So grotesque was the attitude that I could not for the instant realize that that moan had been the passing of his soul. Not a whisper, not a rustle, rose now from the dark figure over which we stooped.
U stóp skały, twarzą, do ziemi, z rozpostartemi rękoma, leżał mężczyzna już martwy.