"Because he so far forgot himself as to tell you a true piece of autobiography upon the occasion when he first met you, and I dare say he has many a time regretted it since.
“Fordi han selv forglemte seg så meget den gangen De først traff ham, at han fortalte Dem en del sannferdige opplysninger om sitt liv.