»-Cualquiera hubiera creído que el centro de esa llanura era un sitio suficientemente apartado -dijo-, pero, voto a bríos, se diría que todos los habitantes de la zona habían salido a verme cortejar..., ¡y además con muy poco acierto!
“En skulle jo tro at en kunne være for seg selv på et sted som dette, og så ser det i stedet ut som om hele befolkningen på disse kanter har vært ute for å se meg fri — og det ble nok et temmelig uheldig frieri også!