Även en rolig bok kan vara svår att läsa. Att sätta upp ett dagligt mål är ett bra sätt att hålla sig på rätt spår. En eller två sidor per dag är ett mycket rimligt mål för en nybörjare. Öka detta när dina färdigheter förbättras. Om en bok håller på att förlora ditt intresse, hitta något annat. Detta kan betyda att boken är för lätt eller för svår att hålla din uppmärksamhet, eller bara att du inte njuter av den. Gå vidare till en annan författare eller genre om du inte är upphetsad av ämnet eller handlingen. Om du vill ha en bred förståelse av språket, läs minst två typer av språk: formellt skrivande och colloquial konversation. Nyhetsartiklar är en bra medelväg som kan lära dig samtida tal med ganska formell grammatik. Alla som lär sig ett främmande språk börjar med att översätta varje mening tillbaka till sitt modersmål. Allteftersom dina språkkunskaper förbättras, kommer du att börja kringgå detta och förstå det utan översättning. Tänk på detta när du blir en erfaren läsare, och stå emot begäret att tänka på ditt modersmål.
Sätt upp mål för dig själv. Byt böcker för att matcha ditt intresse. Visa dig själv för nya typer av skrivande. Gå bort från översättning.