Obuguya
Charles Eramaga and Kyambogo University
Rob Owen
Abaana batyaime nga bagabulwa emmere meemale baje okulima.
Abaana bagemye embago. Baja kulima.
Abaana ni dhaadha ghaibwe babeikereire embago. Omughala owundi iye airayo ghaka.
Omughala aiwula entamu. Alya emmere ku baine yenka nga bazirawo.
Dhaadha gha abaana afumbawo emmere eyindi.
Dhaadha gha abaana asandukula ku mmere.
Dhaadha abuuza, "aliire emmere naani?" Abaana beegaana boonaboona.
Dhaadha ghaibwe asiba akaguwa ku mwiga bakabiteku. Olwo lwanaazuula aliire emmere.
Omughala ali na akateteeyi ka kathungwa neeyasooka okutambulira ku kagugha era yaasala.
Omulenzi n'omughala owa kateteeyi ka kilagala bawakana abe eireku.
Omughala mu kiteteeyi kya kilagala yairaku. Entiisa yaamugema yaagwa mu maadhi.
Omughala omulimba yagwa mu mwiga era yalemererwa okutambulira ku kaguwa.
Dhaadha omukazi yayaambibwaku omulenzi, bainhulula omughala mu mwiga.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Obuguya
Author - Jacinta Recha
Translation - Charles Eramaga and Kyambogo University
Illustration - Rob Owen
Language - Lusoga
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
bam_Latn zho_Hans zho_Hans lug_Latn lug_Latn tum_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn eng_Latn bam_Latn spa_Latn eng_Latn zho_Hans smo_Latn eng_Latn eng_Latn ita_Latn cjk_Latn