También me he entrevistado con mi fiel Cartwright, que ciertamente habría languidecido a la puerta de mi refugio como un perro junto a la tumba de su amo si no le hubiera hecho saber que me hallaba sano y salvo.
Jeg har også satt meg i forbindelse med min trofaste Cartwright, som sikkert ville ha gitt seg til å sture utenfor min hytte som en hund ved sin herres grav hvis jeg ikke hadde underrettet ham om at jeg var i god behold.”