»17 de octubre. -Ha llovido a cántaros todo el día, y las gotas resuenan sobre la hiedra y caen desde los aleros.
17de oktober: I hele dag har regnet strømmet ned, raslet i eføyen og dryppet fra taket.