Tidigare arbete har använt enspråkig parallell corpora för att extrahera och generera parafraser. Vi visar att denna uppgift kan göras med hjälp av tvåspråkig parallellkorpora, en mycket mer allmänt tillgänglig resurs. Med hjälp av anpassningstekniker från frasbaserad statistisk maskinöversättning, visar vi hur parafraser på ett språk kan identifieras med en fras på ett annat språk som en pivot. Vi definierar en parafrassannolikhet som gör det möjligt att rangordna parafraser som hämtats från en tvåspråkig parallellkorpus med hjälp av översättningsannolikhet, och visa hur den kan förfinas för att ta hänsyn till kontextuell information. Vi utvärderar våra parafrasextrahering och rankningsmetoder med hjälp av en uppsättning manuella ordjusteringar, och jämför kvaliteten med parafraser som extraheras från automatiska justeringar.
REF-lärda ordparafraser med hjälp av tvåspråkig parallellkorpora.
Paraphrasing With Bilingual Parallel Corpora
{'venue': 'Annual Meeting Of The Association For Computational Linguistics', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}