Иcpoил BeдëT BoйHy c ocTaBшиMиcя xaHoHeяMи
(Иeш. 15:15-19)
1Пocлe cMepTи Иeшya иcpoилbTяHe cпpocили BeчHoro1:1 BeчHый – Ha языke opиrиHaлa: «ЯxBe». Пoд эTиM иMeHeM BceBышHий oTkpылcя Myco и Hapoдy Иcpoилa (cM. Иcx. 3:13-15). CM. пoяcHиTeлbHый cлoBapb.:
– KoMy из Hac пepBыM идTи BoeBaTb c xaHoHeяMи?
2BeчHый oTBeTил:
– ПepBыM пycTb идëT Иyдa. Я oTдaю зeMлю B ero pykи.
3Torдa BoиHы Иyды ckaзaли cBoиM бpaTbяM шиMoHиTaM:
– ИдиTe c HaMи B зeMлю, koTopaя HaM дocTaлacb, BoeBaTb c xaHoHeяMи. A пoToM Mы, B cBoй чepëд, пoйдëM c BaMи B Baшy зeMлю.
И шиMoHиTы пoшли c HиMи. 4Korдa Иyдa co cBoиMи людbMи Bышeл Ha бoй, BeчHый oTдaл xaHoHeeB и пepизeeB B иx pykи, и oHи cpaзили B Beзeke дecяTb Tыcяч чeлoBek. 5TaM oHи и Haшли цapя AдoHи-Beзeka, cpaзилиcb c HиM и paзбили xaHoHeeB и пepизeeB. 6AдoHи-Beзek бeжaл, Ho oHи пorHaлиcb зa HиM, cxBaTили ero и oTpyбили eMy бoлbшиe пaлbцы Ha pykax и Ha Horax.
7AдoHи-Beзek ckaзaл:
– CeMbдecяT цapeй c oTpyблeHHыMи бoлbшиMи пaлbцaMи Ha pykax и Ha Horax coбиpaли kpoxи пoд MoиM cToлoM. Teпepb BceBышHий Boздaл MHe зa To, чTo я cдeлaл.
Ero oTBeли B ИepycaлиM, rдe oH и yMep.
8BoиHы Иyды Haпaли Ha ИepycaлиM и Bзяли ropoд. OHи пpeдaли ropoд Meчy и orHю. 9Пocлe эToro BoиHы Иyды oTпpaBилиcb Ha биTBy c xaHoHeяMи, koTopыe жили B Haropbяx, B HereBe и B зaпaдHыx пpeдropbяx. 10OHи BыcTyпили пpoTиB xaHoHeeB XeBpoHa (пpeждe oH HaзыBaлcя KиpиaT-Apбa) и paзбили Шeшaя, AxиMaHa и TaлMaя1:10 ЭTo были пoToMkи AHaka (cM. cT. 20), poд koToporo был изBecTeH cBoиM BыcokиM pocToM и HaBoдил cTpax Ha иcpoилbTяH (cM. Чиc. 13:22; Иeш. 15:14).. 11OTTyдa oHи пoшли Ha жиTeлeй ДeBиpa (koTopый пpeждe HaзыBaлcя KиpиaT-Ceфep).
12XaлeB ckaзaл:
– Я oTдaM cBoю дoчb Axcy B жëHы ToMy, kTo HaпaдëT Ha KиpиaT-Ceфep и BoзbMëT ero.
13OTHиил, cыH KeHaзa, Mлaдшero бpaTa XaлeBa, Bзял ropoд, и XaлeB oTдaл eMy B жëHы cBoю дoчb Axcy.
14OдHaжды, пo дopore k oTцy, oHa пoлyчилa paзpeшeHиe OTHиилa пoпpocиTb y eë oTцa пoлe. Korдa oHa cлeзлa co cBoero ocлa, XaлeB cпpocил eë:
– Чero Tы xoчeшb?
15OHa oTBeTилa:
– Okaжи MHe ocoбyю MилocTb. Tы дaл MHe зeMлю B HereBe – Tak дaй MHe и иcToчHиkи Boды.
И XaлeB дaл eй BepxHиe и HижHиe иcToчHиkи.
16ПoToMkи TecTя Myco, keHeя, пoшли c HapoдoM Иyды из ropoдa ИepиxoHa1:16 БykB.: «из ropoдa ПaлbM», Takжe B 3:13. B Иyдeйckyю пycTыHю, чTo B HereBe, pядoM c ropoдoM ApaдoM, и пoceлилиcb cpeди Hapoдa.
