Vi visar ett tillvägagångssätt för att framkalla en tappning för historiska språk baserat på befintliga resurser för sina moderna sorter. Tags from Present Day Engelsk källtext projiceras till Middle English text med hjälp av anpassningar på parallell biblisk text. Vi undersöker användningen av flera inriktningar och en bigram tagger för att minska bullret i de projicerade taggarna. Slutligen övar vi en maximum entropy tagger på resultatet av bigram tagger på målet Biblical text och testa den på taggade Middle English text. Detta leder till att man märker exaktheten på de låga 80 - talet på bibliskt provmaterial och på 60 - talet på annat engelskt material. Våra resultat tyder på att våra bootstraping metoder har stor potential, och kan användas för att halvautomatisera en strategi baserad på inkrementell manuell annotering.
Till exempel använde REF dem för att framkalla POS taggers för Mellanengelska text.
Part-of-Speech Tagging for Middle English through Alignment and Projection of Parallel Diachronic Texts
{'venue': '2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL)', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}