Automatiserad konvertering har möjliggjort utveckling av bred täckning corpora för en mängd olika grammatik formalismer utan kostnader för manuell annotering. Att analysera nya språk testar också formalismer och avslöjar deras styrkor och svagheter. Vi presenterar kinesiska CCGbank, en 760.000 ord corpus kommenterad med kombinatoriska Categorial Grammar (CCG) derivat, induceras automatiskt från Penn kinesiska Treebank (PCTB). Vi designar parsimoniska CCG analyser för en rad kinesiska syntaktiska konstruktioner, och omvandla PCTB träd för att producera dem. Vår process ger en corpus av 27,759 derivat, som täcker 98,1% av PCTB.
Dessutom byggde REF en kinesisk CCGbank, som också automatiskt inducerades från Penn kinesiska Treebank.
Chinese CCGbank: extracting CCG derivations from the Penn Chinese Treebank
{'venue': 'COLING', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}