His agitation was so great that he could hardly speak, and the shadows sprang up and down from the shaking of his candle.
Han var i så sterkt opprør at han nesten ikke kunne snakke, og skyggene fra det skjelvende lyse danset opp og ned.