Kristo en Jaloch
• Nitie loch maduong’ e wi jochiende. • Kik ilam jamiriambo, Satan kata jochiende. • Ji duto yudo kum ma nyaka chieng’ moyie
rwako “kido mar ondiek” e luetegi kata e lela wengegi mondo eka gini ng’iepi kata giusi.
Ondik gi Watson Goodman
Nono ok Ng’iew
Kristo en Jaloch
Satan, onyis tiende e bug Nyasaye kaka “wuod loch mar pinyni” en e jasik Nyasaye maduong’ kendo en bende e chwech maduong’ mane Nyasaye okwongo chweyo kuom ji. Wan dhano wan e paw lweny mojwang’o. Lweny lich e kind Kristo gi Satan. Nyaka wayier e kind ji ariyogi ruoth mochwere. Kristo ma Jachwech, Emmanuel (Nyasaye ni kodwa)-kata Satan, mane ochwe ma jatelo mar ng’anyo duto ne Nyasaye. Kuom thone gi chierne Kristo noloyo lweny malich ne jogo duto ma noyie kuom nyinge. Satan temou gi yore mang’eny mondo owuond ji kendo ochikgi e yore mobam. Lemo e yo makende. Kristo ma Jachwechwa ema owinjore alama. Wayangre gi ng’a ma walamo. Satan temo mar mako oganda e piny ngima kuom (1) Dak mokwedore gi Nyasaye. (2) Winjo jochiende. (3) Lamo ng’at ma wuon richo. (4) Lamo kido maket (5) Ranyisi manie ringruok madwarore ni mondo ing’iew kata iloki (6) Tang’ ne magi duto. —Watson Goodman (1920-2002)
NYASAYE NE OK OCHUEYO JASIGU
Nyasaye ne ochueyo Lucifer mondo obedie e kama duong’ e polo “. . . Ruoth Nyasaye owacho kama, In gi rieko mang’eny, berni onge gi mbala, onge moromore kodi. Nidak e Eden, ma puoth Nyasaye; gi bidhruok ma nirwakorigo ne gin kite ma nengogi tek, sardio, topaz gi alimasi, berul, tigo maradier, jasper, safir, zumaradi, gi tigo malando, gi dhahabu: nilony gi tich loso nyiduonge gi asele; chieng’ ma nochweyi nolosgi.” Nobedo but kom duong’ Nyasaye “Nibedo kerub mowir gi mo ma-
1
umo piny, kendo naketi kamano nibedo e got maler mar Nyasaye; isewuotho koni gi koni e dier kite mag mach.” Nochueye makare “Nibedo ng’a makare e yoreni nyaka a ndalo ma nochweyi, nyaka ne ginwang’o tim ma ok kare kuomi.” Nyasaye golo richo oko “Nikech jo maloko ohala kuomi ng’eny, ne gikelo miero mang’eny kuomi pile pile, kendo iseketho; e momiyo asegoli e god Nyasaye, ka ng’at mokethore, kendo asenegi ka goli kuom kite mag mach, yaye kerub maumo piny.” –Ezekiel 28.12-16
2
ANG’O MOMIYO LUCIFER NE OTIMO RICHO
Sunga e motelo ni nek; ng’a ma Jogo duto ma kuom ogendini mong’eyi, nowuori: gi motimore sungore obiro podho. –Ngeche 16.18 kuomi osebwogo ji, mi ok nibedie kendo.” –Ezekiel 28.18, 19 “Nisungori e chunyi nikech ber mari, iseketho riekoni kipakori Chuech moro amora ni e kuom lerni: to asegoyi piny, asebwo Jachuech pieli e nyim ruodhi, ni mondo gi- Tiuru ni Jehova kumor: Biuru e neni.” –Ezekiel 28.17 nyime kuwer. Mondo ung’e ni Jehova en e Nyasaye: en e ma nochGi ma ochomo Jang’anyo “Isedwanyo ut sang’tuari magi, weyowa, kendo wan e joge: wan e kuom timo tim mamono mang’eny, joge, kendo rombe mag lege. –Zaburi 100.2, 3 kendo kuom loko ohala gi tim mak owinjore; e momiyo asemiyi mon- Luoro Jehova en chakrwok mar do ikudh mach kuomi iwuon, ose- rieko; jo ma timo kamano weche wang’i motieki, kendo asetimi buru donjonigi maber: Pakne osiko nya–Zaburi 111.10 e piny, e nyim jogo duto maneni. ka chieng’.
SATAN NENE OYIERO MONDO OCHUNG’ KAR KENDE
Dwarone opogore gi dwaro Nyasaye “Yaye sulwe mar ratego, wuod okinyi, iseluar a e polo manadi! oseng’oli piny, in ma nibeto ogendini kaka yien. Kendo niwacho e chunyi ni, ‘Anaidh nyaka polo, anaket komruodha malo moloyo sulwe mag Nyasaye; mi nabed e got chokruok e kuonde yo masawa man ku mabor, mogik: Anaidh malo moloyo boche polo ma malo; anachal gi Wuon Polo.’ ” Otiyo tich ketho piny “To kata kamano noteri kar jo motho, e kuonde liel man ku
3
mabor. Jo maneni ginirangi anona, ginipari, ka giwacho, Jali e en ma nomiyo piny tetini, ma noteng’o pinje ruodhi; ma notimo piny thim, ma nomuko miechgi madongo; ma ne ok oyie wasumbini mage moyak dok thurgi?” Nyasaye osin kode “Ruodhi duto mag ogendini, giduto pep, ginindo gi duong’, ruoth ka ruoth e liende owuon. To in osewiti oko, mabor gi liendi, kaka thuok yath ma ji singo, kitundini mag jo moneg giumi, ma ligangla nochuowogi mbure, machopo ka ma bur otimo kite. . . . ” –Isaiah 14.12-19
4 BEDO MAONGE GI GENO KUOM NYASAYE EN THO
(Anaidhi nyaka polo, anaket komruodha malo moloyo sulwe mag Nyasaye, anaidh malo moloyo boche polo, anachal gi Wuon Polo.)
Kuom Lucifer mokuongo
Nowachonigi niya, “Naneno Satan ka lwar a e polo, kaka mil polo.” –Luka 10.18
sunga omake, mit burano ma noloyo Satan loye bende. –1 Timotheo 3.6 Satan okawo loch e wi dhano . . . Nimar ng’ato bet misumba gi–2 Petro 2.19 no moloye.
ADIERA MAR NYASAYE NEYUDO ALAM KUOM JANG’ANYO
“An Jehova Nyasachi, ma nogoli e piny Misri, e od misumbini. Kik ubed gi nyiseche moko nyima.” –Rapar mar Chik 5.6, 7 Miuru Jehova duong’ mowinjore gi nyinge: Keluru mich, kendo ubi e nyime: Lamuru Jehova gi bidhruok maler. –1 Weche mag Ndalo 16.29 To Yesu nowachone niya, “Aye, Satan; nikech nondiki niya, ‘Ruoth Nyasachi ema ni lam, kendo en kende ema nitine.’ ” –Mathayo 4.10 Eka napodho e tiende mondo alame. To nokwera ni, “Ngang’!
5
Polo nyaka bed mana gi Kuom malaika mane oluwo Satan dwaro achiel kende-dwach Nyasaye . . . Nyasaye ok noweyo malaika ma notimo richo, to nowitogi e Ge- Kik uluw tim pinyni, to lokreuru henna, mi noketogi e bugini moti- ka parou doko manyien; eka unumo mudho, ka ma oritogie nyaka nyal ng’eyo gino ma Nyasaye dwachieng’ bura. –2 Petro 2.4 ro-en gi maber, malong’o, molony. – Jo Rumi 12.2 Kuom joma Satan nyalo wuondo Gehena nobed gi dwaro mang’eny Ok onego obed japoya, dipo ka ahinya ma monore nyaka chieng’.
Kik itim kamano! An jatich wadu, ma tiyo kodi gi oweteni ma doko joneno kuom Yesu. Lam Nyasaye. . . . ” –Fweny 19.10 Biuru, walam, wakulre; wago chongwa piny nyim Jehova Jachwechwa. –Zaburi 95.6
(Som Chakruok 1.27.)
