No hay nada tan engañoso como la distancia de una luz en una noche oscura como boca de lobo, y unas veces el resplandor parecía estar tan lejano como el horizonte y otras encontrarse a pocos metros.
Der er ikke noe som kan være mere skuffende enn avstanden fra et lys i en belgmørk natt; undertiden syntes lysskinnet å være langt borte i synskretsen, og undertiden så det ut som om det bare var noen skritt fra oss.