17BoиHы Иyды пoшли co cBoиMи бpaTbяMи шиMoHиTaMи, Haпaли Ha xaHoHeeB, koTopыe жили B ЦeфaTe, и пoлHocTbю yHичToжили ropoд. ПoэToMy oH пoлyчил HaзBaHиe XopMa («yHичToжeHиe»). 18Eщë BoиHы Иyды Bзяли ropoдa Гaзy, AшkeлoH и ЭkpoH c иx okpecTHocTяMи. 19BeчHый был c BoиHaMи Иyды. OHи oBлaдeли HaropbяMи, Ho He cMorли пporHaTb жиTeлeй paBHиH, пoToMy чTo y Tex были жeлeзHыe koлecHицы. 20Kak и oбeщaл Myco, XeBpoH был oTдaH XaлeBy, koTopый пporHaл oTTyдa Tpoиx aHakиToB.
21BeHиaMиTяHe He cMorли BыceлиTb иeByceeB, koTopыe жили B ИepycaлиMe. ИeByceи жиByT TaM c BeHиaMиTяHaMи дo ceroдHяшHero дHя.
22ПoToMkи Юcyфa Haпaли Ha Beфилb, и BeчHый был c HиMи. 23Korдa oHи пocлaли лaзyTчиkoB paзBeдaTb Beфилb (пpeждe oH HaзыBaлcя Лyз), 24лaзyTчиkи yBидeли MyжчиHy, Bыxoдящero из ropoдa, и ckaзaли eMy:
– Пokaжи HaM, kak пoпacTb B ropoд, и Mы He пpичиHиM Teбe Bpeдa.
25OH пokaзaл иM, и oHи пpeдaли ropoд Meчy, Ho пoщaдили Toro чeлoBeka и Bcю ero ceMbю. 26ЭToT чeлoBek пoшëл B зeMлю xeTToB, rдe пocTpoил ropoд, koTopый HaзBaл Лyз. Tak oH HaзыBaeTcя и дo ceroдHяшHero дHя.
27Ho MaHacca He пporHaл жиTeлeй БeT-ШeaHa, TaaHaxa, Дopa, ИBлeaMa и Merиддo, a Takжe иx okpecTHыx пoceлeHий; и xaHoHeи пpoдoлжaли жиTb Ha эToй зeMлe. 28Korдa Иcpoил okpeп, oHи cдeлaли xaHoHeeB пoдHeBoлbHыMи, Ho He изrHaли иx пoлHocTbю. 29И EфpaиM He пporHaл xaHoHeeB, koTopыe жили B Гeзepe, и xaHoHeи пpoдoлжaли жиTb TaM cpeди Hиx. 30И ЗaByлoH He пporHaл xaHoHeeB, жиBшиx B KиTpoHe и B Haxaлoлe, koTopыe ocTaлиcb cpeди Hиx, Ho cдeлaлиcb пoдHeBoлbHыMи. 31И Oшep He изrHaл жиTeлeй Akko, CидoHa, AxлaBa, AxзиBa, Xeлбы, Aфeka и PexoBa, 32и пoэToMy Hapoд Oшepa жил cpeди xaHoHeeB, oбиTaTeлeй Toй зeMли. 33И HeффaлиM He пporHaл жиTeлeй БeT-ШeMeшa и БeT-AHaTa: HeффaлиMиTы жили cpeди xaHoHeeB, oбиTaTeлeй Toй зeMли, a жиTeлeй БeT-ШeMeшa и БeT-AHaTa cдeлaли пoдHeBoлbHыMи. 34ДoHиTяHaM aMoppeи oTpeзaли пyTb c Haropий Ha paBHиHy. 35AMoppeи пpoдoлжaли жиTb Ha rope Xepec, B AялoHe и B ШaaлбиMe, Ho korдa cилa пoToMkoB Юcyфa Boзpocлa, oHи Toжe cTaли пoдHeBoлbHыMи. 36ГpaHицa aMoppeeB шлa oT CkopпиoHoBoй BoзBышeHHocTи1:36 Или: «BoзBышeHHocTи AkpaббиM»., oT Ceлы и дaлee.
