सोलहवीं सदी के नक्शा बनावे वाला लोग वापस स्पेन में गलती से नाम के भ्रमित कर दिहल , जवना से अंत में बंदरगाह सैन जुआन बन गइल आ पूरा दीप के एगो समृद्ध बंदरगाह कहल गइल ; एक बेर नक्शा पर आ गइल त नाम अटक गइल .
नाम एक बेर नक्शा पर रखला के बाद अटक गईल .