Mi amigo estaba muy flaco y fatigado, pero tranquilo y alerta, el afilado rostro tostado por el sol y curtido por el viento.
Han var tynn og medtatt, men like kvikk og aktpågiven som sedvanlig. Det glattrakede ansiktet var brunet av solen og veirbitt av vinden.