Jok mowuondi lamo Jang’anyo . . . Mi piny ngima ne luwo bang’ Ondiegno, ka giwuoro lichne. Ji ne lamo Thuol nikech nomiyo Ondiek tekone; kendo ne gilamo Ondiek bende, ka gi wacho niya. . . . –Fweny 13.3, 4
6
KIK ILAM JASIK NYASAYE
Nyasaye tieko joma lemo kamagi . . . To adhonde maricho kendo malit nomako jogo man gi kido mar Ondiek, kendo ma lamo gi maket kode. . . . Kendo ng’ato ka ng’ato nong’adne bura gi gik ma notimo. Eka Tho gi Kar Jo Motho ne owit e ataro mar mach. Ataro mar mach en tho mar ariyo. –Fweny 16.2 gi 20.13, 14 An Jehova; ma e nyinga: duong’ maler ma ango ok anami ng’at moro, ok anayie kit gik moko mo pa giyud pakna. –Isaiah 42.8
MALAIKA MAG KRISTO GI MALAIKA MAG SATAN 7
Malaika mag Nyasaye ni gi te- jo ma biro yudo warruok? –Jo Hibrania 1.14 ko moloyo malaika mag Satan Pakuru Jehova, un jomalaika ma- Nimar nomi jomalaika mage ge: Un jo man gi teko maduong’, chik kuomi, mondo giriti e yoreni ma timo kaka owacho. Ma winjo duto. –Zaburi 91.11 –Zaburi 103.20 Malaika mag Satan (jochiende) dwond wachne. dwaro mondo oter Eka lweny nowuok e polo; Mi dhano e gehena kael gi malaikane ne kedo gi Thuol. Thuol gi malaikane bende “. . . Okawo jochiende moko abiriyo maricho moloye. . . . ” nokedo lweny, to ne ologi. . . . –Luka 11.26 –Fweny 12.7, 8 To Roho wacho maler ni e ndalo Malaika maler mag Nyasaye giko jo moko nowe yie marwa, ka ng’iyo kendo rito jo Nyasaye gichiko itgi ni chuny ma miyo ji To donge malaika duto gin chuny lal, kendo luwo puonj mar –1 Timotheo 4.1 mioro mondo oti tich mar konyo jochiende.
Satan kod jochiende gombo mondo olamgi Eka Satan notere e got mabor ahinya, monyise pinjeruodhi duto mag piny gi duong’gi; mi nowachone niya, “Gigi duto anamiyi, kipodho ilama.” –Mathayo 4.8, 9 To jo modong’, ma ne ok masichego onego, ne ok oloko chunygi oa kuom tich luetegi, kendo ne ok giweyo lamo jochiende, gi nyiseche manono molos gi dhahabu, kod fedha, gi mula, gi kidi, kod bao; ma gin gik ma ok nyal neno, kata winjo, kata wuotho. –Fweny 9.20
8
Dhano, mochue e kit Nayasaye Ka ne pod obiro ire, jachien nogoye piny, momiye kirni. To Yesu nokwero jachien marach, nochango nyathino, eka nodwoke ni wuon mare. –Luka 9.42 Anyuola ma en gweth mar Nyasaye “Nagwedh jogo magwedhi, kendo nakwed jalo mokwedoi: kuomi dhoudi duto mag piny noyud hawi.” – Chakruok 12.3 Kristo (Nyasaye e ringruok) gi warruok moa kuome owuon kendo kuom rembe maler Eka Herode. . . mirima nomake
NG’A KOD ANG’O MA SATAN OK DWAR MOLOYO?
ahinya, mi nooro ji monego nyithindo mayawuowi duto man Bethlehem. . . kochakore kuom jo higini ariyo ka dok chien, koluwore gi ndalo ma nonono kuom jo mariekgo. –Mathayo 2.16 Wach Nyasaye –Satan pingo “. . . Nyasaye osewacho. . . ?” Mi thuol nowacho ni dhako, “Ok unu tho ngang’.” –Chakruok 3.1, 4 Joma oyie monyuol kuom Roho . . . Nikech jasiku, Satan, bayo ka sibuor ma goyo asumbi, kodwaro ng’a ma dongam. –1 Petro 5.8
Oketokore ni en gi alama mar bedi wuon gik moko Gi ma okwedi ok nobedie kendo; to kom duong’ mar Nyasaye gi mar Nyarombo e mantie kanyo, kendo jotichne nolame. Ginine wang’e, kendo nyinge nobed e lela wang’gi. –Fweny 22.3, 4
(Ne keto kor mar Satan p. 35.)
SATAN, JAKETKORE
Oloko injili gi miriambo Awuoro ka ua piyo, uweyo Jal ma noluongou kuom ng’wono mar Kristo, udhi e wach maber machielo. Wach maber machielo onge; to nitie jo moko ma chandou, ka gidwaro ketho Wach Maber mar Kristo. –Jo Galatia 1.6, 7 Honni mag Nyasaye gi honni mag miriambo
(2 Thess. 2.9; Fweny 13.13, 14; 19.20)
9
Opimore gi jotich Nyasaye Jo ma kamago gin joote ma riasore, jotich ma wuondo, ma timore ka joote mag Kristo. To ok en gi miwuoro, nikech kata Satan owuon timore ka malaika mar ler. –2 Jo Korintho 11.13, 14
Kaka Kristo donjo ei joma lame maradieri, e kaka jok malamo Satan be Satan donjo kuomgi. A Jehova Nyasachwa, ruodhi moko, ma ok in, osebedo gi loch kuomwa. . . . –Isaiah 26.13
10
BEDURU MABOR GI NYISECHE MANONO
mar dhano Nyasaye odagi “Ketho to unukethi kwonde duto ku ma ogendini mubiro kawo no tiyo ni nyisechegi, kuom gode ma boyo, kendo kuom thuche, kendo e tiend yien duto mang’ich. Ritri ni kik hoyi mar luwo bang’gi, bang’ ka osekethgi ae nyimi. . . . Kik mondo itim ni Jehova Nyasachi kamano: nikech duto mobedo tim makwero ni Jehova, mosin godo, e ma gisetimo ni nyisechegi; ma kata yawuotgi gi nyigi gi wang’o e mach ni nyisechegi.” –Rapar mar Chik 12.2 gi 30, 31
Remb Kristo luoko richo oko.
LAMO NYISECHE MANONO
Rach mar lamo nyiseche manono Adiera mar Nyasaye ne giloko miriambo; ne gilamo, kendo ne gitiyo ni gi ma nochue, kar lamo Jachuech mipako nyaka chieng’. –Jo Rumi 1.25 Amina. To Nyasachwa ni e polo: Osetimo duto ma long’one. Sanamu maggi gin fedha gi dhahabu, ma tich lwet ji. Gin gi dhok, to ok giwuo; wenge gin go, to ok ginen; gin gi it, to ok giwinji; um gin go, to ok ging’ wechi; gin gi lwete, to ok gimeki; tiende gin go, to ok giwuothi; kata wuoyo gi dwondgi. Jo ma chweyogi nochal kodgi; ee, ng’ato ka ng’ato mogenogi.
11
– Zaburi 115.3-8
Nyithindo, ritreuru kuom nyiseche manono. –1 Johana 5.21 “Kik ibed gi nyiseche moko nyi ma. Kik ilosni kido mopa moro, kata gi moro maket gi gimoro ma ni e polo malo, kata ma ni e piny mwalo, kata ma ni e pi tiend piny: kik ikulrinigi kata tiyonigi: to an Jehova Nyasachi, an Nyasaye ma janyiego, ma chulo kuor kethruok mar kweregi kuom nyikwagi, nyaka tienge adek kata ang’wen mag jo mochaya.” –Wuok 20.3-5 Nyiseche manono gin ketho e nyim Nyasaye kendo misango
Lamo nyiseche manono en lamo Satan . . . Weuru lamo nyiseche manono. Ooyo, awacho ni gik ma jo ma ok oyie timogo misango gitimogi ni jochiende, ok ni Nyasaye. Ok adwar mondo ulalru kod jochiende. –1 Jo Korintho 10.14 gi 20 Kum mar lamo nyiseche manono “. . . Gi joma lamo nyiseche ma nono. . . kargi nobed ataro ma liel gi ligek mach; ma en tho mar ari yo.” –Fweny 21.8
12
Kik ikulrinigi kata tiyonigi: to an Jehova Nyasachi, an Nyasaye ma janyiego, machulo kuor kethruok mar kweregi kuom nyikwagi, Ang’o momiyo ndalo mane nyaka tienge adek kata ang’wen Kristo ne nie piny jochiende ne mag jo mochaya. –Wuok 20.5
Kik nyiseche manono gi bed e odi “Kendo enochiw ruodhgi e lueti, mi nimi nyinggi lal nono e bwo polo; onge ng’a ma nonyal chungo e nyimi, nyaka nitiek kethogi. Gik mopa maket gi nyisechegi unu wang’ gi mach: kik ugomb fedha kata dhahabu man kuomgi, kata kawogo mari, di po ka ohoyi godo: nikech en gi mokwer ni Jehova Nya sachi: kata kik ikel gi mokwer ei odi, mar bedo gi mokwedi ma chal kode.” –Rapar mar Chik 7.24-26
NYASAYE OKWEDO LAMO KIDO MANONO MOTHEDHI
omako ji mang’eny? Nikech kweregi machon ne lamo jochiende! Kendo ne gitiyo ni sanamu maggi; ma nomako ng’utgi e wino: Ee, ne gichiwo yawuotgi gi nyigi ni jochiende kaka misango. E momiyo mirimb Nyasaye nojimbore kuom joge, mi chunye nosin gi gikeni mare. –Zaburi 106.36, 37 gi 40
TIMBE JUOK TE GIN RICHO
“Kik we jajuok madhako obed –Wuok 22.18 mangima.” “Kik ulokru ir jogo man gi jo chiende, kata kuom jojuogi, kik udwargi mondo gichidu. . . . ” –Tim Jo-Lawi 19.31 Kendo nang’ad oko tim duto mag juok oa e lueti; mi ok nibed gi –Mika 5.12 mirieri. “Nikech ng’anyo ochalo gi keth mar tim juok, kendo wich teko ochalo gi tim mamono kod lamo gik maket. Nikech isedagi wach mar Jehova, en bende osedagi ni –1 Samuel 15.23 kik ibed ruoth.” “To kisechopo e piny ma Jehova
13
Nyasachi omiyi, kik mondo upuonjru tim makwero machalo kaka ogendinigo timo. Kendo kik yud ng’ato moro e kindu mamiyo wuode kata nyare kadho e mach, kata jakor, kata jambofwa, kata jadil, kata jandagla, kata ajuok nyakolondo, kata japenj jochiende, kata jajuok, kata jadwar wich mar jo motho. Nikech ng’ato manade matimo magi obedo ng’a mikwedo e wang’ Jehova. . . . ” –Rapar mar Chik 18.9-12
Dwaro wich mar jo motho: Rieko mar koro weche mabiro timore kitiyo gi yore mag ajuoge.
14
KORO WACH GI KONY MAG JOCHIENDE
ambo; kendo kuom jogo ma mayo jatich pokne.” –Malaki 3.5 To terafim owacho weche ma nono, kendo ajuoke oneno miriambo; ne gihulo lek mag miriambo; gihocho kayiem nono. . . . –Zekaria 10.2 Gen Jakwath Madieri [Yesu nowacho,] “Kik chunyu parore. Uyie kuom Nyasaye, an bende –Johana 14.1 yieuru kuoma.” Jakor: Koro wach mabiro timore kata ma inyalo ng’eyo kuom miriambo. Timbe ajuoke: Chunje mag jochiende ema itimogo mirieri kod juok.
KWED YOR DINDE MACHAL KAMAGI DUTO
Bedo maler kuom Nyiseche maonge kuom Roho Kendo ka giniwachnu, “Penjuru jogo man gi sepegi, kod ajuoke, ma jajini,” madhum: ok digidwar –Isaiah 8.19 Nyasachgi koso?. . . Tiyo gi fuonde mag del, gik mopa (sanembe) “Ni mar ruodh Babulon nochung’ e akak yo, ka ma yo okagore, mondo okonyre kothiedho wach: noteng’o aserini koni gi koni, nonono terafim, norango chuny gir misango.” –Ezekiel 21.21 Bedo maler kuom ludhe Ogandana okwayo rieko kuom
15
Nyasaye okwedo jonon polo, honni manono kod saro ringruok “Kik ucham gimoro gi rembe: kata kik utim tim kingo kata koro weche. Kik usar ringreu nikech jomotho, kata kik uket kido moro kuomu: An e Jehova.” –Tim Jo-Lawi 19.26 gi 28 “To un to, kik uwinj jonabi mau, kata josepeu, kata lek muleko, kata ajuokeu, kata jo yien mayore yore, mawachonu. . . . ” –Yeremia 27.9 “. . . Mi nadok janeno maruyore kuom jomirieri, kuom jo materore, kendo kuom jo makuong’ore miri-
yadhgi, mi ludhgi ohulonigi: ni kech chuny ndhogruok oselalogi, mi gidhi gindhogore ka giweyo Nyasachgi. –Hosea 4.12 Kum kuom bedo jalam jochiende Kamano Saulo notho nikech kethne ma notimo ni Jehova, mana nikech wach Jehova ma ne ok orito; kendo nikech nodwaro wach kuom ng’ato ma ja mirieri mondo openje, to ne ok openjo Jehova wach. . . . – 1 Weche mag Ndalo 10.13, 14 “Mi wi jonen nokuodi, kendo jothiedh wach nodhier nono. . . nikech dwoko wach onge moa kuom Nya –Mika 3.7 saye.”
16
YORE MA JATEND PINYNI TIYOGO
duto. E kaka un bende gi oko unenore nyim ji ka jo makare, to e iu upong’ gi gango wach kod –Mathayo 23.27, 28 richo.” Derruok a kuom Jachien
BED MOTANG’ NE OTE SATAN
Gi jokor wach ma jomiriambo Eka Jehova nowachona, “Jonabi gikoro weche mag miriambo kuom nyinga: ok naorogi, kata chikogi, kata wachonigi: gikoronu wach mar miriambo mar wich bith; githiedho weche mobiro timore, gi weche moko manono, ma giwuondorego e chunygi.” –Yeremia 14.14 “Nikech jowuond nobi ma ketore ni gin Kristo, to moko ni gin jonabi; kendo ginitim ranyisi gi honini, ni mondo ka nyalore gimi jo –Mariko 13.22 moyier lal.” Gi wuoyo gi joma otho Kuom roho mar Nyasaye, Ruoth Daudi nowacho kuom wuode, “To ka
17
Kik iyie miriambo moa kuom Satan kata jochiende ni kinegori to ia e Kik iyie kuom barupe kata yien chandruok kata e richoni! “Kik mag hawi (bilo) kata ketori kuom ineki” (Wuok 20.13.) thumbe jochiende kata pichni mochido. “Ok nadwar gimoro ma ok Kristo kende ema nyalo ber . . . . ” –Zaburi 101.3. We sunga, ketowa thuolo gango wach kod dinde motho. (Ne wang’ kalatas 48 gi 49.)
Jogo ma dok olokore luwo josom sulwe Jehova owacho kama, Kik upuonjre tim ogendini, kik ung’eng’ni ranyis mag polo, ni mar ogendini ging’eng’nigi. –Yeremia 10.2
koro osetho. . . ?An to anadhi kuome, to en ok noduogi kuoma.” – 2 Samuel 12.23
Kik iwuo gi chunje mochido mak mana chikogi e nying Kristo mondo gia. Kik iyie gi somo chuny lwedo, riwruok mag ajuoge, bilo kod ndagla. “ . . . To loyo lueny en wach Jehova.” (Ngeche 21.31.)
“Yaye, nodoknu malit. . . ma Jehova en tekona kendo en wenjogang wach!. . . ma nenore maber da, kendo osedoko warruokna: En malich gi oko, to igi opong’ gi e Nyasacha, kendo anadende. . . . choke jo motho kod yuothruok –Wuok 15.2
Keth Sanembe gi buge Satan To ji mathoth kuomgi bende ma notimo tim kireke nochoko kitepegi kanyachiel, mi giwang’ogi nyim ji duto. Ne gikwano nengogi, monwang’ oromo fedha gana piero abich. –Tich Joote 19.19
(Som Chakruok 35.2-5.)
18 KRISTO NOCHWEYO NYODO TO SATAN NOLOKE
Nyodo nochwe mar kendruok kende Kendo ng’etno, ma Jehova Nyasaye nokawo a e dichwo, noloso godo dhako, ma nokele ir dichwo. E momiyo dichwo nowe wuon gi min, mi nopadre gi chiege: mi ginibedi ringruok achiel. –Chakruok 2.22 gi 24 koweye onego osik ma ok okende, kata mondo odog owinjre gi chwore; kendo dichwo kik owe –1 Jo Korintho 7.10, 11 chiege.
(Som Jo Rumi 7.2; Mariko 10.9.)
TERRUOK GI CHODE GIN KEDO GI NYASAYE (NG’ANYO)
“Kik iteriri.” –Wuok 20.14 Tim mag ringruok nenore ratiro, e magi: terruok, dhoch, tim ma ok ler, anjawo. –Jo Galatia 5.19 Ma e gi ma Nyasaye dwaro, ni opwodhu. Weuru terruok. –1 Jo Thessalonika 4.3 “Kendo ng’at moterore gi chi ng’a machielo, kata en moterore gi chi owadgi, dichwogno moterore kendo dhakono moterore, nek to no neggi.” –Tim Jo-Lawi 20.10 Richo mitimo ne ringri . . . Ringruok ok obedo ni terruok, to ni Ruoth; kendo Ruoth obedo ni ringruok. Ok ung’eyo ni
19
Satan ema kelo wichteko Ng’a ma timo richo en mar Satan, nikech Satan timo richo nyaka a chakruok. . . . Kend mondo ji duto omi duong’, –1 Johana 3.8 kendo kitanda kik dwany. Nikech Nyasaye nong’ad bura ni ndhegini In ng’at jal ma iwinjo wachne kod jo terruok. –Jo Hibrania 13.4 Donge ung’eyo ni, ka uchiworu ni ng’ato kaka wasumbini mondo To kuom jo mosekendo, gi jo uwinj wachne, un wasumb ng’atmosekendi, ok an, to Ruoth e mo no muwinjo wachne. . . ? chiko ni, dhako kik owe chwore; to –Jo Rumi 6.16
ringreu gin fuond Kristo? . . . Weuru terruok. Richo mamoko duto ma ng’ato timo gin oko mag ringruok; to ng’a ma terore oketho ringre owuon. –1 Jo Korintho 6.13, 15 gi 18 Jonyuol mondo ogeng’ richo chode Kik iyie nyari orochore mondo olu tim ndhaga, mondo kik piny opodhi kuom terruok, kendo piny opong’ gi richo. –Tim Jo-Lawi 19.29
Chode: Chode en bet e achiel mar jogo ma pok okendore. Terruok: Terruok en bet e achiel gi jalo mose kendi kata mose kendo.
20
KUOM THO MAR KRISTO SATAN NE OLO
Nomayo jolocho kod joteko gi lwenjegi, kendo nomiyogi wich kuot, ka nomiyo ji oneno ratiro ni oseloyogi chuth e msalaba. –Jo Kolosai 2.15 En poruok marwa kuom Kristo Nowarowa kendo noluongowa mondo wabed jo maler, ok nikech wasetimo gimoro maber, to kuom dwarone kod ng’wonone. A nyaka nene nochano mondo wayud ng’wonono kuom Kristo Yesu, to koro oseele kuom fwenyruok mar Ja warwa Kristo Yesu e piny. Kristo e mosetieko tho, kendo osenyisowa ratiro kuom Wach Maber ni ngima ma nyaka chieng’ nitie. –2 Timotheo 1.9, 10
LOCH MA JAKRISTO NIGO EWI SATAN
. . . Nikech jasiku, Satan, bayo ka sibuor ma goyo asumbi, kodwaro ng’a ma dongam. Tameuru kuchung’ matek e yie. . . . –1 Petro 5.8, 9 Rwakuru gi lwenje duto mag Nyasaye, mondo unyal tamo wuond mariek mag Satan. Nikech wa sikwa mwakedogo ok gin ringruok gi remo, to wakedo kod joloch, gi joteko, kod ruodhi mag piny mar mudhoni, kod lang chuny maricho ma ok mag pinyni. . . . Mondo ubed gi teko mar siro e ndalo marach, kendo kusetimo duto, to mondo uchungi. . . . Rwakuru tim makare kaka irwako gi lwenje mag akor, kendo rwakuru ikruok mar yalo
21
Kaka ji duto tho e i Adam, ka mano bende nomi ji duto doko mangima e i Kristo. –1 Jo Korintho 15.22 E momiyo, kaka nyithindogo ni gi ringruok mar dhano, e kaka Yesu bende nokawo ringruok mar dhano. Notimo kamano mondo kuom thone oketh loch mar jal man gi teko mar tho, tiende ni Satan, kendo ogony jogo ma ndalo duto mag ngimagi luoro mar tho otueyogi misumba. –Jo Hibrania 2.14, 15 . . . Wuod Nyasaye nofwenyore nikech wachni, mondo oketh tich Satan. –1 Johana 3.8
Wach Maberno mar kuwe e tiendu. To moloyo magi duto, makuru yie kaka okumba, ma unyalo negogo aserini makakni mag Ng’a Marachno. Rwakuru warruok ka ka ogudu, kendo makuru ligangla mar Roho, ma en Wach Nyasaye. Keturu chunyu e lamo kod sayo, kulamo kinde duto kuom Roho. Ritreuru ni wachni. . . . –Jo Efeso 6.11-18 E momiyo winjuru Nyasaye; to tamuru Satan, mi noringu. –Jakobo 4.7 . . . Nikech jal [Kristo] manie iu oloyo jalo [Satan] manie piny. –1 Johana 4.4
Gimomiyo Satan ringo: Nikech Kristo nie iyi!
22
LOCH KRISTO
KRISTO WUOYO KENDO TIYO GI LOCH
Nochiewo, mokwero yamo, ko wacho ni nam niya, “Ling! Pie!” Eka yamo nogik, mokue thi. –Mariko 4.39 Ne ochango gi loch “To mondo ung’e ni Wuod dhano ni gi teko e piny mar weyo ni ji richo,” noko ni jaathany ni, “Awachoni niya, chungi, ting’ pieni, idhi odi.” Eka nochungo, moting’o piene, mowuok e nyimgi duto; omiyo giduto ne giwuoro, kendo ne gimiyo Nyasaye duong’. . . . –Mariko 2.10-12 Nobiro momako lwete, mochunge. Eka midhusi noweye, mi notiyonigi. –Mariko 1.31
23
nitie, kendo omiyo wantie. En e dwond Nyasaye –1 Jo Korintho 8.6 Nyasaye. . . to e giko mar ndalogi Wuowi osebedonwa wach Nyasaye “Kendo osemiye teko bende mar wuon. En e ma Nyasaye nokete o- ng’ado bura, nikech en Wuod bed wuon gik moko duto, kendo dhano.” –Johana 5.27 en e ma gik moko duto nochue kuome. –Jo Hibrania 1.1, 2 Mosedhi e polo, ma bet kor bat marachwich mar Nyasaye, koket Ne giwuoro ngang’ puonjne, ni malaika gi loch gi teko owinje. –1 Petro 3.22 kech nopuonjo kaka ng’at man gi teko, to ok kaka jondiko. Gi ma omiyo Kristo notho, mo –Mariko 1.22 chier odoko mangima kendo, en ni Wan to, wan gi Nyasaye achiel, e mondo obed Ruodh jo motho gi jo –Jo Rumi 14.9 Wuoro; ma gik moko duto oa mangima. kuome, kendo wantie nikech en; Yesu nobiro irgi, mokonigi niya, kendo nitie Ruoth achiel, Yesu “Teko duto e polo gi piny ose–Mathayo 28.18 Kristo, momiyo gik moko duto miya.”
Kristo golo jochiende oko Jachien marach nokirni, mokok gi dwol maduong’, noa kuome. Ne gi hum giduto, mi ne gipenjore kendgi niya, “Ma to ang’o? Ma e puonj manyien manadi! Ochiko gi teko kata jochiende maricho, to giwinje.” –Mariko 1.26, 27 Ne ochiero joma otho gi loch maduong’ Nosudo machiegni, momulo thigo; to jo ma noting’e nochung’. Nowacho niya, “Wuowi, awacho ni, chungi.” Ng’a motho noa malo, mochako wuoyo. Eka nochiwe ni min mare. –Luka 7.14, 15
24
KRISTO CHIWO TEKO NE JOLUPNE KENDO TEKO MAR LOYO TEKO DUTO
KAKA WANYALO GOLO CHUNY MOCHIDO
Kwergi kendo chikgi giwuogi e Nying Yesu Nikech nonwang’o osewachone niya, “In jachien marach, a kuom ng’atni.” Eka Yesu nopenje ni, “Nyingi ng’a?” Nodwoke ni, “Nyinga Legion, nikech wang’eny.” Noyienigi. Eka jochiende maricho nowuok, modonjo e i mbithe; mi kueth, ma kar rombgi dirom gana ariyo, noringo matek ka maridore nyaka odonjo e nam, mi githo e pi. –Mariko 5.8, 9 gi 13 Ka Yesu noneno oganda ka ringo kaachiel, nokwero jachien ma rach, ni, “In jachien mamomo kendo ma
25
“Asemiyou teko mar nyono nam;’ ka ok oriwo gi kiawa e thuonde gi okela, kendo mar loyo chunye, to oyie ni gi mowacho teko duto mar jasiguno; kendo notimre, enobedne kamano.” –Mariko 11.23 gimoro ok nyal hinyou ngang’.” –Luka 10.19 Anyalo timo gik moko duto Eka noluongo ji apar gariyogo kuom en ma miya teko. –Jo Filipi 4.13 kaachiel, momiyogi nyalo gi teko kuom jochiende duto, kendo mar –Luka 9.1 Yesu noluwone niya, “Ikelo nadi chango tuoche. wacho ni, ‘Kinyalo’? Duto nyalore – Mariko 9.23 “Adier, adier, awachonu, ng’at ni ng’a moyie.” ma yie kuoma, tije matimo, en Gi duong’ mokadho awacha mar bende notim. . . . ” –Johana 14.12 tekone kuom wan jo ma yie. Mano “Adier awachonu niya, ng’a ma e kaka tich mar tekone maduong’ nowach ni godni ni, ‘Pukri, iwitri e obet. –Jo Efeso 1.19
ite odino, an achiki ni, a kuome, kendo kik idonj kuome kendo nyaka chieng’.” Nowachonigi niya, “Jachien ma kamani onge gimoro ma nyalo miye wuok, mak mana kuom lemo.” –Mariko 9.25-27 gi 29 . . . Paulo, mi nolokore mowacho ni jachien niya, “Achiki e nying Yesu Kristo, a kuome.” Eka nowuok gi sano. –Tich Joote 16.18 To Yesu nokwere ni, “Ling’, a kuome.” Ka ne jachien osegoye piny e diergi, noa kuome to ok ohinye. –Luka 4.35
26
E NYING’ MOLOYO DUTO, MAR YESU KRISTO
kod gik manie piny, kod gik manie bwo piny. –Jo Filipi 2.9, 10 “Kendo gi ma nukwa e nyinga, natim, mondo omi Wuoro duong’ –Johana 14.13 kuom Wuowi.”
E momiyo Nyasaye ne oting’e malo ahinya, kendo ne omiye nying’ moloyo nying’ duto, ni mondo e nying Yesu gik moko duto ogo chonggi piny, gik ma nie polo,
Kane gichopo kamoro, wuoini notemo mondo onege, kotemo paro ni mondo owach ni gari ema onege. Kane nyadendi owuoyo kode e nying Yesu to tekre wuoino norumo mane ok onyal timo gimoro. Kuom Nying Yesu nomiyo owuoth e nyime nyaka gitundo e kar tiegruok. Nyadendi machielo bende nonyisowa gi jaoda ni e ndalo mane otin, kuom kia noyawo dhoode mar dak ne jogo makoro weche mag hawi. Bang’e jochiende nochako choro kombegi ei ode. Ka en gi luoro noriembo jochiende kuom nying Yesu. Achien nomedo chiwore owuon moromo ni Yesu Kristo. Kik iwuor bende kik idhi mos ne Satan kata jochiende. Dwarogi en mana ni mondo iyie kodgi kar yie gi Nyasaye. Jakristo moro maduong’, mane nigi tuo mar nyosruok kod rondruok mar obwongo nowachona gik mane Satan wachone. Jali nodwaro ni mondo oteme. Nasiemone ni Satan en wuon miriambo kendo ok owinjore ikwan gima owacho ni adier. Ne akwero Satan e Nying maduong’ mar Yesu Kristo. Jali nowacho, “Amor kuom bironi otienoni.” Nobedo gi kwe kuom Kristo jumbe abich kapok otho. –Watson Goodman (1920-2002)
Bang’ kawo jaoda kod nyithinda kuom yie mondo adog e Africa mar tiyo ne Kristo, ne achiewo otieno moro ka an kod chuny mar jachien kuoma. Kane atemo keto chonga kuom chonge mondo ane ka en adiera nodhiro chongena koduoko mapiyo gi teko mathoth, kendo notemo ruyore mondo koro ode ng’uta. Ne ayudo thuolo matin mana mar wacho weche adek kende “Kristo yie ikonya!” Mana gikanyo jachiendni nodhi. Bang’e gima kamano pok otima kendo kuom higni 45. Nitie teko miwuoro kuom nying Yesu Kristo moloyogo Satan kod jochiende duto! Luong Nying Kristo kuom warruok kod resruok (Jo Rumi 10.13). Nyadendi moro chieng’ moro nonyisowa gi jaoda ni e kinde mane pod en kar tiegruok, wuoi moro nokawe mondo giriere mwalo kar reru mar gari.
28
OPIM KRISTO GI SATAN
Jochiende gi Satan ketho “Jakuo ok bi to mana ni mondo okwal, kendo onegi, kendo okethi. . . . ” –Johana 10.10 “. . . To yaye! nobed malit ni piny gi nam; nikech Satan oselornu ka en gi mirima maduong’. . . . ” –Fweny 12.12 Mudho gi chandruok ema Satan chiwo Yor jo maricho chal gi mudho: Gi kiya gi machwanyogi. –Ngeche 4.19 “. . . Jamokono bende notho, kendo noyike. Ka ne en e Kar Jo Motho, noting’o wang’e kisande malit. . . . ” –Luka 16.22, 23
OPIM KRISTO GI SATAN
Kristo en e adiera Wach nodoko ringruok, mi nodak e dierwa; ne waneno duong’ne, duong’ ka mar Wuowi ma miderma moa ka Wuoro, kopong’ gi ng’wono gi adiera. Yesu nowacho ni jo Yahudi ma noyie kuome ni, “Un kusiko e wachna, eka unubed jopuonjrena adier. Kendo unung’e adiera, kendo adiera nomiu bedo thuolo.” –Johana 1.14 gi 8.31, 32 Kristo opong’ gi hera Ma e mwaseng’eyogo hera, ni kech noweyo ngimane nikech wan; to wan bende onego wawe ngimawa nikech owete. –1 Johana 3.16
29
Kristo e Jachuech ma en Nyasaye Nimar en e ma nochueyo gik moko duto, e polo kendo e piny, gik mineno kod gik ma ok ne, kata gin kombe ruodhi, bet ruoth, joloch kata joteko. Gik moko duto nochue kuom en, kendo nikech en. –Jo Kolosai 1.16 Kristo chiwo ler gi kuwe “Mondo orieny ni jo ma obedo e mudho, kendo e tipo mar tho, kendo mondo otawa e yo mokue.” –Luka 1.79 Ruodh kuwe owuon mondo omiu kuwene pile e yore duto. . . . –2 Jo Thessalonika 3.16
Satan en wuon miriambo “Un mag wuonu Satan, kendo gombo mag wuonu e mudwaro timo. En ne en janek nyaka a chakruok, kendo ok ochung’ e adiera, nikech adiera onge e iye. Kowacho miriambo, owacho kaka kido mare obet; nikech en ja miriambo, kendo en wuon miriambo.” –Johana 8.44 Satan medo achaya “Ka piny sin kodu, ng’euru ni nosin koda ka ne pok osin kodu.” –Johana 15.18
30
OPIM KRISTO GI SATAN
Satan chido chuny Kik uwuondru, ok inyal wuondo Nyasaye. Gi ma ng’ato chwoyo, gino bende e ma noka; nikech en ma chuoyo kuom ringre owuon, noka top kuom ringuok. . . . –Jo Galatia 6.7, 8 Satan ywayo ji mondo otim richo Ng’a ma timo richo en mar Satan . . . . –1 Johana 3.8 Satan tero ji e tho manyaka chieng’ “. . . To ogolo gin nyithind Ng’a Marachno; jasiguno mochwoyo ogolo en Satan. . . . Kaka ichoko ogolo, kendo iwang’o gi mach. . . . ” –Mathayo 13.38-40
SATAN GI KAKA OCHIKO DINY
En e jatend pinyni sani “Ok anawach [Yesu] kodu weche mang’eny kendo, nikech jaduong’ mar pinyni biro, to oonge gi teko –Johana 14.30 kuoma.” Ka gik moko ok dhi maber, to achaye ni kuom Satan Ma ok rieko moa e polo malo, to en rieko mar piny, mar ringruok, mar jochiende. Nikech ka ma ich lit gi piem nitie e kama koko gi tim kethruok duto nitie. –Jakobo 3.15, 16
31
Kristo luoko chuny To kwawuotho e ler, kaka en e i ler, walalore ng’ato gi ng’ato, kendo remb Yesu Wuode pwodhowa kuom richo duto. –1 Johana 1.7 Kristo golo richo Omiyo ka koro oseketwa kare kuom rembe, wanakwo a e mirima nikech en. –Jo Rumi 5.9 Kristo chiwo ngima manyaka chieng’ “Mani e ngima mochwere, ni ging’eyi, in Nyasaye makende maradier, kod jal ma nioro, Yesu Kristo.” –Johana 17.3
Bed jadiera ne Kristo nyaka tho Kamano ne gichielo Stefano gi kite, kolamo Nyasaye, kowacho niya, “Ruoth Yesu, kaw chunya.” Eka nogoyo chonge piny, mokok gi dwol maduong’ niya, “Ruoth, kik iket richoni kuomgi.” To ka nosewacho wachni, nindo notere. –Tich Joote 7.59, 60
Loch mar Kristo e piny Lochne gi kuwe ok nowe medore ameda, kuom komruodh Daudi, Seche ma Satan oyudo thuolo, kendo kuom piny ruodhe, mondo oketho thuolo mar lamo Kristo ratiro. omiye tegno, kendo sire gi bura kod Ok onyalo ketho chunyi kuom hero tim makare nyaka a kawuononi nyaka chieng’. . . . –Isaiah 9.7 Kristo.
