Okusaba kwa Nekkemiya
11:1 Nek 10:1; Zek 7:1Ebigambo bya Nekkemiya mutabani wa Kakaliya:
Awo mu mwezi gwa Kisuleevu mu mwaka ogw’amakumi abiri1:1 Bino byabaawo oluvannyuma lw’emyaka kyenda mu gumu (91), ng’abaawaŋŋangusibwa bakomyewo; nga mu mwaka 446 bc. bwe nnali nga ndi mu lubiri mu kibuga ekikulu ekya Susani,1:1 Susani ky’ekibuga bakabaka b’e Buperusi abasatu gye baabeeranga mu biseera eby’obutiti. Ekibuga ekyo kyali mu kiwonvu ky’omugga Tigiriisi. 21:2 a Nek 7:2 b Yer 52:28Kanani, omu ku baganda bange, n’ajja n’abamu ku basajja okuva mu Yuda, ne mubuuza ku bikwata ku kitundu ky’Abayudaaya ekyasigalawo, ne ku bifa mu Yerusaalemi. 31:3 2Bk 25:10; Nek 2:3, 13, 17Ne bantegeeza nti, “Abaawaŋŋangusibwa abaddayo mu ssaza1:3 Obwakabaka bwa Buperusi bwalina amasaza asatu. Essaza lya Yuda lyafugibwanga mu Samaliya. bali mu kabi kanene ne mu nnaku nnyingi; bbugwe wa Yerusaalemi yamenyebwa, era ne wankaaki waakyo yayokebwa omuliro.” 41:4 a Zab 137:1 b Ezr 9:4Awo bwe nawulira ebigambo ebyo, ne ntuula wansi ne nkaaba, ne mmala ebiro nga nnakuwadde, nga nsiiba era nga nsaba mu maaso ga Katonda w’eggulu. 51:5 a Ma 7:21; Nek 4:14 b Kuv 20:6; Dan 9:4Ne njogera nti,
“Ayi Mukama Katonda w’eggulu, Katonda omukulu ow’entiisa, akuuma endagaano ye, era ayagala abo abagondera amateeka ge. 61:6 a 1Bk 8:29 b Dan 9:17Ozibule amaaso go, otege okutu okuwulira okusaba kw’omuddu wo kwe nsaba mu maaso go emisana n’ekiro ku lwa baddu bo abantu ba Isirayiri. Njatula ebibi bye twakola, ffe Abayisirayiri, nga nange n’ennyumba ya kitange mwe tuli. 71:7 Ma 28:14-15; Zab 106:6Twasobya mu maaso go, ne tutagoberera mateeka go n’ebiragiro byo bye watuma omuddu wo Musa.
81:8 a 2Bk 20:3 b Lv 26:33“Jjukira ebiragiro bye wawa omuddu wo Musa, ng’oyogera nti, ‘Bwe mutaabeerenga beesigwa, ndibasaasaanya mu mawanga, 91:9 a Ma 30:4 b 1Bk 8:48; Yer 29:14naye bwe mulikyuka ne mukomawo gye ndi, ne mugondera amateeka gange, abantu bammwe abaawaŋŋangusibwa ne bwe banaabeeranga ku nkomerero y’eggulu, ndibakuŋŋaanyayo ne mbaleeta mu kifo kye neeroboza okubeerangamu Erinnya lyange.’
101:10 Kuv 32:11; Ma 9:29“Abo be baddu bo era be bantu bo be wanunula n’amaanyi go amangi era n’omukono gwo ogw’amaanyi. 111:11 a nny 6 b Lub 40:1Ayi Mukama, otege okutu eri okusaba kw’omuddu wo n’eri okusaba kw’abaddu bo abatya erinnya lyo. Omuddu wo omusobozese okulaba ekisa mu maaso g’omusajja ono.”
Ebiro ebyo nnali musenero wa kabaka.
1
ネヘミヤの祈り
1ハカルヤの子ネヘミヤの記録――
ペルシヤのアルタシャスタ王の時代,第二十年の第三の月のこと,私はシュシャンの宮殿で王に仕えていましたが, 2そこにハナニという名の同胞が,ユダヤから来た人々といっしょに訪ねて来ました.この時とばかり,私はエルサレムの様子を尋ねてみました.「捕囚の地からエルサレムに戻った人々は元気にやっていますか.」 3「実は,大変な目に会っています.城壁はくずされたまま,門も焼き払われたままです.」
4私はそれを聞いて,座りこんで泣きました.そしてそれから何日も断食して,天の神にひたすら祈り続けました. 5「ああ,主なる神様.あなたを愛し,あなたに従う者に対して約束されたことを果たし,愛と思いやりを示してくださる,畏れかしこむべき神様.どうか,この祈りをお聞きください. 6-7私の訴えに耳を傾けてください.夜も昼もイスラエル国民のために祈っている私に,目を留めてください.確かに私たちは罪を犯しました.あなたがあなたのしもべモーセによってお与えくださった戒めを破るという恐ろしい罪を犯してしまったのです. 8しかし神様.あなたはモーセに,こうお語りになったではありませんか.『もしあなたがたが罪を犯すなら,わたしはあなたがたを国々に散らす. 9しかし,わたしのもとに立ち返り,わたしのおきてに従うなら,たとえ地の果てからでも,あなたがたをエルサレムへ連れ戻そう.エルサレムこそ,わたしが住む場所として選んだ地だからだ.』
10私たちはあなたに仕える者です.あなたの偉大な御力によって救われた国民です. 11主よ,どうか私の祈りを聞き入れてください.神様を敬うことを喜びとする者の祈りに,耳を傾けてください.王のもとに行き,嘆願をしますので,どうかお助けください.王が寛容な処置をしてくれるよう,王の心に働きかけてください.」当時,私は王の献酌官(王に酌をする重要な官吏)をしていました.
lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn lug_Latn unk jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan