Le fracas des roues s’amortissait sur des tas de végétation pourrissante, tristes cadeaux de bienvenue, me sembla-t-il, de la nature à l’héritier des Baskerville !
Lyden av vognhjulene døde hen mens vi kjørte gjennom dynger av råtnende blader. Det forekom meg som naturen bød Baskervillernes gjenkomne arving en trist velkomsthilsen.