Vissa vanliga fraser i Kanada har inte tydliga motsvarigheter på amerikansk och brittisk engelska. Dessa fraser kan vara svåra att förstå om du har aldrig hört dem förut. Lyckligtvis är alla dessa uttryck lätta att bemästra med övning.   Vad är det? – Används i slutet av en mening, betyder detta uttryck i allmänhet, eller hur?   Boka av jobbet – För att ta ledigt från jobbet.Jag ska boka av jobbet nästa vecka.   Skriv ett test – Att göra ett test. Jag skriver ett prov idag på engelska. Det finns många viktiga ord som hänvisar till livsmedel och föremål som är populära bland kanadensare. Om du inte kan dessa ord kan du ha svårt att hänga med i ett samtal.   Poutine – En utsökt fransk-kanadensisk maträtt gjord på pommes frites, squeaky ostmassa och sås. Den här poutinen är fantastisk!   Dubbel-dubbel – En fras som säger när du beställer kaffe med två krämer och två sockerbitar. Jag skulle verkligen behöva en dubbel-dubbel just nu.   Loonie – ett kanadensiskt endollarsmynt som har en nolla på sig. Kan du låna mig en loonie?   Back-bacon – Känd i Amerika som "kanadensisk bacon" eller tunt skivade och saltade strimlor av skinka. Jag äter ägg och bak-bacon till frukost varje dag. Dessa termer är lätta att behärska eftersom de direkt översätter till ett amerikanskt eller brittiskt engelskt ordförråd ord. Öva på att använda dessa termer i stället för de ord du föredrar i det dagliga samtalet.   Tvättrum – Badrum eller toalett. Var är din toalett?   Löpare – Tränare eller gympaskor. Jag har löpare när jag tränar.   Husrock – en badrock. Var är min rock när jag behöver den?   Toque – Uttalad.took, på detta ord hänvisar till en skidmössa eller ull hatt. Det är för varmt ute för en toque.
Studera uttryck som är unikt kanadensiska. Studera ordförråd som är unikt för Kanada. Lär dig ord som har amerikanska eller brittiska motsvarigheter.