Ebyava mu kunoonyereza ku bitabo ebiwandiikiddwa mu nnimi ennansi mu Uganda bifulumye
Lipoota eraga ebyazuulwa mu kunoonyereza okwakolebwa ku bitabo ebisomebwa abaana abato, okuva mu nassale okutuuka ku kyokusatu nga biwandiikiddwa mu nnimi ennansi efulumye. Okunoonyereza kuno kwakolebwa mu 2014 mu mawanga 11 aga Afrika nga kwali kukulirwa ekibiina kya Research Triangle International (RTI) nga kiyambibwako aba blue Tree Group (bTG) ne African Academy Of Languages (ACALAN).
Okunoonyereza kwali kwagala okuzuula obungi bw'ebitabo ebiwandiikiddwa, ennimi ze biwandiikiddwaamu, omutindo gwabyo, ebiti mwe bigwa, abaabikuba, bbeeyi yaabyo n'ebirala ntoko ng'ekigendererwa kwe kulaba oba biri ku mutindo ogwetaagisa era n'okumanya n'ennimi za Afrika ezirina ebitabo mu nnimi ennansi ebiri ku mutindo ogwetaagisa okusomebwa abaana bano abato.
Wano mu Uganda akakiiko ka Luganda Lusoga Lugwere ke kaakulembera okunoonyereza kuno nga Muky. Pamela Batenga ne Margaret Nankinga be baali abakwanaganya b'okunoonyereza ate nga munnakakiiko omulala Mw. Mutale Ttendo ne Dr. Sam Andema okuva mu yunivasite y'e Kyambogo be baakola okunoonyereza.
Abakugu bagamba nti omwana ayanguyirwa nnyo okuyiga okusoma n’okuwandiika ssinga abeera n’obutabo bw’asoma, awaka w’abeera ne ku ssomero gy’asoma.
Ebyavudde mu kunoonyereza okwakolebwa ku bitabo mu nnimi ennansi biraga nti Uganda erina obuzibu kubanga omuwendo gw’ebitabo bino mu nnimi ennansi gukyali wansi ate nga bo abaana aba nassale kumpi tebalina bitabo bya nnimi ennansi ebibayigiriza okusoma.
Okunoonyereza kuno (Survey of Children’s Reading Materials in African Languages in 11 Countries) kwazuula ebitabo ebiri mu nnimi ennansi 33 eza Uganda. Ennimi ezaasinze okuba n’ebisomebwa abaana abato mwabaddemu Oluganda, Olulugwala (Lugbara) n’Olulahho (Langi).
Uganda yatandika enkola esomesa abaana mu nnimi ennansi okuva mu kibiina ekisooka okutuuka mu Kyokusatu, mu mwaka 2007 ng’egenderera okwagazisa n’okwanguyiza omuyizi okuyiga okusoma ng’atandikira mu lulimi lwe olukozesebwa awaka n’abantu mu kitundu mw’abeera. Kyokka ekimu ku bikyalemesezza enkola eno okuvaamu ebibala eby’omuzinzi ebyali bisuubirwa kwe kuba nti ebitabo by’ennimi ennansi ebyetaagisa okukozesebwa abaana bano abato ebiriwo tebimala.
Okunoonyereza kwazudde nti ebitabo ebiyigiriza abaana okusoma mu nnimi ennansi bikyali bitono ng’ebitabo ebyazuuliddwa mu kiti kino byabadde 786 mu nnimi 33 eza Uganda. Oluganda lwe lwabadde lusinza ebitabo nga lwabadde na 182 ng’ebisinga byebyo ebikozesebwa mu kusomesa mu kibiina.
Ebitabo ebiriwo tebimala kutuukiriza ekigendererwa ky’abaana okuyiga okusoma n’okuwandiika mu nnimi zaabwe. N’ebyo ebitabo ebitono ebiriwo si kyangu kubibunyisa eri abandibisomye kubanga bbeeyi y’okubikuba mu kyapa eri waggulu ate nga ne bannyinibyo tebabissa mu nkola ey’olukale (creative commons) esobozesa abalina obusobozi okubizaaza ne byeyongera okwala.
Lipoota eno eraga nti emu ku nsonga ezivuddeko ebitabo by’ennimi ennansi ebisomebwa abaana bano abato okuba ebitono be bazadde abataagala nnimi zaabwe nga bagamba nti zireeta enjawukana, bbeeyi y’okukuba ebitabo okuba waggulu nayo eremesa okukuba ebitabo naddala mu nnimi ezoogerwa abantu abatono.
(Soma lipoota eno mu bujjuvu mu Lungereza)
Abayizi bannyonnyodde Kabaka ssaayansi w'omubiri mu Luganda
AKAKIIKO KATANDISE OKUSSAAWO EBIBIINA ABAANA MWE BAYIGIRA OKUSOMA OLUGANDA MU MASOMERO
Yiino emmunyeenye ya Kyaggwe
OKWANIRIZA
Nkwanirizza ku mukutu gwaffe guno ogwa Luganda Lusoga Lugwere cross border language commission.
Weegazaanye
AMAWULIRE
- Sep. 20, 2014
-
Abayizi bannyonnyodde Kabaka ssaayansi w'omubiri mu Luganda
- Sep. 11, 2014
-
Batandise empaka mu lulimi Oluganda
- Jul. 23, 2014
-
Akakiiko katandiseewo ebibiina ebiyigiriza okusoma mu Luganda mu masomero
- Jul. 06, 2014
-
Ssekiboobo awadde abasomesa b'olulimi Oluganda ofiisi
- May. 3, 2014
-
Ebyanjula
- Apr. 26, 2014
-
Bafunye omukutu
- Apr. 26, 2014
-
Akakiiko kasazeewo ku nkuluze
- Apr. 29, 2014
-
Asabye Gavt. ku kukulaakulanya olulimi
- Apr. 8, 2014
-
Kaminsona yeeyamye ku nnimi
- May. 3, 2014
-
News in brief
- May. 3, 2014
-
ENGERO ZA BAJJAJJA
lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn epo_Latn unk lug_Latn epo_Latn unk lug_Latn bos_Latn unk lug_Latn bos_Latn unk lug_Latn tgl_Latn unk lug_Latn zho_Hant unk lug_Latn zho_Hant unk lug_Latn zho_Hant unk lug_Latn zho_Hant unk lug_Latn tgl_Latn unk eng_Latn tgl_Latn unk lug_Latn