Olunaku Oluzibu
Ibrahim Isabirye and Kyambogo University
Abraham Muzee
Mukwano gwange ninze tutambula okuva ku isomero okwira eka.
Olunaku lulala, omusadha atunoneereza.
Amainho ge gaali ga kitakataka. Yali ne embalabe mu kyenhi.
bwe twamulinga ku, ya tubwoigokera n,obukambwe.
Kiki yasobola okulumuka gho.
Banta mu kisenge ekizibirivu. emikono gyange gyali misibe.
Omusadha yakoba, "Lya emere eno. Olugendo lughanvu."
Bwe nalya, omusadha yafugheeta sigala.
Mukasera katono, abasadha abandhi nga ba sikula sikula mukwano gwange Kiki.
Twa bawulira nga baghakana n'okukayana mu kisenge ekyatwirira.
Kiki yakoba,"Tuteekwa okweiba. Abazaire baife tibasobola ku basasula.
Twasika embawo okuva mu dinisa okutusa bwe twabona ekitangaala.
Kiki yaniina yaafuluma era yaalumuka okufuna obuyambi.
Asaadha baayanguya okwingira mu kisenge. Omukulu waibwe yali mukambwe.
Bairayo mu kisenge ekindi era beeyongera oku ghakana.
Nawulira eirobozi nga likoba,"Leka kutya. Police balighano."
Baali balikukayana bwe bakuba keereere. Nawulira amasasi nga gakuba.
Omusadha owapolisi yakoba, "Buli kintu kiweire. Oli mutebenkevu saawa eno."
Nga olunaku olwo luweire, Kiki ni nze twali begendereza ino.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Olunaku Oluzibu
Author - Richard Khadambi and Collins Kipkirui
Translation - Ibrahim Isabirye and Kyambogo University
Illustration - Abraham Muzee
Language - Lusoga
Level - First words
© African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
lug_Latn zho_Hans epo_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn eng_Latn lug_Latn eng_Latn eng_Latn epo_Latn smo_Latn eng_Latn eng_Latn ita_Latn cjk_Latn