हेनरी जेम्स 1904 के एगो चिट्ठी में सारा ऑर्ने जेवेट से शिकायत कईले रहले कि ऐतिहासिक उपन्यास में घातक सस्तापन बा .
उनकर ( हेनरी जेम्स ) के मानना रहे कि उपन्यास में अइसन गुण बा जवन कहानी के अखंडता खातिर नुकसानदेह होई .