"Really, Mr. Holmes, this exceeds anything which I could have imagined," said Dr. Mortimer, gazing at my friend in amazement. "I could understand anyone saying that the words were from a newspaper; but that you should name which, and add that it came from the leading article, is really one of the most remarkable things which I have ever known.
-- Doprawdy, panie Holmes, to przechodzi wszelkie pojęcie! -- rzekł doktor Mortimer, patrząc na mego przyjaciela ze zdumieniem. -- Nie dość, że pan poznałeś odrazu, iż słowa zostały wycięte z dziennika, ale domyśliłeś się, z którego.