Il est évident que le chien a été mis sur la piste par un objet quelconque appartenant à Sir Henry : la chaussure qui lui a été volée à l’hôtel, selon toute probabilité.
“Det er klart at hunden er blitt ledet på sporet ved hjelp av en annen av sir Henrys ting — sannsynligvis den støvelen som forsvant fra hotellet —; hunden har så jaget ham lukt i døden.