Biographie.

Mis sur des skis très tôt par ses parents, Défago aux Championnats du monde juniors 1995 à Voss, abandonne en slalom et géants, il y obtient une en descente. L'année suivante, aux Championnats du monde juniors 1996 en Suisse, il remporte le titre de champion du monde junior en super G ainsi que la médaille de bronze en géant. Il fait parallèlement ses débuts en Coupe d'Europe (antichambre de la Coupe du monde) lors d'un géants aux Arcs avec une. Il fait ses débuts en Coupe du monde le lors de la finale de coupe du monde de Super G à Kvitfjell où il se classe quinzième. Présent ensuite en Coupe d'Europe ou des courses FIS, il attend Le et le slalom géant de Tignes pour recourir au niveau mondial. Dans ce géant, qualifié en seconde manche, il y abandonne. Il marque ses premiers points en Coupe du monde 1998 lors du géant de Saalbach le 6 janvier avec une.  Lors de la saison 1999, il dispute des géants ainsi que ses premiers super G en Coupe du monde (son premier super G est à Val d'Isère avec une ). Il intègre définitivement l'équipe de Suisse en Coupe du monde lors de la saison 2000, participant même à ses premières descentes à ce niveau. Il arrive à faire son premier top-15 lors du géant de Saalbach avec une puis son premier top-10 avec une au super G de Kitzbühel suivi d'une à Sankt Anton, il y parvient également en géant avec une à Yongpyong et une à Bormio. Ses bonnes performances lui permettent d'atteindre la du général et le situe à la dans la hiérarchie suisse derrière Didier Cuche (), Paul Accola () et Michael von Grünigen (). Il représente alors le renouveau du ski alpin suisse.  Il fait preuve de la même régularité lors de la saison 2001, top-10 en super G à Vail () et Kvitfjell ( où il rate son premier podium pour 41 centièmes derrière le troisième Stefan Eberharter), en géant à Val d'Isère () et Aare (), ainsi que pour la première fois en descente avec une et lors des deux descentes de Kvitfjell. Il clôt cette saison à la au général et troisième suisse, derrière von Grünigen () et Cuche (). Il participe cette année-là à ses premiers Championnats du monde dans la station autrichienne de Sankt-Anton où sélectionné en super G en compagnie de Cuche, Accola et Silvano Beltrametti, il prend la.  En 2002, il connaît son premier podium en Coupe du monde en fin de saison avec une du super G de Kvitfjell devancé par Alessandro Fattori et devançant Eberharter après avoir raté le podium du combiné de Wengen avec une derrière Kjetil Andre Aamodt, Bode Miller et Lasse Kjus, ainsi qu'une au super G de Garmisch-Partenkirchen, il termine l'année en améliorant son rang final au général avec une et deuxième Suisse derrière Cuche (). Il participe également à ses premiers Jeux olympiques à Salt Lake City. Il est aligné dans quatre disciplines : descente, combiné, super G et géant. Après une en descente et un abandon en combiné lors du slalom, il prend la du super G à une demi-seconde du podium puis une au géant.  Il poursuit sa progression dans la hiérarchie mondiale en 2003, il obtient plusieurs top-10 en début de saison ( au géant de Sölden et en descente de Lake Louise, du super G de Beaver Creek, en descente et en géant de Val d'Isère) avant de remporter sa première épreuve de Coupe du monde lors du super G de Val Gardena pour onze centièmes devant Hannes Reichelt et Marco Büchel. Il monte sur un nouveau podium lors du combiné de Kitzbühel avec une derrière Michael Walchhofer et Aksel Lund Svindal, c'est une au général qui l'attend. Il participe également à ses deuxièmes mondiaux qui se déroulent en Suisse à Saint-Moritz, sa meilleure performance est réalisée en combiné avec une. La saison 2003 se termine sur deux titres de champion de Suisse en descente et super G à Verbier.  Blessé en début de saison 2004, il fait son retour en janvier 2004 à Kitzbühel avec une de son combiné. Tout proche d'un podium lors de la descente de Garmisch avec une Eberharter, Fritz Strobl et Fattori, Défago (amputé d'une moitié de saison) termine à la du général. Lors de la saison 2005, il réalise alors sa meilleure saison en Coupe du monde, il compte 12 top-10 dont trois podiums ( du combiné de Wengen, du super G de Garmisch et du super G de Kvtfjell), il termine au du général avec 684 points et au du combiné derrière Benjamin Raich et Kjus. Durant cette saison, il croit remporter son deuxième succès en Coupe du monde lors du combiné de Val d'Isère mais sa victoire est ensuite annulée après qu'un responsable de la FIS jugea la hauteur des plaques sous la fixation des skis non-conforme au règlement, la victoire revenant à Walchhofer, la fédération suisse de ski déposa alors un dossier au tribunal arbitral du sport qui donnera raison à la FIS en août 2006 en appel. Aux mondiaux 2005, il ne monte cependant pas sur un podium, malgré de bonnes prestations, il prend la de la descente, la du super G, la du géant et la du combiné.  Alors qu'il réalise tout d'abord en géant et super G, Défago s'est peu à peu rapproché des favoris dans la discipline de la descente. En 2006, il ne monte sur aucun podium en Coupe du monde ce qu'il ne l'empêche pas d'atteindre à onze reprises un top-10, ses meilleurs résultats sont une au combiné de Chamonix et trois lors du super-combiné et de la descente de Wengen ainsi que de la descente d'Aare. Il termine la saison sur une au général. Il prend part au cours de l'année à ses deuxièmes olympiades, cependant il ne parvient pas à entrer une seule fois dans le top-10 avec pour meilleur résultat une en géant.  Il renoue le podium lors de la saison 2007 avec une au géant d'Alta Badia derrière Kalle Palander et Miller. Année régulière dans le top-10, il est tout près de remporter sa première médaille aux Championnats du monde 2005 avec une du super-combiné à 27 centièmes de la troisième place occupée par son compatriote Marc Berthod. Il termine la saison à la du général. En 2008, Défago n'est jamais loin de remporter sa deuxième victoire de sa carrière, il monte deux fois sur un podium avec une à la descente de Val d'Isère derrière Miller et au super G de Bormio derrière Reichelt pour un centième. Il fait au total douze top-10 pour deux podiums et aucune victoire, et termine à la du général ( du super G).  Lors de la saison 2009, il accumule les top-10 en début de saison (deux à Lake Louise et trois à Beaver Creek, en descente, super G et géant), il monte sur un nouveau podium au super G de Val Gardena avec une Werner Heel. Au mois de janvier 2009, après une au super-combiné de Wengen, il s'impose sur la Lauberhorn (nom de la piste sur laquelle se déroule la descente de Wengen) et remporte son deuxième succès en Coupe du monde, il devance le duo américain Miller et Marco Sullivan. Ce succès en appelle un autre puisqu'une semaine plus tard, c'est la descente (la « Streiff ») de Kitzbühel qu'il remporte pour compter désormais trois victoires, il devance cette fois-ci un duo autrichien composé de Walchhofer et Klaus Kröll. Il se présente ainsi comme l'un des favoris pour la descente des mondiaux 2009. Lors de la première épreuve de cet évènement, il prend la du super G (remporté par son compatriote Didier Cuche).  Le, il devient champion olympique de descente aux Jeux de Vancouver, devant Aksel Lund Svindal pour 7 centièmes et Bode Miller pour 9 centièmes. Il obtient par ailleurs deux nouveaux podiums en coupe du monde en 2009-2010, un en super-combiné à Beaver Creek et un en descente à Bormio.  Alors qu'il se prépare à la Coupe du monde de ski alpin 2010-2011, il est victime d'une grave blessure lors d'un entraînement en septembre. Atteint d'une déchirure du ligament croisé antérieur et d'une élongation du ligament latéral interne du genou gauche, il doit être opéré et doit observer 6 mois d'absence, l'empêchant ainsi de participer à la Coupe du monde et aux championnats du monde 2011. La saison 2012 commence mal pour Défago après deux échecs en début de saison. Mais il se ressaisit vite, notamment en rentrant de nouveau dans le top dix lors du géant d'Alta Badia, où il prend une encourageante. Le 29 décembre 2011, il décroche sa quatrième victoire en coupe du monde lors de la descente de Bormio.  Lors du super G de Kitzbühel en 2014, Didier Défago gagne sa cinquième course de Coupe du monde avec une avance de cinq centièmes sur Bode Miller. En 2015, il prend la deuxième place de la descente des finales de la Coupe du monde à Méribel. Il s'agit de son seizième podium en Coupe du monde. Il est ensuite est du super G, sa et dernière course de Coupe du monde.

