Étymologie et histoire.

Étymologie.

On a identifié le lieu longtemps dénommé « colline Saint-Louis », point culminant de Carthage, comme étant Byrsa, l'antique citadelle punique, pour des raisons essentiellement topographiques. La colline fait aujourd'hui de hauteur.  L'appellation « Byrsa » proviendrait du terme grec signifiant « cuir ». Selon Virgile et Justin, elle se rattache à la légende de la fondation de Carthage par Didon : celle-ci se voyant octroyer par les indigènes autant de terres que peut contenir une peau de bœuf (le cuir), elle découpe cette dernière en une fine lamelle et en fait une longue lanière de quatre kilomètres de long dont elle se sert pour délimiter le plus grand périmètre possible : ce sera la future Carthage.  Déjà Stéphane Gsell fait en 1913 le lien entre la légende grecque et un mot phénicien « d'un sens tout différent, qui se prononçait à peu près de la même manière ». Cette légende est diffusée à partir de l'époque où Carthage est imprégnée d'hellénisme. Il peut être noté que le nom "" n'est pas certain avant le Peut-être faudrait-il plutôt rechercher l'origine de « Byrsa » dans un mot sémitique comme "bostra" (« escarpement ») ou même akkadien comme "birtu", signifiant « forteresse ».  Edward Lipinski lie pour sa part la légende du découpage de la peau de bœuf à un rite d'origine orientale de prise de possession du site après en avoir fait le tour. Le même évoque l'hypothèse que l'origine du toponyme viendrait de termes signifiant « puits de brebis », le terme utilisé dénotant une construction et non une source naturelle, cette dernière se situant à proximité du rivage.

Histoire d'un site.

Byrsa comme lieu de la Carthage primitive?

L'installation des Tyriens à Carthage et dans l'actuelle Tunisie pourrait aller de soi dans le cadre de l'expansion méditerranéenne des Phéniciens, avec une localisation parfaite, entre mer et collines, bien meilleure qu'à Utique : le vieux comptoir fondé en 1100 selon la tradition littéraire « ne leur paraissait pas propre à satisfaire les besoins d'une population nombreuse ». À cette exigence de sécurité devait correspondre un site exceptionnel qui permettrait d'avoir un point d'ancrage fiable et stratégiquement intéressant pour le développement commercial escompté.

Place de Byrsa dans le site de Carthage.

Au sud-ouest du site se situait une vaste lagune nauséabonde mais poissonneuse : l'actuel lac de Tunis. Au nord se trouvait le golfe d'Utique, qui peu à peu s'encombra des alluvions de l'actuelle Medjerda. Le paysage du site est marqué par des collines formant un arc ouvert vers l'ouest, offrant ainsi une ample vision sur la mer et également une certaine protection par la présence de falaises. Au sud, on trouve une plaine littorale bordée de baies à proximité du tophet de Salammbô.  L'occupation d'une colline offrait-elle à elle seule la sécurité nécessaire? Si l'on fait le parallèle avec bien des sites, le rôle de citadelle semble certain, par l'utilisation classique des points hauts comme acropole ("" ou ville haute). Mais il serait étonnant que les colons se soient contentés de la colline, tandis que l'isthme était à leur disposition. Le site et l'isthme couvrent une superficie d'environ au total, un espace suffisant pour une colonie prospère.

Ébauche d'histoire.

Antiquité.

Les sources mettent en parallèle Byrsa, citadelle et zone d'habitat dense, et Mégara, un faubourg moins dense : « Au milieu de la ville se situait l'acropole, qu'on appelait Byrsa ». Sur l'acropole se trouvaient la citadelle et le temple le plus important de la cité, celui d'Eshmoun.  Toute la ville archaïque s'est développée entre la mer et la colline alors que le sud de la colline a vu apparaître une nécropole à l'époque archaïque. Des ateliers métallurgiques du ont pu y être reconnus. Un quartier d'habitat tardif a été installé sur le flanc de la colline au début du La Troisième guerre punique aboutit à la chute de la cité punique. Le sol de la cité de Carthage est maudit et, durant un siècle, il n'y a pas d'occupation avérée sur la colline comme dans le reste de la ville. Après une tentative manquée de création coloniale en 123 par Caius Gracchus, le projet est repris par Jules César mais réalisé par l'empereur Auguste à partir de 29 sous le nom de "" à partir du point topographique représenté par la colline de Byrsa, qui devient après des travaux l'emplacement du forum.  Le sommet de la colline a été totalement arasé, faisant disparaître à tout jamais l'espace ayant résisté le plus longtemps aux soldats de Scipion l'Africain durant la Troisième guerre punique. Comme l'écrit Serge Lancel, « cette éradication qui n'était pas sans motivations politiques a fait disparaître toute trace de ce qui avait toute chance d'être, depuis les origines, le cœur religieux de la métropole punique ». L'aménagement romain a permis d'installer une vaste esplanade de autour de laquelle furent construits les monuments du forum de la colonie, ce dès le début de la colonie augustéenne. Cette appropriation de l'espace était politique et ne répondait pas à une utilité autre que témoigner de la grandeur de l'Empire romain. Siège du proconsul, représentant de l'empereur, Carthage devait se montrer digne de Rome.  Après un incendie qui touche Carthage vers 150, la cité fait l'objet d'importants travaux à l'époque antonine et sévérienne.  Le père Alfred Louis Delattre a découvert des citernes, peut-être d'époque médiévale donc susceptibles de témoigner d'une continuation de l'occupation du site. Certains auteurs ont évoqué l'hypothèse que se situait sur la colline le ribat de Carthage.

Époque moderne et contemporaine : de saint Louis à Byrsa.

Dans le contexte d'abandon qui suit sa chute et qui caractérise pour plus d'un millénaire Carthage, si l'on ne tient pas compte de la prédation du site pour en récupérer les matériaux de construction, le silence envahit le site qui vécut les dernières heures de la domination punique et la grandeur de la capitale de la Proconsulaire romaine. Au début du, Carthage est vue selon une perspective romantique. Ainsi, Chateaubriand écrit :  Pour se retrouver dans ces ruines, il est nécessaire de suivre une marche méthodique [...] le sommet de l'acropole offre un terrain uni, semé de petits morceaux de marbre, et qui est visiblement l'aire d'un palais ou d'un temple. Si l'on tient pour le palais, ce sera le palais de Didon ; si l'on préfère le temple, il faudra reconnaître celui d'Esculape.  Du fait de la tradition situant la mort de saint Louis en 1270, durant la huitième croisade, sous les murs de Carthage, une chapelle est prévue dès 1830 mais consacrée une décennie plus tard sur la colline après l'autorisation donnée par Hussein Bey.  Avec l'avènement du protectorat et l'installation des pères blancs, l'occupation du sommet du plateau voit la construction de la cathédrale néo-byzantine actuelle entre 1884 et 1890. Désaffectée après l'indépendance, la cathédrale est dédiée à la culture depuis 1993.  Le musée Lavigerie ouvert en 1875 et devenu le musée national de Carthage en 1964, est de nouveau ouvert depuis la fin des années 1990 après avoir été longtemps fermé pour restructuration.

Archéologie sur la colline de Byrsa à partir du.

Recherches des traces de l'époque punique.

Le site est dépouillé au moment de la visite de Chateaubriand et connaît une première emprise avec la construction de la chapelle Saint-Louis élevée au milieu d'une enceinte octogonale, à partir de 1840, à la suite d'une décision prise en 1830.  Les premières fouilles du site sont effectuées en 1859 par Charles Ernest Beulé qui dispose d'un site quasiment vierge et découvre les absides romaines qui portent encore son nom. Le père Alfred Louis Delattre prend le relais à partir de 1880 et surtout de 1893. Il trouve essentiellement une nécropole sur le flanc sud-ouest de la colline, les sépultures étant ouvertes de 1880 à 1897. Les sondages effectués par ailleurs ont peu été exploités et n'ont été qu'incomplètement publiés, le fouilleur indiquant avoir retrouvé des éléments des fortifications puniques et du temple d'Eshmoun, mais aucun relevé n'est effectué. Le père Delattre retrouve également une fosse commune contenant « plusieurs centaines de squelettes » empilés avec des monnaies datables du début du.  À partir de la fin du, les constructions des installations des pères blancs (cathédrale et séminaire) ainsi que des voies d'accès encombrent les trois-quarts du plateau, la pente sud étant occupée par des constructions privées. Par la suite, des fouilles sont menées par Charles Saumagne (1924-1933). Le chercheur dégage en 1925, au bas de la pente sud de la colline, une couche de « cendres, charbons et scories vitrifiées mêlées à des débris de céramiques grossières ». Il met également au jour des tombes dans le même secteur en 1932-1933, après avoir dégagé des sépultures sur le versant oriental de la colline dans les années 1920.  Le père Gabriel-Guillaume Lapeyre procède à des recherches dans les années 1930 et dégage des tombes des.  Colette Picard en 1947 reconnaît des éléments d'époque hellénistique de la fin du et du début du. Le père Jean Ferron et Maurice Pinard fouillent à leur tour de 1952 à 1959 et mettent au jour les premiers éléments d'un quartier d'habitation avec du matériel archéologique daté de la fin du au milieu du.  Dans le cadre de la campagne de sauvegarde de l'Unesco, la fouille du site est confiée à l'équipe française de Jean-Paul Morel et Serge Lancel, pour les vestiges puniques, et à Pierre Gros et Jean Deneauve pour ceux de l'époque romaine. L'équipe française dégage et met en valeur le quartier punique d'époque tardive appelé « quartier Hannibal ». En 1994, Jean-Paul Morel découvre lors d'un aménagement paysager la tombe à puits du jeune homme de Byrsa qui livre, outre le matériel funéraire dont les restes d'une oie, un squelette en bon état d'un jeune homme de 19 à 24 ans qui permet d'envisager une reconstitution anthropologique. L'individu retrouvé est baptisé Ariche (homme désiré).

Recherches sur la Byrsa romaine.

La découverte des absides par Charles Ernest Beulé a lieu au moment où ce dernier cherche les fortifications puniques. Ces absides avaient pour but de contenir le remblai de l'aménagement de la colline au par Auguste. Sur le versant occidental, deux citernes sont dégagées par le consul danois Christian Tuxen Falbe et Charles Ernest Beulé ; le site a livré sous les coups de pioches d'Alfred Louis Delattre et Gabriel-Guillaume Lapeyre d'autres éléments mal identifiables. Le versant sud a vu la mise en évidence d'une plate-forme possédant des absides par Charles Ernest Beulé et Alfred Louis Delattre. Six absides sont dégagées au sud-est par Beulé en 1859, Delattre en dégageant ou en supposant d'autres, le mur de soutènement étant connu sur une longueur de en 1892. La plupart n'existent plus de nos jours.  Le père Delattre met au jour dans la même zone un mur fait de remploi d'amphores pour soutenir le remblai particulièrement épais à cet endroit. Les recherches de nécropoles puniques à partir de la fin du ont entamé le remblai romain. Les archéologues ont pu constater l'absence de vestiges de sols romains au moment de la construction de la cathédrale, si ce n'est des vestiges de portiques, de citernes et de silos au moment de la construction de puits destinés à l'assise de la bâtisse en 1884. En outre, Alfred Louis Delattre mentionne des éléments de dallage et des fragments de colonnes. Il faut signaler le rôle de Charles Saumagne pour la reconnaissance de la topographie de la Carthage romaine, ainsi que la mise en évidence de deux phases d'aménagement de la colline.  En 1913, René Cagnat énonce qu'un temple dédié à Auguste existait sur la colline, cette existence étant confirmée par la découverte de l'autel de la "Gens Augusta", désormais exposé au musée national du Bardo. L'emplacement du temple a été déduit du lieu de découverte de l'autel ayant basculé de la plate-forme. Pour nombre d'interventions de la fin du et du début du, les comptes rendus des fouilleurs sont imprécis, rendant la tâche d'identification d'autant plus complexe que les éléments découverts alors ont été recouverts ultérieurement.  Le père Gabriel-Guillaume Lapeyre dégage le « palais des Proconsuls » de 1930 à 1933. Le même dégage des murs qu'il croit puniques mais qui appartiennent à l'aménagement romain ; il a également dégagé un alignement de colonnes sur le versant oriental, appartenant à l'édifice dénommé "Metroôn", édifice déjà reconnu par Saumagne. Sous la cathédrale fut trouvée une inscription fragmentaire mentionnant un temple de la Concorde. La fin du voit aussi la découverte de deux beaux reliefs de Victoires désormais exposées au musée national de Carthage, l'un avec une corne d'abondance, l'autre avec un trophée.  De 1931 à 1933, Gabriel Guillaume Lapeyre met au jour seize piles de fondation bâties en ". À cinq mètres vers le nord, Lapeyre pense avoir retrouvé la citadelle punique dans des vestiges d'un mur avec grand appareil et récupération de matériaux puniques. La zone sud a livré aussi des murs d'opus caementicium et des traces de dallage. Les fouilles se poursuivent dans les années 1950, sous l'impulsion de Jean Ferron et Maurice Pinard, dans la zone sud de la plate-forme, dégageant un édifice important daté de Constant selon une monnaie trouvée à proximité.  Les travaux de Pierre Gros et de Jean Deneauve durant la campagne de l'Unesco permettent d'avoir une idée plus précise de l'organisation de Byrsa à l'époque romaine, même si l'incertitude demeure pour certains aspects. Néanmoins, les chercheurs ont pu effectuer une restitution de la colline au dans une maquette située au musée national de Carthage.

