonté.