"Detta enkla, enkla ord är en populär term som används för att beskriva saker som är roliga eller angenäma. Den används nästan exakt som "cool" på engelska. Du kan säga det av sig själv eller använda det som ett mångsidigt adjektiv. Till exempel "Es muy guay" ("Det är mycket coolt"). Detta ord uttalas "GWHY". Det rimmar med de engelska orden "pie" och "rye" (inte "play" eller "ray"). " som ett mellanslag i Mexiko. Precis som på engelska används vissa spanska slangtermer inte i alla spansktalande länder. Detta ord är populärt i Mexiko och används ungefär så som en engelsk talare kan använda "Awesome!" Eller "Snyggt!" Till exempel kan du skrika det efter att du titta på en särskilt skicklig spela av din favorit fotbollsspelare. "Åh, öh, oh, oh, oh, oh, oh, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj! är uttalad "OH-dah-lay." Lägg stressen på det första "oh"-ljudet och använd det snabba, känsliga r-ljudet som diskuteras ovan. Denna term översätts ordagrant till "tuff", "stark" eller "stor", men innebörden liknar "ohygglig" eller "stor". Använd det som adjektiv. Till exempel: "un vuelo macanudo" ("en fantastisk flygning"). Detta ord uttalas "mah-cah-NOO-thoe". Observera att d är mycket mjuk - det är närmare det engelska th ljudet (som i "the"). Detta är en annan term som är populär bland mexikanska spanska talare. Den ungefärliga betydelsen är "mycket faderlig" men den används som slangterm för "cool" eller "otrevlig".  Detta ord uttalas "pah-d-DEE-se-moe". Att få det känsliga spanska r ljudet direkt efter d kan vara svårt. Om du har problem, försök att sätta tungans spets bakom dina övre framtänder och slå den tillbaka mot mitten av munnen när du uttalar d. Du kan också säga "iqué padre!" ("Så coolt!") som utrop. Detta ord betyder bokstavligen "barbar" eller "barbar" – grov och ociviliserad. Men i detta sammanhang har det en positiv innebörd som liknar "bra" eller "söt". Detta ord uttalas "BADR-bah-doe". Se till att lägga stressen på den första stavelsen. Detta mångsidiga ord har några olika betydelser. Du kan använda det som ett utrop som "ohyggligt!" Eller "fantastiskt!" Alternativt kan du använda det som ett informellt sätt att säga "gentleman" eller "dude". Till exempel: "Juan es un bacán" ("Juan är en riktigt cool kille"). Detta ord uttalas "bah-CON". Den andra stavelsen rimmar med "pawn", inte "en". Denna fras, som ordagrant betyder "rent liv" eller "fullt av liv", används allmänt av ticos (människor från Costa Rica) på otaliga sätt. Du kan använda det av sig själv som du skulle använda "bra" eller "rätt på", man. Du kan säga det som ett trevligt "tack" eller som en komplimang. Du kan till och med använda det som en hälsning eller farväl, som "aloha" på Hawaiian. Frasen är så populär att den praktiskt taget är landets varumärkeslogan – du kommer inte att klara dig länge utan att höra den i Costa Rica.  Detta ord uttalas "poo-dah VEE-thah".  Använd inte ett hårt d eller t-ljud för "pura". "Puta" är ett oanständigt förbannelseord som man inte vill säga av misstag.
Använd "guay" för "cool". Använd "isorale! Använd "macanudo" i Honduras och Centralamerika. Använd "padrísimo" i Mexiko. Använd "bárbaro" i Argentina. Använd "bacán" i Chile. Använd "pura vida" i Costa Rica.