Il m’a donné de surcroît une paire d’yeux supplémentaires sur une paire de jambes très agiles : ce qui m’a été incomparablement utile.
Han stilte et par skarpe øyne og et par kvikke ben til min rådighet, og begge deler har vært av uvurderlig nytte.” “Mine innberetninger har altså bare vært rent bortkastet arbeide.”