To rake this up couldn't help our poor master, and it's well to go carefully when there's a lady in the case.
Å rippe opp i dette kunne ikke ha hjulpet vår stakkars herre, og det er alltid best å være varsom, når en kvinne er med i spillet.