El fragmento de mi diario que he utilizado en el último capítulo sitúa la narración en el 18 de octubre, momento en que los extraños acontecimientos de las últimas semanas se encaminaban rápidamente hacia su terrible desenlace.
UTDRAGET av min dagbok som dannet innholdet av foregående kapitel har brakt min fortelling frem til den 18de oktober, et tidspunkt da disse merkelige begivenhetene begynte å utvikle seg meget raskt mot deres forferdelige avslutning.