Nya ord som namn, tekniska termer, etc. förekommer ofta. Som sådan, den tvåspråkiga lexicon av en maskin översättningssystem måste ständigt uppdateras med dessa nya ord översättningar. Jämförbara corpora såsom nyhetsdokument för samma period från olika nyhetsbyråer är lätt tillgängliga. I detta dokument presenterar vi en ny metod för att utvinna nya ordöversättningar från jämförbara corpora, genom att använda kontextinformation som komplement till translittereringsinformation. Vi utvärderade vår strategi på sex månader av kinesiska och engelska Gigaword corpora, med uppmuntrande resultat.
När det gäller jämförbara corpora presenterade REF en hybridmetod för att bryta nya översättningar från kinesisk-engelska jämförbara corpora, som kombinerar både translitterering och kontextinformation.
Mining New Word Translations From Comparable Corpora
{'venue': 'International Conference On Computational Linguistics', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}