I dokumentet presenteras en beräkningsmodell som syftar till att få den morfologiska strukturen hos lexikonet att framträda ur de formella och semantiska reglerna i de ord det innehåller. Modellen är helt lexemebaserad. Den föreslagna morfologiska strukturen består av 1) binära relationer som förbinder varje huvudord med ord som är morfologiskt relaterade, och särskilt med medlemmarna av dess morfologiska familj och dess derivationella serie, och 2) analogierna som håller mellan orden. Modellen har testats på lexikon av franska med hjälp av TLFi maskin läsbar ordbok. Morfologi anses traditionellt vara det språkområde som studerar ordstrukturen. I denna uppfattning är ord gjorda av morfem som kombineras enligt regler för inflexion, härledning och sammansättning. Om det morpheme-baserade teoretiska ramverket är både elegant och lätt att genomföra, lider det många nackdelar påpekade av flera författare (Anderson, 1992; Aronoff, 1994). De alternativa teoretiska modeller som har föreslagits faller inom lexeme-baserad eller ordbaserad morfologi där de minimala enheterna är ord istället för morfemer. Ord har då ingen struktur alls och morfologin blir en nivå av organisation av lexikonet baserat på delning av semantiska och formella egenskaper. Den morpheme-baserade / lexeme-baserade distinktionen visar upp på beräkningsnivån. I den morfemebaserade befruktningen syftar den morfologiska analysen av ett ord till att segmentera det i en sekvens av morfemer (Déjean, 1998; Goldsmith, 2001; Creutz och Lagus, 2002; Bernhard, 2006). I ett lexeme-baserat tillvägagångssätt är det att upptäcka förhållandet mellan ordet och de andra lexiska punkterna. Dessa relationer tjänar till att identifiera ordets morfologiska familj, dess härledningsserie och de analogier som det är inblandat i. Analysen av det franska ordet dérivation kan till exempel anses vara tillfredsställande om den förbinder dérivation med tillräckligt många familjemedlemmar (dériver "derivata", dérivationnel "derivational", dériveable, dérive "drift", dériveur "sailing dingh", etc.) och dess derivatativa serie (formering "utbildning", seduction, variation, émission, etc.). Var och en av dessa relationer är integrerad i en stor samling analogier som kännetecknar den semantiskt och formellt. Till exempel är förhållandet mellan dérivering och dérivable en del av en serie analogier som inkluderar dérivation:dérivable:
På senare tid använder REF TLFi för att upptäcka morfologiskt relaterade ord genom att kombinera ortografisk och semantisk likhet med formell analogi.
Acquistion of the Morphological Structure of the Lexicon Based on Lexical Similarity and Formal Analogy
{'venue': 'Coling 2008: Proceedings of the workshop on Speech Processing for Safety Critical Translation and Pervasive Applications', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}