Nous nous en approchâmes et ce contour vague se précisa : un homme était étendu face contre terre, le visage rabattu formait un angle atroce, les épaules étaient arrondies et le corps tassé sur lui-même comme pour un saut périlleux.
Da vi kom nærmere, begynte den å anta en bestemt form. Til slutt viste det seg at det var en mann som lå nesegrus i en forferdelig forvridd stilling.