Vestiges archéologiques.

Aménagements puniques.

Sommet de la colline.

Le sommet de la colline est perdu à jamais en raison de son arasement, Serge Lancel signalant en 1979 « la grande incertitude » enveloppant cette partie du site. L'enceinte de l'acropole, le temple d'Eshmoun, l'escalier de soixante marches qui montait vers le sommet, tous les éléments signalés par les auteurs anciens sont donc voués à ne rester que des mots. Des installations métallurgiques des ont toutefois été dégagées sur les flancs de la colline. Les sources parlent d'une jonction entre la ville basse et l'acropole mais celle-ci est invérifiable et rend la localisation précise de la citadelle impossible.

Vestiges du flanc sud : le quartier Hannibal.

Un quartier d'habitat tardif () a fait l'objet d'un dégagement attentif par l'équipe de Jean-Paul Morel et Serge Lancel. Il est baptisé « quartier Hannibal » car supposé lié à l'activité édilitaire de ce dernier lors de son suffétat après la Deuxième guerre punique. Les constructions se placent dans le contexte de prospérité économique précédant la Troisième guerre punique, qui a vu également un programme d'aménagement des installations portuaires.  Tout dans ce témoignage d'urbanisation démontre la prise en compte du relief de la colline : les constructions sont ordonnées de façon à obtenir un quartier orthogonal, l'espace étant rationalisé dans le cadre d'un programme volontaire d'urbanisme. Les bâtisseurs ont opéré un changement d'axe pour prendre en compte le relief du terrain. Des escaliers ont été construits dans la rue afin de faire face au dénivelé du terrain.  Pour ce qui est des citernes collectives, les archéologues n'ont retrouvé qu'une seule fontaine importante d'époque punique, la fontaine aux mille amphores, sur la colline dite aujourd'hui Borj Djedid ; chaque habitation devait avoir une citerne pour l'usage de ses propres habitants, contrairement à l'époque romaine où le pouvoir organise l'alimentation en eau de la cité. L'habitat privé est organisé selon un plan stéréotypé, avec un espace commercial à l'avant, un long couloir sur la droite et une cour autour de laquelle s'organisent quelques petites pièces d'habitation avec un puisard.  Les archéologues ont pu retrouver un témoignage intéressant et très répandu, la présence de pavements de mosaïques (dits "). Un manque toutefois doit être signalé : la preuve d'un développement de la cité en hauteur cité par Appien, avec des immeubles de six étages, n'a pu être retrouvée même si les débris de destruction laissent à penser à plusieurs niveaux.

Extrémité sud : les tombeaux puniques.

Une nécropole des a été fouillée dès le temps des pionniers de l'archéologie punique dans la zone sud-ouest de la colline :. Ces fouilles ont livré du matériel archéologique intéressant et enrichi les collections du musée national de Carthage bien que le site ait été pillé dès l'Antiquité. Construits en blocs rectangulaires sans mortier, avec un plafond en pierres plates avec dalles formant arcs de décharge, les tombeaux étaient fermés par des dalles monolithiques. En général, un à trois corps furent trouvés au cours des fouilles. Un remploi est attesté à la fin du -.

Fosses communes fouillées par Delattre.

À proximité, quelques dizaines de mètres tout au plus, a été découvert ce qui reste l'un des témoignages les plus prenants du drame qui s'est joué ici : deux fosses communes contenant plusieurs centaines de corps ont été fouillées par le père Alfred Louis Delattre. En outre furent trouvées plus de du début du.  La tragédie punique, le massacre de certains des derniers habitants et non seulement les combattants, et l'asservissement des autres trouve ici une preuve flagrante si l'on opte pour identifier ces corps aux victimes des derniers jours de la Carthage punique.

Aménagements romains.

Centre de la colonie.

Byrsa change radicalement d'aspect avec la': l'arasement de la colline est complété par une vaste opération de remblaiement, remblais parfois haut de plus de huit mètres. Des murs de soutènement et des fondations atteignant le sol originel permettent la stabilité de la structure. Sur Byrsa se situe le ', centre géométrique de toute cité romaine, à l'intersection du'et du ', à partir duquel se déploient les "" de sur 35. Le nouveau pouvoir décide l'arasement ou plutôt l'écrêtement de la colline (trois à quatre hectares) avec le rejet des terres du sommet sur les pentes. En effet, une.  La plate-forme mesure environ de largeur, l'aménagement datant du début de la "" selon les fragments d'amphores retrouvés. Un second aménagement tardif a été déterminé par des découvertes monétaires.  Il ne faut pas omettre la volonté des conquérants de s'approprier l'espace de la citadelle tout en opérant une rupture, « "[l']"esplanade ne correspondant plus aux niveaux d'occupation punique, "[cessant]" [...] d'être "", c'est-à-dire maudite ». Jean Deneauve évoque une « vaste area entourée de monuments et de portiques dont les colonnades reposaient sur les piles de fondation ».  La construction du soubassement avec les « arches de Beulé » permit l'élévation des bâtiments du forum. Les murs de soutènement du forum — deux murs et une série d'absides — ont fait l'objet d'un dégagement.

Monuments romains.

Le forum, situé dans l'axe du, était bordé de portiques sur ses côtés nord et sud et d'une basilique sur son côté est. Une autre place était aussi bordée de portiques, un édifice se situant à l'ouest, une grande terrasse étant présente au sud. La taille du temple, de la basilique et de la bibliothèque est unique dans les cités provinciales romaines.  La colline était occupée par deux places bordées de monuments publics : l'une de, l'autre de. La taille voisine de trois hectares était considérable, trois fois plus importante que celle du Forum d'Auguste à Rome et dix fois plus que la plupart des centres civiques des cités de l'Afrique romaine. La construction du centre monumental est liée à une volonté politique et non à une réalité démographique, les débuts de la colonie romaine étant très modestes. Jean Deneauve a distingué deux phases dans la construction du complexe. Lors de la première phase, des matériaux puniques sont utilisés, dont du grès d'El Haouaria. Un temple périptère de sur 57 en est l'élément essentiel, « élément en fonction duquel cet espace monumental a été prévu et réalisé ». L'accès à la plate-forme se faisait à partir du cardo par deux escaliers. On y trouve des aménagements hydrauliques et d'évacuation des eaux pluviales rejoignant l'égout en longeant les portiques, ces éléments étant maintenus dans la seconde phase. Dans cette dernière, à l'époque des Antonins, des travaux sont effectués en utilisant le mode dit "". Le grand temple est restauré mais respecte l'emprise initiale de la construction. L'espace est globalement respecté, la largeur des portiques étant réduite.  Une grande construction de sur 22 ferme la seconde place sur son côté ouest. Sur l'angle nord-ouest, une construction a été identifiée comme une bibliothèque. Le temple a été détruit au.  Jean Deneauve énonce que « l'aménagement de la plate-forme monumentale du centre de Carthage correspond à un programme de constructions civiles ou cultuelles établi dès 29 ».  Des bâtiments non prévus dans le projet originel sont cependant bâtis : le templum dédié à la gens d'Auguste et la bâtisse dite "Metroôn", sanctuaire dédié à Cybèle et fouillé par Charles Saumagne. Ce dernier dégage la "maison du couronnement d'Ariane", dont les mosaïques sont déposées au musée national du Bardo.

Vestiges.

Les vestiges romains visibles sont paradoxalement très modestes en regard des travaux d'urbanisme effectués afin de bâtir les bâtiments propres à remplir « les multiples fonctions administratives, politiques et religieuses d'un centre urbain qui est aussi une capitale de province » : le centre du forum et le Capitole ne sont pas visibles du fait de la présence de la cathédrale et des bâtiments du musée actuel. Face au musée, les vestiges de la basilique judiciaire ont pu être identifiés tout comme les « absides de Beulé » contre lesquelles elle s'appuie. Le proconsul y rendait la justice au nom de l'empereur. Les piles de fondations parsèment pour leur part le quartier et des éléments du soutènement ont été conservés. Des éléments romains apparaissent au sud de l'ancienne cathédrale, identifiés comme une salle basilicale et une salle à trifolium. Il a été supposé que ces vestiges minimes appartenaient au palais proconsulaire. Les piles constituées de béton de chaux s'enfoncent dans le sol en tuf de la colline et sont distantes de les unes des autres.  Elles étaient sans doute destinées à soutenir les constructions massives surplombant la colline. Il a toutefois été possible d'étudier les aménagements romains du fait des restes des structures de soutènement, du tracé des fondations et des empreintes de dallage.

Bâtiments contemporains.

La colline de Byrsa, vide de toute bâtisse pendant des siècles, fait l'objet de constructions religieuses à partir du début du. Au début du, des constructions civiles sont installées sur le flanc de la colline.

Constructions religieuses.

Un monument disparu : la chapelle Saint-Louis de Carthage.

En 1840-1841 est édifiée une chapelle en l'honneur de Louis IX, mort sur le sol tunisien en 1270. Cette chapelle avait été autorisée par le bey Hussein dès 1830 mais ne peut être édifiée du fait de la mort de ce dernier et doit attendre une confirmation par le nouveau bey, Ahmed, en 1840. La construction, débutée le, s'achève un an après à la même date. La chapelle rappelle le souvenir de saint Louis et sert à l'occasion de lieu de prière aux marins français. En 1875, les pères blancs, dont Alfred Louis Delattre, s'installent sur la colline. La chapelle est peu entretenue dès 1860 et une rénovation a lieu en 1875. De nouveaux travaux ont lieu en 1910 puis encore en 1925. En 1943, la chapelle est fermée et détruite à partir du. Même si un projet de reconstruction est un temps envisagé, il n'en est rien et il ne reste plus de trace de cette chapelle. Un gisant appelé aussi « cénotaphe de Saint-Louis » en marque toutefois l'emplacement.

Cathédrale devenue centre culturel.

La décision d'édifier une cathédrale est prise en 1881, la bâtisse étant édifiée entre 1884 et 1890. La cathédrale devient primatiale d'Afrique lorsque le titre de primat d'Afrique est restauré au profit du cardinal Lavigerie, titulaire des archidiocèses d'Alger et de Carthage unis en sa personne. Elle est désaffectée en 1964 et sert depuis 1993 de lieu d'exposition. La construction est de style romano-byzantin et en forme de croix latine ( sur 30), avec deux grandes tours carrées et trois nefs.

Séminaire des pères blancs reconverti en musée.

Le musée est fondé en 1875 dans les locaux du séminaire ou scholasticat des pères blancs. Baptisé tout d'abord « musée Lavigerie », le musée reçoit le nom de « musée national de Carthage » en 1964.  Le musée a pour vocation de présenter un panel des œuvres découvertes sur le site de Carthage, de l'époque phénico-punique à l'époque byzantine. L'accès est actuellement restreint pour permettre un nouveau redéploiement des collections.

Constructions civiles.

Des constructions civiles s'installent sur la colline de Byrsa entre la fin du et le début du. En 1894 est construite la villa "Salammbô" par le consulat de Belgique, ainsi que la villa "Marie-Thérèse" du capitaine Émile Driant. En 1897, c'est à l'hôtel Saint Louis de s'y installer, suivi en 1905 par un bureau de poste. En 1912 sont bâties les villas Laye et Levet.

Byrsa est une colline qui abrite de nos jours le site du musée national de Carthage et de la cathédrale Saint-Louis et appartient au site archéologique de Carthage en Tunisie.

Byrsa war eine mauergeschützte Festung über dem Hafen der antiken Stadt Karthago im heutigen Tunesien. Der Hügel, auf der diese Zitadelle stand, hieß auch Byrsa. Aus dem Phönizischen hergeleitet bedeutet der Name Byrsa ‚Zitadelle‘.


Famille et fonction de la protéine.

