Your advice, then, as I understand it, is that the young man will be as safe in Devonshire as in London.
Z pańskich słów miarkuję, że ów młodzieniec jest równie bezpieczny w Londynie, jak i w Devonshire.