Devant nous se dressait la masse sombre de la maison avec son toit en dents de scie et ses cheminées qui se détachaient sur le ciel lamé d’argent.
Foran oss lå det mørke huset. Taket og de opprakende skorstenene tegnet seg skarpt mot den sølvblanke himmelen.