Elle appartient à la famille HER, qui code quatre récepteurs transmembranaires appelés HER1, HER2, HER3 et HER4. Toutes ces protéines sont rassemblées dans une sous-famille des récepteurs de facteurs de croissances épidermiques (ErbB), eux-mêmes impliqués dans les mécanismes de signalisation intracellulaire contrôlant la croissance, la survie, l’adhésion, la migration ainsi que la différenciation de la cellule. Le fait que cette protéine est l’élément déclencheur d’une cascade de réactions biologiques fait d’elle l’origine de la prolifération cellulaire. C’est grâce à sa similitude avec cette famille de récepteur (ErbB) que le gène "HER2" fut découvert.

Description de la protéine.

La protéine HER2 est une glycoprotéine membranaire constituée de 1255 acides aminés et pesant 185 kDa. Elle possède trois domaines : extracellulaire, transmembranaire et intracellulaire. Le domaine de liaison extracellulaire, présent à la surface des cellules cancéreuses mammaires, est un complexe de quatre sous-domaines dont deux sont riches en acides aminés cystéine. La protéine HER2 ne présente qu’un seul segment transmembranaire lipophile lui permettant de s'ancrer à la membrane des cellules. Enfin, elle possède un domaine intracellulaire démontrant le rôle de Récepteur Tyrosine Kinase. Chacun des récepteurs HER existe sous forme de monomère en équilibre avec des dimères tous deux stabilisés par un ligand. Il a une grande ressemblance avec les récepteurs ErbB, aucun ligand ayant une forte affinité pour HER2 n’a pour le moment été découvert. L’activité basale de la portion tyrosine kinase ne semble pas être atteinte par l’absence de ligand connu, probablement dû au fait qu’il est le partenaire de choix dans les hétérodimères. De plus, la protéine HER2 peut être transactivée par un ligand reconnu par l’autre sous-unité. Plusieurs expériences ont conclu que la dimérisation de ce récepteur est essentiel à son activation. Cette liaison entre les deux monomères entraîne une émission très forte de signaux dans la cellule.

Implication dans le cancer du sein.

Dans le cancer du sein, le gène codant la protéine HER2 est amplifié chez 20 à 30 % des patientes. Cette amplification de la transcription est due à certaines mutations. Outre l'amplification du gène codant HER2, il existe des mutations ponctuelles (valine remplacée par glutamine) dans la région transmembranaire du récepteur. Il est aussi possible d’observer dans les cas de mutations une délétion qui cause la perte du domaine extracellulaire d’interaction avec le ligand. Ces deux mutations ont toutes deux comme impact de causer une dimérisation même en absence de ligand et ainsi de provoquer une activation constitutive de l’activité kinasique de l’oncoprotéine résultante. Ces changements de propriétés aboutissent à une surexpression de l’ARN messager menant à une augmentation du nombre de récepteurs à la surface de la cellule. La surexpression de HER2 résultant de cette mutation s’accompagne alors d’une prolifération des cellules cancéreuses. On dit qu’une cellule normale produit environ 20 000 protéines HER2 tandis qu’une cellule cancéreuse pourra en produire jusqu’à 1,5 million. Ces tumeurs sont alors dites « HER2+ ». Au plan cellulaire, ce dérèglement de HER2 induit une augmentation de la croissance cellulaire et du potentiel métastatique. Cet état de surexpression d’HER2 est de mauvais pronostic pour la patiente. Ces tumeurs grandissent plus rapidement, sont plus agressives et beaucoup moins sensibles à la chimiothérapie ou à l’hormonothérapie. Le cancer HER2+ tend à être plus agressif que tous les autres types de cancer du sein.  À noter que la signification pronostique du statut HER2+ est ambiguë dans le sens où le marqueur est en soi de mauvais pronostic, mais depuis l'existence des traitements par trastuzumab spécifiques des cancers du sein HER2+ le pronostic s'est amélioré.

Méthodes de détermination du statut de HER-2.

Il est possible de détecter l’état de surexpression ou d’amplification de HER-2 en laboratoire par plusieurs méthodes.

Immunohistochimie.

L’immunohistochimie (IHC) consiste à colorer la protéine surexprimée à la surface des cellules afin d’étudier le niveau d’expression du récepteur HER2. Cette méthode conserve une information morphologique. Toutefois elle est subjective et manque de standardisation. En sachant que HER-2 est exprimé physiologiquement par la grande majorité des cellules de l'organisme, le marquage seul des cellules avec une surexpression est délicat. C'est la raison pour laquelle le lecteur doit toujours vérifier la négativité du marquage sur les cellules normales à distance de la tumeur. Les différents tests reposant sur ce principe ont des degrés de précision différents.

FISH.

La seconde technique est une méthode d’hybridation « in situ » par fluorescence (FISH) qui détecte une amplification génétique. Cette méthode est plus reproductible que la dernière, en revanche elle présente une complexité technique et peu d’information morphologique.

ELISA.

Il est aussi possible de doser la fraction extracellulaire contenue dans le sérum ou les tissus par méthode ELISA. La méthode Elisa, se pratiquant sur sérum, est donc peu invasive, facile à obtenir, permet des analyses longitudinales, est standardisée et reproductible. C’est avec l’utilisation d'anticorps monoclonaux reconnaissant des épitopes spécifiques de HER2/neu ECD (domaine extracellulaire) qu’on peut réaliser cette technique. La méthode Elisa est approuvée par la FDA Américaine pour les cancers du sein métastatiques.

PCR.

Enfin, la quantification par PCR de l’ADN ou des ARNm de HER2 pourrait devenir une méthode de substitution au FISH. Les techniques de PCR en temps réel permettent d’accéder à l’amplification du gène de façon automatisable, reproductible et rapide.

Traitements.

Trastuzumab.

Le trastuzumab est un anticorps monoclonal murin humanisé de la classe des immunoglobulines G1 (IgG1). Il est commercialisé sous le nom d’Herceptine. C'est un des premiers traitement par anticorps monoclonaux utilisés en routine en cancérologie. Ce traitement inhibe la croissance des tumeurs malignes en ralentissant la prolifération des cellules cancéreuses surexprimant la protéine HER2.  Le mécanisme d'action du trastuzumab est connu : cet anticorps se lie à la région extracellulaire de la protéine HER2, ancrée à la membrane. Cette liaison entraîne l'internalisation des récepteurs de HER2, ce qui les rend inactifs, bloque leur dimérisation (aucune activité kinase n’est donc possible) et stimule la formation de tétramères de la protéine Her2, une conformation non propice à l’activité kinasique. Chacun de ces trois mécanismes empêche l'activation des récepteurs de HER2 et, donc, la prolifération cellulaire.  Des essais thérapeutiques sont en cours pour l'utilisation du trastuzumab dans le cancer de la vessie et de l'ovaire. Toutefois, c'est dans le cancer du sein que le trastuzumab a une application en clinique quotidienne. Ce traitement ne concerne qu’environ 25 à 30 % des patientes atteintes de cancer du sein : celles présentant une mutation du gène "Her2" responsable d'un surexpression du récepteur à la surface de la cellule cancéreuse. En situation métastatique l'ajout du trastuzumab avec un cytotoxique classique, en particulier le docétaxel (Taxotère) et la vinorelbine (Navelbine) augmente de façon conséquente l'efficacité du traitement sans effet secondaire notable. De plus, il est efficace chez les femmes ayant un cancer du sein en phase précoce afin de prévenir une récidive du cancer.  Il est très important que ce traitement ne soit utilisé que chez les patientes « HER2+ » car chez les autres, l’anticorps est totalement inactif, voire toxique sur les cellules normales. Au début, les adriamycines, des anthracyclines, étaient utilisées en combinaison avec l’herceptine dans les traitements de chimiothérapies. Cependant, ce traitement été rejeté par des études démontrant la fréquence des troubles cardiaques chez ces patientes.

Autres médicaments.

Ils sont en cours de test.  Le lapatinib est un inhibiteur de la tyrosine kinase se fixant sur EGFR/HER1 et ERBB2/HER2. Il est utilisé en association au trastuzumab chez les patientes HER2+ n'ayant pas d'évolution satisfaisante avec le trastuzumab seul. Dans la même famille, l'afatinib et le nératinib semblent prometteurs.  Le pertuzumab est un anticops monoclonal se fixant sur un épitope différent de HER2 par rapport au trastuzumab. Il pourrait être intéressant, en association avec le trastuzumab dans les cancers HER2+ résistants à ce dernier.

Références.

BETTHUNE-VOLTERS A., « HER-2 sérique, cancer du sein et trastuzumab (Herceptine®) », Immuno-analyse et Biologie Spécialisée, Volume 19 Issue 5, October 2004, Pages 250-254  BLAIZEL O., Ferland A., Morin J., «À la recherche des patientes présentant un cancer HER2/neu positif : analyse rétrospective», Pharmactuel, Vol. 39 N° 5, 2006, Pages 252-260  MATHELIN C., Koehl C. and Rio M., «Marqueurs protéiques circulants et cancer du sein», Gynécologie Obstétrique et Fertilité, Vol.34 Issue 7-8, 2006, Pages 638-646  PICHON M.-F., « Rôle des marqueurs tumoraux dans le comportement biologique des tumeurs solides », Immuno-analyse et Biologie Spécialisée, Volume 19 Issue 5, October 2004, Pages 241-249  RAVANEL N., Brand F.X., Pasquier D., Mousseau M. and Gauchez A.S., «Cerb-B2 ou Her-2 : marqueur d'intérêt dans la prise en charge du cancer du sein?» Immuno-analyse et Biologie Spécialisée, Volume 20 Issue 2,, Pages 92-95

HER2 est une protéine. Le gène la codant est un proto-oncogène appelé HER2/neu. Ce gène a été identifié au niveau du chromosome 17q21. Le terme HER2/neu signifie Human Epidermal Growth Factor Receptor-2 (récepteur pour les facteurs de croissance épidermiques humains) et il est spécifié neu en raison de la conséquence qu’amène sa mutation. De plus, le gène "HER2" est un homologue du gène "NEU" isolé à partir de cellules de neuroglioblastome induites chez le rat et de l’oncogène "v-erb-B" du virus de l’érythroblastose aviaire.

HER2/neu (human epidermal growth factor receptor 2, offizieller Name: ERBB2, erb-b2 receptor tyrosine kinase 2) gehört zur Familie der epidermalen Wachstumsfaktorrezeptoren (EGF-Rezeptor). HER2/neu stimuliert die Zellproliferation über den RAS-MAP-Kinase-Weg und hemmt den programmierten Zelltod (Apoptose) über den mTOR-Signalweg. Neben seiner sehr bekannten Verwendung bei Mammakarzinomen wird HER2/neu auch in der Diagnostik und Behandlung von gastroösophagealen Adenokarzinomen (z. B. Magenkarzinom) verwendet.


Biographie.

Fils du juriste Emil Seckel, Dietrich Seckel naît et grandit à Berlin. Il y étudie les langues et la littérature allemande ainsi que l’histoire de l’art. Après son doctorat en 1937, il choisit tout d’abord de se spécialiser dans l’étude de la civilisation allemande, qui lui semblait offrir de meilleures perspectives. La même année, il quitte Berlin pour un voyage au Japon. Il y reste de 1937 à 1947 comme enseignant d’allemand puis conférencier en littérature allemande dans des universités japonaises, notamment l’université de Tokyo (alors l’université impériale de Tōkyō).  Il rentre en Allemagne après un voyage en mer de cinq semaines pour travailler à la Württembergische Landesbibliothek de Stuttgart. Il obtient en 1948 une habilitation en histoire de l’art de l’Asie orientale et rejoint la même année l’université de Heidelberg. À partir de l’été 1949, il y tient des conférences à l’institut d’histoire de l’art. À cette époque, il a acquis une bonne réputation en tant que spécialiste des arts asiatiques, suffisamment pour fonder un département de recherche sur l’Asie orientale, qu’il préside de 1957 à sa retraite en 1976. Depuis 1965 également, il travaille, toujours à l’université de Heidelberg, comme professeur associé puis professeur.  Finalement, son unique séjour au Japon lui permit de comprendre et de s’approprier l’art asiatique, notamment l’art du portrait qui l’intéressait particulièrement. De par ses enseignements et ses publications, il est considéré comme le fondateur de l’étude des arts asiatiques en Allemagne, domaine dans lequel il avait une réputation considérable.

Dietrich Seckel, né le à Berlin et mort le à Heidelberg, est un historien de l'art allemand spécialisé dans les arts d’Asie orientale. Seckel est considéré comme le fondateur de l'étude des Arts asiatiques dans son pays.

Dietrich Seckel (* 6. August 1910 in Berlin; † 12. Februar 2007 in Heidelberg) war ein deutscher Kunsthistoriker und gilt als einer der Begründer der universitären Ostasiatischen Kunstgeschichte in Deutschland.


