English
Apostle Grace Lubega
Proverbs 14:33 (KJV); Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.”
Wisdom rests where there is understanding. If a man lacks understanding, he may know much but never be wise in what he knows.
There are people who have read the scriptures over and over again. They have listened to countless sermons and teachings. To all intents and purposes, they know the Word. However, this knowledge does not guarantee that they have understood. If they have not understood, wisdom cannot settle in their hearts.
If wisdom is not at rest in you, you will easily error while applying what you know. For example, it is a lack of wisdom to drink poison simply because you know the scripture that promises the child of God that if he drinks what is poisonous, he shall not die.
When wisdom rests, a man demonstrates consistency in applying the knowledge that he receives. If wisdom has not rested, a man will experience fluctuations in his experiences. One day he will be full of faith and the next day, he will be tossed hard against the rock surfaces of unbelief.
FURTHER STUDY: Proverbs 4:7, 1 Corinthians 1:30
GOLDEN NUGGET: Wisdom rests where there is understanding. If a man lacks understanding, he may know much but never be wise in what he knows.
PRAYER: Loving Father, I thank You for this knowledge. The Bible says that the Lord has appeared unto us and given us an understanding. I have an understanding heart. Because I do, wisdom is at rest in me. It builds me up and positions me for greater things in the kingdom. In Jesus’ name, Amen.
Luganda
AMAGEZI BWE GAWUMMULA
Omutume Grace Lubega
Engero 14:33 (KJV); Amagezi gabeera (gawummulira) mu mutima gw’oyo alina okutegeera: Naye ekiri ku kitundu eky’abasirusiru eky’omunda kimanyisibwa.
( Weetegereze: Ebiri mu bukomera bigattiddwamu muwandiisi.)
Amagezi gawummulira awali okutegeera. Omuntu bw’abulwa okutegeera, ayinza okumanya ebintu bingi naye n’atabeera na magezi mu ebyo by’amanyi.
Eriyo abantu abasomye ebyawandiikibwa emirundi n’emirundi. Bawulirizza enjiri n’okusomesebwa emirundi egitabalika. Mu buli ngeri yonna, bamanyi Ekigambo. Wabula, okumanya kuno tekukakasa nti bategedde. Bwe baba nga tebategedde, amagezi tegasobola kuwummulira mu mitima gyabwe.
Amagezi bwe gaba nga tegawummulidde mu ggwe, ojja kwanguyirwa okukola ensobi ng’ogezaako okuteeka mu nkola ekyo ky’omanyi. Okugeza, kuba kubulwa magezi okunywa obutwa olw’okubanga omanyi ekyawandiikibwa ekisuubiza omwana wa Katonda nti bw’alinywa ekintu eky’obulabe, tajja kufa.
Amagezi bwe gawummula, omuntu alaga okulemerako mu kuteeka mu nkola okumanya kw’afuna. Amagezi bwe gaba tegawummudde, omuntu ajja kufuna enkyukakyuka mu nsisinkano ze. Olunaku lumu ajja kujjula okukkiriza wabula olunaku oluddako, ajja kunyigirizibwa nnyo obutakkiriza.
YONGERA OSOME: Engero 4:7, 1 Abakkolinso 1:30
AKASUMBI KA ZAABU: Amagezi gawummulira awali okutegeera. Omuntu bw’abulwa okutegeera, ayinza okumanya ebintu bingi naye n’atabeera na magezi mu ebyo by’amanyi.
ESSAALA: Kitange omwagalwa, Nkwebaza ku lw’okumanya kuno. Baibuli egamba nti Mukama atulabikidde era atuwadde okutegeera. Nnina Omutima ogutegeera. Kubanga ngulina, amagezi gabeera mu nze. Ganzimba era gantereeza olw’ebintu ebisukkulumu mu bwakabaka. Mu linnya erya Yesu, Amiina.
Runyankore
OBWENGYE KU BURIKUHUUMURA
Entumwa Grace Lubega
Enfumu 14:33 (KJV); Obwengye butuura omu mutima gw’orikwetegyereza, Kwonka omu mitima y’abashema tibumanywamu.
Obwengye nibuhuumurira ahu okwetegyereza kuri. Omuntu yaaba ataine kwetegyereza, nabaasa kumanya byingi kwonka ataine bwengye omuri ebyo ebi arikumanya.
Hariho abantu abashomire ebyahahandiikirwe emirundi myingi. Bahuriire engiri n’okwegyesibwa emirundi myingi etarikubarwa. Omu miringo yoona, nibamanya Ekigambo. Kwonka okumanya oku tikurikuhamya ngu beetegyereize. Baaba bateetegyereize, obwengye tiburikubaasa kuhuumurira omu mitima yaabo.
Obwengye bwaaba butarikuhuumurira omuriiwe, noija kurahukirwa kushobya waaba noota omu nkora, ebi orikumanya. Eky’okureeberaho, n’okutagira obwengye kunywa obutwa ngu ahabw’okuba nomanya ekyahandiikirwe ekirikuraganisa omwana wa Ruhanga ngu ku arinywa ekirikwiita kyona, tarifa.
Obwengye ku burikuhuumura, omuntu nayoreka obweziriki omu kuta omunkora okumanya oku arikwakiira. Obwengye bwaaba butahuumwiire, omuntu naija kureeba empindahinduka omu bi arikurabamu. Eizooba rimwe, naija kuba aijwiire okwikiriza kandi erindi, naija kuba nahondahondwa aha mabaare g’okutaikiriza.
