Det här är tanken som förser pumpen med vatten. Vattennivån i tanken kommer också att motsvara vattennivån i röret, så detta är den nivå pumpen för närvarande drar från. Om du pumpar från en brunn, antingen mäta djupet direkt eller leta efter en uppskattning av vattennivån i ditt område (vid denna tid på året). Myndigheter som USGS kan ofta tillhandahålla denna information. Destinationsbehållaren är en andra tank, till vilken pumpen överför vatten från basbehållaren. Se till att den är tom och ordentligt ansluten till pumpen. Om du normalt inte har en tank här, bara lägga ner en stor hink för att samla vattnet för denna mätning. Använd en hink av känd storlek i liter. Mät det vertikala avståndet mellan vattennivån i bottentanken och vattentillförseln vid måltanken med hjälp av en skala eller linjal. Skriv ner avståndet i fötterna.  Till exempel, säger vattennivån i den första tanken är 120 meter lägre i höjd än destinationsreservoaren. För detta steg spelar det ingen roll hur mycket horisontellt avstånd vattnet färdas. Sätt på apparaten, så börjar den pumpa vatten. Starta en stoppklocka samtidigt. När pumpen fungerar kan du mäta volymflödet: volymen vatten som transporteras per tidsenhet. Notera denna hastighet i gallon per minut. Till exempel tar din pump 30 sekunder att fylla en 10-gallon behållare. Detta innebär att flödet är 10 gallons30 sekunder60sekundersminut=20gallonsminut {\displaystyle [frac {10\ gallons} {30\ seconds}}}*60 {\frac {sekunder}}=20{\frac {gallons}}}. Detta är vanligtvis skrivet 20 g pm, för "galloner per minut". Specifik gravitation är ett mått på densitet: ju tätare en vätska är, desto mer kraft krävs för att pumpa. Vatten har en specifik tyngd av 1. Om du pumpar en annan vätska, slå upp den på ett specifikt gravitationstekniskt bord. Detta exempel kommer att använda vatten, så den specifika gravitationen är 1. Pumpens vatten hästkraft är ungefär lika med H-Q-SG3960 {\displaystyle {frac {H*Q*SG} {3960}}}, där H är det vertikala avståndet vattnet färdas i fötter, Q är flödet i gallon per minut, och SG är den specifika gravitationen hos vätskan.  I det här exemplet fungerar pumpen vid 120 fot 20 g pm13960= {\displaystyle {frac {120ft*20gpm*1} {3960}}=} 0,65 hästkrafter. I verkligheten använder du troligen mer kraft än detta på din pump. Pumpen övervinner också friktionskraften i rören, och viss kraft slösas bort på grund av motorns ineffektivitet. Du kan dubbla detta resultat för en grov uppskattning av strömförbrukningen, eller spåra den faktiska mängden bränsle eller el din motor använder, eller hänvisa till de fullständiga beräkningarna ovan.
Kontrollera vattennivån i basbehållaren. Töm målreservoaren. Mät det vertikala avståndet mellan de två platserna. Sätt på pumpen. Mät flödet. Slå upp vätskans specifika gravitation. Uppskatta hästkrafter från dessa värden.