¿Me vio quizá la noche en que Sir Henry y usted persiguieron al preso, cuando cometí la imprudencia de permitir que la luna se alzara por detrás de mí?
De så meg kanskje den natten De var ute på jakt etter den rømte fangen, da jeg var så uforsiktig å stille meg med den oppgående månen rett i ryggen.”