Biographie.

Musicien précoce, il entame sa carrière dès l'âge de 16 ans en jouant dans des orchestres professionnels, notamment ceux de Billy May, Jimmy Dorsey, Count Basie, Duke Ellington, Maynard Ferguson et Quincy Jones. Il collabore également avec des formations prestigieuses de taille plus modeste, parmi lesquelles on peut citer les groupes de Donald Byrd, Kai Winding, Freddie Hubbard, Ornette Coleman ou Herbie Hancock.  En 1965 il part vivre en Europe où il accompagne régulièrement les pointures du jazz en tournée (Albert Mangelsdorff, Dexter Gordon, Lee Konitz, Art Farmer, Don Byas, Joachim Kühn, Martial Solal, John McLaughlin, Jean-Luc Ponty etc.).  Après un bref retour aux États-Unis (1967-1968), au cours duquel il joue notamment avec Steve Marcus et David Izenzon, il retourne en Europe où, en 1969, il s'installe en Belgique et joue tout d'abord avec le groupe Jess & James qui, à l'époque, inclut également le claviériste américain Scott Bradford.  En 1969 toujours, Stu Martin s'allie à John Surman (saxophone) et Barre Phillips (basse) pour former un trio qui effectuera de nombreuses tournées dans toute l'Europe et qui participera à tous les festivals européens importants avant de se séparer en. Durant cette même période il se penche sur les possibilités offertes par les instruments de musique électronique. Il commence à donner des cours tout en continuant à jouer, en solo mais également avec le groupe "Ambush" qu'il fonde avec le saxophoniste Charlie Mariano, accompagné de Barre Phillips à la basse et Peter Warren à la basse et au violoncelle.  En 1974 il repart vivre dans son pays d'origine pour jouer dans le quartette de Gary Burton mais maintient des liens étroits avec les musiciens qu'il a pu côtoyer sur le vieux continent; il y revient d'ailleurs régulièrement pour jouer lors de certains festivals ou tournées (avec Attila Zoller, Red Mitchell...). En 1979, c'est en Europe qu'il enregistre l'unique disque sous son nom, accompagné de Gérard Marais et Claude Barthélemy.  En 1979, de retour sur Paris pour jouer à un festival, il meurt soudainement. En 1982, Levallet, Marais et Pifarély lui rendent hommage en trio avec la chanson "Song For Stu". Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise ( division).

Stewart « Stu » Martin, né le à Liberty (New York) et mort le à Paris, était un batteur de jazz américain.

Stu Martin (* 11. Juni 1938 in Liberty, New York; † 12. Juni 1980 in Paris) war ein amerikanischer Jazzschlagzeuger.


Contexte.

Il n'y avait pas de quartier général officiel du Führer avant la Seconde Guerre mondiale, car Hitler utilisait soit des complexes militaires existants, soit des installations mobiles à proximité des lignes de front. Selon les plans développés par Martin Bormann et les plans architecturaux d'Albert Speer, une série de complexes de commandement pour le Führer furent construits, les "". Les plus connus étaient le Führerbunker à Berlin, le complexe du Berghof à Berchtesgaden en Haute-Bavière et le Wolfsschanze près de Rastenburg en Prusse-Orientale (aujourd'hui Kętrzyn en Pologne).  Une noble autrichienne, Emma von Scheitlein, acquit le château de Kransberg dans le village homonyme en 1926 et l'utilisa pour des événements mondains. Choisi en raison de son emplacement central pour être proposé comme le principal quartier général de commandement militaire d'Hitler, le gouvernement nazi se l'appropria en 1939. Speer débuta immédiatement son aménagement, en concevant une infrastructure de qualité militaire, bien camouflée et conçue pour s'adapter à son environnement.

Construction.

Le complexe principal était composé de sept chalets ("Haus"), dans un ensemble très boisé au-delà de l'entrée principale du château. Bien que chaque bâtiment ait été conçu comme un bunker capable de résister à un raid aérien avec des murs de béton épais d'un mètre, chacun avait l'apparence d'un chalet en bois traditionnel local de style "Fachwerk" (à colombages), avec des lucarnes au deuxième étage et des paniers de fleurs sous un toit en tuiles incliné. À l'intérieur, chacun fut meublé dans un style allemand traditionnel avec des planchers en chêne, des panneaux muraux en pin, des meubles rembourrés en cuir et décoré avec des lampes murales à abat-jour à franges, des tentures murales représentant des scènes de chasse ou des batailles teutoniques et un ensemble de bois de cerf.  Les chalets étaient numérotés et répartis comme suit :  Situé dans le village même, se trouvait le plus grand bâtiment du complexe, le ', un garage automobile fortifié. Même si son objectif était purement militaire, en plus d'être un garage pour une grande flotte de limousines blindées, de camions de pompiers, de bus et d'ambulances, il avait également un logement de style'(à colombage) pour les familles du personnel qui lui était affecté. Au-dessus du château et de l'enceinte, situé au nord dans les collines, se trouvait un dépôt camouflé de la Wehrmacht.  Pour construire le complexe rapidement et à sans que les résidents locaux n'en connaissent l'usage, des travailleurs du bâtiment de l'organisation Todt furent amenés d'autres régions. Toute la zone était entourée de batteries antiaériennes camouflées, construites d'abord pour détourner les soupçons sur l'importance du site. Il fut dit aux habitants qu'il s'agissait d'une extension de la zone de défense aérienne de Bad Münstereifel. On ne trouva aucune preuve dans les archives d'après-guerre soutenant que cette dissimulation lors de la phase de construction du complexe ne fut pas réussie. Aucune note ni aucun briefing ne fut découvert suggérant que le but de la construction ou son importance furent connus au-delà du cercle restreint d'Hitler.

Les opérations.

Pendant la construction d'Adlerhorst, Hitler avait utilisé le château pour planifier certaines des premières campagnes occidentales allemandes, y compris la bataille de France et la route vers Dunkerque.  Après l'achèvement de la construction, une approbation rapide a été donnée pour l'exploitation. Cependant, après une visite d'Hitler en février 1940, il la rejeta comme base opérationnelle, car il la jugeait trop somptueuse pour son goût spartiate (et son image d'homme du peuple). Ainsi, Speer fut invité à adapter le complexe pour répondre aux besoins d'une utilisation par la Luftwaffe, et en particulier pour servir de quartier général à Hermann Göring pendant l'opération Lion de mer, visant à envahir la Grande-Bretagne.  La directive d'Hitler (l'ordre initiant cette opération) fit d'Adlerhorst (le nid d'aigles) de Ziegenberg le siège de l'opération Lion de mer. La directive ordonna que les quartiers-généraux de chacun des services s'installent à proximité. L'armée et la marine devaient occuper des locaux communs au quartier général de l'armée à Giessen tandis que la Luftwaffe devait déplacer son train quartier-général à Ziegenberg, situé au nord de Francfort, à de Giessen, mais il était habituel à l'époque que le quartier général des forces armées allemandes soit séparé par des distances allant jusqu'à lors d'une opération d'envergure. Par exemple, le siège de Goering était situé à de Felsennest, le QG d'Hitler lors de l'invasion de la France (10 mai-6 juin 1940). Cette distance ne nuisit pas à la réussite de l'opération. Bien qu'Hitler ne se soit pas déplacé vers le "Führerhauptquartier" construit à cet effet, il aurait pu le faire si le plan avait été mis à exécution. Les 1100 hommes de sa protection rapprochée, le Fuhrer-Begleitbataillon, plus un détachement antiaérien de 600 hommes de la Luftwaffe, s'installèrent à Adlerhorst le 5 juillet 1940 en prévision de l'arrivée d'Hitler. Ils n'en sont partis que le 25 novembre 1940.  Lorsque les plans d'invasion de la Grande-Bretagne ont été abandonnés au profit de l'opération "Barbarossa", l'invasion de l'Union soviétique, le château et le complexe furent utilisés comme centre de réadaptation pour les soldats de tous les rangs, et affectés comme retraite personnelle de Göring.

Offensive des Ardennes.

Après le Complot du 20 juillet 1944 visant à assassiner Hitler et l'abandon du Wolfsschanze en Prusse-Orientale en raison des avancées de l'Armée rouge, Hitler avait besoin d'une nouvelle base d'opérations militaires pour la prochaine offensive des Ardennes.  Adlerhorst avait reçu une sécurité supplémentaire depuis 1943. Pour se fondre dans la colline boisée de pins et défier une détection aérienne, la plupart des chalets furent camouflés en faux arbres à feuilles persistantes. À partir d'octobre 1944, Adlerhorst était également devenu le quartier général du commandant en chef de l'OB Ouest, Gerd von Rundstedt.  Hitler est arrivé à la gare de Giessen dans le "Führersonderzug", son train personnel, le 11 décembre 1944, s'installant dans le Haus 1 jusqu'au 16 janvier 1945. Rundstedt, qui devait commander l'opération "Wacht am Rhein," (offensive des Ardennes) installa son quartier général près de Limbourg, en Belgique, assez près pour que les généraux et les commandants du Panzer Corps qui planifiaient l'attaque, se rendent à Adlerhorst en convoi d'autobus opéré par la SS ce soir-là. Le château étant utilisé comme logements supplémentaires, la majorité des généraux s'installèrent dans le Haus 2 (le Casino). Parmi eux figuraient les généraux Jodl, Keitel, Blumentritt, Manteuffel et le général colonel SS Sepp Dietrich. Rejoint par Hitler, Rundstedt a parcouru les plans à 05h00 du matin le 15 décembre, plan qui prévoyait l'attaque par trois armées allemandes composées de plus de. Croyant aux présages et aux succès de ses premières campagnes de guerre qui avaient été planifiées à Adlerhorst, Hitler se réjouit des premiers succès des batailles, faisant de longues promenades dans la pinède, régalant son équipe avec ses plans et aspirations pour l'après-guerre.  Peu de temps après Noël, Göring arriva et s'installa au château. Après un briefing extrêmement décourageant au Casino, il suggéra en privé à Hitler qu'une trêve soit recherchée via ses contacts suédois. Hitler entra alors dans une rage folle et, après avoir menacé de faire comparaître Göring devant un peloton d'exécution, le retira, mentalement, comme son potentiel remplaçant à la fonction de Führer.

Opération Nordwind.

Après avoir prononcé son discours du Nouvel An à la "", Hitler retourna à la Haus 1 pour fêter la nouvelle année avec ses amis proches et son équipe de secrétariat. À 04h00, il se rendit au Casino pour assister au développement de l'opération "Nordwind", sa contre-offensive lancée ce jour même du Nouvel An.  À minuit, neuf divisions Panzer du groupe d'armées G commandées par le généraloberst Johannes Blaskowitz avaient monté une attaque tous azimuts sur Bastogne. Ensuite, une fausse attaque de diversion fut montée par huit divisions allemandes du groupe d'armées du Rhin supérieur "()" commandées par Heinrich Himmler, contre la armée américaine et la armée française, qui était une ligne assez fine et étirée sur 110 kilomètres de long près de Lembach dans les Hautes Vosges en Alsace, 190 km au sud-est.  Cette ligne de défense avait été affaiblie par le général américain Dwight D. Eisenhower, qui avait ordonné que des troupes, du matériel et des fournitures renforcent les armées américaines engagées dans la bataille des Ardennes. En cas de succès, l'opération allemande aurait ouvert la voie à l', une avancée majeure prévue à l'arrière de la armée américaine.  Cependant, ayant craqué les machines à code Enigma, chaque manœuvre allemande était soit anticipée par les Alliés, soit flanquée d'un contre-mouvement. Cela entraîna une amère campagne d'attrition qui fut perdue à partir du 25 janvier, les Allemands n'ayant plus d'hommes, d'équipement ou d'approvisionnement de remplacement.

Abandon et tentative de démolition.

Le 6 janvier 1945, une bombe blockbuster fut larguée sur Ziegenberg par un bombardier allié de retour d'une mission de bombardement, endommageant l'église et plusieurs maisons et tuant quatre habitants. L'offensive des Ardennes ayant échoué, et sans nouveaux plans militaires ni ressources pour les mener à bien, le haut commandement militaire allemand reconnut la perte du front occidental. Hitler quitta Adlerhorst le 16 janvier 1945 pour le Fuhrerbunker à Berlin qu'il ne quittera plus.  Ayant été nommé commandant de l'OB West le 11 mars, Kesselring ordonna le 17 mars que tous les documents classifiés et l'équipement sensible soient retirés du château, déménageant lui-même et le centre de commandement vers la maison de l'OKW. Le 19 mars, les Alliés, une fois alertés de l'objectif initial du complexe, et ne sachant pas si Hitler y était toujours, soumirent le château et ses environs à un bombardement aérien de 45 minutes par un escadron de P-51 Mustangs. Cela entraîna la mort de 10 civils, et le château et de nombreux bâtiments environnants furent endommagés, détruits ou incendiés. Le 28 mars, avec l'armée américaine à seulement, en utilisant tous les véhicules disponibles du garage, Kesselring ordonna à tous les employés civils et aux familles des militaires d'évacuer. Les troupes allemandes reçurent ensuite pour instruction de dynamiter le complexe du Führer.

