Hur tolkar människor innebörden i ett leende? Tidigare studier med västerlänningar har visat att både ögon och mun är avgörande för att identifiera och tolka leenden, men mindre är känt om österlänningar. Här rapporterade vi att när man bad kineserna att bedöma Duchenne och icke-Duchenne leenden som antingen verkliga eller falska, deras noggrannhet och känslighet var negativt korrelerade med deras individualism poäng men positivt korrelerade med deras kollektivism poäng. Men sådana korrelationer hittades bara för deltagare som uppgav att ögonen var de mest användbara referenser, men inte för dem som gynnade munnen. Dessutom var deltagare som gynnade ögonen mer exakta och känsliga än de som gynnade munnen. Våra resultat visar således att kineser som följer den typiska östliga avkodningsprocessen att använda ögonen som diagnostiska signaler för att identifiera och tolka andras ansiktsuttryck och sociala intentioner, är särskilt exakta och känsliga, ju mer de själv rapporterar större kollektivistiska och lägre individualistiska värden.
På samma sätt, Mai et al., REF undersökte kinesiska deltagare att döma för Duchenne och non-Duchenne genom att fokusera på munnen och ögonen.
Eyes Are Windows to the Chinese Soul: Evidence from the Detection of Real and Fake Smiles
{'venue': 'PLoS ONE', 'journal': 'PLoS ONE', 'mag_field_of_study': ['Biology', 'Medicine']}