In this I fancy that in any case he made a miscalculation, and that, if we had not been there, his doom would none the less have been sealed.
Her tror jeg han forregnet seg. Selv om vi ikke hadde vært der, ville hans skjebne allikevel vært beseglet.