Lorsque j’ouvris notre porte, ma première impression fut qu’un incendie s’était déclaré en mon absence : la pièce était pleine d’une fumée opaque qui brouillait la lueur de la lampe.
Da jeg åpnet døren var mitt første inntrykk at det var brutt ut brann, for værelset var så fylt med røk at lyset fra lampen på bordet ble sett som gjennom en tåke. Men jeg ble straks beroliget da jeg kom inn.