Habría usted querido contarme algo o, llevado de su amabilidad, habría querido traerme esto o aquello para que estuviera más cómodo y de esa manera habríamos corrido riesgos innecesarios.
De ville hatt noe å fortelle meg, eller De ville, snill som De er, sørget for å sende meg ett eller annet, og dermed kunne vi ha løpt en stor fare.