Vi föreslår synkrona linjära sammanhangsfria omskrivningssystem som en förlängning till synkron sammanhangsfri grammatik där synkroniserade icke-terminaler spänner k ≥ 1 kontinuerliga block på varje sida av bitext. Sådana okontinuerliga beståndsdelar krävs för att framkalla vissa inställningskonfigurationer som förekommer relativt ofta i manuellt kommenterade parallella corpora och som inte kan genereras med mindre uttrycksfulla grammatikformalismer. Som en del av våra undersökningar om den minsta k som krävs för att framkalla manuella justeringar, presenterar vi en hierarkisk likriktare i form av ett avdragssystem. Vi finner att genom att begränsa k till 2 på båda sidor, 100% av data kan täckas.
REF introducerar klassen synkrona linjära sammanhangsfria omskrivningssystem till modellomordningar som inte kan fångas upp av en rank-2 SCFG.
Synchronous Linear Context-Free Rewriting Systems for Machine Translation
{'venue': 'SSST', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}