Palmarès.

Coupe du monde.

Performances générales.

Didier Défago a pris en Coupe du monde. Il est monté à seize reprises sur le podium et compte cinq victoires. Il est rentré à dans le top 10.

Vie personnelle.

Marié à Sabine Défago, il a une fille prénommée Alexane, et un fils prénommé Timéo.

Didier Défago, né le à Morgins, est un skieur alpin suisse polyvalent, champion olympique de descente en 2010. Ayant pris part à trois olympiades et cinq championnats du monde entre 2002 et 2010, il remporte la descente des Jeux olympiques de Vancouver devant Aksel Lund Svindal et Bode Miller. Il obtient comme meilleur résultat aux championnats du monde une au combiné en 2007. Il a remporté cinq victoires en Coupe du monde : le super G de Val Gardena en 2003, les deux descentes de Wengen et de Kitzbühel en 2009, la descente de Bormio en 2011 et le super-G de Kitzbühel en 2014. Il compte au total 16 podiums.

Didier Défago (* 2. října 1977, Morgins) je současný švýcarský reprezentant v alpském lyžování, olympijský vítěz ve sjezdu ze Zimních olympijských her 2010 ve Vancouveru a mistr Švýcarska ve sjezdu (2003) a Super G (2004). Na juniorském mistrovství světa 1996 ve švýcarském Hoch-Ybrigu získal tři medaile, zlatou v Super G, stříbrnou v kombinaci a bronzovou v obřím slalomu. K roku 2010 dosáhl nejlepších výsledků ve Světovém poháru 2008/2009, kde v celkové klasifikaci skončil na "6. místě" a na "3. pozici" pak v Super G i sjezdu. V této sezóně vyhrál dva slavné sjezdy za sebou, a to ve Wengenu a Kitzbühelu.


Biographie.

Georges-Frédéric de Prusse est le fils du prince Louis-Ferdinand de Prusse (1944-1977) et de son épouse, la comtesse Donata zu Castell-Rüdenhausen (1950-2015).  Son père, qui souhaite devenir officier de réserve, meurt à la suite d'un accident survenu pendant un exercice militaire, alors que Georges-Frédéric vient d’avoir un an.  Il est principalement élevé par son grand-père paternel, Louis-Ferdinand, fils cadet du, qui le forme dès son plus jeune âge à sa future fonction de chef de la maison de Prusse.  Il fréquente les lycées de Brême et d'Oldenbourg, puis parachève ses études au collège de Glenalmond près de Perth en Écosse. Après un service de deux ans dans l'armée allemande, dont il est officier de réserve, Georges-Frédéric étudie l’économie à l’École des mines de Freiberg.  Le, le prince Georges-Frédéric annonce ses fiançailles avec la princesse Sophie d'Isembourg, née en 1978. Le mariage a lieu le suivant à Potsdam. Le couple a quatre enfants :  Il entre en conflit avec l’État allemand pour obtenir la restitution de biens confisqués à la famille impériale après la Seconde Guerre mondiale. Il réclame notamment le château de Cecilienhof à Potsdam, dans lequel il souhaite habiter, des milliers d’œuvres d’art pour la plupart exposées dans les musées berlinois et 1,2 million d’euros de compensations.

Contestation de sa position par ses oncles.

Sa position de chef de la maison de Hohenzollern a été contestée par ses oncles, les princes Michel et Frédéric-Guillaume de Prusse. Le premier a intenté un procès en invoquant la perte de leur position au sein de la succession, causée par leurs mariages morganatiques, jugeant cette position discriminatoire et inconstitutionnelle. En 1987, les tribunaux d’Hechingen et de Stuttgart ont statué en faveur des oncles de Georges-Frédéric de Prusse. La cour fédérale a par la suite cassé le jugement en faveur des oncles et renvoyé l’affaire devant les tribunaux d’Hechingen et de Stuttgart, qui cette fois se sont prononcés en faveur de Georges-Frédéric. Ses oncles ont alors présenté leur affaire devant le Tribunal constitutionnel fédéral qui a annulé les précédentes décisions judiciaires en faveur de Georges-Frédéric. Le, la haute cour régionale de Stuttgart a statué que Georges-Frédéric est l’héritier des biens de son grand-père, mais que les enfants de ce dernier et leurs descendants ont droit également à une part de l'héritage prussien.

Généalogie.

Georges-Frédéric de Prusse appartient à la branche cadette de la maison de Hohenzollern. Cette lignée a donné des électeurs, des rois à la Prusse, des empereurs à l'Allemagne. Georges Frédéric de Prusse est l'arrière-petit-fils du "kronprinz", donc le descendant direct de Guillaume II, le dernier empereur allemand.

Le prince Georges-Frédéric de Prusse (en allemand, Georg Friedrich Prinz von Preußen), né le à Brême, est le chef de la maison impériale d'Allemagne.

Jiří Fridrich princ Pruský ( "Georg Friedrich Prinz von Preußen", * 10. června 1976 v Brémách) je současný představitel dynastie Hohenzollernů. Po dvouleté vojenské službě studoval ekonomii na Vysoké škole báňské ve Freibergu. Dnes žije v Berlíně.


Biographie.

International anglais (51 sélections entre 1993 et 2002), il est sélectionné pour l'Euro 1996 ainsi que pour les Coupes du monde 1998 et 2002.  Star de Tottenham au milieu des années 90, il connaît cependant sa plus grande heure de gloire après son transfert à Manchester United (pour plus de 10 millions de Livres) en 1997. Recruté pour remplacer l'icône Éric Cantona, ses débuts sont difficiles, barré par le duo Andy Cole-Dwight Yorke.  Une nouvelle fois remplaçant lors de la finale de Ligue des Champions en 1999, il rentre en cours de jeu alors que son équipe est menée par le Bayern Munich un but à zéro. Il inscrit le but égalisateur dans les arrêts de jeu et change le cours du match. En effet, quelques secondes plus tard, son coéquipier Ole Gunnar Solskjær marque le but de la victoire mancunienne.  Joueur très connu en Angleterre en raison de son efficacité offensive et de sa longévité sur les pelouses du royaume, il marque son dernier but en Premier League à plus de 40 ans.  Après sa carrière de footballeur, il se reconvertit un temps dans le poker. En, il enregistre son plus gros gain en tournoi en terminant de l'European Poker Tour à Vilamoura et remporte. Son dernier résultat notable en tournoi de poker date de fin 2012.  Le, il participe au match organisé par son ancien coéquipier de Tottenham Ledley King. Il participe à la victoire de l'équipe de son ancien coéquipier (composé des amis avec qui King a évolué durant sa carrière, comme Edgar Davids, Paul Robinson ou Scott Parker) sur l'équipe de la saison de Tottenham, une victoire 6-3 où il inscrit un doublé.

