I detta dokument presenteras en ny metod för automatisk cognate-detektering i flerspråkiga ordlistor. Huvudidén bakom metoden är att kombinera olika metoder för sekvensjämförelse i historisk lingvistik och evolutionsbiologi till en ny ram som nära modellerar de viktigaste aspekterna av den jämförande metoden. Metoden implementeras som ett Python-program och ger ett bekvämt verktyg som är tillgängligt för allmänheten, enkelt att tillämpa och öppet för ytterligare testning och förbättring. Att testa metoden på en stor guldstandard av IPA-kodade ordlistor visade att dess resultat är mycket konsekventa och överträffar tidigare metoder.
I REF föreslogs en ram för automatisk upptäckt av cognate par, LexStat, som kombinerar olika metoder för sekvensjämförelse och anpassning som härrör från dem som används i historisk lingvistik och evolutionsbiologi.
LexStat: Automatic Detection of Cognates in Multilingual Wordlists
{'venue': 'Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH', 'journal': None, 'mag_field_of_study': ['Computer Science']}