English
Apostle Grace Lubega
Proverbs 14:6(KJV); A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
Serendipity is an interesting word coined in 1754 by the English writer, Horace Walpole from the fairy tale, “The three Princes of Serendip” whose heroes kept discovering things they were not looking for.
It is a term that very much applies to daily life and the things that make a difference between bright and dim stars.
Think about it this way: you are in desperate need of the contact of a person who will help you close a very big deal. When you visit a mall, a nudge in your spirit compels you to go into a certain clothes shop. While there, with no apparent interest in the display, the person, whom you have been looking for like a needle in a haystack appears and the two of you strike a conversation that you need for that big break. That is serendipity!
It works for some and almost never works for others.
Our theme scripture draws a parallel between two kinds of people: those who seek for certain things and never find them and those who find and are found by those very things.
It is not the portion of the believer to seek and never find. It is his portion to find and be found even without seeking. Favour must find you; success must find you; opportunity must find you; increase must find you!
Our Lord Jesus Christ, a babe in arms, who had not yet grown in wisdom and stature, had his star shining so brightly that it attracted wise men from the East to bless Him(Matthew 2:1-2). Why? Because attraction is a default setting for the child of God.
This is the consciousness that you must carry as a star of the kingdom. Serendipity works for those who understand that they were designed by God to attract the things that they need.
Hallelujah!
FURTHER STUDY: Isaiah 60:3, Matthew 5:14
GOLDEN NUGGET: It is not the portion of the believer to seek and never find. It is his portion to find and be found even without seeking. Favour must find you; success must find you; opportunity must find you; increase must find you!
PRAYER: Father, I thank You for this wisdom. My star is polished and it shines with the brightness of eternal glory. Kings come to my rising and to my light. The things that I need for growth and for my next opportunity find me effortlessly. In Jesus’ name, Amen.
Luganda
SERENDIPITY; OKUSISINKANIBWA OMUKISA
Omutume Grace Lubega
Engero 14:6(KJV); Anyooma anoonya amagezi n’atagalaba: Naye okumanya kwangu eri oyo alina okutegeera.
“Serendipity” (soma serendipiti; ekivvuunulwa okutegeeza “Okusisinkanibwa omukisa”) Kigambo ekyewuunyisa ekyagunjibwawo mu 1754, omuwandiisi w’olungereza ayitibwa, Horace Walpole okuva mu lugero, “The three Princes of Serendip” ekivvuunulwa okutegeeza (“Abalangira abasatu ab’eSerendip”) nga abazira mu lugero olwo bazuulanga ebintu byebaali batanoonya.
Kino kigambo ekiteekebwa ennyo mu nkola mu bulamu obwa bulijjo nga kye kinnyonyola ne njawulo wakati w’abantu abalina emunyeenye ezaakayakana enyo n’abo ab’emunyeenye ezitayaka nnyo.
Kirowoozeeko mu ngeri bweti: Oli mu bwetaavu obungi obw’okufuna ennamba y’essimu y’omuntu omu ajja okukuyamba okuggusa ekirowoozo ky’ebyenfuna ekinene ennyo. Oyingira mu kizimbe ky’amaduuka, okulumiriza mu mwoyo gwo kukusindikiriza okugenda mu dduuka ly’engoye erimu, wadde nga tolina kusikirizibwa kwonna eri ebitundibwa. Obeera okyali awo, omuntu gw’obadde onoonya obuyiso, n’alabika era mwembiriri nemutandika emboozi gyeweetaaga olw’okubotola okwo okunene. Okwo kwe kusisinkanibwa omukisa.
Kikolera abamu naye nga ate nkumu tekibakolera.
Ekyawandiikibwa kyaffe ekigguddewo kiraga enjawulo wakati w’abantu ba bika bibiri :abo abanoonya ebintu ebimu naye nebatabifuna n’abo abafuna era ne basisinkanibwab ebintu ebyo by’ennyini.
Ssi mugabo gwa mukkiriza okunoonya naye n’atafuna. Mugabo gwe okufuna era n’okusisinkanibwa ebintu ebyo, newankubadde nga tanoonyezza. Okuganja kuteekeddwa okukusisinkana; obuwanguzi buteekedswa okukusisinkana; omwagaanya gw’omukisa guteekeddwa okukusisinkana; okw’eyongera kuteekeddwa okukusisinkana!
