Abstrakt. Design för muntliga användare på ekonomiskt fattiga platser har intensifierat arbetet med att utveckla plattformar för asynkron röst. Ofta syftar dessa till att hjälpa användare på landsbygden där läskunnigheten är lägst, men det finns få empiriska studier och design tenderar att vara orienterade av teori som kontrasterar de mentala funktionerna hos muntliga och läskunniga användare, snarare än av lokala metoder i sociala situationer. Vi beskriver utformningen av ett Audio Repository (AR) baserat på praxis, prioriteringar och telefonanvändning i Afrika på landsbygden. AR gör det möjligt för användare att spela in, lagra och dela röstfiler på en delad surfplatta och via sina egna mobiltelefoner. Vi utplacerade AR i 10 månader i Afrika på landsbygden och analfabeter äldste, som har få sätt att använda gratis eller billiga telefontjänster, använde det för att spela in möten. Användning av, och interaktioner med, AR informerade utformningen av en ny prototyp. De sensibiliserade oss också till egenskaper av kollektiv sense-making som kan inspirera nya interaktioner men som riktlinjer för muntliga användare förbise; såsom fusion av mening och ljud och stämning av tal och kroppsliga rörelser. Vi hävdar därför att det faktum att design sitter på lokala sätt att säga berikar potentialen för asynkron röst.  De flesta av världens 800 miljoner analfabeter lever i ekonomiskt fattiga regioner; i själva verket är det färre människor i Afrika som kan läsa och skriva än det finns mobiltelefonabonnemang [23]. Mobiltelefoner erbjuder många nya möjligheter för människor i tekniksparsregioner, men de kan också förstärka klyftorna mellan muntliga och läskunniga användare och detta har motiverat den senaste tidens ansträngningar att utveckla asynkrona röstplattformar för landsbygdsmiljöer där läskunnigheten är lägst. Sådana insatser omfattar interaktiva röstapplikationer och tjänster för mobiltelefoner för att spela in och få tillgång till innehåll som produceras lokalt, eller av myndigheter eller icke-statliga organisationer [19, 27, 31, 39] eller delta i medborgarjournalistik eller sociala nätverk online [25, 29]. Det finns dock få empiriska studier [29] och design tenderar att vara orienterad av teori som kontrasterar de mentala funktionerna hos muntliga och läskunniga människor, inte av praktiker i sociala situationer. I detta dokument beskriver vi ett system som vi använde på landsbygden i Sydafrika för att göra det möjligt för användare att spela in, lagra och dela röstfiler gratis. Vi strävar efter att visa att sittande design på lokala sätt att säga kan inspirera till nya interaktioner för asynkron röst; alltså börjar vi med att hävda att teori för närvarande orientering design för muntliga användare utelämnar faktorer som kan föranleda idéer.
I en studie som genomfördes i Mankosi-regionen i Sydafrika visade interaktionen med en Audio Repository-prototyp (AR) att afrikaner föredrog röst i mobiltelefonanvändning REF.
Situating Asynchronous Voice in Rural Africa
{'venue': 'INTERACT', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}