Dans la grande cheminée d’autrefois, derrière de hauts chenets de fer, brûlait et pétillait un grand feu de bûches.
På det store, gammeldagse ildstedet bak det høye jerngitteret knitret og spraket en kubbeild.