Mukama waffe Yesu Kristo, ng’akyali muwere, eyali tannaba kukula mu magezi n’omubiri, emmunyeenye ye yali eyakaayakana nnyo nti yasikiriza abasajja abagezigezi okuva mu buvanjuba okumuwa omukisa(Matayo 2:1-2). Lwaki? Kubanga okusikiriza kiri mu nkola ya mwana wa katonda.
Eno y’endowooza gy’olina okubeera nayo nga emmunyeenye y’obwakabaka. “Okusisinkanibwa omukisa” kukolera abo abakitegeera nti baakolebwa Katonda okusikiriza ebintu by’ebetaaga.
Alleluya!
YONGERA OSOME: Isaaya 60:3, Mataayo 5:14
AKASUMBI KA ZAABU: Ssi mugabo gwa mukkiriza okunoonya naye n’atafuna. Mugabo gwe okufuna era n’okusisinkanibwa ebintu ebyo, newankubadde nga tanoonyezza. Okuganja kuteekeddwa okukusisinkana; obuwanguzi buteekedswa okukusisinkana; omwagaanya gw’omukisa guteekeddwa okukusisinkana; okw’eyongera kuteekeddwa okukusisinkana!
ESSAALA : Kitange, nkwebaza kulw’amagezi gano. Emmunyeenye yange erongoseddwa era eyaka n’okumasaamasa okw’ekitiibwa eky’olubeerera. Ba kabaka bajja eri okugolokoka kwange n’eri ekitangaala kyange. Ebintu byeneetaaga olw’okukula kwange ne olw’omwagaanya gwange oguddako binsisinkana nga sirafuubanye. Mu linnya erya Yesu, Amiina.
Runyankole
SERENDIPITY; OKURONDWA OMUGISHA:
Entumwa Grace Lubega
Enfumu 14:6 Omuteezi w’enaku ayeruhiza busha kusherura obwengye, Kwonka okumanya kurahukira orikwetegyereza.
Serendipity n’ekigambo kirikutangaza ekyazoirwe omuri 1754, omuhandiki w’orungyereza orikweetwa, Horace Walpole okuruga omu bitebyo, “The three Princes of Serendip” ekirikumanyisa ngu “Abanyiginya bashatu ba Serendip” abazoire ebintu ebi babaire batarikusherura.
N’ekigambo kirikukozesibwa omu magara gaitu gaburiijo n’ebintu ebirikureetaho entaniso ahagati y’enyonyozi zirikwengyengyeta n’ezo ezitarikwaaka.
Kiteekateekyeho omu muringo ogu: nosherura enamba y’omuntu orikwiija kukuyamba kutunga eby’obushubuzi byawe. Ku orikuza aha kizimbe, omutima gwaawe gukugira ngu oze omu duuka ei barikuguzamu emyenda. Ku oba oryaaho, otarikwenda ebiwashangamu, omuntu ogwo ou otwiire nosherura nk’empitirizo omu binyatsi aija omu mwanya ogwo rero muganiira ahari eby’obushubuzi ebyo. Okwo nikwo kurondwa omugisha.
Nikikorera abamwe kandi kibura kukorera abandi.
Omutwe gwaitu gw’ebyahandikirwe nigutaanisa abantu babiri: abo abarikusherura ebintu bakabura kubibona nabo abarikurondwa ebintu ebyo bikababona.
Ti mugabo gw’omwikiriza kusherura akabura kutunga. N’omugabo gwe kutunga n’okuboneka nangwa atarikusherura. Obuganzi bwiine kukubona; okugogyera kwiine kukubona; omugisha gwiine kukubona; okukanya kwiine kukubona!
Mukama waitu Yesu Kristo, omwaana muto omu mikono, owabaire atakagizire obwengye kandi atakakuzire, enyonyoozi ye ekaba neyengyengyeta munonga kuhika aha kurondwa abanyabwengye abaarugire oburugwa-izooba kumuramya (Matayo 2:1-2). Ahabwenki? Ahabw’okuba okukundwa narishi okurondwa kiri omu buhangwa bw’omwaana wa Ruhanga.
Egi niyo nteekateeka ei oshemereire kugira nk’enyonyoozi y’obukama bwa Ruhanga. Okurondwa omugisha nikukorera abo abarikwetegyereza ngu bakahangwa Ruhanga kukundwa ebyo ebi barikwetenga rero bikababona.
Hallelujah!
