Även om du kan beskära ditt träd nästan när som helst på året, är den bästa tiden att beskära på sommaren eller vintern. Sommaren är den enklaste tiden att bedöma hur mycket du behöver för att tunna lönnen, och vintern är bäst för att se grenstrukturen.  Undvik att beskära trädet i väderhetare än 80 °F (27 °C), särskilt om trädet ligger i full sol. Att ta bort för mycket lövverk kan göra trädet sårbart för solens skållning.  Lätt beskärning kan göras när som helst under året utom våren. Fjädern är när lönnen har mest sav. Försök att beskära din lönn ungefär två gånger om året – en gång på vintern och en gång på sommaren, helst. Din lönn är svagast när bladen bara dyker upp på våren och när de faller på hösten. Försök att inte beskära trädet under dessa tider, eftersom det är då det är mest benägna att skada.  Båda lågenergitiderna varar ungefär två veckor. Våren som helhet är den minst rekommenderade tiden att beskära ditt träd, men du kan beskära det säkert så länge bladen är färdiga att växa i. Om ditt träd har en sjukdom eller skada, vänta på att det läker innan beskära det i stor utsträckning. Begränsa dig själv till små snitt eller deadwood borttagning, som även ljus beskärning utövar en del av ditt träd energi.  Använd ditt bästa omdöme om trädets hälsa. Om den verkar allvarligt sjuk eller svag, vårda växten till bättre hälsa innan beskärning. Om du beskär ett sjukt träd, sanera din skärverktyg så att du inte sprider föroreningen. Även om du kan beskära unga japanska lönnar, kan skära ner grenar ge dem en obekväm, smal form. Förutom att skära tillbaka döda eller sjuka grenar, försök att inte beskära ditt träd tills det är minst 15 år gammalt. Att ta bort något mer kan avsevärt skada trädet och göra det benägna att sjukdomar. Begränsa dig till ca 1/3 av bladverket åt gången. Du kan alltid ta bort mer efter att trädet har hunnit läka. Börja med att beskära mindre än du tror att du behöver skära för att förhindra överbeskärning. Skär ner mer om du ser behovet. Hushåll sax tenderar att göra trubbiga snitt som tar längre tid att läka. Prune ditt träd med trädgårdssaxar för små grenar och bröd för större grenar för att göra exakta, rena snitt.  Du kan köpa beskärning verktyg på de flesta trädgårdscenter eller plantskolor. För särskilt tjocka eller svåråtkomliga grenar, kan du också använda beskärningssågar eller långåtkomliga beskärare. Smutsiga beskärningsverktyg kan skada din växt och eventuellt sprida sjukdomar. Desinficera och vässa dina verktyg regelbundet för att hålla dem i gott skick. Skära ner bladverk kan lämna dina ögon och hud benägna att skador. Använd skyddsglasögon eller skyddsglasögon för att förhindra repor eller allvarliga olyckor medan du beskär.  Med långärmad skjorta och byxor kan du också skydda din hud från repor. Beskärning kan ta upp till flera timmar. Sätt på solskyddsmedel för att skydda din hud mot solens UV-strålar.
Pryd din japanska lönn på vintern eller sommaren, om möjligt. Undvik lågenergitider, som tidig vår och sen höst. Gör minimala snitt om ditt träd är sjukt. Undvik beskärning växter yngre än 15 år, om möjligt. Ta aldrig bort mer än 1/3 av trädets lövverk. Använd beskärningssaxar och loppar för att forma ditt träd. Rengör och vässa dina verktyg innan beskärning. Sätt på skyddsglasögon och trädgårdshandskar för att förhindra skador.