It was just such a stick as the old-fashioned family practitioner used to carry--dignified, solid, and reassuring.
Taką laskę staroświecką, mocną, zapewniającą bezpieczeństwo, zwykli nosić starzy lekarze.