English
Apostle Grace Lubega
1 Corinthians 11:1 (KJV); Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
There is a spiritual explanation for every circumstance that happens in the physical realm.
Sometimes, we look at this truth from the perspective of failure, pain and suffering. However, it also applies to the positive aspects of life.
A man’s success is not explained by looking at his material possessions, the size of his business or the reach of his ministry.
There is a spiritual explanation to his success because any success starts from the realm of the spirit before it is manifested in the physical realm.
This is the essence of imitations.
There are people who admire the success of others and because they desire to walk in those same shoes, they set their hearts on imitating the wrong things: how the man dresses, the car he drives or how he speaks. That is imitating what is in the physical realm.
Impartation is possible when we imitate what is spiritual as opposed to what is physical.
You must ask yourself, what are those things that a successful man has done that resonate in the realm of the spirit? How has he laid claim to spiritual territories? How did he distinguish his spiritual sound?
In asking spiritual questions, you understand spiritual success before you explain its physical results.
FURTHER STUDY: Hebrews 13:7, Hebrews 11:3
GOLDEN NUGGET: There is a spiritual explanation for every circumstance that happens in the physical realm. In asking spiritual questions, you understand spiritual success before you explain its physical results.
PRAYER: My Lord, I thank You for this word. This knowledge gives me an understanding of how the world works. I look to the spirit because I know therein is the source of many things. With this wisdom, I live a consistently victorious life. In Jesus’ name, Amen.
Luganda
OKUTEGEERA OBUWANGUZI OBW’OMWOYO
Omutume Grace Lubega
1 Abakkolinso 11:1 (KJV); Mungobererenga nze, nga nange bwe ngoberera Kristo.
Waliwo okunnyonnyolwa okw’omwoyo okwa buli mbeera ebaawo mu nsi eno erabikako ey’omubiri.
Ebiseera ebimu, tutunuulira amazima gano okuva mu ndaba y’okulemerewa, obulumi n’okubonaabona. Naye ate, kikola ne ku bintu ebirungi eby’obulamu.
Obuwanguzi bw’omuntu tebunnyonnyolwa lwa kutunuulira ebintu by’alina ebikalu, obugazi bw’ebyenfuna oba obuweereza bwe gye bukoma.
Waliwo okunnyonnyolwa kw’omyoyo eri obuwanguzi bwe kubanga obuwanguzi bwonna butandikira mu nsi ya mwoyo nga tebunnaba kwolesebwa mu nsi eno ey’omubiri.
Kino ky’ekinyusi ky’ensonga y’okugoberera.
Waliwo abantu abegomba obuwanguzi bw’abalala era kubanga beegomba okutambulirako mu ngatto ezo ze zimu, bassa emitima gyabwe ku kugoberera ebintu ebikyamu: engeri omuntu gy’ayambalamu, emmotoka gy’avuga oba engeri gy’ayogeramu. Okwo kubeera kugoberera ekyo ekiri mu nsi ey’omubiri.
Okufuna okuva eri omulala kusoboka nga tugoberera ekyo eky’omwoyo okwawukanako ku ekyo ekirabibwako.
Olina okwebuuza, bintu ki ebyo omuntu omuwanguzi by’akoze ebikwatagana n’ensi ey’omwoyo? Ngeri ki gy’atuttemu amatwale ag’omwoyo? Ngeri ki gye yafuulamu eddoboozi lye ery’omwoyo okuba ery’enjawulo?
Mu kubuuza ebibuuzo by’omwoyo, otegeera obuwanguzi bw’omwoyo nga tonnaba kunnyonnyola bibala by’abwo mu mubiri.
YONGERA OSOME: Abaebbulaniya 13:7, Abaebbulaniya 11:3
AKASUMBI KA ZAABU: Waliwo okunnyonnyolwa okw’omwoyo okwa buli mbeera ebaawo mu nsi eno erabikako ey’omubiri. Mu kubuuza ebibuuzo by’omwoyo, otegeera obuwanguzi bw’omwoyo nga tonnaba kunnyonnyola bibala by’abwo mu mubiri.
