En los momentos críticos podía encerrarlo en una de las dependencias de Merripit, pero eso significaba correr un riesgo, y sólo el gran día, la jornada en que Stapleton iba a culminar todos sus esfuerzos, se atrevió a hacerlo.
I nødsfall kunne han holde hunden i uthuset i Merripit-gården, men det var risikabelt, og først den avgjørende dagen, da han gjorde regning med at alle hans anstrengelser skulle ta slutt, våget han å gjøre det.