He led me back into the banqueting-hall, his bedroom candle in his hand, and he held it up against the time-stained portrait on the wall.
Zaprowadził mnie znowu do jadalni ze świecą w ręku i przysunął ją do portretu.