Samtidig översättning är en metod för att minska latensen av kommunikation genom maskinöversättning (MT) genom att dela indata i korta segment innan du utför översättning. Korta segment utgör dock problem för syntaxbaserade översättningsmetoder, eftersom det är svårt att generera exakta parsträd för subsentiella segment. I denna uppsats utför vi de första experimenten med syntaxbaserad SMT till samtidig översättning, och föreslår två metoder för att förhindra försämringar i noggrannhet: en metod för att förutsäga osynliga syntaktiska komponenter som hjälper till att generera kompletta parsträd, och en metod som väntar på mer input när det aktuella uttalandet inte är tillräckligt för att generera en flytande översättning. Experiment på engelsk-japansk översättning visar att de föreslagna metoderna gör det möjligt att förbättra noggrannheten, särskilt när det gäller ordföljden i målmeningarna.
REF föreslår en metod för att förutsäga de framtida syntaktiska beståndsdelarna och använda den för att generera kompletta parsträd som hjälper till att hitta en bra punkt för att binda översättningen.
Syntax-based Simultaneous Translation through Prediction of Unseen Syntactic Constituents
{'venue': 'ACL', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}