32
NG’AT RICHO IMIYO TEKO GI SATAN
kendo Ruoth Yesu nonege gi muya moa e dhoge, kotieke gi fwenyruok mar birone. To biro mar dhano ma chayo chik en tich Satan, kendo nobed kod teko duto, gi ranyisi, gi honini mag miriasia. –2 Jo Thessalonika 2.1, 3, 4, 8, 9 . . . To Thuol [Satan] malikno nomiye tekone, gi kom duong’ne, kod nyalo maduong’. . . . Nomiye teko kuom dhoudi duto mag ji, gi ogendini duto, gi dhok duto, gi –Fweny 13.2 gi 7 pinje duto. Ji ne lamo Thuol nikech nomiyo Ondiek tekone; kendo ne gilamo –Fweny 13.4 Ondiek bende. . . .
To koro, owetewa, kuom wach biro Ruodhwa Yesu Kristo, kod chokruokwa kaachiel mondo waromne. . . . Kik ng’ato owuondu e yo moro, gi fweny, kata gi wach muwinjo, kata gi barua moro miparo ni mit oa kuomwa. Nikech Chieng’no ok nobi kapok Ng’anjo Mogik obetie, kendo dhano ma chayo chik ofwenyore. En e dhano moket ni keth, jal ma kedo kendo sungore, kokwero gimoro amora miluongo ni nyasaye, kata milamo. Otimo kamano nyaka en owuon obed e hekalu mar Nyasaye, kohulore owuon ni en Nyasaye. Eka dhano ma chayo chik nofwenyre,
JOGO MA OK DWAR KRISTO NOKED GI JOGO MALER
Eka nowachi weche maricho kuom Ng’a Ma Malo Chutho, mi nosand jo maler mag Ng’a Ma Malo Chutho: kendo nopar mondo olok tim piny kod chik; mi nochiwgi e luete nyaka higa gi higini gi nus higa. To bura nobedie, mi ginigole kuom lochne mondo gitieke giketh lochne nyaka piny ogik. –Daniel 7.25, 26 To nomi Ondiek dhok ma wacho weche mag wuorruok, kod ayany, kendo noyiene mondo olochi dueye piero ang’wen gariyo. Noyanyo Nyasaye, kod nying Nyasaye, kod kar dakne, kod jo
33
modak e polo. No yiene bende mondo oked gi jo maler, kendo ologi; nomiye teko kuom dhoudi duto mag ji, gi ogendini duto, gi dhok duto, gi pinje duto. Ji duto modak e piny nolame, mak mana jogo ma nyinggi ondik nyaka a chuech piny e kitap ngima mar Nyarombo ma ne oyang’. Ng’at man gi it, mondo owinji. –Fweny 13.5-9 Ked lweny maber mar yie; mak ngima mochwere, ma en ngima ma noluongie, ka nihulo yie mari e nyim joneno mang’eny. –1 Timotheo 6.12
34
KIK ILAM GIGO MAG SANAMU MA JOMA KEDO GI KRISTO OLOSO
notimo ranyisi e nyime, ma nowuondogo jo moketnigi kido mar Ondiek, kod jo ma nolamo gi maket kode. Gin ariyogo nowitgi ka gingima e ataro mar ligek –Fweny 13.14, 15 gi 19.20 mach. Joge Nyasaye odagi nyiseche mamoko “Ne, Nyasachwa mwatiyone onyalo golowa kuom mach ma duong’ malietni; enogolwa e lueti, A ruoth. To, kata ok obet kamano, ing’e ma, A ruoth, ni wan ok wanati ni nyisecheni, kata lamo kido mar dhahabuni misechungo.” –Daniel 3.17, 18
JOMA KEDO GI KRISTO YIE KATA KECH
Mi nomiyo ji duto, jo matindo gi jo madongo, jomwandu gi jochan, jo man thuolo gi jo motue misumbini, mondo giduto oket kuomgi kido e luetegi ma kora chwich, kata e lela wang’gi. Omiyo ng’ato ne ok nyal ng’iewo kata loko, mak mana ka en gi kidono. Kidono ne en nying Ondiek, kata kwan mar nyinge. . . . Kwanne en piero apar auchiel, gi piero auchiel – Fweny 13.16-18 gauchiel.
35
Jatend lemo mar pinyni ema nokony joma odagi Kristo wuondo piny. Lemo kata tho! To nowuondo jo modak e piny gi honinigo ma noyiene mondo otim e nyim Ondiek mokwongo. Nochiko jo modak e piny, mondo gilos gi maket gi Ondiegno ma nogo lero mar tho gi ligangla, to nobet mangima. Noyiene mondo omi gi maket gi Ondiek muya mondo owuo, kendo mondo oneg ji duto ma ok lam gi maket gi Ondiegno. To nolo Ondiek, mi omake, kod Janabi Mariambo ma
Ndalo maber biro ni jogo mowar “ . . . Jogi e jo mowuok e sand Ber dhiyo e polo kidenyo moloyo dhi maduong’no; giselwoko nenggi, e tho kiyieng’!
kendo miyogi doko marachere gi remb Nyarombo. Mano e momiyo gi chung’ e nyim kom duong’ mar Nyasaye, ka gitiyone odiechieng’ gotieno e i Hekalune; to Jal mobet e kom duong’ noumgi gi duong’ne. Ok ginine kech ngang’, kata riyo ok nologi; chieng’ ok nogogi, kendo liet moro ok nowang’gi, nikech Nyarombo manie dier kom duong’ tir nobed jakwadhgi. Kendo notelnigi e sokini mag pi ngima, to Nyasaye noywe pi wang’gi duto.” –Fweny 7.14-17
36
GIDUTO GICHOMO KETHRUOK JOGO MALAMO NG’A MA OK DWAR KRISTO KATA MOSE YUDO ALAMA (RANYISI, KIDO) E RINGREGI MONDO GING’IEPI KATA GIUSI
ok nobedie yueyo kuom jogo ma lamo Ondiek gi gi maket kode, kata ng’ato ang’ata moyudo kido mar nyinge.”
LOCH KUOM KIDO MAR SATAN KOD SANAMU 37 KAPOK MIRIMB NYASAYE OCHOPO E PINY
. . . Malaika abiriyo noting’o masiche abiriyo. Gin e masiche mogik, nikech mirimb Nyasaye orumo kodgi. Kendo naneno gi machal gi nam mar rang’i, moruwore kod mach. To jogo ma noloyo Ondiek, gi gi maket kode, kod kwan mar nyinge, nochung’ e dir nam mar rang’i, ka gin gi thumbe Nyasaye e luetegi. Ne giwero wend Musa jatich Nyasaye, kod wend Nyarombo, ka giwacho niya, “Tijeni dongo kendo miwuoro, A Ruoth Nyasaye Manyalo Duto; Yoreni gi kare kendo adier, A Ruodh ogendini.” Eka nawinjo dwol maduong’ moa e Hekalu, kowacho ni malaika abiriyogo niya, “Dhiuru, uol tewini abiriyo mag mirimb Nyasaye e piny.” –Fweny 15.1-3 gi 16.1 Jomaler mane ong’ad ng’utgi obedo joloch . . . Naneno bende chuny ji ma nong’ad wigi nikech neno ma ne gitimo kuom Yesu, kendo nikech Wach Nyasaye; gin e jogo ma ne ok olamo Ondiek, kata gi maket kode, kendo ne ok oket kido e lela wang’gi kata e luetegi. Ne gidoko mangima kendo, mi gilocho kod Kristo higini gana achiel. –Fweny 20.4
Eka malaika mar adek noluwo bang’gi, kokok matek niya, “Ka ng’ato olamo Ondiek, gi gi maket kode, kendo oyudo kido e lela wang’e, kata e lwete, ng’atno nomadh divai mar mirimb Nyasaye, mool ma onge gimoro moruwego e kikombe mar mirimbe. Nosande gi mach gi kibirit e nyim malaika maler, kendo e nyim Nyarombo.
To nawinjo dwol moa e polo ka wacho niya, “Ndik wechegi, ni, ‘Nyaka a kawuono, jo ma tho ka giyie kuom Ruoth gin jo moguedhi.’” Roho bende wacho niya, “Gin jo moguedhi adier, nikech ginyalo yueyo ka giweyo tichgi, “To yich sandgi nodum nyaka nimar timbegi luwo bang’gi.” chieng’, kendo otieno godiechieng’ –Fweny 14.9-11 gi 13
38 ARMAGEDDON, LWENY MA KRISTO BIRO TIEKO
Jochiende choko ji ne lweny Chunygi gin jochiende man gi teko mar timo honini. Noorgi mondo gichok ruodhi duto mag piny ngima e lweny mar chieng’ maduong’no mar Nyasaye Manyalo Duto. Kendo chunygo nochoko ruodhigo e ka miluongo gi dho Hibrania ni Har-Magedon. –Fweny 16.14 gi 16 Kristo owaro pinye kod joge Israel “Neuru, anatim Jerusalem agwata mar tagruok ni ogendini. . . To nobedi ni, e ndalono anami Jerusalem obed kaka kidi mapek ni ogendini duto; ji duto machandorego to nong’olre; mi ogendini duto mag piny nochokre mar kayone e lweny.” Eka Jehova nowuogi, mi noked gi ogendinigo, mana kaka nokedo e ndalo lweny. To ma eni e tho ma Jehova nogogo ogendinigo duto ma no kedo gi Jerusalem: ringregi notow mana ka pod gi chungo e tiendegi, wengegi notow gi e kargi, kendo lewgi notow gi e dhogi. –Zekaria 12.2, 3; 14.3 gi 12 To koro wanawach ang’o kuom wechegi? Ka Nyasaye ni kodwa, ng’ano ma nyalo bet jasikwa? –Jo Rumi 8.31
KRISTO E RUODH PINY MOGIK
Mirimb Nyasaye elore a e polo, komon gi richo duto gi tim ma ok kare mag jogo mong’eyo adiera, to geng’o adiera gi timbegi ma ok kare. –Jo Rumi 1.18 To ligangla mabith wuok e dhoge, mochwowogo ogendini. Nologi gi ludh nyinyo, kendo nonyon rabi mar mirima mager mar Nyasaye Manyalo Duto. En gi nying’ mondik e nangane, kendo e eme, ni, “Ruodh ruodhi, kendo Jaduong’ mar jodongo.” –Fweny 19.15, 16 To enolochi nyaka chieng’! –Fweny 11.15 Joma kedo gi Kristo locho kuom ndalo matin. Kristo
39
bedo jaloch kuom higni 1,000 kae to nyaka chieng’ . . . To ginibed jodolo mag Nyasaye kod mag Kristo, kendo giniloch kode kuom higini gana achielgo. –Fweny 20.6 “Kendo e ndalo ma ruodhigo nobedie, Nyasaye manie polo nochung piny ruoth moro ma ok norum nyaka chieng’, onge oganda moro ma nobedi gi loch kuom piny ruodhno. . . . ” –Daniel 2.44 Oganda duto nolam Kristo ma Ruoth A Jehova, ogendini duto misechweyo ginibi, mi ginilam e nyimi; kendo ginimi nyingi duong’. –Zaburi 86.9
40
SATAN OLO E LWENY E KINDE GI NYASAYE
“. . . To yaye! nobed malit ni piny gi nam; nikech Satan oselornu ka en gi mirima maduong’, kong’eyo ni ndalone tin.” –Fweny 12.12 Gigo miloyogo lwenyni “To ne giloye gi remb Nyarombo, kod wach neno ma ne gihulo, kendo ne ok gidewo ngimagi nyaka tho.” –Fweny 12.11 Sandruok Satan mochwere . . . Kod dalano ma Nyasaye ohero. To mach noa e polo, motiekogi. Kendo Satan ma nowuondogi ne owit e ataro mar ligek mach. . . kanyo nosandgie odiechieng’ gi otieno nyaka –Fweny 20.9, 10 chieng’.
PINYRUOTH MOSIKO EN MAR NG’A?
41
Eka lweny nowuok e polo; Mi kael gi malaikane ne kedo gi Thuol. Thuol gi malaikane bende nokedo lweny, to ne ologi: mi kargi ne onge e polo kendo. To nowit Thuol mara ng’ongo piny, ma en Thuol machon, miluongo ni Jachien kendo Satan, ma wuondo piny ngima. Nowite piny, kod malaikane bende. Eka nawinjo dwol maduong’ e polo, ka lando niya, “Koro warruok mar Nyasachwa gi tekone gi pinyruodhe osechopo, kendo loch en mar Kristone. Nikech osewit piny Jahang owetewa, ma ne hangogi e nyim Nyasachwa odiechieng’ –Fweny 12.7-10 gotieno.”
Lucifer dine obedo e mor mochwere ng’ato e kare owuon: Kristo en to notemo chiko pinyruodh Nyasaye. nyak mokwongo; bang’ mano, (Som Isaiah 14.13, 14 wang’ kalatas 3.) jogo mag Kristo chieng’ birone.
Eka chieng’ giko nochopi, ka enochiw pinyruoth ni Nyasaye Wuoro, kosetieko loch duto, gi teko duto, gi nyalo duto. Nikech onego olochi, nyaka oket wasike duto e bwo tiende. To jasigu machien mibiro tieko, en tho. –1 Jo Korintho 15.22-26 Eka malaika mar abiriyo no goyo tung’, to dwol maduong’ nokok e polo niya, “Loch mar pinyni oseKaka ji duto tho e i Adam, doko loch mar Ruodhwa, kendo kamano bende nomi ji duto doko mar Kristone, to enolochi nyaka mangima e i Kristo. Ng’ato ka chieng’.” –Fweny 11.15 To Ruoth ma en Kristo olocho mochwere A Jehova, duong’ ni mari, gi teko, gi pak, gi loch, gi luor: nimar gik moko duto man e polo gi piny gin meki; A Jehova, pinyruoth ni mari, kendo oting’i malo ka jatelo kuom gik moko duto. –1 Weche mag Ndalo 29.11
42
Satan ketho ringruok, chuny marwako terruok e kind chwo kendgi, nek mar nyithindo mapok onyuol, kod Jochiende momako ji Kamano chwo bende, koweyo mon, notimo gombogi kendgi; chwo kod chwo, ne gitimo timbe modwanyore, kendo ne giyudo giwegi gir tich mar kethruokgi monego giyudi. –Jo Rumi 1.27 Nitie gik moko auchiel ma Jehova osingo; Ee, abiriyo ma chunye ojokgo:. . . Luet ng’a magoyo ji lero kayiem nono. –Ngeche 6.16, 17 “Eka odhi, okawo jochiende moko abiriyo maricho moloye; mi gidonjo, gidak kanyo; to achien
SATAN KOD JOCHIENDE GIN WASIKWA
ng’atno doko marach moloyo mokwongo. . . . ” –Mathayo 12.45
Dwar mana Nyasaye mangima. Kik iluong nyasaye machielo mondo ifweny gik ma dhi timore, mondo isom paro, mondo ochangi e ringri, kata mondo otelni e yor Roho. Satan, Jang’anyo ne Nyasaye, ema ochung’ ne gigi duto. Otiyo kuom ji, buge, gigo minyalo ne, kod dinde mag wound. Gik mogolo nyalo nenore ka honni kendo man gi kony. Mokwongo to oketo ng’ato e tuech kendo omiyo ibedo misumba Satan. Kristo ema nyalo miyi thuolo. Kik iyie gi roho moro amora ma ok mar Nyasaye. Yie mana kuom Biblia kod Ruodhwa Yesu Kristo. (Ne Fweny 19.13.)
