When the front of the ship rises, you lean forward, till the deck almost touches your nose; and when its back end gets up, you lean backwards.
När fartygets för stiger, lutar man sig framat, till dess att däcket nästan vidrör ens näsa; och när aktern reser sig, lutar man sig bakat.