Parecía inútil proseguir la investigación, pero estaba claro que, pese a la estratagema de Holmes, seguíamos sin dilucidar si Barrymore se había trasladado a Londres.
Det syntes håpløst å fortsette undersøkelsen videre, men det var klart, at tross Holmes' list hadde vi ennå ikke noe sikkert bevis for at Barrymore ikke hadde vært i London hele tiden.