Il avait maigri, il était las ; cependant il avait gardé l’œil clair et le geste alerte ; son visage aigu était bronzé par le soleil, sa peau avait souffert du vent.
Han var tynn og medtatt, men like kvikk og aktpågiven som sedvanlig. Det glattrakede ansiktet var brunet av solen og veirbitt av vinden.