Ante nosotros yacía la masa oscura de la casa, con el tejado dentado y las enhiestas chimeneas violentamente recortadas contra el cielo plateado.
Foran oss lå det mørke huset. Taket og de opprakende skorstenene tegnet seg skarpt mot den sølvblanke himmelen.