En medio de la oscuridad que me había rodeado durante tanto tiempo empezaba a perfilarse el contorno de una monstruosa villanía, mitad vista, mitad adivinada.
Gjennom mørket som jeg så lenge hadde funnet meg i, begynte jeg nå halvt å se, halvt å ane en nederdrektighet uten like.