Nakum 1
Kiniga omako Rwot i kom Nineve
1-Man lok ma pire tek ma gicoyo ma okemo Nineve; ma Lubaŋa onyuto bot Nakum, ma en dano me Elkoc.
2Rwot en Lubaŋa ma lanyeko dok lacul lakwor,
Rwot culo kwor kun tye ki akemo madwoŋ;
Rwot culo kwor i kom lukworre dok kano akemone pi jo ma gin lumonene.
3Rwot kiniga pe mako oyot,
en tye ki tek madwoŋ twatwal,
dok pe kwanyo kop i kom lubalo.
Yo me wotte tye i yamo lapiru ki i yamo kot,
pol obedo apwa me tyene.
4En juko nam, ci piine two woko,
en miyo pii ma i kulu ducu dwoŋ woko.
Olet ma i Bacan two woko,
got Karmel ner bokke woko,
ature me Lebanon bene ner woko.
5Godi ducu giyeŋŋe ka Rwot onen,
cere-gu leny i nyime;
piny doŋ noŋo matar ligwek,
lobo ki jo ducu ma gibedo iye komgi myel.
6Ka ce akemo omako Rwot,
aŋa twero cuŋ i nyime?
Aŋa ma twero ciro kinigane malyetti?
En onyo akemone calo mac,
dok muko gweŋ, ŋido woko matitino.
7Rwot gire ber,
en aye ka kanne i kare me can;
dok en ŋeyo jo ma riŋo laro bote.
8Ento en bijwero lukworre doki
ki lalele me pii ma mol ki teko madwoŋ twatwal;
en biryemo lumonene naka wa i colpiny.
9Wun jo Nineve wutye ka piro lok aŋo i kom Rwot?
En bityekowu woko liweŋ;
en biculo kwor kiryo i kom lukworre.
10Gibiwaŋogi woko macalo okuto ma okadde,
macalo reŋ kal mutwo.
11Dano mo nene oa ki i kinwu,
ma opiro lok marac i kom Rwot,
dok omiyo tam marac bot jo mukene.
12Rwot owaco kuman ni,
“Kadi bedjo Aciria gitekmagidwoŋ niŋo,
gibityekogi woko dok nyiŋgi birwenyo woko matwal.
Kadi bed yam aunowu, pe dok abiunowu aye.
13Kombeddi abituro okol ma jo Aciria gurwako i ŋutwu
abicodo nyor ma gutweyowu kwede bene.”
14Man aye cik ma Rwot oketo pi jo Aciria:
“Nyiŋwu pe dok biwinnye matwal.
Abijwero cal jogi woko liweŋ ki i ot pa lubaŋawu,
abikwinyo bur lyel me yikowu, pien konywu doŋ pe.”
Lok kom turo gaŋ me Nineve
15-Koŋ wunen, tyen ŋat ma kelo lok maber tye i wi godi
en tuco lok me kuc.
Wun jo Juda, wukwer nino madito, dok wucob kwoŋwu,
pien jo maraco pe dok gibimedde lo bino i komwu,
pien doŋ gijwerogi woko matwal.
xho_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn quy_Latn luo_Latn sna_Latn tur_Latn tpi_Latn luo_Latn cjk_Latn dik_Latn luo_Latn bam_Latn tum_Latn ewe_Latn luo_Latn wol_Latn dik_Latn luo_Latn fuv_Latn luo_Latn kbp_Latn dik_Latn luo_Latn luo_Latn bam_Latn luo_Latn luo_Latn mri_Latn wol_Latn luo_Latn sag_Latn nob_Latn lug_Latn som_Latn mri_Latn luo_Latn luo_Latn bam_Latn lua_Latn luo_Latn dik_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn mri_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn dik_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn