Flat substantiv fras struktur var, fram till nyligen, standard i notation för Penn Treebanks. Med det senaste tillägget av intern substantiv fras annotation, beroende tolkning och applikationer ner NLP rörledningen påverkas sannolikt. Vissa maskinöversättningssystem, till exempel TectoMT, använder djup syntax som ett språköverföringslager. Det föreslås att förändringar i substantiv fras beroende tolkning kommer att ha en kaskadeffekt ner NLP rörledningen och i slutändan, förbättra maskinöversättningsutgången, även med en minskning i parser noggrannhet som substantivet frasstruktur kan orsaka. Detta dokument undersöker denna substantiv fras struktur effekt på beroende tolkning, på engelska, med en maximal spännvidd träd parser och visar en 2.43%, 0.23 Bleu score, förbättring för engelska till tjeckiska maskinöversättning.
REF utforskade effekterna av substantiv frasklassificering vid tolkning av beroende på engelska, och vidare på engelsk till tjeckisk maskinöversättning. Men arbetet fokuserade på att använda substantiv fras struktur för att förbättra en maskin översättning ramar.
Effects of Noun Phrase Bracketing in Dependency Parsing and Machine Translation
{'venue': 'Proceedings of the ACL 2011 Student Session', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}