English
Apostle Grace Lubega
2 Corinthians 11:3(KJV); But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
The devil can use ANY MEANS to deceive Christians. It is naivete to think that what he used yesterday is what he will use tomorrow.
As the body of Christ, God does not expect us to be ignorant of his devices. As wise men, God wants us to be cognizant of how the means used by the enemy change.
Take the example of Balaam. In the Old Testament dispensation, the prophetic unction upon this man is what was used to lead Israel into disobedience to God(Numbers 31:16).
In the New Testament, the tactic changed. Balaam is not considered merely as a prophet, he is considered as a doctrine(Revelation 2:14).
It means that by the design of the enemy, what possessed Balaam in the Old Testament now rests on teachers of the word.
The greatest attack on the church of Christ is an attack through wrong teaching.
1 Timothy 4:1 says, “Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils.”
Spiritual maturity, therefore, calls for the discernment of doctrine. No matter how thin the line might be, a student of the Spirit must be able to distinguish what teaching is of God and what is not.
FURTHER STUDY: 2 Corinthians 2:11, 1 Timothy 4:1
GOLDEN NUGGET: Spiritual maturity calls for the discernment of doctrine. No matter how thin the line might be, a student of the Spirit must be able to distinguish what teaching is of God and what is not.
PRAYER: Father, I thank You for this Word. I know that we live in special times where the Word is freely available. Lord in these times, I thank You for a greater Spirit of discernment. I understand sound teaching and cannot be tossed to and fro by any wind of doctrine. In Jesus’ name, Amen.
Runyankole
OKUKIRA AHA MUHANDA OGURIKURAHUKA
Entumwa Grace Lubega
2 Abakorinso 11:3 Kwonka nyine obwoba nti: Nk’oku enjoka yaategire Haawa n’obugobya bwayo, ebiteekateeko byanyu bikaahabisibwa, muruga omu muhanda ogurikurahuka kandi ogurikwera oguri omuri Kristo.
Sitaane nakozesa omuringo gwoona kubaiha abakristayo. N’obutamanya kuteekateeka ngu eki akozeise nyomwabazyo nikyo arakozese nyenkyakare.
Nk’omubiri gwa Kristo, Ruhanga tarikwenda ngu tubure kumanya emihanda nari emiringo ya sitaane. Nk’abanyabwengye, Ruhanga nayenda ngu tumanye nk’oku emihanda nari emiringo y’omubi erikuhinduka.
Eky’okureeberaho ni Balamu. Omu ndagaano enkuru, obunabi aha mushaija ogu nibwo bwakozesiibwe kwebembera Israeli omu bugomi (Okubara 31:16).
Omu ndagaano ensya, omuringo gukahinduka. Balamu ti nabi kwonka, akatwaarwamu nk’enyegyesa (Okushuuruurirwa 2:14).
Nikimanyisa ngu ahabw’obuhangwa bw’omubi, ekyabaire kiri aha Balamu omu ndagaano enkuru hati kiri ahabeegyesa b’ekigambo.
Okuteganisibwa okw’amaani aha kanisa ya Kristo n’okuteganisibwa okw’enyegyesa egwiire.
1 Timoseo 4:1 nikigira kiti, “Kwonka Omwoyo naagamba butunu ati: Omu biro ebya bwanyima bamwe baryareka okwikiriza ahabw’okuhurira emyoyo erikuhabya n’okwegyesa kwa baadaimoni.”
Obukuru bw’Omwoyo nibwetengyesa okutaanisa enyegyesa. N’obu obuhabe bwakuba buri bukye buta, omwegi w’Omwoyo ashemereire kutaanisa engiri eya Ruhanga n’egyo etari ya Ruhanga.
SHOMA NEEBI: 2 Abakorinso 2:11, 1 Timoseo 4:1
EZAABU: Obukuru bw’Omwoyo nibwetengyesa okutaanisa enyegyesa. N’obu obuhabe bwakuba buri bukye buta, omwegi w’Omwoyo ashemereire kutaanisa engiri eya Ruhanga n’egyo etari ya Ruhanga.