MANG’ENY DHI BIRO KENDO GINIWUOND JI MANG’ENY
Puonj moro amora magolo ji kaa e yono madiny mar ng’wono, lwok, kod warruok kuom remb Yesu en miriambo kod wuond. Yesu nodwokogi ni, “Ritreuru, kik ng’ato omiu lal. Nikech ji mang’eny nobi e nyinga ka giwacho niya, ‘An e Kristo,’ kendo ginimi ji mang’eny lal. Kendo ji mathoth nosieki, ma wuondore ni gin jonabi, mi ginimi ji mang’eny lal.” –Mathayo 24.4, 5 gi 11 Kaka ne ajawachonu pile, pod awachonu koro kaywak, ni, ji mang’eny wuotho ka gin wasik msalaba mar Kristo. To gikogi
43
notiekgi chuth. Igi e nyasachgi. . . . –Jo Filipi 3.18, 19 Weuru mondo owenu “Nikech kuweyo ni ji richogi, un bende Wuonu me polo nowenu.” –Mathayo 6.14 Remb Kristo ma nengone tek ema waro ji Kung’eyo ni nowarou kuom timu manono moa kuom kwereu. Nowarou, ok gi gik. . . to gi remo ma nengone tek, kaka mar nyarombo ma onge mbala, kendo ma ok ochido, en remb Kristo. Kuom en ne udoko jo moyie kuom Nyasaye. . . –1 Petro 1.18, 19
44
YAYE, AN NG’AT MA CHANDORE
paro, kendo kuom timbewa ne owinjore otim kodwa mirima kaka jo mamoko. –Jo Efeso 2.2, 3 Satan obedo jatend joma pok owar To ka Wach Maber marwa ogeng’ore, ogeng’ore ni jo ma lal: ni mar nyasach pinyni geng’o paro jo ma ok oyie, mondo kik gine ler mar Wach Maber mar duong’ mar Kristo, ma en kido mar Nyasaye. –2 Jo Korintho 4.3, 4 Ei Kristo e ma loch nitie E momiyo koro bura ok lo jogo manie Kristo Yesu. –Jo Rumi 8.1
JO MA OK OWAR GIN JOGE SATAN
“Puodho en piny ngima; kodhi maber, mago gin nyithind pinyruoth; to ogolo gin nyithind Ng’a Marachno.” –Mathayo 13.38 “Un mag wuonu Satan, kendo gombo mag wuonu e mudwaro timo. . . . ” –Johana 8.44 Kuom Adam ne wang’anyo ne Nyasaye “Ng’ato ma ok ni koda en jasika; kendo ng’ato ma ok chok kaachiel koda en ng’a ma keyo.” –Mathayo 12.30 Ma emomiyo nyaka nywolwa manyien kuom Roho mar Kristo E momiyo, ka ng’ato obedo e i
45
Nichiko kod teko mar richo Ni mar wan duto wasedoko ka ng’ato ma ok ler, kendo timbewa makare duto ochal gi lewini motimo chilo: kendo wan duto walal nono kaka oboke; kendo timbewa mamono gigolowa oko kaka yamo. –Isaiah 64.6 Rach ne chuny motamore winjo Ma yande nuwuothoe ka uluwo tim jachik pinyni, ruodh teko mar kind polo, ma en chuny ma tiyo koro kuom jogo ma dagi. Wan duto bende, yande ne wawuotho kodgi e gombo mag ringrewa kwatimo gombo mag ringuok gi mag
Kristo, ochueye ng’a manyien; gik moko machon osekadho, neuru, gik moko duto obet manyien. –2 Jo Korintho 5.17 “Romba winjo dwonda, kendo an ang’eyogi, kendo giluwa; kendo an amiyogi ngima mochwere. . . . ” –Johana 10.27, 28 Chiwri ne Yesu Kristo sani . . . Neuru, koroni e kinde mowinjore; neuru, koroni e ndalo mar warruok. –2 Jo Korintho 6.2 To kwahulo richowa, en jadier, kendo en makare omiyo nowenwa richowa, kendo nopwodhwa kuom tim duto ma ok kare. –1 Johana 1.9
46
LOCH MOCHWERE KUOM KRISTO
YIER NG’A MIBIRO TIYONE NYAKA CHIENG’
Nenri gi Kristo e duong’ne To ka osechieru kaachiel gi Kristo, dwaruru gik man malo, ka ma Kristo obet e bad Nyasaye korachwich. Paruru gik man malo, ok gik ma nie piny. Ka Kristo, ma en ngimawa, biro nenore, un bende ubiro nenore kode e duong’. Emomiyo, neguru dhano machon gi timbene, kaka terruok, tim ma ok ler, hera marach, gombo maricho, kod ich lach, (nikech ich lach en lamo nyiseche manono). Mirimb Nyasaye biro nikech wechego. –Jo Kolosai 3.1, 2 gi 4-6
47
Ng’ano ma nopogwa gi hera mar ma onge ng’ato mong’eyo, mak Kristo? Masira, koso chandruok, mana jalo monwang’e.” –Fweny 2.17 sand, kech, duk, gima rach, ligangla? Ooyo! E mago duto waloyo “To ng’at molocho, kendo morito chuth kuom en ma noherowa. –Jo Rumi 8.35 gi 37 tichna nyaka giko, anamiye teko mondo olo ogendini, kaka an Nikech giduto ma Nyasaye o- bende nanwang’o teko kuom nywolo loyo piny. To locho Wuora.” –Fweny 2.26 moseloyo piny e ma eri: yie marwa. –1 Johana 5.4 In ng’a maduong’ ne Nyasaye. Kalwari nyiso wachni. Mich en mar jogo molocho “Ng’at man gi it, mondo owinj gi Nyasaye duong’ ahinya ne in! ma Roho wacho ni kanise. Ng’at Ok ni wan wawegi waromo, ma molocho, anamiye manna mopan- dwakwan gimoro ni a kuomwa, to di, kendo anamiye kidi marachar; gi ma romowa a kuom Nyasaye. –2 Jo Korintho 3.5 to e kidino ondikie nying’ manyien,
Kata iyud kuong’ gi Satan mochwere manyaka chieng’ “Eka nowach bende ni joma nie bade koracham niya, ‘Ayeuru kuoma, un jo mokwedi, udhi e mach ma nyaka chieng’, moik ni Satan kod malaika mage.” –Mathayo 25.41 Jo maricho ginidogi e Sheol, Ee, ogendini duto ma wigi owil gi –Zaburi 9.17 Nyasaye. “Ka lweti chwanyi, ng’ade oko; berni donjo e ngima king’ol, moloyo witi e Gehenna, e mach ma ok rum, ka in gi lwedo ariyo.” –Mariko 9.43
48
PINYRUODH NYASAYE EN MARI
koyalo e thim batiso mar loko chuny kuom weyo ni ji richogi. Ka nosetue Johana, Yesu nobiro Galili, koyalo Wach Maber mar Nyasaye, kowacho niya, “Ogik kare, kendo pinyruodh Nyasaye chiegni; lokuru chunyu, kendo yieuru kuom Wach Maber.” –Mariko 1.4 gi 14, 15 “Akonu ni, ooyo; to ka ok uloko chunyu, un duto, unulal kamano.” –Luka 13.3 “E momiyo lokuru chunyu, kendo lokreuru ni Nyasaye, mondo richou owany.” –Tich Joote 3.19
(Lok bath kalatas.)
YIE KRISTO KAKA JAWARNI KAWUONO
Chiwri ne Yesu Kristo Kwa Jehova mondo oriti e yori; gen kuome bende, mi notimni kaka ikwaye. –Zaburi 37.5 “Nikech Nyasaye nohero piny ahinya, omiyo nochiwo Wuode ma miderma, mondo ng’a ma oyie kuome kik lal, to obed gi ngima mochwere.” –Johana 3.16 Gin to ne giwacho niya, “Yie kuom Ruoth Yesu, eka nikwo gi joodi.” –Tich Joote 16.31 teko mondo gibed nyithind Nyasaye, e jogo ma yie kuom nyinge. –Johana 1.12 Ful Kristo e lela Kihulo gi dhogi ni Yesu en Ruoth, kendo kiyie e chunyi ni Nyasaye nochiere a kuom jo motho, noresi. Nikech ng’ato oyie gi chunye mi odoko makare; kendo ohulo gi dhoge, mi irese. Nimar Ndiko owacho niya, “Ng’ama yie kuome, wiye ok nokuodi.” –Jo Rumi 10.9-11 “Awachonu niya, ng’ato ka ng’aNyasaye chiwo ratiro mar to ma hulo nyinga e nyim ji, Wuod bedo nyithinde dhano bende nohul nyinge e nyim To giduto ma norwake, nomiyogi malaika mag Nyasaye.” –Luka 12.8
Bed mamuol Noluongo nyathi matin ire, mochunge diergi, kendo noko niya, “Adier awachonu ni, ka ok ulokoru, kendo udoko kaka nyithindo matindo, ok unudonj e pinyruodh polo ngang’. Kamano, ng’at modoko mamuol kaka nyathi matinni, jalo e ma nobed maduong’ moloyo e pinyruodh polo.” –Mathayo 18.2-4 Nyaka a ndalogo Yesu nochako yalo, kowacho niya, “Lokuru chunyu; nikech pinyruodh polo osesudo –Mathayo 4.17 machiegni.” Lokri iful richoni E kaka Johana Jabatiso nobiro,
Text reprinted from the Bible in Luo, Muma Maler © B.F.B.S 1968, by permission of United Bible Societies Africa Regional Centre, Nairobi, Kenya.
_____________________________________________
Published in numerous languages by World Missionary Press as God supplies funds in answer to prayer. If you would like more copies for careful distribution, please write to us in English. World Missionary Press, Inc. P.O. Box 120 New Paris, IN 46553-0120 USA
www.wmpress.org
1423 Luo SVC
1-10
luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk kin_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn unk luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn eng_Latn unk eng_Latn zho_Hant umb_Latn unk