"Att översätta ordagrant som "titta på/titta på" eller "ta hänsyn till", denna fras är lite mindre vänlig än "prends soin de toi" Som sådan, är det ett bra sätt att säga adjö till bekanta eller att byta med "prends soin de toi" när du letar efter nya ordförråd. Fais är pronomenerad "fajter", och faiter uttalas "fehts".  Singular / Informell: Fais uppmärksamhet à toi → Se upp (för dig själv). Plural/Formal: Faites uppmärksamhet à vous → Se upp (för dig själv).  "Fas uppmärksamhet!" används också för att varna människor för faror, både i tal och på vägskyltar. Du uttalar "s" i slutet av första ordet, eftersom "attention" börjar med en vokal. Om du säger "vara försiktig" för att hjälpa någon att bli bättre eller arbeta genom ett problem eller tuff tid, har du flera andra fraser till ditt förfogande. Prova: Tout le meilleur (Too leh meh-uhr) → Alla de bästa Bonne chans (Bon shan-ce) → Lycka Avoir la bonne santé (Av-war leh bune san-teh) → Ha god hälsa (klumpig, aldrig används av franska människor, bör undvikas) Meilleurs vÓux (Meh-uhr vo-eh) → Jag skickar mina bästa lyckönskningar. " Om "ta hand om" är hur du skriver under på en konversation, finns det andra alternativ. Några liknande fraser inkluderar: À bientôt (ah bee-en-toe) → Vi ses snart À plus tard (ah ploo tar) → Tills senare (du kan släppa "tard" för en mindre formell farväl) Je m en vais (je män vas) → Jag är ute här Eftersom uttrycket är relativt nytt på franska, är det fortfarande lite konstigt när det används för bokstäver, kommer över som oprofessionella och olärda. Använd istället fraser som: Bien à toi/Meilleurs voeux (Bee-en ah twah/Meh-uhr vo-eh) → Hälsningar Amitiés (Ahm-ee-teh) → Hälsningar till Avec beaucoup d'amour (Ah-vek bow-coo dam-eller) → Med massor av kärlek Grosses bis(Gross beez) → Med kärlek och kyssar
Använd "fais/faites uppmärksamhet à toi/vous" för en något mer neutral "ta hand om. Betrakta andra uttryck för välönskad. Använd andra uttryck för att säga: "Vi ses senare. Använd inte "prends/prenez soin de toi/vous" i formella brev.