OKUSHABA: Taata, ninkusiima ahabw’ekigambo eki. Nimanya ngu nitutuura omu bunaku bw’omutaano ahu ekigambo kiri ekyabusha. Mukama omu bunaku obu, ninkusiima ahabw’Omwoyo omukuru ow’okutaanisa. Ninyetegyereza enyegyesa ehikire kandi tindikubaasa kuza oku n’oku ndikutwaarwa buri muyaga gw’enyegyesa. Omu eiziina rya Yesu, Amiina.
Lubwisi
NKENGA EGHI’ESAYO
Mukwenda Grace Lubega
2 Bakolinto 11:3(KJV); Bhaatu noobai̱ye nti ngoku njoka yaadimaagi̱ye Eeva hambele, naanu bantu bakugubha ku̱bhi̱i̱ya byeli̱li̱kano byanu bahi̱ki̱li̱ja, niikuwo muleke kutʼo na nkokolo ku̱hu̱ti̱ya Ki̱li̱si̱to enkaha mu majima kandi mu buusuuye.
Sitani akughubha mulingo gwona kudimagga ba Kilisitayo. Ni butamanya kutekelejja ngu eki akoleseye esoo, nikiyo akukolesiya munkiya.
Nga mubili gwa kilisito, Luhanga akunihila ngu tumani̱ye milingo eghi Si̱taani̱ akudimaagilaghamu bantu. Nga bantu bagheji, Luhanga akubala tukale tumaniye ngoku milingo eghi sitaani akudimaagilaghamu bantu ekuhindukagha.
Olole dhaani nga Bbalaamu. Mumulembe ghwa ndagano enkayikulu, bulangi obw’abaagha buli amusasa oni nibuwo bwakolesebewe kutwala isaleli mu butaaghu̱wa Luhanga(kubala 31:16)
Mundagaano mpyaka, kakodiyo kakahinduka. Bbalaamu tabonewe nga mulangi, abonewe nga njegheesi̱ya etahi̱ki̱ye (kusuukululuwa 2:14)
Kikumanyisiya ngu mu nkola ya munanjighuwa, ekya Bambiye Bbalaamu mundaghaano enkayikulu endindi kuhumuliye a beghesiya bakighambo kya Luhanga.
Kijjibbu ekya maani munkanisa ya Kilisito nikiyo kijjibu kya njegheesi̱ya etahi̱ki̱ye.
1Timiseewa 4:1, akughamba ati, “Mwoyo Ahi̱ki̱li̱i̱ye akaleka bantu beegheesi̱ya bbuwa bati mpelo etakahi̱ki̱ye, bamui mu bantu balileka ku̱hi̱ki̱li̱ja njegheesi̱ya yamajima eghi batumuwa baa Yesu bakwegheesi̱yagha, bahi̱ki̱li̱je njegheesi̱ya ya bisubha eghi bantu abaku̱hi̱ki̱li̱jagha mi̱li̱mu̱ bakwegheesi̱yagha.
Bukulu mu mwoyo bukuhagha kumanya bisembo bya njeghesiya ehikiye. Nobukali ghasusiye makulu gha mwoyo, mweghesebuwa wa mwoyo alina kutunga mbaghanija ya njeghesiya ya Luhanga na njeghesiya eghi etali ya Luhanga.
OTODHE OSOME: 2 Bakolinto 2:11, 1 Timiseewa 4:1
KASUSI KA FEZZA: Bukulu mu mwoyo bukuhagha kumanya bisembo bya njeghesiya ehikiye. Nobukali ghasusiye makulu gha mwoyo, mweghesebuwa wa mwoyo alina kutunga mbaghanija ya njeghesiya ya Luhanga na njeghesiya eghi etali ya Luhanga.