ESSAALA: Mukama Wange, Nkwebaza olw’ekigambo kino. Okumanya kuno kumpa okutegeera engeri ensi gy’ekolamu. Ntunula eri omwoyo kubanga mmanyi mu mwoyo mwe muli ensibuko y’ebintu bingi. N’amagezi gano, mbeera mu bulamu obw’obuwanguzi obutakoma. Mu linnya erya Yesu, Amiina.
Runyankore
OKWETEGYEREZA OKUGOGYERA KW’OMWOYO
Entumwa Grace Lubega
1 Abakorinso 11:1 (KJV); Mukuratire emitwarize yangye, nk’oku naanye nkuratira Kristo.
Hariho okushoborora kw’omwoyo okwa buri nshonga erikubaho omunsi erikureebwa.
Obumwe, nitureeba amazima aga omu muringo gw’okuremwa, obusaasi, hamwe n’okubonabona. Kwonka, nikikwaata naha birungi ebirikuba omu magara g’omuntu.
Okugogyera kw’omuntu tikurikushobororwa obutungi bwe, eby’obushubuzi bye okubirikwingana nari obuheereza bwe.
Hariho okushoborora kw’omwoyo aha kugogyera kwe ahabw’okuba okugogyera kwoona nikutandikira omunsi y’omwoyo kutakabaireho omunsi erikureebwa.
Egi niyo nshonga nkuru omu kukuratira emitwarize.
Hariho abantu abarikutangarira okugogyera kw’abandi kandi ahabw’okweteenga kugyendera omu bigyere ebyo bimwe, nibata emitima yabo ah’akukuratira emitwarize y’ebintu ebitahikire: oku omuntu arikujwaara, emotoka ei arikuvuga, nari okwarikugamba. Okwo n’okukuratira emitwarize y’ebiri omunsi erikureebwa.
Okuheebwa omugisha nikubaasika kuturikutooreza eby’omyoyo bitari eby’omubiri.
Oine kwebuuza, nibintu ki ebyo ebi omuntu ogogyeire akozire ebirikushushana n’eby’omwoyo? Akwaatsire ata emyanya y’omwoyo? Ataanise ata eiraka rye ry’omwoyo?
Omu kubuuza ebibuzo by’omyoyo, noyetegyereza gye okugogyera kw’omwoyo otakashoboreire ebyaana ebirikureebwa.
SHOMA NEEBI: Abaheburaayo 13:7, Abaheburaayo 11:3.
EZAABU: Hariho okushoborora kw’omwoyo okwa buri nshonga erikubaho omunsi erikureebwa. Omu kubuuza ebibuzo by’omyoyo, noyetegyereza gye okugogyera kw’omwoyo otakashoboreire ebyaana ebirikureebwa.
OKUSHABA: Mukama Wangye, Ninkusiima ahabw’ekigambo eki. Obwengye obu nibundetera okwetegyereza oku ensi erikukora. Ninta amaisho gangye omu mwoyo ahabwokuba nimanya omwo nimwo harimu obukomoko bw’ebintu byingi. Ahabw’obwengye obu, nyine amagara g’obusinguzi buri izooba. Omu eiziina rya Yesu, Amiina.
Runyoro - Rutooro
OKWETEGEREZA OBUSINGUZI BW’OMWOYO.
Omukwenda Grace Lubega
1 Abakolinso 11:1 (KJV); Munkuraatire nka nyowe oku nkuraatira Kristo.
Haroho ensoboorra ey’omwoyo habwabuli embeera yoona ebaho omu bukama bw’oburoho.
Obundi, turora amazima ganu omuntekereza ey’okulemererwa, obusasi hamu n’okubonabona. Noobwakubaire, kikora n’omunyikara enungi ey’obwomezi.
Okusingura kw’omuntu tikusoboorwa obwo n’orora itungo lye, obugazi bwe eby’obusubuzi bye orundi okuhika kw’obuhereza bwe.
Haroho ensoboorra ey’omwoyo hali obusinguzi bwe habw’okuba okusingura kwoona kutandikira omubukama bw’omwoyo butakabaireho omubukama bw’oburoho.