Carrière.

Teddy Sheringham a évolué dans les clubs suivants :

Edward Paul "Teddy" Sheringham, né le à Highams Park, est un footballeur international anglais évoluant au poste d'attaquant du début des années 1980 à la fin des années 2000. Il est actuellement entraineur de Stevenage Borough.

Edward Paul "Teddy" Sheringham MBE (* 2. dubna 1966, Highams Park, Londýn) je bývalý anglický fotbalový útočník a otec fotbalisty Charlie Sheringhama. Během kariéry dosáhl na klubové úrovni mnoha úspěchů, hlavně 'The Treble' (zisk tří domácích trofejí) s Manchestrem United. Také reprezentoval na mezinárodní úrovni Anglii.


Origines.

En partant de l'exigence générée par les usages électroniques actuels (courriels, SMS), le SBOTCC a été créé par l'Institut de mathématiques et d'informatique de l'Académie bulgare des Sciences (plus particulièrement par le logicien Ljubomir Ivanov) en 1995 pour la Commission bulgare pour les toponymes antarctiques.  Comme ses équivalents pour d'autres pays utilisant l'alphabet cyrillique, il a pour ambition de répondre aux nécessités pratiques modernes : les téléphones portables à caractères cyrilliques sont rares, les systèmes de courriel en général peu compatibles avec des alphabets autres que le latin. Son ambition politique déclarée est de construire une norme culturelle « élaguée » des anciennes complexités, nuances et finesses, jugées obsolètes, en unifiant les systèmes de translittération et en éliminant les signes diacritiques dans tous les domaines, mêmes extérieurs à l'informatique.

Principes.

Dans ce système, les lettres cyrilliques utilisées en bulgare sont translittérées de la façon suivante en alphabet latin :  En sont exclus les noms d'origine non-bulgare comme "James Bourchier", "Émile de Laveleye" et "Wellington" qui doivent retrouver leur graphie d'origine et ne pas être translittérés "Dzheyms Baucher", "Emil da Lavle" ou "Uelingtan". Cependant, dans la pratique courante, les translittérations erronées de noms propres sont nombreuses, y compris dans la signalétique officielle, et les nombreux anglicismes qui sont des noms communs, en acquièrent parfois des graphies étonnantes comme "aylaif" pour « high-life » ou "kompyutar" pour « computer ».  Le "Streamlined System" officiel en Bulgarie est semblable à l'ancien "Système BGN/PCGN" de 1952 pour la romanisation du bulgare, qui était officiel aux États-Unis et au Royaume-Uni jusqu'en 2013, ainsi que au système de la British Academy de 1917. Toutefois, le système BGN/PCGN rendait les lettres cyrilliques Х, Ь et Ъ par KH, ’ (apostrophe) et Ŭ, tandis que le "Streamlined System" utilise H, Y et A. Il s'agit donc d'une translittération orientée exclusivement vers l'anglais, choisie peu avant des décisions comparables dans d'autres pays utilisant également l'alphabet cyrillique, notamment l'alphabet russe et l'alphabet ukrainien.  Selon Arenstein, « Les racines internationales du système de romanisation bulgare sont au cœur de l’un des paradoxes les plus déconcertants de la romanisation : une impulsion pour redéfinir et distinguer l’identité nationale tout en garantissant l’accessibilité de cette identité à des groupes extérieurs. En d’autres termes, inculquer au nationalisme un sentiment d’internationalisme. »

Réversibilité.

Le système n'est pas bijectif, car А, Ж, Й, Ц, Ш, Щ, Ю, Я sont transcrits de la même manière que Ъ, ЗХ, Ь, ТС, СХ, ШТ, ЙУ, ЙА respectivement. L. Ivanov, D. Skordev et D. Dobrev ont proposé une variante auxiliaire et réversible du système « "destinée à être employée dans les cas particuliers où la reconstitution exacte des mots bulgares depuis leurs formes latinisées est une priorité" » ("sic"), utilisant les lettres et combinaisons de lettres cyrilliques suivantes : Ъ, Ь, ЗХ, ЙА, ЙУ, СХ, ТС, ТШ, ТЩ, ШТ, ШЦ représentés par "`A", "`Y", "Z|H", "Y|A", "Y|U", "S|H", "T|S", "T|SH", "T|SHT", "SH|T", "SH|TS" respectivement.

Contestations.

Le principal reproche fait au système « streamline » est qu'il ne permet plus de différencier certains mots proches et présente des incohérences, contrairement au système scientifique jadis utilisé par l'ONU. Ainsi, pour le son ž ([ʒ]), le choix de la graphie « zh » (albanaise et anglaise) plutôt que « j » (Zhivkov plutôt que Jivkov), prête à confusion dans des cas comme "izhod" pour "изход" (« sortie » : la suite зх soit [z] suivi de [h], est fréquente en bulgare). Et pour le son š ([ʃ]), le choix de la graphie « sh » (albanaise et anglaise) plutôt que « ch » (Shumen plutôt que Choumen), prête à confusion dans des cas comme "shema" pour "схема" (« schéma »). Enfin le système « streamline » ne propose aucun signe spécifique pour le caractère "ъ" (schwa), originalité du bulgare dans la famille des langues slaves (translittéré par ă dans la translittération scientifique). La proposition consistant à noter le "ъ" par u (due à l'angliciste Andrej Dančev, 1933-1996 : "Turnovo" pour Tărnovo, avec un u comme dans l'anglais « must »), était également source de confusions, la lettre u étant déjà utilisée pour noter le son "ou", en cyrillique "У". Le choix final du a pour rendre le "ъ" n'est pas plus satisfaisant car il constitue également une source de confusions.  C'est pourquoi, dans le "Nouveau dictionnaire orthographique de la langue bulgare", publié en 2002 sous l'égide de l'Académie bulgare des sciences, Valentin Stankov propose de translittérer la lettre ъ par ă, ce qui va à l'encontre de la volonté d'éliminer les signes diacritiques dans tous les contextes. Le choix du digramme ch pour noter la lettre "ч" (č, son "tch" ) est également la cause d'erreurs particulièrement fréquentes dans la mesure où, dans beaucoup de langues, il n'est pas réalisé [], tandis qu'en anglais ("machine", "ache"), il entre en concurrence avec la graphie tch ("kitchen", "batch"). Enfin, la graphie zh (inspirée de l'albanais) pour rendre le son ž ("j" ) est inconnue des locuteurs non anglophones et aussi des anglophones non spécialistes des langues slaves.  Pour éviter ces inconvénients, des systèmes de translittération alternatifs ont été proposés, et des auteurs comme Vladi Georgiev se sont opposés à l'adoption du "Streamlined", estimant que ce serait un pas vers l'abolition de l'alphabet cyrillique et que son utilisation est une option culturelle imposée dans l'intention politique déclarée de favoriser l'adhésion de la Bulgarie à l'Otan (acceptée en 2004), revenant, à quelques détails près, à imposer une norme administrative américaine dans un pays européen.  Cependant, Ljubomir Ivanov, estimant qu'aucun système n'est parfait et que chacun a ses inconvénients, défend le caractère scientifique de sa démarche et propose même de l'utiliser pour la re-romanisation de l'Alphabet phonétique international, jugé « illisible ».