SHOMA NEEBI: Isaaya 60:3, Matayo 5:14
EZAABU: Ti mugabo gw’omwikiriza kusherura akabura kubona. N’omugabo gwe kutunga n’okuboneka nangwa atarikusherura. Obuganzi bwiine kukubona; okugogyera kwiine kukubona; omugisha gwiine kukubona; okukanya kwiine kukubona!
OKUSHABA: Taata, ninkusiima ahabw’obwengye obu. Enyonyoozi yangye neyengyengyeta n’okumurinkana kw’ekitiinisa ekitarikuhwaho. Abagabe baryaija omu mushana gwawe n’omu kumurinkana kw’okuturuka kwawe. Ebintu ebindikwetenga kukura n’omugisha gwangye egurikukurataho nibimbona ntabyeteireho. Omu eiziina rya Yesu, Amiina.
Acholi
SERENDIPITY
Lakwena Grace Lubega
Carolok 14:6(KJV ); Langala pe twero doko ryek wacel ngat ma tye ki niang matut twero nongo ngec oyotoyot.
Serendipity obedo lok mo ma mit ma gi yubu i mwaka 1754 ma lacoc leb munu mo Harace Walpole ki i lok aboka ma mit, ” Anyira Ker adek me Serendip” ma oteka gi obedo ka roto jami ma pe onongo gi tye ka yenyo.
Obedo lok ma rwate twatwal i kwo mewa me nino ducu ki jami ma nyutu apoka poka i kin lakalatwer ma ryeny ki ma tye yiriyiri.
Tam i iye kit man: i tye ka mito mada yo me kube ki ngat ma obi konyo in me tudu yub mo me cat ma tye iye lim madit. Ka i limo ot cat mo madit, gin mo omo cwiny in me ceto i dukan mo me bongi. Ma pud i tye kunu, labongo miti mo ma atir i bongi ma gi ngabo, ngat ma i bedo ka yenyo calo libira i kin lum dyang ma otwo tuki tuc ci wun kwede wu cako nywako lok ma i mito pi tudu yub me cat meno madit. Meno obedo Serendipity!
Tiyo pi jo mukene ento cok pe tiyo pi jo mukene.
Wi kwan mewa me Lok pa Lubanga ma okwongo keto lapor i kom kit kwayi dano aryo: Jo ma gi yenyo jami mogo ci pe nongo gi ki jo ma gi nongo ki jami meno ki kome aye onongo gi.
Pe obedo gin aleya pa layeyo me yenyo dok pe onong matwal. Obedo gin aleya ma mere me nongo dok ki nong in kedi labongo yenyo. Cwak omyero onong in: bedo ma ber myero onong in: Kare ma kere omyero onong in; bedo ma i nya myero onong in.
Rwot mewa Yecu Kricito, Latin lakere ma ki tingo i cing ma onongo peya odongo i ryeko ki cwak ma a ki bot dano onongo tye ki lakalatwer ma ryeny tar twatwal omiyo okelo luryeko ki tung wokceng me miyo bot En gum ( Matayo 2:1-2). Pingo? Pien bedo nen ma munya aye kit ma gi cweyo kwede Latin pa Lubanga.
Man aye obedo ngec ma omyero i bed kwede ma calo lakalatwer me ker pa Lubanga. Serendipity tiyo pi jo ma gi niang ni Lubanga oyubu gi me ywayo bot gi jami ma gi mito.
Aleluya!
KWAN MUKENE: Icaya 60:3, Matayo 5:14
LWOD MADIT: Pe obedo gin aleya pa layeyo me yenyo dok pe onong matwal. Obedo gin aleya ma mere me nongo dok ki nong in kedi labongo yenyo. Cwak omyero onong in: bedo ma ber myero onong in: Kare ma kere omyero onong in; bedo ma i nya myero onong in.
LEGA: Wora, Apwoyo In pi ryeko man. Lakalatwe ma mera ki jwayo dok ryeny ki dero me deyo ma labinaka. Luker gi bi bino i yile malo ki i dero ceng ma mera. jami ma amito pi dongo ki pi kare makere ma mera ma nyen nongo an labongo ayela. I nying Yecu’, Amen.
eng_Latn tsn_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn ltz_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn mos_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn twi_Latn run_Latn run_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn kin_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn run_Latn ltz_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn cym_Latn vec_Latn ssw_Latn luo_Latn luo_Latn mri_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn quy_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn