في سابقة فريدة، المحكمة التجارية فكازا حكمات على بانكا مابغاتش تصرف شيك مكتوب بحرف تيفيناغ بأداء تعويض عن الضرر المترتب عن الامتناع عن صرف الشيك، بدعوى أنه مكتوب “بلغة غير مفهومة”. وتحديدا، قضات المحكمة التجارية بأداء المدعي عليه لفائدة المدعية، اللي كان من المفروض أنها تصرف الشيك، مبلغ 3000 تحت طائلة غرامة تهديدية قدرها 300 درهم، وأداء المدعي عليه لفائدة المدعي مول الشيك مبلغ 1000 درهم كتعويض عن الضرر مع الصائر. وفتعليقو على هذ الحكم، اللي صدر ف17 شتنبر الحالي، شاف دفاع المدعي أن المحكمة التجارية فعلات بهذ الحكم، وانتصرات وتنتصر لقيم للعدالة اللغوية، واعتبرو “موقف يعزز مسار النضال المؤسساتي ، وجب التنويه به ومواصلة العمل من أجل تحقيق الأهداف العامة والخاصة للأمازيغية”. من جهتها، قالت أمينة بنشيخ، رئيسة التجمع العالمي الأمازيغي، بأنه مزيات مواطنين يديرو مبادرات بحال هكذا، باش يكون تفعيل شعبي للأمازيغية جاي من الشعب. وزادت، فتصريحها ل”كود” : “كنحيي العارض والمحامي ديالو اللي دار الاجراءات باش يوصل لهذ الحكم اللي هو درس للمؤسسات كاملة خصوصا الشركات الخاصة اللي كتستثني راسها من تفعيل الأمازيغية وكتعتبرها حكر فقط على المؤسسات العمومية، ولو أن الامازيغية هي لغة المغاربة الرسمية حسب دستور 2011”. وقالت أن الشركات خاص تأجرأ الطابع الرسمي للأمازيغية، “وخاصها تعرف بان فالدستور المغربي كاين 2 لغات رسمية هي اللي ممكن تتواصل بيها مع المواطنين، طبعا كنطالبو بالانفتاح على جميع اللغات لكن التواصل مع المواطنين كيخص يتم وفق لغات الدستور”، على حد تعبيرها. وقالت أن الحكم هو اجتهاد قضائي خاص ياخدوه الجميع كعبرة، ويشجع الناس باش يتفاعلو معاه بإيجابية، ويبادرو بكتابة وثائقهم باللغة الأمازيغية. 
سابقة.. المحكمة التجارية عاقبات بانكا مابغاتش تصرف شيك مكتوب بتيفيناغ.. وناشطة أمازيغية لـ”كود”: مزيان يكون التفعيل الشعبي للطابع الرسمي للأمازيغية حيت كلنا معنيين