No era probable que mintiera al decir que no había estado en la mansión de los Baskerville, dado que se necesitaba un cabriolé para llegar hasta allí, y que tendría que haber regresado a Coombe Tracey de madrugada, lo que hacía imposible mantener el secreto sobre una expedición de tales características.
Det var usannsynlig at hun ville våge å si at hun ikke hadde vært ved Baskerville herregård hvis hun virkelig hadde vært der, for hun måtte ha kjørt ditt, og hun kunne ikke vendt tilbake til Coombe Tracey før tidlig på morgensiden. En slik tur kunne ikke være holdt hemmelig.