Applicabilité.

Les autorités ont réagi à ces contestations par la loi sur la translittération de 2009 qui rend obligatoire le système "Streamlined" en Bulgarie, non seulement pour les organes et administrations d'État, mais aussi pour toutes les « personnes juridiques et physiques réalisant et utilisant des translittérations de noms géographiques, de noms de personnalités historiques et de réalités culturelles ainsi que des termes d'origine bulgare, dans leur domaine de compétence scientifique » (article 2, alinéa 3). L'alinéa 5 du même article précise en outre que la loi s'applique aux « personnes qui préparent, éditent ou publient des dictionnaires, encyclopédies, manuels ou ouvrages didactiques, des documents de référence didactiques, publicitaires ou autres ». Ainsi, cette loi s'applique au domaine privé donc à toutes les publications du pays, et prévoit dans son chapitre 4 des dispositions pénales envers les contrevenants (amendes pouvant aller jusqu'à 5000 leva, environ 2500 euros). Cela implique concrètement qu'une personne publiant sur le sol bulgare un ouvrage en caractères latins et utilisant par exemple le système de l'ONU de translittération de l'alphabet cyrillique (également appelé « système scientifique de translittération ») peut être poursuivie pénalement.  Une pétition en ligne a été initiée contre cette loi, qui, en pratique, est cependant peu contraignante, car elle entre en contradiction avec une autre loi qui permet aux citoyens bulgares de demander que soit utilisé sur leurs passeports ou cartes d'identité un autre système de translittération, ce dont beaucoup ne se privent pas.  Dans la pratique quotidienne (courriels, affichage, panneaux routiers, etc.), le système officiel n'est d'ailleurs pas toujours utilisé à l'état pur et se trouve souvent mâtiné d'autres graphies. En effet, la dimension politique inhérente à toute option orthographique officielle (le cas d'école étant la Révolution des signes en Turquie) est, par nature, perçue comme une norme imposée et donc contournée.  L'« orthographe SMS » utilisée par les Bulgares, emploie couramment le chiffre 4 (en bulgare "četiri") plutôt que le ch officiel pour translittérer le ч ("č, tch"), le chiffre 6 (en bulgare "šest") plutôt que le sh officiel pour translittérer le ш ("š, ch"), ou la lettre q pour translittérer le я ("ja, ia"). Ce type de translittération informelle est surnommé en bulgare ("Šljokavica", terme qui désigne dans le langage courant une rakija de mauvaise qualité). Le ъ est parfois aussi translittéré "y", ce qui, finalement, n'est pas plus illogique que le a du système officiel, qui n'utilise le y que sous forme consonantique, sur le modèle du turc ("Boyana"). La translittération scientifique de ц en c, en particulier dans les combinaisons ци/ci ou цв/cv (еx. : Цветелина/Cvetelina, prénom féminin) reste assez courante dans les pratiques informelles. Au total, mêmes si elles sont considérées comme peu élégantes, les pratiques parallèles de translittération constituent une concurrence non négligeable pour le système officiel. Malgré le risque d'amendes, elles sont fréquentes sur internet, et parfois même utilisées dans la rue.  En tout état de cause, le "Streamlined System", même s'il est officiel dans le cadre de l'État bulgare, n'a aucun caractère contraignant pour les langues autres que l'anglais (et même en anglais les publications scientifiques utilisent toujours la norme internationale). Dans un contexte francophone, rien ne l'impose.

Le Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques (SBOTCC) (en, littéralement « système aérodynamique », c'est-à-dire au sens figuré « simplifié ») a été officiellement adopté par le gouvernement bulgare en 2000 et 2006, et est devenu la base de la en 2009.

Jednoduchý systém transliterace bulharštiny ( "Streamlined System") je angloorientovaný systém přepisu bulharské abecedy, vytvořený Ljubomirem Ivanovem v Ústavu matematiky a informatiky Bulharské akademie věd roku 1995. Je definován v následující tabulce:


Histoire.

Avant l’arrivée des Espagnols sur le continent nord-américain, l'île était peuplée par les indiens Calusa. Repérée par Ponce de Leon en 1521, elle ne fut qu’épisodiquement occupée par des pêcheurs et des chasseurs d’épaves pendant l’époque espagnole.

Cayo Hueso.

À l’origine appelée « Cayo Hueso » c’est-à-dire " Caye aux os" par les Espagnols à cause des nombreux ossements qu’ils y trouvèrent lors de leur arrivée, vestiges de batailles entre indigènes ou Espagnols, le nom fut transformé par les Anglais en Key West, selon certains parce que la prononciation du mot espagnol "hueso" était proche du mot anglais "west", selon d’autres de par la position géographique de l’île. Cayo Hueso est encore utilisé localement par les hispanophones et apparaît aussi dans de nombreuses raisons commerciales de Key West.  En 1763, quand la Floride passa sous contrôle britannique, Espagnols et Amérindiens qui occupaient l’île furent expulsés vers Cuba. Quand la Floride revint à nouveau aux Espagnols vingt ans plus tard, l’île ne fut habitée qu’épisodiquement sans colonisation permanente. Des pêcheurs de Cuba ou des Bahamas, puis plus tard après l’indépendance des États-Unis, d’autres venus de la côte atlantique, utilisaient l’île comme refuge saisonnier. Bien qu’officiellement espagnol, Key West n’était contrôlé de fait par aucune des trois puissances en lice.

Thompson’s Island.

En 1815, le gouverneur de la Havane donna l’île à Juan Pablo Salas, un officier d’artillerie de la marine espagnole en poste à Saint Augustine. Salas s’empressa de vendre l’île quand la Floride passa sous le contrôle des États-Unis. En fait, il la vendit deux fois – d’abord il l’échangea pour un sloop évalué à 575 dollars, puis il la vendit à un commerçant américain, John W. Simonton, rencontré dans une taverne de La Havane, pour une somme équivalente à. Le premier acheteur qui avait échangé le sloop revendit l’île au Général, ancien gouverneur de Caroline du Sud qui eut du mal à faire reconnaître son titre de propriété. En effet, grâce aux appuis que Simonton avait à Washington, ce dernier obtint gain de cause. Simonton avait de nombreux intérêts commerciaux à Mobile en Alabama. Il avait porté un intérêt particulier sur l’île quand John Whitehead lui avait parlé de la position stratégique qu’elle occupait sur le détroit de Floride alors qu’il l’avait découverte lors d’un naufrage en 1819. C’est le port en eaux profondes qui l’avait surtout impressionné et qu’il comparait à un Gibraltar de l’Ouest. Le, Matthew C. Perry arriva à Key West sur le USS Shark et prit possession de l’île au nom des États-Unis qu’il baptisa "Thompson’s Island" en l’honneur de Smith Thompson, Secrétaire à la Marine des États-Unis et le port devint "Port Rodgers" en l’honneur de John Rodgers, héros de la Guerre anglo-américaine de 1812. Les deux noms furent rapidement abandonnés. La piraterie qui affligeait alors le bassin caraïbe que Perry avait déjà signalé, amena un détachement commandé par David Porter, commodore de la marine américaine qui administra l’île de façon quasi-dictatoriale en imposant la loi martiale.

Premiers pionniers.

