»-Verá, señor; yo no hubiera vuelto a pensar en ello de no ser por mi mujer que, hace tan sólo unas semanas, cuando estaba limpiando el estudio de Sir Charles (no se había tocado desde su muerte), encontró las cenizas de una carta en el hogar de la chimenea.
“Jeg tenkte ikke mere over saken, og ville heller ikke ha gjort det siden, hadde det ikke vært for min kone. For noen dager siden skulle hun gjøre rent i sir Charles' arbeidsværelse.