My first idea was that he had suddenly caught sight of some girl he knew, and I looked about to see who it was.
Min första tanke var, att han plötsligt hade fått syn på någon flicka han kände och jag såg mig omkring för att se vem hon var.