If that were so, and it seems most probable, only a man who had lost his wits would have run from the house instead of towards it.
Ten widok pozbawił go przytomności, bo inaczej nie byłby uciekał w stronę przeciwną, zamiast biedz ku pałacowi.