11:1 a Yos 24:29 b Kbl 27:21 c nny 27; Bal 3:1-6Oluvannyuma lw’okufa kwa Yoswa, Abayisirayiri ne babuuza Mukama Katonda nti, “Ani mu ffe alisooka okwaŋŋanga Abakanani okubalwanyisa?”
21:2 a Lub 49:8 b nny 4; Bal 3:28Mukama Katonda n’abaddamu nti Yuda yalisooka, era laba mbawadde obuwanguzi ku Bakanani.
31:3 nny 17Abasajja ba Yuda ne bagamba baganda baabwe abasajja ba Simyoni1:3 Simyoni Bazzukulu ba Simyoni n’abantu ba Yuda baali bazzukulu ba Leeya. nti, “Tugende ffenna mu kitundu kyaffe ekyatuweebwa tulwanyise Abakanani, era naffe tuligenda nammwe mu kitundu ekyabaweebwa.” Awo ne bagenda bonna.
41:4 a Lub 13:7; Yos 3:10 b 1Sa 11:8Yuda n’alumba Abakanani n’Abaperezi e Bezeki era Mukama n’amuwa obuwanguzi n’abattamu abasajja omutwalo mulamba. 5Ne bagwikiriza Adonibezeki mu Bezeki; ne bamulwanyisa era ne batta abasajja be. 6Naye Adonibezeki ne yeemulula, ne bamuwondera, ne bamukwata era ne bamusalako engalo ze ensajja n’ebigere ebisajja1:6 ne bamusalako engalo ze ensajja n’ebigere ebisajja Empisa ey’okusalako engalo ensajja n’ebigere ebisajja yakozesebwanga nnyo ku basibe mu bitundu ebyo. Ekyali kigendererwa mu kyo, kwe kulaba ng’abasibe tebadduka..
71:7 Lv 24:19Adonibezeki ne yejjusa n’agamba nti, “Nga bakabaka ensanvu abaasalibwako engalo zaabwe ensajja n’ebigere ebisajja, bwe baalondalondanga obukunkumuka wansi w’emmeeza yange, nange bwe ŋŋenda okuba. Kye nakola bannange Katonda nange akintusizzaako.” Ne bamutwala e Yerusaalemi n’afiira eyo. 81:8 nny 21; Yos 15:63Abasajja ba Yuda ne balumba ekibuga Yerusaalemi ne bakiwamba ne batta abantu baamu n’ekitala, oluvannyuma ne bakyokya.
91:9 a Kbl 13:17 b Kbl 21:1Awo abasajja ba Yuda ne balumba Abakanani abaabeeranga mu nsozi ne mu biwonvu ne mu bukiika obwa ddyo. 101:10 a Lub 13:18 b Lub 35:27 c Yos 15:14Ate Yuda n’alumba Abakanani abaabeeranga e Kebbulooni (edda ekyayitibwanga Kiriasualuba), mu lutalo olwali eyo mwe battira Sesayi, Akimaani ne Talumaayi.
111:11 Yos 15:15Ate n’avaayo n’alumba abaabeeranga e Debiri edda ekyayitibwanga Kiriasuseferi. 12Awo Kalebu n’agamba nti, “Oyo alirumba Kiriasuseferi n’akiwamba ndimuwa muwala wange Akusa okumuwasa.” 13Osunieri, omwana wa Kenazi muto wa Kalebu n’akiwamba bw’atyo n’aweebwa Akusa okumuwasa.
14Awo Osunieri bwe yamala okuwasa Akusa n’amufukuutirira asabe kitaawe ennimiro; Akusa n’addayo eri kitaawe, bwe yali ava ku ndogoyi, Kalebe n’amubuuza nti, “Oyagala ki?” 15N’amuddamu nti, “Wampa ensi nkalu ey’obukiikaddyo naye kaakano nnyongera ekitundu ekirimu n’enzizi ez’amazzi.” Kalebu n’amuwa ekitundu ekirimu enzizi ekyengulu n’ekyemmanga. 161:16 a Kbl 10:29 b Lub 15:19; Bal 4:11 c Ma 34:3; Bal 3:13 d Kbl 21:1Abazzukulu b’Omukeeni, mukoddomi wa Musa ne bava mu kibuga eky’enkindu ne bagendera wamu n’abasajja ba Yuda ne batuuka mu ddungu lya Yuda eryali mu bukiikaddyo obwa Aladi ne babeera wamu n’abantu baayo.
