Det anses allmänt att en metafor tenderar att ha en starkare känslomässig inverkan än ett bokstavligt uttalande; men det finns ingen kvantitativ studie som fastställer i vilken utsträckning detta är sant. Dessutom är de mekanismer genom vilka metaforer förmedlar känslor inte väl förstådda. Vi presenterar den första datadrivna studien som jämför känslosamheten hos metaforiska uttryck med den hos deras bokstavliga motsvarigheter. Våra resultat visar att metaforiska bruk i genomsnitt är betydligt mer känslomässiga än bokstavliga bruk. Vi visar också att detta emotionella innehåll inte bara överförs från källdomänen till målet, utan snarare är ett resultat av betydelsen sammansättning och interaktion mellan de två domänerna i metaforen.
S. Mohamed m.fl. REF presenterade en datadriven studie som jämförde emotionella metaforiska uttryck med deras bokstavliga motsvarigheters.
Metaphor as a Medium for Emotion: An Empirical Study
{'venue': '*SEM@ACL', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}