Ekvationer skrivna i Word 2003 eller tidigare kan inte redigeras i senare versioner av Word. Om du samarbetar med andra Word-användare är det bäst att uppgradera till en nyare version. Från den översta menyn väljer du Infoga → Objekt → Skapa nytt. Om du ser "Microsoft Equation 3.0" eller "Math Type" i objektlistan, välj den för att infoga en ekvation. Annars, gå till nästa steg.  När du har infogat en ekvation, öppnas ett litet fönster med olika symboler. Klicka på dessa knappar och välj den symbol du behöver för att lägga till den i ekvationen. Ord 2003 har inte samma formateringsalternativ som senare versioner. Vissa ekvationer kan se mindre professionella än du är van vid. Om din kopia av Word 2003 inte har någon av de tillägg du nämnde ovan, måste du installera en. Det är inte lätt att hitta dessa längre, men lyckligtvis installera paketet kan redan vänta på din dator: Stäng alla Microsoft Office-program. Navigera för att starta → Kontrollpanelen → Lägg till eller ta bort program. Välj Microsoft Office → Ändra → Lägg till eller ta bort funktioner → Nästa. Klicka på + symbolen bredvid Office Tools. Välj Equation Editor och klicka på Kör, sedan Uppdatera. Följ instruktionerna på skärmen. Om du har otur, kan du behöva Word 2003 installera CD.
Känn till begränsningarna. Försök att infoga en ekvation. Installera tillägget vid behov.