Rien n’est plus trompeur qu’une lumière dans une nuit noire : tantôt elle nous semblait au bout de l’horizon, tantôt nous aurions juré qu’elle n’était plus qu’à quelques mètres.
Der er ikke noe som kan være mere skuffende enn avstanden fra et lys i en belgmørk natt; undertiden syntes lysskinnet å være langt borte i synskretsen, og undertiden så det ut som om det bare var noen skritt fra oss.