Din accent är förmodligen ditt största hinder i vägen för din brittiska förklädnad. Det kommer dock att bli mycket svårt att ändra på det. Att övertyga en amerikan är en sak, men att upprätthålla en långsiktig fasad är nästan omöjligt. Och det är bäst att du har gott om övning innan du provar den i Storbritannien. Det finns många brittiska accenter, och mycket få av dem låter som en engelsk rom com. Om du agerar i en pjäs, ta reda på var din karaktär kommer ifrån och vilken social klass han tillhör. Om du lär dig accenten bara för skojs skull, hitta en som liknar din inhemska accent.  Nästan alla amerikanska engelsktalande har lättare att lära sig sydengelska accenter. Norra engelskan (såsom Geordie och Scouser), skotska, irländska och walesiska accenter har mindre välbekanta ljud. Om engelska inte är ditt modersmål, försök att ta reda på om Storbritannien har en invandrarbefolkning av människor från ditt land. Särskilt London har många dialekter som lånar mycket från andra accenter, från jamaicanska till polska. Varje engelsktalande land har skillnader i meningsstruktur och grammatik, men oftast bara små. Här är några exempel som kan låta obekanta, beroende på varifrån du kommer: Som svar på en fråga med hjälp- och huvudverb svarar Brits med båda: "Kan du tvätta av mig?" "Kan göra" eller "kommer att göra". "Har du...? Istället för "Har du...? Brits använder det förflutna perfekt ("Jag har ätit") ofta, där andra kan använda det förflutna enkla ("Jag åt"). Britter tappar ibland den bestämda artikeln – "på sjukhuset" i stället för "på sjukhuset". Vi talar alla med vissa munformer och tungrörelser omedvetet. Att skriva över dessa kräver koncentrerad övning framför en spegel. Den mest kända brittiska accenten, till exempel - som talas av politiker och BBC nyhetssändningar - förlitar sig på en tappade käke och läppar som öppnar mer vertikalt än horisontellt. Hitta online-videor för den accent du valt, eller en samtalspartner från den regionen. Även om språket är engelska, kan det låta mycket annorlunda än amerikanska, australiska, sydafrikanska eller någon annan dialekt av engelska. Online ordböcker av slang och andra skillnader kommer att ge dig ett försprång, som kommer att prata med inhemska britter i online språklärande forum. Här är några exempel på amerikanska-brittiska skillnader: Du äter "sweets" och "biscuits", inte godis och kakor. Pommes frites är "chips", potatischips är "crisps", och britterna älskar alla fyra av dessa snacks. Byxor är "byxor". Toaletten är "loo" eller "toilet". Se upp för ord som "fanny" som har olika och stötande betydelser för amerikansk engelska. Ordet "Fanny" avser kvinnliga könsorgan, som kan uppfattas som oförskämda eller vulgära av vissa. Ordet används ofta som en förolämpning i Skottland, till exempel, "han är en fanny". Samma regel gäller dock. "Asien" vanligtvis korrelerar till södra (västra) Asien: indiska, pakistanska, etc. Människor från Kina, Japan och resten av Sydostasien kallas ofta "orientaliska" och "Far Eastern". Du kan ha ordförrådet och accenten ner pat, men det kommer inte att vara helt övertygande för en infödd Brit om du inte har slang och interventions. Språk är så mycket mer än hur man knyter ihop en mening! Tänk på att använda slang felaktigt är värre än att inte använda det alls.  Förkastningar kommer att göra eller bryta din förmåga att dra av en engelsk accent. Utan förmågan att fundera och reagera på ett naturligt sätt är det kört för dig. T.ex.Hallå! Åh, hmm, tja, o.s.v. Säg "jag gillar" istället för "jag vill" och "jag är krossad" istället för "jag är trött". Detta är bara några exempel på en praktiskt taget oändlig lista. Använd uttrycket "Allt väl?" Eller "Mår du bra?" som ofta används istället för "Hej, hur mår du?" Det här är ingen riktig fråga. Du skulle svara med samma, "Allt väl?" Eller "Jag mår bra, tack", oavsett hur du känner dig. Det finns en hel del brittiska stavningar som inte används i USA, och ibland inte ens i resten av samväldet. Till exempel är "färg", "kritik", "aluminium" och "lära" alla korrekta brittiska stavningar. Det finns några skiljetecken också. "Mr" slutar inte i en period (som kallas ett fullständigt stopp i Storbritannien) och korta citat tenderar att sluta med den slutliga interpunktionen utanför citationstecken (som i listan över stavningar ovan). Vi listar inte terminologin här, men det är inte svårt att hitta exempel på nätet. Vet att dessa få ord som du förmodligen tillgriper kan ha helt andra innebörder på brittisk engelska — mer nonchalant, mer kränkande eller inte alls. Lär dig skillnaderna från en infödd britt istället (och välj inte Hagrid).
Var realistisk. Välj en accent. Hämta syntaxen och grammatiken. Studera munformen. Ta bort vokabulären. Få det att låta naturligt. Säg det på brittiskt vis. Svär som en engelsman.