Metoden för att göra citeringar i text varierar avsevärt mellan Chicago stil och MLA citeringar. I Chicago stil, de i-text citeringar i form av fotnoter längst ner på sidan (eller i slutet av papperet). I MLA ges citeringen i textens text, inom parentes.  I Chicago stil, fotnoten är i princip en fullständig referens som du skulle normalt använda i slutet av ditt papper, med något annorlunda interpunktion. En Chicago stil citering skulle se ut ungefär så här: "Peaches är bäst i augusti" Den motsvarande fotnoten (som refereras av antalet i superskrift) kommer att ha mer information:  och 1Gretchen Jones, Peaches för alla (Seattle: Pine Books, 1992), 393., i detta exempel, är författarens förnamn;  och Jonas är författarens efternamn. "Peaches for Everyone" är titeln, medan "Seattle" är platsen för publicering och "1992" är datumet. Slutligen, är 393 på sidan numret där du hittade informationen. Följ stegen nedan för att ta reda på hur du skulle konvertera Chicago stil till MLA, med hjälp av denna specifika exempel. Efter meningen du vill hänvisa (i detta fall "Peaches är bäst i augusti") öppna en parentes, lämnar perioden och överskriftsnummer på plats för tillfället. Om du tar bort numret i överskrift, kommer fotnoten längst ner på sidan att raderas. Det är mer bekvämt att lämna fotnoten på plats för tillfället, så att du kan hänvisa till den information den innehåller när du skriver din hänvisning. Vid denna punkt bör du citering ser ut så här: "Peaches är bäst i augusti (1)" Efter den öppna parentesen, skriv in författarens efternamn. Du kan få denna information från fotnoten längst ner på sidan. I detta exempel, författarens namn är Gretchen Jones, så citeringen skulle vara följande: "Peaches är bäst i augusti (Jones.1" Nästa sak du behöver göra är att inkludera sidnumret på citatet du refererar, sedan stänga parentesen. Det finns ingen anledning att inkludera några perioder, kommatecken eller semikolon. Till exempel: "Peaches är bäst i augusti (Jones 393).1" Vid denna punkt har du avslutat MLA citering, men du behöver fortfarande ta bort Chicago citering. Vanligtvis, om ditt papper formaterades korrekt med hjälp av den inbyggda fotnot funktion i din ordbehandlare, allt du behöver göra är att ta bort numret i superscript i slutet av meningen. Vanligtvis kommer det också att få fotnoten att försvinna. Om det inte gör det, gå ner till botten av sidan och ta bort fotnoten. Den färdiga MLA fotnoten bör se ut så här: "Pekar är bäst i augusti (Jones 393)." Ett annat alternativt sätt att göra citeringar i text med hjälp av MLA är att inkludera författarens namn i texten. När du redan har refererat till författaren i texten behöver du inte upprepa denna information i citeringen, så allt du behöver göra är att inkludera sidnumret. Tänk till exempel på att citatmärket kommer före parentesen, medan perioden kommer efter.
Förstå skillnaden mellan Chicago och MLA i text citeringar. Öppna en parentes i slutet av meningen du vill hänvisa till. Skriv in författarens efternamn. Inkludera sidans referens och stäng sedan parentesen. Ta bort Chicago-citatet. Alternativt, inkludera författarens namn i textens innehåll och bara citera sidnumret.