För att förstå vad som händer med ditt nyfödda barn är det i allmänhet viktigt att förstå den normala processen så att du kan räkna ut vad som gick fel. Testiklarna utvecklas i ett fosters buk, mycket nära njurarna, som senare går ner i pungen genom en tunnel som kallas inguinal kanalen. När testiklarna går ner, föregås de av en säck som bildas från slemhinnan i buken (detta kallas processus vaginalis).  Processus vaginalis stänger normalt ovanför testiklarna, vilket förhindrar vätska från att komma in. Om det inte stänger ordentligt, kan en hydrocele bildas. Hydroceles är ett resultat av en reaktion på testikel torsion, epididymit, orkit, eller trauma.  Dessa tillstånd är uteslutna genom fysisk undersökning och ultraljud. En kommunicerande hydrocele innebär att säcken runt testiklarna (processen vaginalis) förblir öppen, snarare än att stänga upp som det är tänkt att. När det förblir öppet, det tillåter vätska att komma in i pungen, skapa hydrocele. Medan säcken förblir öppen, kan vätska flöda fram och tillbaka från buken till pungen vilket innebär att storleken på pungen kommer att bli större och mindre under hela dagen. En icke-kommunicerande hydrocele bildas när testiklarna sänker sig som de ska med säcken (processus vaginalis) sluter sig runt dem. Men vätskan som går in i säcken med testiklarna inte absorberas av ditt barns kropp, så det blir instängd i pungen och bildar en hydrocele. Denna typ av hydrocele försvinner vanligtvis inom det första året av ett barns liv. Men hos ett äldre barn kan det tyda på ett allvarligare problem och bör ses av en läkare. Om ditt barn föddes med en icke-kommunicerande hydrocele som inte försvinner inom ett år, be ditt barns läkare att kontrollera hydrocelet igen. Även om det vanligtvis inte är något att oroa sig för, om ett spädbarn har en hydrocele som din läkare inte redan har tagit upp, bör du tala med dem om hydrocele, särskilt om barnet är över ett år. Detta beror på att det kan tyda på ett allvarligare problem.  Notera när du först lade märke till hydrocelet, om barnet upplever någon smärta eller inte, och allt annat som kan relateras till hydrocelet. En majoritet av hydrocelesen försvinner hos nyfödda vid ett års ålder.  Kirurgiskt ingripande är motiverat i de som inte försvinner efter ett år, de som kommunicerar hydroceles, och de som är idiopatisk hydroceles som är symptomatiska.
Förstå den normala utvecklingen av ett nyfött testiklar. Var medveten om att ditt barn kan ha en kommunicerande hydrocele. Vet att ditt barn också kan ha en icke-kommunicerande hydrocele. Tala med spädbarnets läkare eller barnläkare.