En cas de besoin il pouvait installer son animal dans un appentis à Merripit ; mais c’était un risque, et il ne l’a couru que le dernier jour, quand il considérait qu’il était arrivé au terme de ses efforts.
I nødsfall kunne han holde hunden i uthuset i Merripit-gården, men det var risikabelt, og først den avgjørende dagen, da han gjorde regning med at alle hans anstrengelser skulle ta slutt, våget han å gjøre det.