English
Apostle Grace Lubega
Job 3:25-26(AMP); For the thing which I greatly fear comes upon me, and that of which I am afraid befalls me. I was not or am not at ease, nor had I or have I rest, nor was I or am I quiet, yet trouble came and still comes [upon me].
The story of Job has a very potent instruction on faith: the faith to acquire and the faith to keep what is acquired.
Simply because you received something does not necessarily mean that you can sustain it for long as you should.
For example, there are people who by faith received jobs in their dream companies only to suffer retrenchment shortly afterwards.
There are brides who were dancing to the chimes of wedding bells one day and the next day were racing to divorce courts for relief.
Job, the subject of our theme scripture received great wealth, healthy children and what seemed to all intents and purposes a wonderful life only to lose it all in the blink of an eye.
What is the lesson herein?
It is extremely erroneous to assume that you can receive something from God and KEEP IT BY UNBELIEF.
Job’s unbelief is obvious in the fact that he wrapped his possessions in the dangerous cacoon of unending fear and worry.
I would like to imagine that he often conjured up worst case scenarios: his children dying or his property being destroyed. And true to form, because fear loves attention, his imagination became his reality.
Remember this- -God works with faith from the beginning to the end. If He gave you a ministry, believe that He will keep your brooks flowing for years to come; if He gave you a spouse understand that He will sustain you in that marriage; if He started you on any journey, believe that He will keep you strong all the way until you finish.
FAITH IN GOD STARTED IT, FAITH KEEPS IT AND FAITH WILL FINISH IT.
Believe to the end.
FURTHER STUDY: Hebrews 12:2, Hebrews 10:38-39
GOLDEN NUGGET: God works with faith from the beginning to the end. If He gave you a ministry, believe that He will keep your brooks flowing for years to come; if He gave you a spouse understand that He will sustain you in that marriage; if He started you on any journey, believe that He will keep you strong all the way until you finish.
PRAYER: My Lord, I thank You for this Word. You are the author and finisher of my faith. You began a good work in me and shall surely bring it to accomplishment. I believed You yesterday, I believe You today and will believe You in the years to come and for the rest of my days. In Jesus’ name, Amen.
Runyankole
OKWIKIRIZA MPAKA AHA MUHERU
Entumwa Grace Lubega
Yobu 3:25-26; Ahabw’okuba eki ndikutiina, nikyo kirikumpikaho,
Kandi ekirikuunyitsa obwoba nikyo kirikungwaho. Tiinyine busingye, tintuurize, kandi tiinyine buhuumure,
Kureka enaku nizo zirikuunyeshukyeera.
Ekitebyo kya Yobu omu byahandiikirwe kirumu obuhabuzi bukuru aha kwikiriza: okwikiriza okw’okutuunga ekintu hamwe n’okwikiriza okw’okukuuma ekiwatuunga.
Ahabw’okugira ngu okatuunga ekintu tikirikumanyisa ngu nobaasa kukikuuma kumara obwiire obu oshemereire kukikuumira.
Eky’okureeberaho, hariho abantu, ahabw’okwikiriza, bakatuunga emirimo omu bitongore ebi batuura ni baroota kukoramu, kwonka bwanyima y’akanya kakye, baabingwa aha mirimo egyo.
Hariho abagore ababaire nibazina omu bugyenyi bwaabo eizooba rimwe kandi eryakuratsireho bakahungira omu baramuzi abakutaana abari omu bushweere kuronda obuhuumuro.
Yobu, omushomo gw’omutwe gw’ebyahandiikirwe byaitu, akatunga obutungi bwingi, abaana b’amagara marungi kandi omu miringo yoona n’omu nteekateeka zoona ekyabaire nikireebeka nk’amagara marungi, baitu byoona ebyo kumuruga omungaro omu kaanya bwanya.
Omuri ekyi, nitweegamu ki?
N’enshobi y’amaani kuteekateeka ngu nobaasa kutunga ekintu kuruga owa Ruhanga haza OKAKIKUUMA N’OBUTAIKIRIZA.
Obutaikiriza bwa Yobu nibureebekyera kimwe omu nshonga y’okugira ngu akazingazinga obutungi bwe omu ngata y’obwooba n’okwerarikirira okutahwaho.
Nkayenzire kuteekateeka ngu akaba ayereeba omu biteekateeko bye obutoosha, omu bintu ebikukirayo obubi: nk’abaana be barikufa ninga shi obutungi bwe burikuhwerekyerera. Kandi nk’oku kiri buzima, ahabw’okuba obwooba nibukunda kuheebwa omwanya, ebiteekateeko bye buzimazima bikahinduka amazima gye.