TUSABE: Tita, webale habwa kighambo kini. Nkimaniye ngu tuli mubwiile nambali kighambo kili hoona hoona. Mukama mubwiile buni, nkukwebaliya habwa mwoyo ghwa kumanya bisembo. Netegheleeye njeghesiya eghi ehikiye kandi taliyo oghu akugubha kundimaagha na’njeghesiya yoona eghi etahikiye. Muliina lya yesu, Amiina.
Luganda
OKUSUKKULUMA KU KUBEERA OMWANGU W’OKULIMBIBWA
Omutume Grace Lubega
2 Abakkolinso 11:3(KJV); Naye ntidde, nti ng’omusota bwe gwalimbalimba Kaawa mu bukujjukujju bwagwo, mpozzi ebirowoozo byammwe biyinza okukyamizibwa muleme okweweerayo ddala mu mazima eri Kristo.
Omubi asobola okukozesa ENGERI ZONNA okulimbalimba Abakristaayo. Kibeera kya butaba na bumanyirivu okulowooza nti kye yakozesezza eggulo era ky’ajja okukozesa n’enkya.
Ng’omubiri gwa Kristo, Katonda tatusuubira kubeera ng’abatamanyi nkwe ze (omubi). Nga abasajja abagezigezi, Katonda ayagala tubeere nga tutegeera engeri enkola ezikozesebwa omulabe gye zikyukamu.
Twala ekyokulabirako kya Balamu. Mu mulembe gw’endagaano enkadde, amafuta g’obunnabbi agaali Ku musajja ono ge gaakozesebwa okukulembera Israeli mu kujeemera Katonda (Okubala 31:16).
Mu ndagaano empya, akakodyo kaakyukamu. Balamu tatwalibwa butwalibwa nga nnabbi, atwalibwa nga njigiriza (Okubikkulirwa 2:14).
Kitegeeza nti okusinziira ku ntegeka ey’omulabe, ekyayambala Balamu mu ndagaano enkadde kaakano kitudde ku basomesa ab’Ekigambo.
Okulumbibwa okunene ku Kkanisa eya Kristo kwe kulumbibwa okuyita mu njigiriza enkyamu.
1 Timoseewo 4:1 egamba “Naye Omwoyo ayogera lwatu nti mu nnaku ez’oluvannyuma walibaawo abaliva mu kukkiriza, nga bawulira emyoyo egikyamya n’okuyigiriza kwa basetaani.”
N’olwekyo okuba omukulu mu by’Omwoyo kikwetaagisa okusobola okwawula enjigiriza. Ssi nsonga enjawulo ntono kwenkana ki, omuyizi ow’ebintu eby’Omwoyo alina okubeera ng’asobola okwawula njigiriza ki eya Katonda na njigiriza ki etali ya Katonda.
YONGERA OSOME: 2 Abakkolinso 2:11, 1 Timoseewo 4:1
AKASUMBI KA ZAABU: N’olwekyo okuba omukulu mu by’Omwoyo kikwetaagisa okusobola okwawula enjigiriza. Ssi nsonga enjawulo ntono kwenkana ki, omuyizi ow’ebintu eby’Omwoyo alina okubeera ng’asobola okwawula njigiriza ki eya Katonda na njigiriza ki etali ya Katonda.
ESSAALA: Kitange, nkwebaza ku lw’Ekigambo kino. Mmanyi nti tuli mu biseera eby’enjawulo ng’Ekigambo kiri mu buliwo ku bwereere. Mukama mu biseera bino, nkwebaza ku lw’Omwoyo ow’okwawula okusukkulumye. Ntegeera okuyigiriza okutuufu era ssisobola kutwalibwa eno n’eri n’embuyaga y’enjigiriza. Mu linnya erya Yesu, Amiina.
eng_Latn tsn_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn twi_Latn kin_Latn run_Latn kin_Latn lug_Latn kin_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn sna_Latn lug_Latn lug_Latn lin_Latn kin_Latn tum_Latn lug_Latn cjk_Latn bem_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn bem_Latn lug_Latn ssw_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn