Au milieu de la cabane, une pierre plate servait de table ; sur cette table, était posé un petit paquet de toile : celui, sans doute, que j’avais vu par le télescope juché sur l’épaule du jeune garçon.
Pośrodku był płaski kamień, w rodzaju stołu; leżało na nim zawiniątko -- to samo zapewne, które przez teleskop widziałem na plecach chłopaka.