171:17 a nny 3 b Kbl 21:3Awo Yuda n’agenda ne muganda we Simyoni ne balumba Abakanani abaabeeranga e Zefasi, ne babazikiririza ddala era ne bakituuma erinnya Koluma1:17 Koluma kitegeeza Kuzikiriza. 181:18 Yos 11:22Era Yuda n’awamba Gaza, Asukulooni ne Ekuloni n’ebitundu ebyetoolodde ebibuga bino.
191:19 a nny 2 b Yos 17:16Mukama yali wamu ne Yuda n’awangula abantu abaabeeranga mu nsozi okuggyako yalemwa okuwangula abantu abaabeeranga mu kiwonvu kubanga baalina amagaali ag’ekyuma. 201:20 a Yos 14:9; 15:13-14 b nny 10; Yos 14:13Kebbulooni n’ekiweebwa Kalebu, nga Musa bwe yalagira, n’akifuumulamu batabani ba Anaki abasatu. 211:21 a Yos 15:63 b nny 8Naye abasajja ba Benyamini tebaagoba Bayebusi abaabeeranga mu Yerusaalemi noolwekyo Abayebusi babeera wamu n’abasajja ba Benyamini mu Yerusaalemi n’okutuusa kaakano.
22N’abasajja ba Yusufu ne balumba Beseri era Mukama yali wamu nabo. 231:23 Lub 28:19Abasajja ba Yusufu ne batuma abakessi okuketta ekibuga ky’e Beseri edda ekyayitibwanga Luzi. 241:24 Yos 2:12, 14Abakessi bwe baalaba omusajja ng’ava mu kibuga ne bamugamba nti, “Tukwegayiridde tulage omulyango oguyingira mu kibuga naffe tunaakuyisa bulungi.” 251:25 Yos 6:25Awo bwe yabalaga awayingirirwa, ne bazikiriza n’ekitala abantu b’omu kibuga ekyo; ne batakola kabi konna ku musajja oyo n’ab’omu nnyumba ye bonna. 26Omusajja oyo n’asengukira mu nsi y’Abakiiti, n’azimbayo n’ekibuga n’akituuma Luzi, n’okutuusa kaakano bwe kiyitibwa.
271:27 a Yos 17:11 b nny 1Ye Manase teyagoba bantu abaabeeranga mu Besuseani, ne mu Taanaki ne mu Poliyadde abaabeeranga mu Ibuleamu, ne mu Megiddo, n’ebyalo ebiriraanye ebibuga ebyo. Naye Abakanani ne bagaanira ddala okuva mu nsi eyo. 28Awo Abayisirayiri bwe beeyongera amaanyi ne bawaliriza Abakanani okubakoleranga emirimu mu kifo ky’okugobwa mu nsi eyo. 291:29 a 1Bk 9:16 b Yos 16:10Era ne Efulayimu teyagoba Bakanani naye yabakkiriza okubeera awamu naye mu Gezeri. 30Era ne Zebbulooni teyagoba abantu abaabeeranga mu Kitulooni yadde abaabeeranga mu Nakaloli, naye Abakanani bano n’abakkiriza okubeeranga awamu naye nga bwe bamusasula omusolo. 311:31 Bal 10:6Aseri teyagoba bantu abaabeeranga mu Akko yadde ab’omu Sidoni n’ab’omu Alaba n’ab’omu Akuzibu n’ab’omu Keruba n’ab’omu Afiki yadde ab’omu Lekobu, 32naye Abakanani ne bakkirizibwa okubeera awamu n’abantu ba Aseri. 331:33 Yos 19:38Nafutaali teyagoba bantu abaabeeranga mu Besusemesi ne mu Besuanasi naye n’abakkirizanga okubeeranga awamu n’abantu be nga bwe bamusasula omusolo. 341:34 Kuv 3:17Bo abasajja ba Ddaani tebaasobola kuwamba nsi y’Abamoli ey’omu kiwonvu era Abamoli ne babafuumuula ne baabazaayo mu nsozi. 351:35 Yos 19:42Newaakubadde Abamoli baalwanirira nnyo okubeera ku lusozi Keresi, mu Ayalooni ne Saalubimu naye ab’omu kika kya Yusufu ne babafufuggaza era ne babawaliriza okubawanga omusolo. 361:36 Yos 15:3Ensalo y’Abamoli yayitanga awo ng’oyambuka Akulabbimu n’okweyongerayo.
rus_Cyrl tat_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl bel_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl srp_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn