Vi föresatte oss att empiriskt identifiera intervallet och frekvensen av grundläggande verbalternation typer på japanska, genom analys av Goi-Taikei japanska mönster-baserade valency ordbok. Detta uppnås genom att man jämför den urvalsmässiga preferensanteckningen på motsvarande ankomst- och avgångstider, baserat på antagandet att urvalspreferenserna behålls under alternering. Tre olika extraktionsmetoder beaktas, grundade på följande: 1) enkel matchning av urvalsbegränsningar, 2) matchning av urvalsbegränsningar, med användning av bestraffad avstängning, och 3) semantisk täthet, återigen med användning av avstängning. 1 I hela detta dokument kommer vi att ha en tendens att tala uteslutande om urvalsbegränsningar, där vi menar både urvalsbegränsningar och lexikala fyllmedel. Samstämmighet när det gäller urvalsbegränsningar hänvisar därför till en fullständig tillfällighet i fråga om antalet lexiska fyllmedel och till en överenskommelse om innehållet i urvalsbegränsningen. Backing-off, å andra sidan, gäller endast för urvalsbegränsningar. 2 Ett verb sense definieras som den japanska komponenten i ett enda japansk-engelska överföringsmönster.
REF identifierade empiriskt intervallet och frekvensen av grundläggande verbalternering, inklusive aktivpassiv alternering, på japanska.
Verb Alternations and Japanese - How, What and Where?
{'venue': 'in Proc. of the 14th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}