Länkade ordnät är ovärderliga länkade lexiska resurser. Wordnet länkning innebär att matcha en viss synset (begrepp) i ett ordnät till en synset i ett annat ordnät. Vi har utvecklat ett automatiskt wordnet-länksystem som är uppdelat i ett antal steg. Med början med en synset i det första språket (även kallad källspråket), genererar vår algoritm en lista över kandidatsynset i det andra språket (även kallad målspråket). I följande steg används en heurist för att beskära och rangordna denna lista. Vinnarens synset väljs sedan som länk för källsynsetet. Kandidatsynset skapas med hjälp av en tvåspråkig ordbok (BiDict). Dessutom använde de tidigare heuristikerna som vi utvecklade BiDict för att rangordna dessa kandidatsynset. Men utvecklingen av en BiDict är tungrodd och kräver mänsklig arbetskraft. Dessutom, i flera fall gleshet av BiDict handikappar rankningsalgoritmen i stor utsträckning. Vi har därför utformat heuristik för att eliminera kravet på BiDict under rankningsprocessen genom att använda de redan länkade synsterna. När tillräckligt många länkade synset är tillgängliga, dessa heuristiker överträffar våra heuristiker som använder en BiDict. Dessa heuristiker är baserade på observationer gjorda av länkning tekniker som tillämpas av lexikografer. Vårt wordnet länkningssystem kan användas för alla par av språk, givet antingen en BiDict eller tillräckligt många redan länkade synset. Systemets gränssnitt är lätt att förstå och använda. I detta dokument presenterar vi detta gränssnitt tillsammans med de utvecklade heuristikerna.
REF skapar kandidatsynset på engelska, börjar med synset i Hindi.
Eating Your Own Cooking: Automatically Linking Wordnet Synsets of Two Languages
{'venue': 'COLING', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}