I denna artikel undersöker vi det automatiska förvärvet av Arabiska Multiword Expressions (MWE). Vi föreslår tre kompletterande metoder för att extrahera MWE från tillgängliga dataresurser. Den första metoden bygger på korrespondens asymmetrier mellan arabiska Wikipedia titlar och titlar på 21 olika språk. Den andra metoden samlar engelska MWEs från Princeton WordNet 3.0, översätter samlingen till arabiska med hjälp av Google Translate, och använder olika sökmotorer för att validera utdata. Den tredje använder lexikala associationsåtgärder för att utvinna MWE från en stor oannoterad corpus. Vi utforskar experimentellt genomförbarheten av varje tillvägagångssätt och mäter kvaliteten och täckningen av produktionen mot guldstandarder.
REF beskriver konstruktionen av en lexikon av arabiska MWEs baserat på (1) korrespondens asymmetrier mellan arabiska Wikipedia titlar och titlar på 21 olika språk, (2) engelska MWEs extraherade från Princeton WordNet 3.0 och automatiskt översatt till arabiska, och (3) lexical association åtgärder.
Automatic Extraction of Arabic Multiword Expressions
{'venue': 'Proceedings of the 2010 Workshop on Multiword Expressions: from Theory to Applications', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}