Vi presenterar ett system för att extrahera en engelsk översättning av en given japansk teknisk term genom att samla in och göra poäng översättningskandidater från webben. Vi visar först att det finns en hel del delvis tvåspråkiga dokument i webben som kan vara användbara för termöversättning, upptäckte genom att använda en kommersiell teknisk term ordbok och en Internet sökmotor. Vi presenterar sedan en algoritm för att erhålla översättningskandidater baserat på avståndet mellan japanska och engelska termer i webbdokument, och rapportera resultaten av ett preliminärt experiment.
REF presenterar ett system för att hitta engelska översättningar för en given japansk teknisk term med hjälp av japanska-engelska snippets returneras av en sökmotor.
Using The Web As A Bilingual Dictionary
{'venue': 'Workshop On Data-Driven Methods In Machine Translation', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}