I am sorry to intrude, but you heard how earnestly Holmes insisted that I should not leave you, and especially that you should not go alone upon the moor."
Jeg beklager meget å måtte være påtrengende, men De hørte jo selv hvor alvorlig Holmes påla meg at jeg ikke måtte forlate Dem, og særlig at De ikke måtte gå alene ut på moen.”