Capture par les forces alliées.

Le château et le village furent capturés par des unités de l'armée américaine le 30 mars 1945. Ils trouvèrent alors le complexe comme un ensemble indistinct de bunkers de béton incendiés, sans ressemblance avec la conception originale des. Mais pour une raison inconnue, le'et le'échappèrent à la démolition, tous deux bien conservées et avec un accès au complexe de bunkers d'Adlerhorst.  Peu de temps après, un centre de détention anglo-américain (opération "Dustbina") fut déplacé de Paris et installé dans certaines parties du complexe pour les prisonniers de guerre allemands de haut rang mais non militaires, opération concentrée sur les principaux industriels, scientifiques et économistes allemands ; parmi les personnes interrogées ici figuraient Hjalmar Schacht, Wernher von Braun, Ferdinand Porsche, les dirigeants du conglomérat chimique IG Farben et de nombreux dirigeants techniques, financiers et industriels. La personne de plus haut rang retenue dans le complexe était son concepteur, Albert Speer

Aujourd'hui.

La majeure partie du château était en ruine après la guerre, mais en 1956, l'organisation Gehlen, l'unité de renseignement américano-allemande qui devint plus tard le noyau du Bundesnachrichtendienst, y emménagea. Il a ensuite été suivi par le 5e corps d'armée américain, qui y opéra une académie pour sous-officiers, et par les unités de renseignement américaines qui dirigèrent une grande partie du réseau d'espionnage en Allemagne de l'Est communiste depuis le château. Après une tentative ratée de restauration dans les années 1960, en 1987, avec l'aide de l'armée américaine, la structure du château fut reconstruite, les murs en pierre étant recouverts de stuc. Rendu au gouvernement allemand réunifié en 1990, il a ensuite été vendu à des membres de la famille du propriétaire d'avant-guerre et converti en appartements de luxe à partir de 1991.  Le'et le'sont tous deux conservés, le'étant une réplique presque exacte du '.  Le garage automobile, la "", n'a pas été démoli. Il a été occupé pendant deux ans après la guerre par un bataillon d'ingénieurs militaires de l'armée américaine. Transformé en hôpital militaire américain en 1977, il fut restitué au gouvernement ouest-allemand la même année. Le hall principal à colombage est toujours debout et est actuellement occupé par des bureaux et des petites entreprises Les fondations de plusieurs des maisons du complexe ont été recyclées pour la construction de maisons et d'entreprises modernes, la fondation de la maison OKW étant désormais le sous-sol d'un hôtel et d'un bar nommé.

Adlerhorst () était un complexe de bunkers militaires allemands de la Seconde Guerre mondiale, situé dans la zone rurale de Langenhain-Ziegenberg, Wiesental Wetterau et Kransberg dans les montagnes du Taunus, dans l'État de Hesse dans l'ouest de l'Allemagne.

Das Führerhauptquartier Adlerhorst war ein Bunkerkomplex, der zwischen September 1939 und August 1940 in Langenhain-Ziegenberg, der späteren Siedlung Wiesental und Kransberg für Adolf Hitler und seinen militärischen Stab entstand. Der Bau erfolgte nach den Plänen des Architekten Albert Speer. Die Errichtung des Führerhauptquartiers wurde durch den Baustab Speer sowie durch die Organisation Todt realisiert. Neben Schloss Ziegenberg und diversen Bunkern und Gebäuden in unmittelbarer Nähe gehörten ebenfalls Schloss Kransberg und sieben getarnte und unterbunkerte Bauten in Wiesental zum FHQ Adlerhorst. Nach Speers Vorstellungen sollte hier in den hügeligen Wäldern des Taunus eine Anlage in unscheinbarer Lage entstehen, die selbst aus der Luft nicht auffiel.


Histoire.

Le monastère de Niepal Taman est fondé en sur les terres données par le prince Jan Drucki-Lubecki. La parcelle offerte est augmentée par un autre don, jusqu'à atteindre la superficie actuelle de 28 hectares.  Le, dans la solennité de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie, le monastère est consacré par le provincial Korneli Czupryk, sous la dénomination de "Niepokalanów" (le Château de Marie).  Avant 1939, 760 moines vivent au monastère. Le centre de publication de magazines religieux, pour la Pologne, utilise tonnes de papier pour produire environ exemplaires, par an.  Dès 1931, les frères constituent un corps de pompiers volontaires, interne au monastère, mais également destiné à assister les populations locales.  En 1938, outre un projet de petit aéroport, pour seconder les fonctions d'édition, une radio est installée au monastère (SP3-RN (Stacja Polska 3 - Radio Niepokalanów), à l'essai.  Pendant la seconde guerre mondiale, le monastère accueille des soldats blessés et des réfugiés, sans distinction, insurgés, juifs. Le monastère est bombardé. Plusieurs moines sont arrêtés, interrogés, déportés et exécutés. L'interdiction de publier pousse les Franciscains au travail local d'exploitation agricole et d'assistance aux populations, partiellement clandestine.  Après 1945, les activités d'édition reprennent, avec ferveur et succès. Dès, les autorités communistes font obstacle : destruction, taxation, intimidation. De 1952 à 1981, toute activité d'édition est (officiellement) impossible.  Mais une paroisse est créée, et une basilique est édifiée (1948-1954). Le cardinal Stefan Wyszyński (1901-1981), puis le pape Jean-Paul II (1920-2005) apportent leur soutien.  C'est désormais un centre important de pèlerinage du centre de la Pologne, et un centre de mariologie.

Niepokalanów, aussi surnommé « Cité de la Mère Immaculée de Dieu », est un monastère catholique polonais fondé en 1927 par saint Maximilien Kolbe. Il est situé à Teresin (powiat de Sochaczew), à l'ouest de Varsovie.

Niepokalanów (übersetzt: "Stadt Mariens"; wörtlich: "Stadt der Unbefleckten") ist Teil des Dorfes Paprotnia in der Gemeinde Teresin in Polen. Niepokalanów liegt etwa 40 km westlich von Warschau. Der Ort wurde von dem Franziskaner-Minoriten Maximilian Kolbe für missionarische Zwecke gegründet.


Biographie.

1908-1935 : Jeunesse, adolescence, études et stage.

Son grand-père paternel était un Wallon originaire de Namur et sa grand-mère était originaire d'Eppegem – d'une famille de laitiers – alors que son père naquit à Bruxelles, ville où Hendrik grandit également. Il passa sa jeunesse dans la rue, à Bruxelles, ou bien, pendant les vacances, chez ses grands-parents maternels à Alveringem. Il y apprit la vie paysanne en participant aux activités de la récolte et au soin des animaux de la ferme. C’est aussi à Alveringem qu'il voyait le vicaire et homme de lettres Cyriel Verschaeve à la messe, ou lors de ses visites à domicile et même un jour chez lui, au presbytère.  Comme son père était devenu, en tant qu'autodidacte, directeur de plusieurs sociétés musicales populaires, Fayat grandit dans un milieu musical et se mit même à composer. Grâce aux bons offices du compositeur Jan Preckher, son père sut devenir directeur de la fanfare "" (L'Amour fraternel) de Vilvorde, poste qu'il occupa pendant 51 ans. Il s'intéressait à la politique dès ses dix-sept ans, lorsqu'il devint secrétaire de la Jeune garde socialiste de Molenbeek-Saint-Jean. À cette époque, son engagement le conduisit à la Maison du Peuple de sa commune natale, pour s'y occuper de la bibliothèque.  Lorsque Fayat étudiait le droit à l'université libre de Bruxelles (ULB), il y participa à la vie estudiantine. Flamingant, il rejoignit l'association ', slogan soulignant qu'il n'y a point de liberté sans droits linguistiques. En 1931, avec ses camarades Jef Rens et Maurits Naessens, il fonda une association estudiantine flamande, le '.

1935-1946 : Avocat néerlandophone, politiquement actif / Exil en temps de guerre.

Après avoir travaillé plusieurs années comme chercheur scientifique, il s'inscrivit en 1935 au barreau de Bruxelles. Il obtiendra également un siège au sein du conseil d'administration de l'ordre des avocats flamands du barreau de Bruxelles, la "". En 1935, Fayat prêta serment au barreau de Bruxelles en néerlandais, ce qui était loin d'être coutume. Ensuite, il fit son rapport de stage en néerlandais, autre primeur à cette époque. Il dut pourtant se justifier auprès du bâtonnier de l'ordre des avocats, Thomas Braun. Mais celui-ci, ayant compris que le temps des actions disciplinaires à l'encontre des Flamands était révolu, considéra qu'il valait mieux ne pas faire un martyr de l'avocat récalcitrant.  Comme l'un des dirigeants du, il continua, sur le plan politique, à soutenir avant tout les revendications flamandes. Au premier congrès socialiste flamand (""), de 1937, il présenta son rapport sur la question des langues à Bruxelles. Il y défendit déjà une agglomération bruxelloise bien définie et une frontière linguistique entre la Flandre et la Wallonie qui serait aussi une frontière administrative. À partir de 1938, il écrivait régulièrement sur les revendications flamandes pour le quotidien "Vooruit".  Après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, il suivit le gouvernement en exil en France, où il fut chargé d'aider les Belges en France non occupée. Puis, il se rendit en Grande-Bretagne, où il s'engagea dans l'armée belge comme volontaire. En Belgique, il risquait de se faire assassiner par des membres de la bande de Verbeelen. En 1942, il fut nommé conseiller juridique au ministère des Affaires étrangères, pour devenir, en juillet 1943, le chef de cabinet du ministre de l'Intérieur, le catholique August de Schryver, avec qui il semblait bien s'entendre.

1946-1973 : Membre du parlement et ministre.

Après la libération, Fayat fut élu membre de la Chambre des Représentants de Belgique aux premières élections législatives d'après-guerre, en 1946. Il y représentait Bruxelles. Son discours inaugural portait sur l'attentat contre la tour de l'Yser. Cette tour était autant un monument pacifiste qu'un mémorial de la souffrance des soldats Flamands dans la Première Guerre mondiale, en particulier celle causée par les injustices infligées par des officiers francophones de l'armée belge. La tour fut dynamitée par des inconnus, sans doute avec la complicité de l'ordre établi belge. Avec le soutien du socialiste éminent Camille Huysmans, Fayat interpella le gouvernement, et cela en tant que socialiste. En même temps, il affirma que la tour fait partie de l'histoire de Flandre, de son paysage et de son caractère.  Au cours de la période qui suivit son élection, il s'intéressait avant tout à la politique étrangère et internationale. Il ne perdit pour autant pas de vue les intérêts flamands. Ainsi, il fut l'un des instigateurs de la fondation du Fonds August Vermeylen. Il sera président de la branche bruxelloise pendant plus de 25 ans. Aussi, en 1946, il devint membre de la Commission permanente de contrôle linguistique (en néerlandais : ""). Dans les années 1950, il organisa plusieurs congrès socialistes flamando-néerlandaises en collaboration avec le professeur néerlandais Pieter Geyl.  Sa carrière académique fut couronnée, en 1948, par sa nomination comme chargé de cours de droit colonial à l'université libre de Bruxelles et, en 1961, par celle de professeur de faculté. Il déclina l'offre de l'université libre de Bruxelles de donner des cours en français, car il voulait consacrer tout son temps à l'enseignement néerlandophone.  En 1949, il participa, en tant que membre, à la première séance de l'Assemblée parlementaire consultative du Conseil de l'Europe. De 1957 à 1958, et pour la première fois, Fayat devint ministre, notamment du commerce extérieur. Lors des réunions internationales, il se fit remarquer par sa préférence pour l'emploi de l'anglais, qu'il maîtrisait bien, plutôt que du français, la langue la plus communément employée par les diplomates belges à cette époque. Il est peu étonnant que ceci en conduisit quelques-uns, dans les milieux francophones, à beaucoup d'agitation. Comme anglophile, Fayat écoutait tous les jours la BBC. Dans le gouvernement Lefèvre (1961-1965), il était ministre adjoint d'Affaires étrangères. Il réalisait la création d'un équilibre linguistique au sein de la diplomatie belge, jusque-là un bastion de la francophonie unilingue et de la noblesse. Il rendit obligatoire l'organisation de concours de langue et s'attela au recrutement d'un contingent de diplomates néerlandophones qui, par la suite, furent appelés les "Fayat-boys". Cette rectification linguistique par une représentation plus équitable de néerlandophones au sein du Département des Affaires étrangères rendit furieux le socialiste éminent francophone Paul-Henri Spaak, et ceci en dépit du fait que ce dernier était membre du parti, et même ami de Fayat.  En 1965-1966, Fayat fut ministre-secrétaire du Commerce extérieur. Son flamingantisme finissant par exacerber de nombreux socialistes bruxellois, il ne reçut aucune place en ordre utile sur la liste socialiste bilingue de Bruxelles aux élections de 1968. Mais les socialistes flamands se présentèrent aux élections avec leur propre liste de « lions rouges » (') ; Fayat fut élu. Il reprit le portefeuille du Commerce extérieur au gouvernement Gaston Eyskens IV. L'année suivante, la direction du parti dut reconnaître ces "lions rouges" comme étant la fédération flamande du BSP (/Parti socialiste belge) de l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde. Fayat ne fut cependant plus réélu le 7 novembre 1971. Il perdit donc son siège à la Chambre des Représentants. Temporairement, comme d'ailleurs aussi Antoon Stervelynck, il remplit une fonction extraparlementaire au sein du gouvernement, notamment celle de secrétaire d'État pour le Commerce extérieur en 1972-1973 et pour la Politique portuaire en 1973.

