Konvertering är en ordformationsoperation som ändrar den grammatiska kategorin av ett ord i avsaknad av overt morfologi. Konvertering är extremt produktivt på engelska (t.ex. tunnel, prat). Detta papper undersöker om distributionsinformation kan användas för att förutsäga den diakroniska riktningen av omvandling för homofona substantiv-verb par. Vi har till exempel för avsikt att förutsäga att tunneln användes som substantiv innan den användes som verb. Vi testar två hypoteser: 1) att härledda former är mindre frekventa än deras baser, och 2) att härledda former är mer semantiskt specifika än deras baser, som approximativt av information teoretiska åtgärder. Vi finner att hypotes (1) innehar för N-till-V omvandling, medan hypotes (2) innehar för V-till-N omvandling. Vi uppnår den bästa övergripande hänsynen till historiska data genom att ta hänsyn till både frekvens och semantisk specificitet. Dessa resultat ger ett nytt perspektiv på språkliga teorier om den semantiska specificiteten hos derivationala morfemer, och på morfosyntaktisk status av omvandling. Ordbildningsoperationer som ändrar den grammatiska kategorin av ett ord i avsaknad av overt morfologi utgör intressanta språkliga utmaningar. Sådana operationer är mycket produktiva på engelska, särskilt mellan kategorierna substantiv och verb (överväg exempel som tunnel eller promenad, även nyare exempel såsom e-post). Detta fenomen observeras också på andra språk, till exempel tyska (Vogel, 1996), holländska (Don, 1993), ungerska (Kiefer, 2005) och bulgariska (Manova och Dressler, 2005). Vi kallar dessa fall "konversion", utan några teoretiska åtaganden. Konvertering på engelska, särskilt N-till-V-konvertering, har studerats ingående inom morfologi och syntax. Historiskt, redogörelser för detta fenomen involverade (a) omvandling (proper), en kategori-förändrande ord-formation operation antas vara annorlunda från andra typer av derivation morfologi (Koziol, 1937; Bauer, 1983; Plag, 1999), eller b) noll-derivation, som innebär en derivation assimilerar -ize, -ify, -er, etc., men som råkar vara fonologiskt noll (Bloomfield, 1933; Marsand, 1969; Kiparsky, 1982). Men de flesta nuvarande syntaktiska omvändelseteorier grundar sig på underspecificering. Detta är tanken att menings-ljudkorrespondenser lagras i lexikonet som okategoriserade rötter och få en grammatisk kategori i kombination med syntaktiska huvuden, som kan vara fonologiskt null eller overt (Halle och Marantz, 1993; Pesetsky, 1995; Hale och Keyser, 2002; Borer, 2005a; Arad, 2005). De olika betydelser som omvandlingen ger upphov till har varit en viktig beviskälla för olika teoretiska metoder. Verbs härledd via N-till-V omvandling kan ha en mängd olika betydelser, till synes begränsas endast av mallen "handling har att göra med substantivet", såsom i frasen celluloid dörren öppen, vilket betyder "använd ett kreditkort för att våren låset öppna" (Clark och Clark, 1979). V-till-N-konvertering har en smalare semantisk räckvidd. Det kommer sannolikt att resultera i ett substantiv som hänvisar till den händelse som beskrivs av verbet eller dess resultat, t.ex. tal (Grimshaw, 1990)............................................................. Denna uppsats presenterar en beräkningsstudie av konvertering: vi studerar vilka faktorer som kan redogöra för diakronisk företräde i fall av engelska V-till-N och N-till-V omvandling. Målet är att förutsäga, t.ex., att tunneln ursprungligen användes som substantiv och gå som ett verb. Historiskt företräde ger en teorineutral grundsanning som vi behandlar som en proxy för den faktiska riktningen av omvandlingen. 93 Försäkrings- och återförsäkringsföretag
REF är intresserade av omvandlingens diakroniska egenskaper med hjälp av bl.a. andra åtgärder – en ordentropiåtgärd.
Predicting the Direction of Derivation in English Conversion
{'venue': 'SIGMORPHON', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Mathematics', 'Computer Science']}