पिछला हफ्ता डेली टेलीग्राफ में खबर आइल रहे कि हार्परकोलिंस एह उपन्यास के ऑडियो संस्करण रिकार्डिंग पूरा कर लिहले बाड़न , जवना में ब्रिटिश अभिनेत्री डायना क्विक के आवाज के इस्तेमाल कइल गइल बा , जेकरा के हालांकि एहसे चुनल गइल रहे कि उनकर ब्रिटिश लहजा श्रोता लोग के विचलित ना करी बाकिर भारतीय लहजा के नकल करे के निर्देश दिहल गइल रहे कुछ संवाद खातिर .
डेली टेलीग्राफ के खबर बा कि हार्परकोलिंस भारतीय लहजा के नकल करे खातिर डायना क्विक के आवाज के इस्तेमाल कईले .