1973-1997 : Après la politique.

Après avoir quitté la politique active et en la qualité de président de l’' (Union générale néerlandaise), il put, de nouveau, se consacrer à l'action pour l'intégration au Royaume des Pays-Bas, ainsi que la coopération avec celui-ci. Il occupa ce poste de 1978 à 1986. Hendrik Fayat fut nommé membre honoraire d'une association d'anciens combattants (').

L'engagement pour la néerlandophonie : raisons et causes.

Fayat prétendit être devenu flamingant, car il était socialiste : les Flamands subissaient des injustices parce qu'ils étaient les plus faibles, alors que le bourgeois choisissait pour l'argent et pour le pouvoir, à cette époque exclusivement entre les mains de la francophonie.  Dans son interview avec Joos Florquin en 1976 (et publiée trois ans plus tard), il constata la nécessité d'un statut d'autonomie pour les résidents flamands de la région bruxelloise, ceux-ci ne pouvant préserver leur identité de néerlandophones que dans le cas où le lien avec l'ensemble de la communauté flamande néerlandophone de Belgique ne serait pas coupé.

Hendrik Fayat (en français "Henri"), né à Molenbeek-Saint-Jean le et mort à Jette le, est un homme politique socialiste belge.

Hendrik Fayat (* 28. Juni 1908 in Sint-Jans-Molenbeek; † 21. September 1997) war ein belgischer sozialistischer Politiker und 1964 Präsident des Rates der Europäischen Gemeinschaften.


Biographie.

Romain-Octave Pelletier est le patriarche d'une famille de musicien canadienne. Ses trois fils firent de brillantes carrières musicales ; Frédéric Pelletier, Romain Pelletier et Victor Pelletier. Son petit-fils, Romain-Octave Pelletier junior ou Romain-Octave Pelletier II, était un célèbre violoniste. Il fut surnommé "Pelletier II" ou "Pelletier l'ancien" en raison de son petit-fils.  Son frère aîné, Orphir Pelletier, était un compositeur et organiste à la basilique Saint-Patrick de Montréal. Largement autodidacte, il reçut néanmoins de son frère Orphir des leçons de musique ancienne.  En 1857, il devient organiste des orgues de la cathédrale Saint-Jacques de Montréal. Pendant cette période, il a étudié le droit et obtenu la certification en tant que notaire. Il a notamment rédigé le contrat de mariage du violoniste et ami Frantz Jehin-Prume, qu'il accompagna de nombreuses fois dans des récitals.  Il commença sa carrière professionnelle comme organiste d'églises, pendant une quinzaine d'années.  De 1867 à 1875, il a été organiste à l'église de Saint-Jacques-le-Mineur de St-Denis où il a provoqué une certaine controverse pour avoir osé jouer des œuvres de compositeurs protestants comme Jean-Sébastien Bach et Mendelssohn.  Durant la même période, il partit étudier pendant près de deux ans en Europe en 1871-1872. Il a étudié la musique avec William Thomas Best et John-Baptiste Calkin à Londres, Jacques-Nicolas Lemmens à Bruxelles, avec le pianiste Antoine-François Marmontel et l'organiste Louis Lebel à Paris. Il a notamment interprété des œuvres de Bach, en présence de Charles-Marie Widor à l'Église Saint-Sulpice en 1872. Par la suite, il retourna en Europe en 1900 en compagnie des frères Casavant, facteurs d'orgues québécois.  De retour à Montréal en 1872, il enseigna la musique et le solfège dans diverses écoles et institutions pédagogiques. Il eut notamment pour élèves, la pianiste et compositrice Albertine Caron-Legris ainsi qu'Alphonse Lavallée-Smith, futur fondateur du Conservatoire national de Montréal.  En 1887, il fut renommé organiste de la cathédrale Saint-Jacques de Montréal, fonction qu'il assuma jusqu'en 1923.  En 1919, il a reçu un doctorat honorifique de l'Université de Montréal.  Romain-Octave Pelletier fut président à plusieurs reprises de l'Académie de musique du Québec, (1884-1885, 1894-1895, 1902-1904, 1909-1910, 1915-1916).  Il fut un pédagogue qui donna de nombreuses conférences et qu'il réunit dans plusieurs ouvrages : "Le Toucher du pianiste" (Montréal 1916), "L'Étude de la littérature du piano" (Montréal 1920), "L'Art pianistique" (Montréal 1922) et un "Guide du professeur de piano" (Montréal 1925).

Romain-Octave Pelletier, (parfois appelé "Peltier"), né le à Montréal et mort le, est un pianiste, organiste, compositeur, parolier, conférencier, pédagogue et professeur de musique québécois.

Romain-Octave Pelletier der Ältere (* 9. September 1843 in Montreal; † 4. März 1927 ebenda) war ein kanadischer Organist, Musiklehrer, Komponist und Musikschriftsteller.


Biographie.

En club.

Ben Sahar commence à jouer au football dans sa ville natale de Modiin-Maccabim-Reout, en Israël. Là, il est enrôlé dans la "Sportop Football Academy", avant de rejoindre les rangs des jeunes de l'Hapoël Tel-Aviv.

Chelsea.

Ben Sahar s'installe à Chelsea en Premier League anglaise en mai 2006 en provenance de l'Hapoël Tel-Aviv pour, après avoir passé une période d'essai de deux mois à Stamford Bridge.  Ben Sahar est appelé en première équipe de Chelsea contre Macclesfield Town FC en FA Cup le, en remplaçant de Salomon Kalou à la. Quatre jours plus tard, Ben Sahar entre toujours en tant que remplaçant à la du match nul 1-1 face à Wycombe Wanderers FC en League Cup. Il fait ses débuts en Championnat d'Angleterre de football le, pour remplacer Arjen Robben à la du match contre Wigan Athletic FC. Il fait ensuite deux autres remplacements en championnat pour les "Blues" cette même saison, contre Manchester United FC et Everton FC.

Queens Park Rangers.

Ben Sahar rejoint en Premier League le club des Queens Park Rangers FC, en prêt pour une durée initiale de trois mois, pour le début de la saison 2007-2008, le. Il enchaîne avec deux buts dans un match amical de pré-saison contre une équipe de Premier League : Fulham FC, QPR l'emporte 2-1. À la suite de son doublé, son prêt est étendu jusqu'au. Ben Sahar souffre cependant de nombreuses blessures au cours de cette période et ne peut réussir à marquer lors de ses neuf apparitions en championnat.

Sheffield Wednesday.

Après le retour de Ben Sahar de son prêt des Queens Park Rangers FC à Chelsea FC, Sheffield Wednesday FC fait signer Ben Sahar pour un prêt initial d'un mois le. Ce prêt est ensuite prolongé jusqu'au, et de nouveau étendu jusqu'à la fin de la saison, c'est-à-dire le. Ben Sahar marque son premier but pour Sheffield Wednesday FC contre Crystal Palace FC le. Il enchaîne avec de nouvelles réalisations contre Scunthorpe United FC et Norwich City FC. L'objectif de la saison du clueb est atteint car Sheffield Wednesday FC se maintient en Championship (D2).  Ben Sahar termine la saison avec trois buts en douze apparitions pour Sheffield Wednesday FC pour son deuxième prêt dans la saison en Championship.

Portsmouth.

Le, il est rapporté que Ben Sahar se trouve aux Pays-Bas pour discuter d'un prêt pour la saison avec le club néerlandais du NEC Nimègue. Cependant, selon des dirigeants du NEC Nimègue, un accord ne peut être signé avec Ben Sahar pour des raisons financières. Au lieu de cela, il accepte un prêt de six mois avec les vainqueurs de la FA Cup : Portsmouth FC, et le, il est officiellement dévoilé comme nouveau joueur de Portsmouth. Il rejoint donc Portsmouth FC pour un prêt de six mois où il reçoit le numéro de maillot 26. Il figure régulièrement dans les matchs de pré-saison de Portsmouth FC, faisant sept apparitions et marque contre Kano Pillars FC les champions du Nigeria, Havant & Waterlooville FC de Conference South, et Gosport Borough FC de Southern Football League Division One Midlands.  Toutefois, Ben Sahar endure encore un autre prêt qui s'avère infructueux. En dépit de sa participation à de nombreux matchs de pré-saison avec Portsmouth FC, il ne joue pas une seule fois en championnat et il est présent seulement sur le banc à trois reprises. « Si j'avais joué quelques matchs et que l'on m'avait dit que je n'étais pas assez bon, alors tout aurait été clair. Mais le fait est que l'on ne m'a pas donné une seule chance de me montrer » déclare Ben Sahar à l'issue de son prêt à Portsmouth.

De Graafschap.

Ben Sahar rejoint le Championnat des Pays-Bas de football et le club du VBV De Graafschap Doetinchem en prêt le. Il joue avec le VBV De Graafschap Doetinchem jusqu'à la fin de la saison. Son premier match pour De Graafschap a lieu lors d'un amical contre le club turc de Sivasspor. Son premier doublé pour De Graafschap a lieu toujours lors d'un match amical contre l'équipe belge de Malines. Il marque son premier but en Eredivisie, le lors de son premier match, contre Willem II. Après seulement, Ben Sahar reçoit une passe de Luuk de Jong et marque sur un tir enroulé, après avoir dribblé un défenseur dans les. Il marque son deuxième but lors d'un match à l'extérieur contre une équipe luttant pour éviter la relégation, le Roda JC. Lors du dernier de la saison contre le NEC Nimègue, il marque un penalty en début de match, puis réalise le doublé sur une frappe proche du but. Le match se terminant sur un match nul 2-2, VBV De Graafschap doit jouer les matchs de barrage contre une autre équipe pour conserver sa place dans l'élite du football néerlandais. Lors du premier match des play-offs contre le MVV Maastricht, Ben Sahar marque après et VBV De Graafschap l'emporte 3-2 à l'extérieur.  Ben Sahar termine le championnat avec cinq buts et une passe décisive pour seize apparitions pour De Graafschap en Eredivisie en 2008-2009. Dans les matchs de barrage servant à éviter la relégation, il marque un but et fait deux passes décisives en six matchs, soit un total de six buts et trois passes en vingt-deux titularisations.

Espanyol de Barcelone.

Le, Ben Sahar s'engage avec le club espagnol de l'Espanyol de Barcelone, pour un contrat portant sur quatre ans et pour un montant de transfert de un million de livres. Il y porte le numéro de maillot 14. Le, à l'occasion du match inaugural du nouveau stade Estadio Cornellá-El Prat contre Liverpool, Ben Sahar inscrit un doublé pour une victoire finale 3-0 alors qu'il ne commence la rencontre que comme remplaçant. Ben Sahar marque son premier but en championnat pour l'Espanyol le d'une tête pour une victoire 2-1 sur Malaga.

Hapoel Tel Aviv.

