I den här artikeln presenterar vi HeiNER, den flerspråkiga Heidelberg Named Entity Resource. HeiNER innehåller 1.547.586 disambiguerade engelska namngivna enheter tillsammans med översättningar och translittereringar till 15 språk. Vårt arbete bygger på det tillvägagångssätt som beskrivs i (Bunescu och Pasca, 2006), men utvidgar det till en flerspråkig dimension. Att översätta namngivna enheter till de olika målspråken utförs genom att utnyttja flerspråkig information i det webbaserade uppslagsverket Wikipedia. Dessutom tillhandahåller HeiNER språkliga sammanhang för varje nod på alla målspråk, vilket gör det till en värdefull resurs för flerspråkigt namngiven enhetsigenkänning, disambigering och klassificering. Resultaten av vår utvärdering mot bedömningarna av mänskliga annoterare ger en hög precision på 0,95 för de NE som vi extraherar från den engelska Wikipedia. Dessa källspråk NE är därför mycket tillförlitliga frön för vår flerspråkiga NE översättningsmetod.
REF byggde en flerspråkig namngiven enhet ordbok genom gruvdrift Wikipedia och utnyttja olika länktyper.
Building a Multilingual Lexical Resource for Named Entity Disambiguation, Translation and Transliteration
{'venue': 'LREC', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}