Vi anser att problemet är att använda en tvåspråkig ordbok för att överföra lexicosyntaktisk information från ett resursrikt källspråk till ett resursfattigt målspråk. I motsats till tidigare arbete som använde bitext för att överföra analyser av specifika meningar på token nivå, använder vi istället funktioner för att överföra beteendet hos ord på en typnivå. I en discriminativ tolkningsram för beroende ger vårt tillvägagångssätt vinster över en rad målspråk, med hjälp av två olika utbildningsmetoder med låga resurser (ett svagt övervakat och ett indirekt övervakat) och två olika ordbokskällor (ett manuellt konstruerat och ett automatiskt konstruerat).
REF konstruerade uppsättningen språkoberoende funktioner och använde en tvåspråkig ordbok som bro för att överföra dessa funktioner från källkod till målspråk.
Syntactic Transfer Using a Bilingual Lexicon
{'venue': 'EMNLP', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}