Egi niyo nsa y’ensubiiriza.
Haroho abantu abegomba obusinguzi bw’abantu abandi habw’okuba beetaaga kulibatira omunkaito niizo zimu, bateeka emitima yabu hali okusubiiriza ebintu ebitahikire: omulingo omuntu ajwara, emotoka eyavuga orundi omulingo abaaza. Kunu kuli kusubiiriza ekiri mubukama bw’oburoho.
Okuha nikusoboka obutu subiiriza eky’omwoyo hatali eky’omuburoho.
Oina kwehabuza, bintu ki ebyo eby’omuntu omusinguzi akozire ebyatuka omu bukama bw’omwoyo? Mulingo ki gwa twairemu omwanya gw’omwoyo? Mulingo ki gwa yahukanizemu iraka lye ely’omwoyo?
Omukukaguza ebikaguzo ebw’omwoyo, wetegereza obusinguzi bw’omwoyo otakabaire kusoboorra ebirugwamu bw’oburoho.
GALIHYA N’OSOMA: Abahebburaniya 13:7, Abahebburaniya 11:3.
EBIKURU MUBYOONA: Haroho ensoboorra ey’omwoyo habwabuli embeera yoona ebaho omu bukama bw’oburoho. Omukukaguza ebikaguzo ebw’omwoyo, owetegereza obusinguzi bw’omwoyo otakabaire kusoboorra ebirugwamu bw’oburoho.
ESAARA: Mukama Wange, Ninkusiima habw’ekigambo kinu. Okumanya kunu kumpa Okwetegereza kw’omulingo ensi ekora. Ndora hali omwoyo habw’okuba manyire okwo niyo nsibuko y’ebintu biingi. Hamu n’amagezi ganu, nyomeerra obwomezi bw’obusinguzi butalekera. Mw’ibara lya Yesu, Amiina.
Lubwisi
KUKENGA BUSINGULI BWA MWOYO
Mukwenda Grace Lubega
1 Bakolinto 11:1 (KJV); Munkwamilile, nimukola ebi siye nkukolagha, nanje ngoku ndi wa Kilisto. Nkukolagha ebi aakolagha.
Nsi ya mwoyo ekusobololagha buli mbeela eghi ekubagho’o mu nsi ya mubili.
Bunji, tukulolelagha majima ghani mu ndola ya kughuwa, busaasi, na kubona-bona. Bhaatu dhee, majima ghani ghali na mu bintu ebilungi ebili mu bwomili buni.
Businguli nwa muntu tawandibusoboolola kulolela ha bintu ebi alina biyo, buneete bwa busubujji buwe kedha kusela kwa buheleliya buwe.
Mu mwoyo, businguli buwe obu bukughubha kubusoboolola nanga buli businguli bukutandikilagha mu nsi yo’mwoyo butakabonekiye mu nsi eya mubili.
Ghuni nighuwo mughaso ghwa kukwamilila.
Aliyeyo bantu abakweghombagha businguli bwa bantu banji dhumbi nanga nabo nibuwo babala kuba basinguli, bata mitima yabo ha ku kwamilila bintu ebighuuye: ngoku muntu oghu akulwalagha, motoka akufugagha, kehda ngoku akubughagha. Oku ni ku kwamilila ekili mu nsi yo’mubili.
Kutunga migisa eghi elughiye ewa mwoyo ahikiliye kukusobokagha tukaakukwamililagha ebili bya mwoyo bhaatu bitali ebya mubili.
Obhonganuuwe kwebuliya, ni bintu ki ebi muntu omusinguli aakoliye ebihikilaniije na nsi yo’mwoyo? Aakweye atiya kutunga biikalo mu nsi ya mwoyo? Elaka liye elya mwoyo akagubha kuliiya mu ghanji ghona aalifoola liye lyonka atiya?
Mukwebuliya bibuliyo bini, okukenga businguli bwamwoyo otakasobooye kusobolola ekyalughiye mu kyaboneka mu mubili.
