Denna artikel beskriver MetaRomance, en regelbaserad tvärspråkig parser för romanska språk som skickas till CoNLL 2017 Delad uppgift: Flerspråkig tolkning från rå text till universella beroenden. Systemet är en nästan delexikaliserad parser som inte behöver träningsdata för att analysera romanska språk. Den innehåller språkligt motiverade regler baserade på PoS-tag mönster. De regler som ingår i MetaRomance utvecklades på ca 12 timmar av en expert utan förkunskaper i Universal Dependencies, och kan enkelt utökas med hjälp av en transparent formalism. I detta dokument jämför vi MetaRomances prestanda med andra övervakade system som deltar i tävlingen, med särskild uppmärksamhet på tolkningen av olika trädbankar av samma språk. Vi jämför också vårt system med en delexikaliserad parser för romanska språk, och dra nytta av den harmoniserade annotation av universella beroenden för att föreslå en språkrankning baserad på det syntaktiska avståndet varje sort har från romanska språk.
REF tog itu med den flerspråkiga gemensamma uppgiften med det regelbaserade tillvägagångssättet.
A rule-based system for cross-lingual parsing of Romance languages with Universal Dependencies.
{'venue': 'CoNLL Shared Task', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}