"I would suggest carrying this poor fellow to my house, but it would give my sister such a fright that I do not feel justified in doing it.
“Jeg ville foreslå at vi brakte det ulykkelige menneske hjem til meg, men min søster ville bli så redd at jeg ikke finner det riktig å gjøre det.