Vi undersöker syntaktisk omordning inom en engelsk till arabisk översättning uppgift. Vi utvidgar en föröversättning syntaktisk reordering metod som utvecklats på ett nära språkpar (engelsk-danska) till det avlägsna språkparet, engelsk-arabiska. Vi uppnår betydande förbättringar i översättningskvalitet över relaterade tillvägagångssätt, mätt med manuella såväl som automatiska utvärderingar. Dessa resultat visar att detta tillvägagångssätt är genomförbart för främmande språk.
Syntaktisk omordning inom engelsk till arabisk översättning uppgift undersöker i REF.
Syntactic Reordering for English-Arabic Phrase-Based Machine Translation
{'venue': 'Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}