Malgré les objections de son agent, Ronen Katzav, le, Ben Sahar retourne dans son premier club, l'Hapoël Tel-Aviv pour un prêt d'un an. L'Hapoël Tel-Aviv achètent également 10 % des droits d'une future vente d'une vente future estimée à livres sterling. Ben Sahar marque son premier but pour l'Hapoël Tel-Aviv contre le FK Aktobe (un club de football du Kazakhstan) en Ligue des champions au troisième tour de qualification, après une passe d'Itay Shechter. Il marque aussi dans le dernier tour de qualification au match aller contre le Red Bull Salzbourg.  Ben Sahar trouve de grandes difficultés à marquer des buts à son arrivée en Ligat HaAl. L'entraîneur adjoint du club, Yossi Abuksis attribue ceci aux difficultés psychologiques que Ben Sahar se créée lui-même. En effet, Ben Sahar est revenu en Israël comme une superstar et les pressions qui sont venues de ce statut ont été difficiles à diriger au début de la saison. Quand Itay Shechter s'est blessé au milieu de la saison, Ben Sahar a exploité son temps de jeu accru pour créer un partenariat intéressant avec Toto Tamuz.

AJ Auxerre.

Il est prêté par l'Espanyol Barcelone à l'AJ Auxerre pour la saison 2011-2012, avec option d'achat. Si l'option d'achat est levé par l'AJA à l'issue de la saison 2011-2012, Ben Sahar signerait un contrat de quatre ans avec le club. Il inscrit un but lors de son premier match, une rencontre amicale contre Reims (2-0). Il est titulaire lors de la première journée de championnat face à Montpellier, aucun israélien n'avait joué en Ligue 1 depuis Tal Banin à l'AS Cannes en 1993-1994. Lors de la de la Ligue 1 contre l'AC Ajaccio, il se blesse à la à la cheville, son indisponibilité est évalué à un mois (entorse de la cheville). Son retour à la compétition n'est pas facile, il ne joue que par match. Lors de la, contre l'AS Saint-Étienne, il marque son premier but en championnat, bien servis par Anthony Le Tallec à la de jeu, devant un but vide il met le ballon d'un intérieur du pied. Il est remplacé vers à la. Le match se termine sur le score de 1 - 1. Lors d'une interview d'après le match, Sahar fait le commentaire suivant : « Ce but est une bonne chose pour moi surtout que je reviens de blessure. Le championnat de France est à la fois physique et technique. C'est très difficile de pouvoir montrer tout ce dont vous êtes capable ». Le, il égalise à la lors des huitièmes de finale de la Coupe de la Ligue, encore une fois servi par Le Tallec, cependant il ne peut empêcher la défaite d'une AJ Auxerre réduite à 9 lors des prolongations.  Lors de la de Ligue 1, il entre en jeu et provoque un pénalty transformé par Dudka, Auxerre perd 3-1. La journée suivante, il joue un match contre Toulouse mais n'est pas performant et sera remplacé à la. C'est la première victoire d'Auxerre depuis cinq rencontres (2-0). Il connait ensuite, le banc de touche, contre Valenciennes où il rentre à la place de Contout, mais l'AJ Auxerre s'incline une nouvelle fois.  Aux deux journées suivantes contre Lyon et Paris, il reste sur le banc de touche pendant l'ensemble des deux rencontres. Il fera son retour en tant que titulaire, le, contre l'OGC Nice, quelques jours avant, il est qualifié par son président « d'erreur de casting » au même titre que les autres recrues. Malgré cela, il fait un excellent match et parvient à délivrer un passe décisive pour Dennis Oliech (), à la suite d'une bonne accélération suivie par un centre. Toujours très présent dans l'attaque de l'AJA sur le côté gauche, et va marquer sur un centre d'Oliech qui à la suite d'un double contact trouve la tête de l'attaquant israélien. Ben Sahar marque ainsi son sous les couleurs d'Auxerre. Les bourguignons s'impose 2-1 et renouent ainsi avec le succès. Il marquera ensuite lors de la du championnat de France de ligue 1 peu de temps après son entrée (le LOSC menait 2-0) puis délivra une passe décisive en fin de matche et permit donc à son équipe de récupérer un point sur le terrain du champion de France en titre. Peu de temps après, l'AJ Auxerre se sépare de Laurent Fournier et le nouvel entraîneur Jean-Guy Wallemme ne sélectionne plus Ben Sahar. En juin 2012, l'option d'achat n'est pas levé et il retourne à l'Espanyol Barcelone.

Hertha Berlin.

Le, Ben Sahar est transféré au Hertha Berlin qui vient d'être relégué en Bundesliga 2.

Willem II.

Ben Sahar signe le 21 juillet 2014, un contrat avec l'équipe néerlandaise de Willem II. La durée du contrat n'a pas été communiquée.

En équipe nationale.

Le 7 février 2007, à l'âge de et demi, Ben Sahar devient le plus jeune joueur ayant joué pour l'équipe d'Israël de football, lors d'un match amical contre l'Ukraine (record depuis battu par Gai Assulin). Également, il devient le plus jeune joueur de Chelsea à devenir international.  Il devient également le plus jeune buteur de l'histoire d'Israël lors de son troisième match, contre l'équipe d'Estonie de football, à l'occasion des éliminatoires de l'Euro 2008.

Ben Sahar (en hébreu : ) né le à Holon, est un footballeur international israélien, jouant au poste d'attaquant ou d'ailier au Hapoël Beer-Sheva en LigaHaAl.

Ben Sahar (; * 10. August 1989 in Cholon als ) ist ein israelischer Fußballspieler, der seit 2015 bei Hapoel Be’er Scheva unter Vertrag steht. Er besitzt aufgrund der Herkunft seiner Mutter auch die polnische Staatsangehörigkeit.


Carrière professionnelle.

Celtics de Boston (2005-2007).

Green a été choisi par les Celtics de Boston en lors de la Draft 2005 de la NBA.

Timberwolves du Minnesota (2007-Fév.2008).

Green est échangé lors de la saison 2007-2008 avec Al Jefferson, Sebastian Telfair, Ryan Gomes et Theo Ratliff contre Kevin Garnett des Timberwolves du Minnesota.

Rockets de Houston (Fév.-Mar.2008).

Il est ensuite échangé contre Kirk Snyder, et rejoint donc les Rockets de Houston à quelques heures de la clôture du marché des transferts. Lors de son premier (et dernier) match avec les Rockets, contre les Wizards de Washington, il marquera 6 points (dont un dunk) et 2 rebonds en 4 minutes avant d'être limogé le lendemain.

Mavericks de Dallas (2008-2009).

En, il est engagé par les Mavericks de Dallas en tant qu'agent libre, après 5 mois d'absence sur les parquets NBA.

Lokomotiv Kouban-Krasnodar (2009-2010).

Son contrat n'étant pas renouvelé, il découvre le championnat russe en signant au Lokomotiv Kouban-Krasnodar en.

Krasnye Krylya Samara (2010-2011).

En, il reste dans le championnat russe mais change d'équipe en signant au BC Krasnye Krylia.

Foshan Dralions (Oct.-Déc.2011).

Il effectue un court passage en Chine au Foshan Dralions entre octobre et.

Lakers de Los Angeles/D-Fenders de Los Angeles (Déc.2011-Fév.2012).

Le, il signe avec les Lakers de Los Angeles mais il est coupé le.  Le, il rejoint les D-Fenders de Los Angeles en NBA Development League.

Nets du New Jersey (Fév.2012-2012).

Après deux saisons hors NBA, il s'engage aux Nets du New Jersey le.

Pacers de l'Indiana (2012-2013).

Le, il signe avec les Pacers de l'Indiana. Durant le All-Star Week-end 2013, il participe à son troisième Slam Dunk Contest.

Suns de Phoenix (2013-2015).

Le, il est transféré avec Miles Plumlee et un futur premier tour de draft aux Suns de Phoenix contre Luis Scola. Le, lors de la victoire des siens chez les Nuggets de Denver 112 à 107, Green bat son record de points en carrière en inscrivant, en moins de 30 minutes, 36 points dont 8 sur les 13 marqués par son équipe en prolongation. À ce stade de la compétition, il réalise sa meilleure moyenne de points avec 14,6 points de moyenne. Le, il bat de nouveau son record de points en carrière en inscrivant (à 8 sur 13 à trois points) lors de la victoire des siens contre le Thunder d'Oklahoma City.

Heat de Miami (2015-2016).

Le, il signe chez le Heat de Miami pour un an et 1,4 million de dollars. Il fait ses débuts avec le Heat lors du match d'ouverture de la saison de l'équipe contre les Hornets de Charlotte et marque 19 points en étant remplaçant dans la victoire des siens 104 à 94. Le, il marque 25 points en étant titulaire en raison de la blessure de Luol Deng et permet au Heat de battre les Knicks de New York 97 à 78. Le, il réalise son meilleur match de la saison en marquant en étant titulaire en raison de la blessure de Dwyane Wade et permet au Heat de battre les Kings de Sacramento 112 à 106. Miami Heat (2015–2016)

Celtics de Boston (2016-2017).

Le, Green signe chez les Celtics de Boston pour un an et 1,4 million de dollars, revenant dans cette équipe pour la seconde fois. Le, il réalise son meilleur match de la saison en marquant lors de la victoire 113 à 103 contre les Grizzlies de Memphis.

Rockets de Houston (2017 - février 2020).

Le, Green signe un contrat d'un an non garanti chez les Rockets de Houston, revenant dans cette équipe pour la seconde fois. Le, les Rockets annoncent qu'il est conservé pour le reste de la saison.  A la mi-octobre 2019, il se blesse et est indisponible pour l'ensemble de la saison.  Le 5 février 2020, il fait partie d'un trade à 12 joueurs et 4 franchises qui l'envoie aux Nuggets de Denver. En revanche, il est prévu qu'il soit coupé en raison de sa blessure.

Statistiques.

NBA.

Saison régulière.

"Dernière mise à jour le "

Playoffs.

"Dernière mise à jour le "  | align="left" | 2011-2012

Records en carrière.

Les records personnels de Gerald Green, officiellement recensés par la NBA sont les suivants :

Vie privée.

Le second cousin de Gerald est l'arrière des Los Angeles Lakers, Danny Green. Il a aussi un petit frère, Garlon, qui joue actuellement pour l'équipe de Belfius Mons-Hainaut en Belgique. Il a d'abord joué pour TCU avant de partir en Europe.

Gerald Green est un joueur américain de basket-ball né le à Houston (Texas). Il évolue aux postes d'arrière et d'ailier.

Gerald Green (* 26. Januar 1986 in Houston, Texas) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der zuletzt bei den Houston Rockets in der National Basketball Association (NBA) unter Vertrag stand. Green ist bekannt für seine „Slam Dunks“ und seine enorme Sprungkraft. Zudem ist er ein guter Dreipunktschütze.


Biographie.

Parents.

Son père est Léopold Lautner (1893-1938), joaillier d'origine viennoise installé à Vichy. Aviateur, il se tue à 45 ans (son fils Georges a alors 13 ans) dans un accident d'un Farman 402 de l'aéroclub de Vichy alors qu'il réalisait un vol de loisir au-dessus de la station thermale avec une jeune cantatrice.  Sa mère est la comédienne Marie-Louise Vittore dite Renée Saint-Cyr (qui apparaît notamment dans onze des films de son fils). En 1933, après avoir passé une partie de son enfance dans le Midi, il monte à Paris avec sa mère qui va commencer sa carrière cinématographique cette même année et connaître un succès avec "Les Deux orphelines". C'est à cette occasion qu'il découvre le cinéma et fréquente les salles obscures, mais cette période joyeuse sera ternie par la mort de son père, le, dans un accident d'avion.

Études.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il est scolarisé au lycée Janson-de-Sailly, à Paris. Malgré cette période difficile, il essaie de préserver une jeunesse fêtarde, puis se sentant concerné par ce qui se passe en France, il n'hésite pas à venir observer de plus près les événements dans la capitale, ce qui ne manque pas de développer son sens critique.  Après la Libération de Paris, Lautner, après avoir obtenu un bac philo-sciences, se tourne vers le cinéma, notamment en faisant de petits boulots. Ses débuts au cinéma se font en 1945 comme décorateur dans "La Route du bagne", de Léon Mathot. En 1947, il est contraint de cesser ses petits boulots pour aller faire son service militaire en Autriche et va faire un stage de projectionniste 16 mm. Puis il est envoyé au Service cinématographique des armées (SCA) de Paris, côtoyant Claude Lecomte et Marcel Bluwal.

Carrière.

