In his tweed suit and cloth cap he looked like any other tourist upon the moor, and he had contrived, with that cat-like love of personal cleanliness which was one of his characteristics, that his chin should be as smooth and his linen as perfect as if he were in Baker Street.
I sin lette sommerdrakt lignet han en annen turist, og med den katteaktige trangen til personlig properhet som var en av hans karakteristiske egenskaper, hadde han sørget for at hans hud var likeså velpleid og hans skjortebryst likeså fullkomment som om han hadde vært i Baker Street.