Todo trabajaba en mi favor y me juré que ni por falta de energía ni de perseverancia desperdiciaría la oportunidad que la fortuna había puesto a mi alcance.
Allting gikk nå som jeg best kunne ønske det, og jeg lovet meg selv at jeg ikke på grunn av mangel på energi eller utholdenhet skulle forspille sjansen som min gode skjebne hadde lagt i min vei.