Vi tar upp problemet med translitterering av engelska namn med hjälp av kinesisk ortografi till stöd för flerspråkiga tal och textbehandling ansökningar. Vi demonstrerar tillämpningen av statistiska maskinöversättning tekniker för att "översätta" den fonemiska representationen av ett engelskt namn, som erhållits genom att använda en automatisk text-till-tal system, till en sekvens av initialer och finaler, allmänt använda underord enheter uttal för kinesiska. Vi använder sedan en annan statistisk översättningsmodell för att kartlägga den initiala/slutliga sekvensen till kinesiska tecken. Vi presenterar också en utvärdering av denna modul i hämtning av Mandarin talade dokument från TDT corpus med hjälp av engelska textfrågor.
REF tillämpade SMT-modeller för att översätta engelska namn till kinesiska tecken.
Transliteration Of Proper Names In Cross-Lingual Information Retrieval
{'venue': 'Workshop On Multilingual And Mixed-Language Named Entity Recognition', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}