Evidentemente en el momento en que el doctor Mortimer dejó de trabajar en el hospital para abrir su propia consulta.
Tydeligvis i det øyeblikk da Mortimer trakk seg tilbake fra sykehusets tjeneste for å begynne egen praksis.