John Simonton subdivisa l’île en parcelles qu’il vendit à: Simonton passait l’hiver à Key West et l’été à Washington où il mettait ses relations à profit pour susciter un intérêt pour l’île, notamment en soutenant la nécessité d’une base navale pour exploiter la position stratégique du lieu et pour y amener un peu d’ordre et de légalité. John Fleeming ne passa que quelques mois à Key West après son achat en 1822 et n’y revint qu’en 1832 avec l’intention d’y développer l’exploitation du sel de mer mais mourut dans l’année à l’âge de. Whitehead ne vécut à Key West que huit ans seulement. Associé avec Pardon C. Greene de 1824 à 1827. Il quitta Key West en 1832 et n’y revint que pendant la Guerre de Sécession en 1861. Il mourut l’année suivante. Les noms de ces quatre « Pères de la Cité Moderne » comme on se plaît à les nommer, se retrouvent dans le Key West d’aujourd’hui et ont été donnés aux artères du quartier historique lors du premier cadastre établi en 1829 par William Adee Whitehead, un frère cadet de John Whitehead. Ce cadastre est encore en vigueur aujourd’hui et n’a subi que peu de modifications. La rue Fleming est cependant orthographiée avec un seul « e ». La rue principale qui traverse le quartier historique du nord au sud a reçu le nom du premier gouverneur de Floride, William Pope Duval, gouverneur de 1822 à 1834.  William Whitehead en tant qu’éditeur du journal local "Enquirer" en 1834 eut l’heureuse idée de transmettre les archives de son périodique ainsi que celles du journal qui l’avait précédé, la "Key West Gazette", au greffe du comté, ce qui nous donne aujourd’hui une idée assez précise de la vie à Key West entre 1820 et 1840.

Guerre de Sécession.

Pendant la Guerre de Sécession, alors que la Floride rejoignait la Confédération en, Key West et sa base navale restèrent sous le contrôle de l’Union. La population penchait plutôt pour les Sudistes. Le Fort Zachary Taylor, construit de 1845 à 1866, joua un rôle important pendant le conflit. Deux autres fortifications, les Tours Martello Est et Ouest furent construites à partir de 1861 pour servir de dépôt d’armes et de batteries annexes au Fort Taylor. Elles furent par la suite reliées au fort par une voie ferrée pour faciliter le mouvement des munitions. Fort Jefferson aux "Dry Tortugas", situé à à l’ouest de Key West, servi de prison à la fin de la Guerre de Sécession et son prisonnier le plus célèbre fut le Samuel A. Mudd, accusé de conspiration pour avoir soigné l’assassin d’Abraham Lincoln, John Wilkes Booth.

Conchs.

Le terme de "Conchs" qui se prononce "conque" comme le coquillage éponyme s’applique aux natifs des Bahamas de descendance européenne. Ce sont ces « Conchs » qui arrivèrent en grand nombre après 1830 et peuplèrent Key West. Le terme aujourd’hui s’applique aux habitants de Key West en général mais distingue les natifs propres ou « "Conchs" » et les habitants de longue date mais nés ailleurs ou « "Freshwater Conchs" » c’est-à-dire conque d’eau douce. Les Bahaméens de descendance africaine qui arrivèrent plus tard au se regroupèrent dans un quartier au sud-ouest de Whitehead Street, toujours connu comme. Au cours du, la pêche, notamment la pêche aux éponges, l’exploitation du sel de mer et la chasse aux épaves constituaient la base de l’économie. En 1860, cette dernière activité seule fit de Key West la ville la plus importante et la plus prospère de Floride et la ville au revenu le plus élevé par habitant de tous les États-Unis. Les récifs qui entourent l’île ne manquaient pas d’écueils pour les nombreux navires qui croisaient dans le détroit et ceux que la nature épargnait, tombaient parfois sur d’habiles naufrageurs. En, un incendie détruisit la majorité du centre historique faisant quatre victimes. Plus de furent réduits en cendres et la reconstruction des bâtiments officiels se fit en briques dans les dernières années du siècle. Vers la fin du, l’industrie cigarière remplaça les salines et le commerce du naufrage. L’arrivée de nombreux Cubains pendant cette période de rébellion contre la domination espagnole (Guerre des Dix Ans, puis Guerre d’indépendance) fournit une main d’œuvre experte pour cette industrie. En 1890, la population de Key West approchait les, dont la moitié était d’origine cubaine. Près de 200 fabriques produisaient une centaine de millions de cigares annuellement. José Martí le père de l’indépendance cubaine, vint à Key West à plusieurs reprises pour recruter des volontaires pour la cause et y fonda le Parti Révolutionnaire Cubain. C’est de Key West que partit le cuirassé "Maine" qui coula dans le port de La Havane et déclencha la Guerre hispano-américaine. L’équipage du Maine est enterré dans le cimetière de Key West.

Lien rail et route.

L’insularité de Key West devenait un handicap au fur et à mesure que la Floride méridionale se développait. En 1905, Henry Flagler, un homme d’affaires qui avait contribué au développement de Palm Beach et de Miami en y amenant le chemin de fer, eut l’idée de continuer la liaison ferroviaire jusqu’à Key West en reliant les nombreuses îles et îlots de l’archipel par d’audacieux ouvrages d’art. Le "Overseas Railroad", inauguré en 1912 après de coûteux investissements en hommes et en matériel, fut détruit par l’ouragan de 1935 qui frappa les Keys le jour de la Fête du Travail et fit de nombreuses victimes, dont près de 400 anciens combattants de la Grande Guerre qui travaillaient à des projets de travaux publics sous les auspices du gouvernement fédéral. Trop coûteuse à reconstruire et médiocrement profitable, la liaison ferroviaire fut abandonnée. Les années de crise de 1930 à 1940 furent une période de déclin économique avec une forte émigration vers Miami. En 1934, la ville était au bord de la faillite et aurait bien pu disparaître sans l’aide de l’État et du gouvernement fédéral qui entreprit alors de construire une route sur le tracé de la voie ferrée. Le "Overseas Highway" fut achevé en 1938.

Seconde Guerre mondiale.

Avec l’entrée en guerre des États-Unis, Key West connut un regain de prospérité. La marine déjà très présente depuis la Guerre hispano-américaine, mais dont les activités avaient été fortement réduites pendant la crise, revint en force et diversifia ses installations sur près de dont la totalité de l’île de Boca Chica () et Fleming Key, une île artificielle créée pour loger le personnel militaire qui atteint jusqu’à. La base employait également civils, Les infrastructures comprenaient un aérodrome pour l’aéronavale, des bâtiments et l’extension du port. De plus, l’amenée d’un aqueduc depuis le continent pour l’eau potable fut un atout pour le développement futur de la ville.

L’après-guerre.

Avec l’arrivée du Président Truman à la fin des années 1940, Key West acquit une nouvelle notoriété. Truman utilisa les installations militaires de l’Annexe du Fort Taylor, où il installa ses quartiers d’hiver que la presse appela aussitôt la « Maison-Blanche d’hiver ». Il passa plus de à Key West lors de onze visites durant sa présidence et revint à Key West plusieurs fois une fois son mandat terminé. L’annexe fut rebaptisée "" et porte toujours ce nom aujourd’hui. La révolution cubaine de 1959 redonna un nouveau souffle à la base aéronavale et Key West retrouva le rôle stratégique des temps de guerre. En, John Fitzgerald Kennedy visita Key West un mois après le dénouement de l’affaire des missiles de Cuba. Key West est resté un point de chute des nombreux exilés cubains arrivant par la mer de 1960 à 1980 (Exode de Mariel).

Boum touristique.

D’abord fréquenté par des artistes et des intellectuels (voir plus bas « Key West et sa légende »), Key West attira très vite une intelligentsia bohème et fortunée et, à partir des années 1980, un nombre important d’homosexuels attirés par l’équanimité traditionnelle des autochtones, l’ambiance complaisante du milieu artistique et un patrimoine architectural pratiquement intact. La ville connut une véritable embellie et une gentrification qui s’accéléra avec l’accroissement de sa notoriété à la fin du.

Géographie.

Situation.

Key West est situé à l’extrémité ouest de la partie de l'archipel de Floride appelée "Lower Keys" au sud du 25o parallèle de latitude Nord. Formé par des mangroves sur un récif corallien, son altitude est en général au niveau de la mer avec le point le plus élevé ( environ) au lieu-dit "Solares Hill" dans le centre du quartier historique. L’île telle qu’elle se présente aujourd’hui a subi des modifications notoires au cours des 120 dernières années et s’est considérablement agrandie par voie de remblaiement. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la superficie totale de la ville est de 2, dont 2 de terres et 2 de plans d’eau.. Key West est situé à la confluence des eaux de l’Atlantique au sud de la ville et du Golfe du Mexique à l’ouest de celle-ci.

Quartier historique.

La partie ouest et nord-ouest de la ville (confusément indiquée comme étant la partie sud) constitue le quartier historique ou "Old Town". Là se trouvent les points touristiques importants, les services administratifs de la ville et du comté, le port et le Fort Zachary Taylor. L’architecture y a conservé un cachet typique des années 1886 à 1912 à forte influence victorienne avec des bungalows, des maisons de type "Shotgun" et des maisons à un étage, toutes construites en bois sur un socle surélevé d’environ un mètre par des pilotis, lambrissées et coiffées de toits métalliques. Elles sont ornées de découpages, de corniches, de balustres et de motifs, souvent entourées d’un porche ou d’une véranda et peintes de couleurs pastel.

Ville neuve.

La partie est de l’île (confusément indiquée comme le nord), gagnée pour la plus grande part sur des mangroves et des lagunes, constitue les nouveaux quartiers à vocation résidentielle pour la plupart et commerciale le long de "Roosevelt Boulevard" avec les centres commerciaux, de nombreux hôtels, des terrains de sports et l’aéroport. On y retrouve les caractéristiques essentielles de toutes les banlieues nord-américaines.

La ville la plus au sud.

De par sa latitude, Key West est la ville la plus méridionale des États-Unis contigus et l’une des attractions les plus photographiées de la ville est la borne qui marque ce point géographique. Curieusement le monument qui a remplacé en 1983 une simple plaque qui faisait l’objet de vols incessants par les chasseurs de souvenirs insolites, n’est pas situé exactement où il devrait être. Le point le plus au sud de l’île est en fait dans un terrain militaire plus à l’ouest et n’est pas accessible au public. Techniquement, il se trouve dans une île privée Ballast Key au sud-ouest de Key West. De plus la légende sur la borne indique que la côte cubaine est « à » selon la célèbre phrase du président Kennedy lors de la crise des missiles, alors qu’elle est en fait à, soit.

Climat.

Étant situé au sud du 25o parallèle, Key West jouit d’un climat tropical, tempéré par la proximité du Gulf Stream qui traverse le Détroit de Floride à moins de au sud-sud-est de l’île. Les fronts froids sont modifiés par la présence des eaux du Golfe du Mexique et la température la plus basse jamais enregistrée est de. Les moyennes hivernales sont de 19 à. et il n’existe aucune évidence de gel ou de neige. Grâce aux alizés et à la brise marine les chaleurs d’été sont tempérées elles aussi et le record de température jamais enregistré est de. Les moyennes estivales sont de 27 à. Key West connaît deux saisons, une sèche de novembre à avril avec un ensoleillement constant et moins de 25 % des précipitations annuelles sous forme de pluies légères ou moyennes en avant des fronts froids ; l’autre humide de mai à octobre avec des averses quasi quotidiennes et presque toujours matinales, souvent fortes et orageuses. Des systèmes tropicaux peuvent amener de l’est des pluies très abondantes. Malgré tout, Key West est la ville la plus « sèche » de Floride.

Ouragans.

Traditionnellement, on dit que les ouragans épargnent Key West, ce qui n’est qu’une demi-vérité. Il est certain que de par sa situation géographique, l’île est exposée aux cyclones venant de l’Atlantique par les Grandes Antilles aussi bien que ceux qui se forment dans le Golfe du Mexique ou dans la Mer des Caraïbes et qu’en fait peu d’ouragans de force majeure l’aient affectée dans son histoire récente. Cependant l’Ouragan Wilma, le, n’a pas épargné Key West avant de dévaster les côtes de Louisiane et du Mississippi. L’île était sous un mandat d’évacuation totale et obligatoire et l’onde de tempête causée par le cyclone inonda une grande partie de l’île et de ses voisines qui se trouvèrent sous plus de d’eau à maints endroits à l’exception de "Solares Hill" et du cimetière. Près de 60 % des habitations de Key West furent inondées. Les dommages les plus spectaculaires furent les milliers de véhicules engloutis par la montée de l’eau de mer. Comme il est souvent le cas, le pire de l’inondation survint bien après le passage du centre du cyclone alors que le centre de la tempête se trouvait déjà au-dessus de Naples au nord de Key West et que les vents avaient fortement diminué. Parmi les destructions notoires, le bassin à squales de l’aquarium de Key West se brisa et les requins captifs retrouvèrent leur liberté. Le carnaval de Key West - "Fantasy Fest" - qui a lieu chaque année fin octobre, dut être repoussé à la mi-décembre au vu des dommages.  En, l’Agence nationale des études océanographiques et atmosphériques du gouvernement fédéral inaugura un bureau local de prévisions météo sur la rue White dans un édifice sécurisé capable de résister à un cyclone de catégorie 5.  Dans un passé récent, l’Ouragan Georges affecta Key West le et causa d’importants dommages aux maisons flottantes qui se trouvaient alors le long du boulevard Roosevelt Sud.

Démographie.

Le recensement de 2000 donne (45 % de femmes et 55 % d’hommes), répartis en ménages et unités familiales pour la ville de Key West soit une densité de, au km2. Les habitations représentent une densité moyenne de 863,4 au km2. On recensait d’autre part 84,94 % de blancs, 9,28 % d’Afro-Américains, 0,39 % d’Amérindiens, 1,29 % d’Asiatiques, 0,05 % d’Océaniens, 1,86 % d’autres catégories non classifiées, ainsi que 2,18 % qui se déclarent sous plusieurs catégories. Il y avait également 16,54 % d’Hispaniques de toutes races.  Sur les ménages, seuls 19,9 % avaient des enfants de moins de vivant au foyer, 37,7 % représentaient des couples mariés vivant ensemble, 8,2 % une famille monoparentale dont le chef de famille était une femme et 50,4 % n’étaient pas considérés comme famille. Parmi ce dernier groupe, 31,4 % étaient des individus vivant seuls (dont 8,1 % d’individus de plus de ). La taille moyenne d’un foyer était de et celle d’une famille de.  L’âge moyen était de 39 ans. Le revenu moyen par ménage était de dollars et le revenu moyen par famille de dollars. Le revenu par tête était de. On comptait 5,8 % des familles ou 10,2 % de l’ensemble de la population sous le seuil de pauvreté. L’origine nationale des habitants en 2000 se composait ainsi : Un fait notoire de l’évolution démographique de la fin du est la diminution importante du nombre des familles qui passe de en 1960 à en 2000 ainsi que de la proportion d’enfants vivant dans ces familles qui passe de 42 % à 20 % en quarante ans.  Selon l""', pour la période 2011-2015, 76,07 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler anglais à la maison, alors que 14,96 % déclare parler l'espagnol, 2,03 % le polonais, 1,44 % le créole haïtien, 1,36 % le français, 0,79 % le grec, 0,79 % le russe et 2,57 % une autre langue.

Éducation.

Les établissements d’enseignement primaires et secondaires publics de Key West sont administrés par la commission scolaire du comté de Monroe (. Il existe quatre écoles primaires, un collège secondaire du premier cycle (Middle School) et un lycée (High School) pour élèves au primaire et étudiants au secondaire en 2009. De plus une école dite « à charte » ou Charter School enseigne selon la méthode Montessori au niveau primaire.  Le Florida Keys Community College, un établissement d’enseignement supérieur, offre une variété de cours à vocation académique ou professionnelle dans son campus de Stock Island.

Économie.

Aujourd’hui Key West vit essentiellement du tourisme. Depuis les années 1990 de nombreux hôtels, pour la plupart franchise des grandes chaînes hôtelières nord-américaines, ont été construits pour accueillir un tourisme de masse. Le quartier historique reste cependant le domaine des hôtels traditionnels construits dans les premières décennies du et des « Bed and Breakfast » qui pour la majorité fonctionnent en fait comme de petits hôtels et qui sont apparus à partir des années 1970.  Les activités liées à la mer soutiennent aussi l’économie locale (plongée sous-marine, voiles, pêche sportive et motonautisme). La pêche a perdu de son importance mais occupe encore une certaine place dans l’économie locale ; crevettes et langoustes ont aujourd’hui remplacé la pêche aux éponges et à la tortue d’autrefois.  Parmi ces activités, l’activité portuaire est devenue très importante. L’arrivée du premier navire de croisière en 1969 a inauguré modestement ce qui devait devenir une des principales sources de revenu de la ville au début du. Key West est une des escales majeures du bassin caraïbe occidental. Utilisant d’abord les installations de la marine de l’Annexe Truman, la ville a fait construire en 1984, malgré la controverse que ce choix avait suscitée, un môle près de Mallory Square. Avec un autre quai, le "Pier B", Key West peut ainsi accueillir jusqu’à trois navires simultanément, déversant des milliers de visiteurs pour quelques heures dans les rues du quartier historique pour le plus grand bonheur des marchands de souvenirs. On estimait à près de les passagers visitant Key West en 1999.  Enfin la présence militaire à Key West et notamment la base aéronavale joue un rôle non négligeable dans l’économie locale.

Key West et sa légende.

Key West a acquis une notoriété internationale de par les personnages qui l’ont fréquenté ou qui y ont vécu et la mystique de l’île au bout de la route au laxisme légendaire.

Ernest Hemingway.

Hemingway arriva à Key West à la fin des années 1920 alors qu’il venait d’épouser Pauline Pfeiffer. C’est l’oncle de Pauline, Gus Pfeiffer, qui acheta en 1931 la maison de la rue Whitehead que l’on visite aujourd’hui, comme cadeau de mariage pour le couple. Auparavant, Hemingway avait occupé une chambre au-dessus du garage Ford de la rue Simonton. La piscine qu’Hemingway y fit construire aurait coûté, une somme extravagante dans les années 1930.  Hemingway fit de nombreuses connaissances pendant son séjour à Key West ; Charles Thompson, un quincaillier, et Joe Russell, un tenancier de bar – le fameux patron du Sloppy Joe's – lui firent découvrir la pêche au gros. Joe Russell aurait inspiré le personnage de Freddy dans En avoir ou pas, un roman par ailleurs fortement inspiré par le Key West des années de crise. C’est aussi pendant cette période qu’Hemingway acquit le surnom de « Papa ».  On estime que c’est à Key West que près de 70 % de ses œuvres furent écrites, notamment "L'Adieu aux armes", "Mort dans l'après-midi", "Les Neiges du Kilimandjaro", "Les Vertes Collines d'Afrique" ou encore "Pour qui sonne le glas".  Après son divorce en 1940 et la perte de sa maison, il ne revint à Key West que rarement, lui préférant La Havane. Les chats polydactyles qui entourent la maison Hemingway seraient les descendants de "Snowball", le chat d’Hemingway. Ils constituent autant que la demeure du romancier une attraction typique de Key West.

Tennessee Williams.

Tennessee Williams vint à Key West à partir de 1941 et vers 1947 y aurait commencé l’ébauche de Un tramway nommé Désir alors qu’il demeurait à l’hôtel « La Concha » sur la rue Duval. En 1949, il acheta la maison de la rue Duncan et en fit son domicile légal jusqu’à sa mort en 1983. Contrairement à celle d’Hemingway, la maison de Tennessee Williams est un modeste bungalow de la ville neuve sans attrait particulier. Aujourd’hui, c’est une résidence privée qui n’est pas ouverte au public. Elle servit cependant de décor pour le film La Rose tatouée tourné presque entièrement à Key West en 1955. Le théâtre du campus du Florida Keys Community College porte le nom de Tennessee Williams.  Alors qu’Hemingway et Williams fréquentèrent Key West concurremment, il ne se rencontrèrent qu’à une seule occasion, et ce à La Havane, dans la propriété d’Hemingway, Finca Vigia.

Juana Borrero.

La poétesse cubaine Juana Borrero est morte à Key West, en 1896, à.

Key West (Cayo Hueso en espagnol) est une localité de Floride, aux États-Unis. Elle est située à l'extrémité ouest de l'archipel des Keys. La ville occupe la totalité de la dernière des îles dont elle tire son nom ainsi qu'un ensemble d'îlots qui l’entourent. La partie de Stock Island au nord de la route fédérale, Fleming Key et Sigsbee Park au nord (deux terrains militaires à accès restreint) et Sunset Key (autrefois appelé Tank Island et avec accès limité aux résidents) à l’ouest font partie de la municipalité. Key West est le chef-lieu du comté de Monroe. La ville est connue pour être le point extrême du sud des États-Unis contigus et le terminal sud de la route. Située à au sud-ouest de Miami et à au nord-ouest de La Havane, elle offre une position stratégique incomparable sur le détroit de Floride à moins de des côtes de Cuba. C’est un port de croisière important. Key West possède un aéroport régional et une base aéronavale stratégique. Le centre de la ville se situe dans la partie ouest et nord-ouest de l’île dans le vieux quartier historique.

Key West je nejjižnější město kontinentálních Spojených států amerických, jež se nachází na stejnojmenném ostrově na jižním výběžku státu Florida. Je to sídelní město okresu Monroe.


Biographie.

