Orkidéer föredrar en fullsatt kruka, så du behöver inte transplantera en orkidé bara för att den har expanderat för att passa sin kruka. Men om orkidén skickar skott som dinglar över kanten av potten, kan det vara dags att ta på sig. Om vattenpooler vid ytan snarare än att springa snabbt genom potten, kan pottblandningen ha försämrats och behöver bytas ut. Repotting är vanligtvis bara nödvändigt en gång vartannat eller vart tredje år. Orkidéer trivs i små behållare, med kanten av behållaren ungefär 5–7,5 cm från rötterna av orkidén. För unga, små orkidéväxter, använd en kruka med bara 2,5 cm utrymme.  Om du planerar att dela orkidéplantan, som beskrivs nedan, behöver du två eller flera mindre krukor, en för varje bit. Terra cotta krukor är att föredra framför plast krukor, eftersom deras mer porösa material minskar risken för vatten pooling runt orkidéns rötter. Om du planerar att hålla din nya blomkruka på en tefat, ett en tums (2,5 cm) lager grus vid basen av potten rekommenderas. Detta kommer att förhindra överflödigt vatten från att poola runt rötterna av orkidén och orsaka röta. Detta kan också bidra till att förhindra att sand eller andra komponenter i krukblandningen från att arbeta sig ut ur dräneringshålet. Du kan köpa cymbidium orkidé potting mix från en specialiserad plantskola, eller blanda din egen. En snabbdräneringsmix som 40% orkidébark, 40% grov torvmosse och 20% flodsand rekommenderas. Medelstor orkidébark är bäst lämpad för mindre cymbidiumorkidéer, medan grov orkidébark är att föredra för växter i krukor som är större än 15 cm i diameter. Många trädgårdsmästare har sina egna favoritblandningar, och du kanske vill be en lokal expert om råd. I ett fuktigt område är tillsatser kanske inte nödvändiga för att behålla fukten. När de växer, producerar orkidéer ytterligare lökliknande organ vid basen av växten, kallas pseudobulberna. Om dessa har bildat en stor klunga, kan du dela din orkidé i bitar och plantera dem separat. Varje del ska innehålla gott om rötter och minst fyra hårda lökar med blad fästa. Om bladlösa lökar som kallas "ryggbultar" finns, ta inte bort dem, eftersom de lagrar extra energi för anläggningen. Du kanske kan dela små orkidéer för hand, men mogna cymbidiumorkidéer kräver vanligtvis att man skär med en kniv.  För att minska risken för infektion, sterilisera kniven eller saxarna innan du delar orkidén, bär engångshandskar och arbeta på ett lager ren tidning. Byt handskar och tidning, och rengör kniven igen, innan du hanterar en annan anläggning.  Du kan plantera mindre bitar också, men dessa kan ta två eller tre år att blomma för första gången. Använd en lång steriliserad kniv vid behov för att separera rotbundna orkidéväxter från kanten av den gamla grytan. Det krävs ofta en avsevärd kraft för att dra ut en orkidé, eftersom de växer tätt mot behållarens väggar. När växten är lös, överföra den försiktigt till den nya potten. Om du planterar en delad bit av en orkidéplanta, försiktigt sprida ut rötterna så att de är jämnt spridda i hela potten, men undvika att bryta dem. Tillsätt den beredda krukblandningen till potten tills de nedre 1/3 av lökarna är täckta. Att pressa ner blandningen runt rötterna ger mer stöd för rötterna, men rekommenderas inte om blandningen innehåller torvmosse. Håll den nykokta växten i ett skuggigare område under de närmaste dagarna, medan den anpassar sig till den nya krukan. Vattna växten som vanligt. Om du odlar delade orkidéer, håll dem något torrare och svalare än vanligt i några veckor, för att uppmuntra tillväxten av nya rötter.
Gör om din cymbidiumorkidé vartannat eller vart tredje år. Välj en kruka knappt tillräckligt stor för växten. Lägg till ett lager grus i den nya potten (tillval). Förbered en snabbdränerande krukmix, att lägga till senare. Överväg att dela upp en stor orkidé. Överför orkidén till den nya potten. Skaka krukblandningen över växten. Var försiktig efter kastrullering.