Sorti de l'armée, son expérience en matière de pellicule lui vaut de devenir en 1949 le second assistant-réalisateur de Sacha Guitry pour "Le Trésor de Cantenac". Durant les années 1950, il continue d'être assistant réalisateur ("Les Chiffonniers d'Emmaüs", rencontrant sur le tournage le cascadeur Henri Cogan, devenu son fidèle collaborateur et ami, "Courte tête"), puis fait des apparitions dans des films comme "Capitaine Ardant". Alors qu'il avait pour ambition de devenir comédien, qu'il dut abandonner car il était trop timide pour jouer sur scène et n'avait pas les dons nécessaires, il préfère rester derrière la caméra. À travers les différents plateaux qu'il fréquente, il apprend très vite à user du système D qui lui confère une efficacité à toute épreuve dès qu'il s'agit de pallier les imprévus. Grâce à un bon relationnel, il a pour habitude d'aller discuter avec les seconds rôles et les figurants durant les tournages, ce qui lui donne le goût de devenir réalisateur, sachant mettre à l'aise les comédiens.  En 1958, le directeur de production Maurice Juven le remarque et lui confie la réalisation de "La Môme aux boutons", tourné en un mois avec des acteurs de boulevard. Malheureusement, le premier long-métrage de Lautner est un échec commercial. Après ce premier essai, le cinéaste se voit confier par Juven la réalisation de "Marche ou crève". Cette adaptation d'un roman de Jack Murray, que le réalisateur signe avec Pierre Laroche (qui collabora sur cinq films du réalisateur), Lautner la considère comme sa première vraie réalisation. Le film amortit l'échec du précédent, lui permettant de réaliser avec son équipe "Arrêtez les tambours". Ce film marque le début de sa collaboration avec le chef-opérateur Maurice Fellous.  Mais c'est en 1961 qu'il va se faire connaître du grand public avec "Le Monocle noir". Adapté d'un roman du Colonel Rémy, cette comédie policière, avec Paul Meurisse dans le rôle du « Monocle », agent secret français, est un succès commercial et aura deux suites. En 1962, il tourne "Le Septième Juré", drame psychologique avec Bernard Blier.  Sa façon de tourner — usage du champ/contre-champ qui permet de jouer avec la profondeur et d'orchestrer ainsi une composition visuelle particulière devient une de ses marques de fabrique, avec les gros plans, de manière à mettre en valeur les comédiens et le dialogue — lui vaut d'être recommandé par Bernard Blier et Michel Audiard (qui va collaborer avec Lautner pour une dizaine de films) à Alain Poiré, patron de Gaumont International, une filiale de la Gaumont chargée des productions de films, une société qui a un palmarès très important de grands succès populaires, en particulier dans le domaine de la comédie. Poiré a la réputation de savoir dénicher les talents.  En 1963, Poiré lui offre la réalisation des "Tontons flingueurs". Avec Lino Ventura (qui remplace Jean Gabin après un désaccord avec Lautner), Bernard Blier, Jean Lefebvre, et Francis Blanche dans la distribution et Michel Audiard aux dialogues. Le film, sommet de la parodie de film policier, est un succès et devient un classique du cinéma français. Il rencontre à la même époque Mireille Darc et la fait tourner dans une dizaine de films ("Des pissenlits par la racine", "Les Barbouzes", nouvel opus du groupe Audiard-Lautner-Blier-Ventura-Blanche, "Galia", film sur la libération sexuelle, "Ne nous fâchons pas" et "La Grande Sauterelle" entre autres).  En 1968, il réalise le film policier "Le Pacha", dialogué par Audiard, avec Jean Gabin, qui devait tourner dans "Les Tontons flingueurs". Au début du tournage, l'atmosphère est lourde. Gabin se retrouve désarçonné par le style Lautner : des gros plans à répétition, de nombreuses coupes... de plus, le réalisateur, timide par nature, est très impressionné par le comédien. Mais quand les premières rushes sont montés, mis en musique et projetés, Gabin comprend alors le style et le ton du film. Cela le décide à faire confiance à son réalisateur pour le reste du tournage, et la suite s'est bien passée. Après quelques problèmes avec la censure, le film sort et connaît un succès public et critique. Après l'échec de son long-métrage américain "La Route de Salina", il tourne la comédie "Laisse aller, c'est une valse", avec Jean Yanne. Ce film marque les débuts de Coluche au cinéma.  Les années 1970 seront prolifiques pour Lautner, qui connaît succès sur succès avec "Il était une fois un flic", "Quelques messieurs trop tranquilles", "La Valise", "Les Seins de glace", "On aura tout vu" et "Mort d'un pourri", et tournant avec des acteurs confirmés comme Jean-Pierre Marielle, Alain Delon et Pierre Richard et des acteurs débutants comme Gérard Lanvin et Miou-Miou.  Après une collaboration — difficile — avec Delon ("Les Seins de glace" et "Mort d'un pourri"), Georges Lautner fait tourner Jean-Paul Belmondo à partir de 1979 dans "Flic ou Voyou". Devenus amis, Belmondo et Lautner vont signer trois films ensemble : "Le Guignolo", "Le Professionnel", énorme succès en 1981, et "Joyeuses Pâques".  La seconde moitié des années 1980 marque la fin de sa collaboration avec Michel Audiard (qui décède en ) et oscille entre succès ("La Maison assassinée", avec Patrick Bruel) et échecs commerciaux. En 1992, il tourne son dernier film pour le cinéma, "L'Inconnu dans la maison" (avec Belmondo), qui ne connaît pas le succès escompté.  En 2007, il est président du jury au Festival du cinéma russe à Honfleur.  Il meurt le à Neuilly-sur-Seine, des suites d'un cancer, à l'âge de 87 ans. Il est inhumé au cimetière du château à Nice, après une cérémonie religieuse à la cathédrale Sainte-Réparate.

Postérité.

Georges Lautner fait partie des cinéastes populaires, peu appréciés par la critique de l'époque. En 1963, lorsque sort "Les Tontons flingueurs", le film est éreinté par la critique, le trouvant trop caricatural et à peine divertissant, mais rencontre un réel succès auprès du public, puisqu'il totalise entrées en France. Aujourd'hui, "Les Tontons flingueurs" est considéré comme un film culte et rencontre un succès d'audience à chaque diffusion à la télévision.  Il obtient, en 1981, son plus grand succès commercial avec "Le Professionnel", qui totalise entrées.  Au cours de sa carrière, les films qu'il a réalisés ont totalisé, en France, 60,5 millions d'entrées.

Filmographie.

Réalisateur.

Cinéma.

Sur 41 films, on atteint un total de ; ce qui revient à une moyenne de par film. Un film, intitulé "L'invité surprise", n'est pas pris en compte ici dans les statistiques.

Collaborations récurrentes.

Il a fait de Mireille Darc (13 fois), Renée Saint-Cyr (11 fois), Michel Galabru (8 fois), Bernard Blier (8 fois), Henri Guybet (7 fois), Jean Lefebvre (6 collaborations), Francis Blanche (6 fois), Jean-Paul Belmondo (5 fois), Miou-Miou (5 fois), Michel Constantin (4 fois), Lino Ventura (3 collaborations), Paul Meurisse (3 fois) ses acteurs fétiches.

Georges Lautner est un réalisateur et scénariste français, né le à Nice et mort le à Neuilly-sur-Seine. Attiré dès ses débuts vers la comédie, Lautner est surtout connu pour avoir mis en image les plus fameuses répliques de Michel Audiard (leur collaboration la plus célèbre restant "Les Tontons flingueurs"). Ses incursions dans les autres genres (dont "Le Professionnel" en 1981 ou "La Maison assassinée" en 1988) connurent également un succès auprès du public. Il demeure une grande figure de la comédie française de l'après-guerre.

Georges Lautner (* 24. Januar 1926 in Nizza; † 22. November 2013 in Paris) war ein französischer Film- und Fernsehregisseur, ein Spezialist sowohl für actionreiche Gangster- und Kriminalfilme als auch für turbulente Komödien.


Historique.

Histoire.

Les Raging Rhinos de Rochester est fondée en 1996 et intègrent la A-League. Lors de leur première saison, la franchise réalise une très bonne saison mais perd la finale du championnat face aux Sounders de Seattle (défaite 2-0). Et aussi, les Rhinos perd la finale de la coupe des États-Unis de 1996, face au D.C. United (défaite 3-0).  En 1998, la franchise remporte leur premier titre de champion de A-League face au Thunder du Minnesota (victoire 3-1). Puis, en 1999, les Rhinos remportent la coupe des États-Unis, lors d'une victoire 2-0 face aux Rapids du Colorado, devenant ainsi la première franchise qui n'évolue pas en MLS à remporter le trophée depuis la création de la MLS. Puis, la franchise remportent deux autres titres de A-League en 2000 et 2001.  En, les Rhinos déménage dans leur nouveau stade entièrement dédié au soccer, le PAETEC Park d'une capacité de 13 768 places. La franchise de Rochester avait été mentionné comme un candidat à l'expansion de la MLS en raison du succès de leur franchise avec une affluence moyenne de 10 000 personnes par rencontre. En 2006, Don Garber a déclaré: « À un moment donné, nous voulons trouver une façon d'avoir une équipe MLS à Rochester. » Cependant, les Rhinos ont vu leur affluence et leurs finances diminuer, et la ville n'est plus envisagée par la MLS.  En 2008, la franchise est placée en faillite, leur stade est repris par la municipalité de Rochester, puis le l'équipe est rachetée par l'homme d'affaires Rob Clark qui renomme la franchise en Rhinos de Rochester, en retirant Raging. En 2011, la franchise rejoint un nouveau championnat la USL Pro.  Le, la franchise devient affiliée au Revolution de la Nouvelle-Angleterre, formation de MLS.  En, la Ligue reprend la propriété de la franchise qui appartenez à la famille Clark, citant la révocation du bail du Rochester Rhinos Stadium par la ville de Rochester. La Ligue prend en charge la franchise jusqu'à ce qu'il sera vendu à un nouveau groupe de propriétaire. David et Wendy Dworkin, propriétaires minoritaires de franchise de basket des Kings de Sacramento, sont annoncés comme les nouveaux propriétaires plus tard dans le mois.  Le, ils sont officiellement annoncés comme les nouveaux propriétaires de la franchise. Puis, le, les Rhinos ont annoncé qu'ils seraient en hiatus pour la saison 2018.

Section féminine.

La franchise est achetée en 2005 à Jill McCabe, puis est vendue à Doug Miller en 2008. La section féminine de Rochester n'a jamais vraiment brillé en W-League, la meilleure performance est une place de la Northern Division en 2007.

Stades.

La franchise fait ses débuts au Fauver Stadium de l'Université de Rochester au début de la saison 1996. Puis entre 1996 et 2005, la franchise évolue au Frontier Field, une enceinte de baseball d'une capacité de spectateurs. Stade des Red Wings de Rochester, une franchise de baseball de la Ligue mineure de baseball, évoluant dans la Ligue internationale. Le premier rencontre au Frontier Field, contre l'Impact de Montréal lors d'un match de A-League, devant spectateurs (victoire 3-2).  Le PAETEC Park a été financé par l'État de New York, la ville de Rochester et les Rhinos de Rochester. L'État de New-York a financé 23 des 35 millions de dollars du coût de construction, les deux autres parties payant le reste. Le stade commence à être construit en et est inauguré le par un match à guichets fermés contre les Mariners de Virginia Beach (score final 2-2). Les Rhinos jouent ses rencontres à domicile au Marina Auto Stadium depuis la saison 2006.

Personnalités du club.

Entraîneurs.

Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1996.

Maillot retiré.

Doug Miller a remporté avec les Rhinos deux trophées collectifs (1 U.S. Open Cup, et 1 A-League), et deux titres de meilleur buteur de A-League en 1996 (18 buts), 1997 (23 buts) et élu meilleur joueur de A-League en 1997. Il inscrit 75 buts en 146 rencontres avec les Rhinos.

Soutien et image.

Groupes de partisans.

Le principal groupe de partisans des Rhinos est l"'Oak Street Brigade", fondé en 2011. Le kop se situe à la section 101 du Capelli Sport Stadium, le domicile des Rhinos. Leurs principaux rivaux sont les ultras de Montréal et Pittsburgh. Le nom Oak Street Brigade fait référence à l'adresse du stade.

Rivalités.

Les Rhinos partagent des rivalités contre l'Impact de Montréal, et les Riverhounds de Pittsburgh.

Les Rhinos de Rochester (en anglais : "Rochester Rhinos") sont une franchise de soccer professionnel basée à Rochester, dans l'État de New York, fondée en 1996. La franchise évolue en United Soccer League, le deuxième niveau dans la hiérarchie nord-américaine.

Die Rochester Rhinos sind ein US-amerikanisches Fußball-Franchise der United Soccer League aus Rochester, New York. Bis 2009 spielte das Team in der USL A-League bzw. in der USL First Division. Seit 2011 tritt die Mannschaft in der USL Pro bzw. USL an. Zu den größten Erfolgen zählt der Gewinn des US Open Cups 1999 und der Gewinn der United Soccer League 2015.