OTODHE OSOME: Bahebbulaayo 13:7, Bahebbulaayo 11:3
KASUSI KA FEZZA: Nsi ya mwoyo ekusobololagha buli mbeela eghi ekubagho’o mu nsi ya mubili. Mukwebuliya bibuliyo bini, okukenga businguli bwamwoyo otakasobooye kusobolola ekyalughiye mu kyaboneka mu mubili.
TUSABE: Mukama Wanje, Webale habwa kighambo kini. Kumanya kuni kukumpaagha nkenga ya ngoku ensi ekukolagha. Ndoleleeye mwoyo nanga nimaniye nti omula niyo ali ntandikuwa ya bintu bikaniye. Na mageji ghani, nibuwo naamala bwomili obukukalagha buli businguli. Mullina lya Yesu, Amina.
Kiswahili
KUELEWA MAFANIKIO YA KIROHO
Mtume Grace Lubega
1 Wakorintho 11:1 (KJV); Mnifuate mimi kama mimi ninavyomfuata Kristo.
Kuna maelezo ya kiroho kwa kila hali inayotokea katika ulimwengu wa kimwili.
Wakati mwingine, tunaangalia kweli hii kutoka kwa mtazamo wa kushindwa, maumivu na mateso. Hata hivyo, pia unatumika kwa mambo mazuri ya maisha.
Mafanikio ya mtu hayaelezewi kwa kuangalia mali yake ya kimwili, ukubwa wa biashara yake au ukuu wa huduma yake.
Kuna maelezo ya kiroho kwa mafanikio yake kwa sababu mafanikio yoyote huanza kutoka kwa ulimwengu wa roho kabla ya kuonekana katika ulimwengu wa kimwili.
Hiki ndicho kiini cha kuiga.
Kuna watu ambao wanatamani mafanikio ya wengine na kwa sababu wanataka kutembea katika njia hiyo, wao wanaamua kuweka mioyo yao juu ya kuiga mambo yasiyofaa: jinsi mtu anavyovaa, gari analoendesha au jinsi anavyozungumza. Huko ni kuiga kile kilicho katika ulimwengu wa kimwili.
Kurithi kunawezekana tunapoiga kile kilicho cha kiroho bali sio kile kilicho cha kimwili.
Lazima ujiulize, ni mambo gani ambayo mtu aliyefanikiwa amefanya ambayo yana matokeo katika ulimwengu wa roho? Je, ametoa madai gani kwa maeneo ya kiroho? Alitofautishaje sauti yake ya kiroho?
Katika kuuliza maswali ya kiroho, unaelewa mafanikio ya kiroho kabla ya kuelezea matokeo yake ya kimwili.
MASOMO YA ZIADA: Waebrania 13:7, Waebrania 11:3
UJUMBE MKUU: Kuna maelezo ya kiroho kwa kila hali inayotokea katika ulimwengu wa kimwili. Katika kuuliza maswali ya kiroho, unaelewa mafanikio ya kiroho kabla ya kuelezea matokeo yake ya kimwili.
SALA: Bwana Wangu, Ninakushukuru kwa neno hili. Maarifa haya yananipa ufahamu wa jinsi ulimwengu unavyofanya kazi. Ninaangalia roho kwa sababu najua ni chanzo cha mambo mengi. Kwa hekima hii, ninaishi maisha ya ushindi mara kwa mara. Kwa jina la Yesu, Amina.
eng_Latn tsn_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn twi_Latn lug_Latn run_Latn kin_Latn run_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn run_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn kin_Latn lug_Latn lug_Latn wol_Latn lug_Latn tum_Latn kin_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn run_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn umb_Latn lug_Latn lug_Latn lin_Latn lug_Latn tum_Latn lua_Latn lug_Latn tum_Latn lug_Latn lug_Latn ind_Latn bem_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn swh_Latn swh_Latn swh_Latn swh_Latn swh_Latn swh_Latn swh_Latn swh_Latn swh_Latn swh_Latn swh_Latn swh_Latn swh_Latn swh_Latn swh_Latn swh_Latn