Detta dokument fokuserar på verktyg för datorskrivning som används vid framställning av dokument i en professionell miljö. Verktyg för datorskrivning omfattar språkteknik, till exempel elektroniska ordböcker och programvara för textkorrigering, samt informations- och kommunikationsteknik, till exempel samarbetsplattformar och sökmotorer. Som vi kommer att se har det professionella skrivandet blivit en helt datoriserad verksamhet. För det första rapporterar vi om en fokusgrupp med professionella författare, där de diskuterade sin erfarenhet med hjälp av datorverktyg för att skriva dokument. Vi kommer att beskriva deras praxis, peka på de viktigaste problem de stöter på och analysera deras behov. För det andra beskriver vi LinguisTech, en referenswebbplats för språkproffs (översättare, författare, språkinstruktörer, etc.) som lanserades i Kanada i september 2011. Vi kommenterar en preliminär utvärdering som vi genomförde för att avgöra om denna nya plattform uppfyller professionella författares behov.
Goulet REF fokuserade på verktyg för datorskrivning som användes under framställningen av dokument i en professionell miljö.
Focus Group on Computer Tools Used for Professional Writing and Preliminary Evaluation of LinguisTech
{'venue': 'Proceedings of the Second Workshop on Computational Linguistics and Writing (CLW 2012): Linguistic and Cognitive Aspects of Document Creation and Document Engineering', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}