Vi visar att det är möjligt att på ett tillförlitligt sätt diskriminera om en syntaktisk konstruktion är avsedd bokstavligen eller metaforiskt med hjälp av lexiska semantiska drag hos de ord som deltar i konstruktionen. Vår modell är konstruerad med engelska resurser, och vi får toppmodern prestanda i förhållande till tidigare arbete på detta språk. Med hjälp av en modellöverföringsmetod genom att svänga genom en tvåspråkig ordbok, visar vi vår modell kan identifiera metaforiska uttryck på andra språk. Vi ger resultat på tre nya prov på spanska, farsi och ryska. Resultaten stöder hypotesen att metaforer snarare är begreppsmässiga än lexiska i naturen.
Den övervakade metoden av REF, till exempel, kan ganska tillförlitligt "discriminera om en syntaktisk konstruktion är bokstavligen eller metaforiskt" men är mycket specifik, fokuserad på subjekt-verb-objekt och adjektiv-nomen fraser.
Metaphor Detection with Cross-Lingual Model Transfer
{'venue': 'ACL', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}