SHOMA NEEBI: Enfumu 4:7, 1 Abakorinso 1:30
EZAABU: Obwengye nibuhuumurira ahu okwetegyereza kuri. Omuntu yaaba ataine kwetegyereza, nabaasa kumanya byingi kwonka ataine bwengye omuri ebyo ebi arikumanya.
OKUSHABA: Taata omukundwa, Ninkusiima ahabw’okumanya oku. Baiburi negira ngu Mukama atubonekyeire kandi atuhaire okwetegyereza. Nyine omutima gw’okwetegyereza. Ahabw’ekyo, obwengye nibutuura omuriinye. Nibunyombeka kandi buntebeekanisiza ebintu ebirikukiraho omu bukama bwaawe. Omu eiziina rya Yesu, Amiina.
Acoli
KA RYEKO OBEDO
Lakwena Grace Lubega
Carolok 14:33 (KJV); Ryeko bedo i tam pa dano ma tye ki niaŋ, ento pe tye i cwiny lumiŋ.
Ryeko bedo kama niang tye iye. Kace dano mo tye labongo niang, twero bedo ki ngec ikom jami mapol ento nongo pe ryek ikom ngo ma en ngeyo.
Tye dano ma dong gin okwano Lok acoya pa Lubanga tere tere. Gin owinyo Lok me pwony pa lubanga ma wele pe kwane ki pwony mapol. I rwom dok ki tyen lok, gin ngeyo Lok pa Lubanga. Kadi kumeno, ngec man pe tyen loke ni gin dong oniang. Kace i nen gin pe oniang, ryeko be twero bedo i cwiny gin.
Kace i nen ryeko pe obedo i in, ibi timo roc ka i tye ka tic ki ngo ma in ingeyo. Me labol, obedo bedo labongo ryeko me mato gin ma neko dano pien mere ingeyo Lok pa Lubanga ma miyo cike ki latin pa Lubanga ni kace en omato gin ma neko dano, en pe bi to.
Ka ryeko obedo, dano nyutu bedo kare ducu ka tic ki ngec ma en nongo. kace ryeko dong pe obedo, dano obi nongo gin ma en timo ka rwome dok piny. Nino mo acel en bi pong ki niye dok nino mukene malubu, kibi bolo en matek ikom wi got me bedo labongo yeyo.
KWAN MUKENE: Carolok 4:7, 1 Jo Korint 1:30
LWOD MADIT: Ryeko bedo kama niang tye iye. Kace dano mo tye labongo niang, twero bedo ki ngec ikom jami mapol ento nongo pe ryek ikom ngo ma en ngeyo.
LEGA: Wora me amara, Apwoyo In pi ngec man. Baibul waco ni rwot onyute bot wan dok omiyo bot wan niang. Atye ki cwiny me niang. Pien atye kwede, ryeko bedo i an. Cweyo an dok keto an i kabedo maber pi jami madit makato i ker. I nying Yecu, Amen.
Runyoro - Rutooro
AMAGEZI OBU GAIKARA
Omukwenda Grace Lubega
Enfumo 14:33 (KJV); Amagezi gaikaire omu mutima gwogu anyina okwetegereza: baitu eki ekiri omu badomadoma omunda gamanyisibwa.”
Amagezi gaikara ahali okwetegereza. Kakuba omuntu aburwa okwetegereza, asobora kuba n’amanya bingi baitu n’ataba mugezi omuli eby’amanyire.
Haroho abantu abasomere ebyahandikirwe nibabigarukanganamu. Bahuliriize enjiri hamu n’okwegesibwa obutabarwa. Hali okugonza hamu n’ebigendererwa byoona, nibamanya ekigambo. Baitu, okumanya kunu tikugumya ngu betegeriize. Kakuba baba bat’etegeriize, amagezi tigasobora okuikara omu mitima yabo.
Kakuba amagezi gataikara omul’iwe, oija kwanguha kusobya obwoliba noteka munkora ekyokumanya. Ekyokurorraho, kuli kuburwa amagezi kakuba onywa obutwa habwokuba n’omanya ekyahandikirwe ekikunihiza omwaana wa Ruhanga ngu obwalinywa ebyobutwa, talifa.
Amagezi obu gaikara, omuntu ayoleka obutoosa mukuteka munkora okumanya okwaba atungire. Kakuba amagezi gaba gataikaire, omuntu alitunga okugarukirra omu bumanyiizibwe. Ekiro ekimu araabaga aijuire okwikiriza, kandi omu kiro ekindi aija kucundwa’ga ha myandara eyobutaikiriza.
GALIHYA N’OSOMA HANU: Enfumo 4:7, 1 Abakolinso 1:30
ENTONGE Y’EZABU: Amagezi gaikara ahali okwetegereza. Kakuba omuntu aburwa okwetegereza, asobora kuba n’amanya bingi baitu n’ataba mugezi omuli eby’amanyire.
ESAARA: Isitwe Ow’engonzi, Ninkusiima habw’okumanya kunu. Baibuli negamba ngu Mukama azookere hali’twe kandi yatuha okwetegereza. Nyina omutima ogukwetegereza. Habwokuba ngwine, amagezi gaikara omuli nyowe. Niganyombeka kandi niganteka mubiikaro eby’ebikuru omu bukama. Mw’ibara lya Yesu, Amiina.
eng_Latn tsn_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn twi_Latn lug_Latn run_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn kin_Latn lug_Latn lug_Latn oci_Latn luo_Latn ssw_Latn kbp_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn luo_Latn wol_Latn lug_Latn tum_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn