En metod för att extrahera lexiska översättningar från icke-aligned corpora föreslås för att klara av otillgängligheten av stora jämbördiga corpus. Antagandet att "översättningar av två samtidiga ord på ett källspråk också förekommer i målspråket" antas och representeras i den stokastiska matrisformuleringen. Översättningsmatrisen ger den samtidiga informationen översatt från källan till målet. Denna översatta samtidiga information bör likna den ursprungliga i målet när tvetydigheten i den translationella relationen är löst. En algoritm för att få den bästa översättningsmatrisen införs. Vissa experiment utfördes för att utvärdera effektiviteten av tvetydigheten upplösning och förfining av ordboken.
I REF föreslogs också en metod för att välja översättningar som enbart bygger på samtidig statistik på målspråket.
Extraction Of Lexical Translations From Non-Aligned Corpora
{'venue': 'International Conference On Computational Linguistics', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}