Todos los días, y en ocasiones dos veces al día, he podido... un momento, doctor Watson. ¿Me engañan los ojos, o hay en este momento algo que se mueve por la falda de aquella colina?
Hver dag og ofte to ganger om dagen har jeg — men vent et øyeblikk, doktor Watson, tar jeg feil, eller er det ikke nettopp nå noe som beveger seg på skråningen der borte?”