Al recordar las intensas lluvias y contemplar el techo agujereado valoré la decisión y la resistencia necesarias para perseverar en alojamiento tan inhóspito.
Når jeg tenkte på det voldsomme regnveiret man ofte hadde her, og så det åpne tak, forstod jeg hvor sterkt og urokkelig det forsett måtte være som hadde kunnet holde ham på dette ugjestmilde stedet.