Ijuka eki- -Ruhanga nakora n’okwikiriza kuruga aha kutandika kuhika aha muheru. Ku araabe yakuhaire obuheereza, ikiriza ngu naija kukuuma emigyera yaawe kutsigara nehimintika emyaka yoona ey’omumaisho; Ku araabe yakuhaire omukundwa, yetegyereza ngu naija kukukuuma omu bushweere obwo; Ku araabe yakutandikiise orugyendo rwoona, ikiriza ngu naija kukukuuma omu rugyendo rwoona mpaka oherize.
OKWIKIRIZA OMU RUHANGA KUKAKITANDIKA, OKWIKIRIZA NIKUKIKUUMA KANDI OKWIKIRIZA NIKWIIJA KUKIHEZA.
Ikiriza mpaka aha muheru.
SHOMA NEEBI: Abaheburaayo 12:2, Abaheburaayo 10:38-39
EZAABU: Ruhanga nakora n’okwikiriza kuruga aha kutandika kuhika aha muheru. Ku araabe yakuhaire obuheereza, ikiriza ngu naija kukuuma emigyera yaawe kutsigara nehimintika emyaka yoona ey’omumaisho; Ku araabe yakuhaire omukundwa, yetegyereza ngu naija kukukuuma omu bushweere obwo; Ku araabe yakutandikiise orugyendo rwoona, ikiriza ngu naija kukukuuma omu rugyendo rwoona mpaka oherize.
OKUSHABA: Mukama wangye, ninkusiima ahabw’ekigambo eki. Naiwe watandikire okwikiriza kwangye kandi naiwe omuhikiiriza waakwo. Okatandika omurimo murungi omurinye kandi buzimazima, noija kuguhikiiriza. Nkwikiriize nyomwabazyo, ninkwikiriza erizooba kandi ninyija kukwikiriza omu myaaka ey’omumaisho hamwe n’ebiro byona eby’amagara gangye. Omu eiziina rya Yesu, Amiina.
Luganda
OKUKKIRIZA MPAKA KU NKOMERERO
Omutume Grace Lubega
Yobu 3:25-26 (AMP); Kubanga kye ntya ennyo kye kinzijira, n’ekyo kye nneeraliikirirako kijja gyendi. Saalina era sirina mirembe, newankubadde okuba nga nalina oba okuba nga nnina okuwummula, newankubadde okuba nga nali oba nga kaakano nsirise, kyokka obuyinike bwajja era bukyajja gyendi.
Olugero lwa Yobu lulina okulunnamya okukulu ku kukkiriza: okukkiriza kw’okufuna n’okukkiriza okw’okukuuma ky’ofunye.
Olw’okuba wafuna ekintu tekitegeeza nti osobola okukikuuma okumala akaseera akawanvu nga bw’oteekeddwa.
Okugeza, waliwo abantu okuyita mu kukkiriza abaafuna emirimu mu kampuni ez’ebirooto byabwe kyokka ne beesanga nga bagobeddwa mu kaseera mpaawo kaaga.
Waliwo abagole abaali banyeenya agaliba enjole nga bazina gunteese ku bidongo bye mbaga olunaku lumu, kyokka olwaddako nga baddukidde mu kkooti ezigattulula abafumbo okufuna obuweerero.
Yobu, omulamwa mu kyawandiikibwa kyaffe ekigguddewo yafuna obugagga, abaana abataalina ndwadde yonna, n’obulamu omuntu bwayizza okuyita obweyagaza mu buli ngeri, wabula okutemya n’okuzibula nga Kimyanku yemugabe; nga tasigazizza yadde akasirikitu!
Kyakuyiga ki ekiri mu kino?
Kikyamu nnyo okuteebereza nti osobola okufuna ekintu okuva eri Katonda ate N’OKIKUUMISA OBUTAKKIRIZA.
Obutakkiriza bwa Yobu bulabikirawo mu lwatu nti okutya kwe wamu n’okweraliikirira byamutyemulira akabasa, nanti yali abifudde nga buggwe w’ebyobugga bwe!
Njagala okulowooza nti emirundi egisinga yakubanga ebifaananyi ebibi ennyo eby’ebyo ebiyinza okutuukawo: nga abaana be bafa oba ebintu bye nga bisaanawo. Era nga bwe kiba bulijjo, kubanga okutya kwagala okulowoozebwako, ebirowoozo bye byabumba ensi ey’obuliwo eri Yobu.
Jjukira kino–Katonda akola na kukkiriza okuva ku ntandikwa okutuuka ku nkomerero. Bw’aba nga yakuwa obuweereza, kkiriza nti Agenda kukuuma emigga gyo nga gikulukuta mpaka emyaka egirijja; bw’aba nga yakuwa omubeezi tegeera nti ajja kukuwanirira mu bufumbo obwo; bw’aba nga yakutandisa ku lugendo lwonna, kkiriza nti ajja kukukuuma ng’oli w’amaanyi okuyita mu kkubo eryo mpaka lw’onomaliriza.
OKUKKIRIZA MU KATONDA KWAKITANDIKA, OKUKKIRIZA KUKIKUUMA ERA OKUKKIRIZA KUJJA KUKIMALIRIZA.
Kkiriza mpaka ku nkomerero.
YONGERA OSOME: Abaebbulaniya 12:2, Abaebbulaniya 10:38-39
AKASUMBI KA ZAABU: Katonda akola na kukkiriza okuva ku ntandikwa okutuuka ku nkomerero. Bw’aba nga yakuwa obuweereza, kkiriza nti Agenda kukuuma emigga gyo nga gikulukuta mpaka emyaka egirijja; bw’aba nga yakuwa omubeezi tegeera nti ajja kukuwanirira mu bufumbo obwo; bw’aba nga yakutandisa ku lugendo lwonna, kkiriza nti ajja kukukuuma ng’oli w’amaanyi okuyita mu kkubo eryo mpaka lw’onomaliriza.
ESSAALA: Mukama wange, nkwebaza ku lw’Ekigambo kino. Ggwe mutandisi era omumaliriza w’okukkiriza kwange. Watandika omulimu omulungi mu nze era ddala ojja kugumaliriza. Nakukkiriza ejjo, Nkukkiriza leero era nja kukukkiriza ne mu myaka egirijja era ne mu nnaku zange zonna ezisigadde. Mu linnya erya Yesu, Amiina.
Lubwisi
KUHIKILIJA MPAKA’MPELO
Mukwenda Grace Lubega
Yobu 3:25-26(AMP); Kintu eki nobahiye munu munu kikunjisaghaho, Kandi eki ntiniye nakiyo kikupikagho. Ntekaane kedha ntatekaane, ndi namilembe kedha ntali na milembe, mpoleye kedha ntaholeye, Bhaatu bijjibu byasa kandi bya mpikaho.
Lusimo lwa yobu lulina ngoku lukutendekagha mu’bantu kuba bahikiliiye; Kuhikilija kwo kutunga na kuhikilija kwa’kubiika eki otungiye.
Kutunga kintu tikikumanisiya ngu okughubha kwedha nakiyo.
Kyokuloleloho, aliyo bantu aba kusalilagha mukuhilijja batunga milimo mu kampuni sy’abilooto byabo bhaatu baghifeluwa anyuma yabwile bukee.
Aliyo baghole ababinilagha abughenu bwabo kilokimui kandi kilo kinji bali ewa mulamuji bufumbu buhoyoho.
Yobu, akatunga buguuda Bukaniye munu na baana baggumiye, Bhaatu obwabaagha buli nga bwomili obusemeeye bwahuwo mudakika nga kulobiya kwaliiso.
Kini kikutweghesiya niki?
Nibisubha bwonini kutekelejja ngu okugubha kutunga kintu ewa Luhanga kandi OKIBIIKE NA BUTAHIKILIJA.
Butahikilija bwa Yobu bweyolekiye mumajjima ngoku aswikiliiye maaliye na buguuda buwe mukwobaha na kwelalikilila.
Nkubala kutekelejja ngu aliyo obu elilikanagha bye byona bihoyo: Baana bhe kakuuye kedha etungo liye libihiye. Kandi majjima ghonini, nanga kwobaha kukubala kukutwalila bwile, Bitekelejo biye (Yobu) bikamala byamuboho.
Osukile kini- -Luhanga akukola nakuhikilija kulugha muntandiko mpakatu mu Mmalilila. Akakubha nakuhaaye buheleliya, ohikilije ngu boghona byawe bikula mbina sendiya maasi namumyaka eghi’kwisa; akakubha nakuhaaye bufumbu okikenge ngu akubeesiyo bufumbu bwawe; akakubha natandikiye lughendo lwawe lwona, ohikilije akukulinda oggumiye mpaka Mmalilila yaawe.
KUHIKILIJA MU LUHANGA KUKAKITANDIKA, KUHIKILIJA KUKUKIBIIKA KANDI KUHIKILIJA KUKU’KIMALILIJA.
Ohikilije mpaka mpelo.
OTODHE OSOME: Bahebbulayo 12:2, Bahebbulayo 10:38-39
KASUSI KA FEZZA: Luhanga akukola nakuhikilija kulugha muntandiko mpakatu mu Mmalilila. Akakubha nakuhaaye buheleliya, ohikilije ngu boghona byawe bikula mbina sendiya maasi namumyaka eghi’kwisa; akakubha nakuhaaye bufumbu okikenge ngu akubeesiyo bufumbu bwawe; akakubha natandikiye lughendo lwawe lwona, ohikilije akukulinda oggumiye mpaka Mmalilila yaawe.
TUSABE: Mukama wanje, webale habwa kighambo kini. Niiwe ntandiko kandi Mmalilila ya kuhikilija kwanje. Okatandika mulimo mulungi mulisiye kandi nuuwe okughumalilija. Nakuhikilije eso, nku’kuhikilija obwalo kandi nku’kuhikilija namumyaka egi’kwisa na bilo byanje byona ndinabiyo munsi’ni. Mulina lya Yesu, amiina.
中文(简体)
使徒卢贝加
★约伯记 3:25-26 (CNVS) 我所惧怕的临到我,我所惊恐的向我而来.我不得安逸,不得安静,也不得安息,却有搅扰来到.
坚持到底的信念
约伯的故事对信仰有一个非常有力的教导:获得的信仰和保持获得的信仰.
仅仅因为你收到了一些东西并不一定意味着你可以维持它,只要你应该.
例如,有些人凭着信念在梦想中的公司找到了工作,但不久就遭到了裁员.
有些新娘在婚礼钟声中翩翩起舞,第二天就跑到离婚法庭寻求救济.
约伯,我们的主题经文的主题,获得了巨大的财富,健康的孩子和什么似乎是所有的意图和目的美好的生活,只是失去了它在眨眼之间的一切.
这里的教训是什么?
认为你能从神那里领受某样东西,并以不信的方式保守它,这是极其错误的.
约伯的不信显而易见,因为他把自己的财产包裹在无休止的恐惧和忧虑的危险的垃圾桶里.
我想像一下,他经常想到最坏的情况:他想象着他的孩子们死去或者他的财产被毁.他的想象变成了现实,因为恐惧喜欢被关注.
记住这一点–神从头到尾都带着信心工作.如果他给了你一个事奉,相信他会让你的小溪流淌多年;如果他给了你一个配偶,明白他会在婚姻中支撑你;如果他让你开始任何旅程,相信他会让你一路坚强,直到你完成.
对神的信心开始它,信心保持它,信心将完成它.
◆进深学习◆:希伯来书12:2,希伯来书10:38-39
◆要领◆:神从头到尾都带着信心工作.如果他给了你一个事奉,相信他会让你的小溪流淌多年;如果他给了你一个配偶,明白他会在婚姻中支撑你;如果他让你开始任何旅程,相信他会让你一路坚强,直到你完成.
◆祷告◆:主啊,我感谢您的知识.我专一注视您耶稣,就是那位信心的创造者和完成者.我深信您在我中间开始了美好工作的,必成全这工作.我昨天相信您了,今天相信您,在今后的岁月里,在我余下的日子里,我也会相信您.以耶稣的名义,阿门.
eng_Latn tsn_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn twi_Latn kin_Latn run_Latn lug_Latn kin_Latn kin_Latn lug_Latn fuv_Latn run_Latn run_Latn lug_Latn fij_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn run_Latn run_Latn kin_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lin_Latn swh_Latn tum_Latn kin_Latn lug_Latn kmb_Latn bem_Latn lug_Latn lug_Latn ceb_Latn kin_Latn kin_Latn lug_Latn cjk_Latn kin_Latn lin_Latn lug_Latn lug_Latn run_Latn zho_Hans zho_Hant zho_Hans zho_Hans zho_Hans zho_Hans zho_Hans zho_Hant zho_Hans zho_Hans zho_Hans zho_Hans zho_Hans zho_Hans zho_Hant zho_Hans zho_Hans zho_Hans