Maskinöversättning (MT) behöver inte begränsas till mellanspråksverksamhet. I detta dokument diskuterar vi inter-dialect MT i allmänhet och Cantonese-Mandarin MT i synnerhet. Mandarin och kantonesiska är två viktigaste dialekter i kinesiska. Den förra är den nationella lingua franca och den senare är den mest inflytelserika dialekten i södra Kina, Hongkong och utomlands. Skillnaden i mellan är sådan att ömsesidig begriplighet är omöjlig. I detta dokument presenteras, ur beräkningssynpunkt, en jämförande studie av mandarin och kantonesiska vid de tre aspekterna av ljudsystem, grammatikregler och ordförrådsinnehåll, följt av en diskussion om utformningen och genomförandet av ett dialekt MT-system mellan dem.
REF diskuterar skillnaderna mellan de två dialekterna i fråga om ljudsystem, grammatikregler och ordförråd, baserat på vilka en metod för inter-dialekt MT mellan de två dialekterna har tillhandahållits.
Dialect MT: A Case Study between Cantonese and Mandarin
{'venue': 'COLING-ACL', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}