Peter Brook est le fils de deux juifs lituaniens immigrés en Angleterre. Il fait ses études à la Westminster School, la Gresham's School et le Magdalen College où il étudie la littérature comparée. En parallèle à ses études, il écrit des scripts pour la télévision. C’est dans ce cadre qu’il réalise une adaptation cinématographique d'un roman de Laurence Sterne, "A Sentimental Journey".  À l'âge de 5 ans, il met en scène en marionnettes "Hamlet". Il commence sa carrière théâtrale en 1942 par une adaptation de "The Tragical History of Docteur Faustus" de Christopher Marlowe. Il monte à la fois des classiques (dont Shakespeare) et des pièces d’auteurs contemporains comme Jean Anouilh, Jean-Paul Sartre, Jean Genet, André Roussin et des auteurs d’avant-garde tel Peter Weiss. Il veut rapprocher le cinéma et le théâtre. Peter Brook s'inscrit, comme Giorgio Strehler ou Jean Vilar, dans le nouveau courant du théâtre, influencé par Brecht ou l'héritage de Jacques Copeau et Edward Gordon Craig. Il va travailler dans cet esprit sur des pièces de Shakespeare comme "La Tempête" et "Hamlet". Mais il souhaite avant tout mettre en avant les œuvres moins connues de Shakespeare.  À partir de 1948, il travaille au Covent Garden où il cherche des innovations en montant des opéras, par exemple "Salomé" (1949) de Richard Strauss. Ces expériences lui feront porter sa réflexion sur ce qu’il nomme « le théâtre mort » ou « théâtre bourgeois » (« "deadly theater" »), qui a perdu tout son sens, et dont il cherchera à se démarquer. Il met en scène en 1953 pour la télévision américaine "Le Roi Lear" avec Orson Welles dans le rôle-titre. En 1959, il réalise une adaptation cinématographique d'un roman de Marguerite Duras, "Moderato Cantabile", avec Jeanne Moreau et Jean-Paul Belmondo.  En 1962, il crée à Londres "Le Roi Lear", avec la Royal Shakespeare Company, et décide alors de renoncer au décor pour œuvrer dans ce qu'il appellera « l'espace vide », lequel doit développer l'imagination du spectateur. Peter Brook travaillera plusieurs fois avec la Royal Shakespeare Company entre 1945 et 1979. Il poussera plus loin l’expérience en s’inspirant du « théâtre de la cruauté » d’Antonin Artaud, qui est en prise directe avec le public. Il fait montre d'engagement politique en montant "Marat-Sade" de Peter Weiss, et "US" en 1966, une pièce traitant de la guerre du Viêt Nam qui repose entièrement sur le travail d'improvisation de sa troupe. À partir de ce moment il se démarque définitivement du théâtre traditionnel.  En 1968, il est invité par Jean-Louis Barrault à Paris pour participer à un atelier théâtral d’échange culturel. À partir de cela il fonde, en 1971, le Centre international de recherche théâtrale (CIRT) où il va travailler avec des acteurs de différents pays et différentes cultures. Brook, qui effectue essentiellement un travail de recherche sur le théâtre, va emmener sa troupe en tournée à travers le monde à la rencontre de nouvelles cultures. Invitée en Iran par le régime du Shah, la troupe donne un premier spectacle, "Orghast", en 1971. Au cours d'un voyage de trois mois et demi dans des villages d'Afrique, Peter Brook et sa compagnie découvrent de nouvelles formes de théâtre ; entre 1973 et 1974, ils travaillent aux États-Unis et rencontrent des Indiens.  Brook s'installe à Paris en 1970. En 1971, lui et la productrice Micheline Rozan découvrent dans Paris, un théâtre à l'italienne sur le point d'être démoli : le Théâtre des Bouffes du Nord. Ayant le coup de foudre, Peter Brook s'y installe avec le CIRT. En 1974, le théâtre est rouvert avec la représentation de "Timon d'Athènes" de Shakespeare, qui attire un public nombreux. Laissant la salle telle qu'il l'a découverte, dans son dépouillement, il fait ajouter une imposante avant-scène semi-circulaire au même niveau que les gradins sur lesquels prend place le public du parterre, pour créer un rapport de proximité entre acteurs et spectateurs. Cette salle de 500 places devient un lieu important de la création théâtrale européenne.  Avec l'aide de Jean-Claude Carrière, il adapte pour le théâtre le "Mahâbhârata", une épopée mythologique hindoue ; ce sera l'un de ses spectacles les plus impressionnants et les plus accomplis. Brook mettra une dizaine d'années pour réaliser complètement ce projet, qui est représenté pour la première fois au festival d'Avignon de 1985, dans la carrière Boulbon, sur une durée de près de neuf heures. La troupe ira régulièrement en Inde afin d'y étudier la culture. Cette création semble être la synthèse du travail qu'a accompli Brook depuis des années. En 1989, il en réalise une adaptation filmique.  Brook est un artiste complet. Que ce soit dans le domaine de l'opéra, du théâtre, du cinéma ou encore de l'écriture, son travail est admiré.  Il a écrit "L’Espace vide", un essai sur la mise en scène.

Famille.

Peter Brook a transmis sa passion à ses deux enfants, Simon Brook et Irina Brook.

Théorie de « l'espace vide ».

"L’Espace vide" est un écrit sur le théâtre de Peter Brook, qu'il base sur les différentes rencontres et expériences menées au cours de son travail. L’auteur dégage quatre types de théâtre : « Le théâtre rasoir » sclérosé ; « Le théâtre sacré » de l’invisible devenu visible ; « Le théâtre brut » ; enfin, « Le théâtre immédiat ». C’est dans cette dernière notion que Brook tente de synthétiser ce qui selon lui formerait le théâtre idéal. L’auteur y explicite aussi trois aspects du théâtre : le travail de mise en scène en étroite relation avec celui de la scénographie, celui des répétitions et du travail des acteurs et l’analyse qu'il fait de la réception d’un spectacle par un public dans un lieu précis.  « L’espace vide » est la conception de la scénographie de Peter Brook : c’est en quelque sorte un retour à la source, à un dispositif plus simplifié, épuré. Ce n’est qu’à partir de 1962, en créant "Le Roi Lear" qu’il décide de renoncer au décor pour travailler l’espace vide qu'il préconisera ultérieurement. Ainsi le spectacle repose essentiellement sur le comédien, les mouvements du corps réels et intuitifs de ce dernier. « Le théâtre immédiat » que revendique Peter Brook consiste pour les artistes à remettre en question chaque jour les découvertes des répétitions précédentes, comme si la pièce leur échappait. Brook désire aussi un théâtre très proche du public. Il s’est d’ailleurs beaucoup inspiré du théâtre de la cruauté d’Antonin Artaud, qui aspire à un contact direct avec le spectateur, faisant partie intégrante de la création artistique globale.

Peter Brook, né le à Chiswick à Londres, est un metteur en scène, acteur, réalisateur et écrivain britannique. Artiste novateur dans ses interprétations des pièces du grand répertoire international, et plus particulièrement des classiques de Shakespeare, il est le théoricien de « l’espace vide ». Depuis le milieu des années 1970, sa compagnie est en résidence à Paris au Théâtre des Bouffes du Nord.

Peter Brook, celým jménem Peter Stephen Paul Brook (* 21. března 1925 Londýn), je britský divadelní a filmový režisér, scenárista a v minulosti také herec, od 70. let usazený ve Francii. Proslavil se svými originálními divadelními inscenacemi s minimálními kulisami, kde je položen důraz hlavně na herce samé. Několik jeho divadelních inscenací bylo předvedeno i na českých pódiích. Je považován za jednoho z nejvýznamnějších divadelníků druhé poloviny 20. století, deník The Indenpendent jej v roce 2008 nazval „největším žijícím divadelním režisérem“.


Principales caractéristiques.

Le corps du saïga mesure de 150 à pour une hauteur au garrot de 60 à. L'adulte pèse de 21 à. Les cornes, relativement droites en vue latérale, dessinent un léger S en vue frontale ; elles sont annelées et mesurent environ. Seul le mâle en est pourvu. Les poils sont courts et fins et de couleur blond roux à miel durant la belle saison ; la fourrure est blanche en hiver. Ils muent aux printemps.

Physiologie.

La maturité sexuelle est atteinte à 8 mois pour les femelles, à 20 mois pour les mâles. La période d'accouplement est très courte, deux semaines tout juste. La gestation dure 140 jours. Il n'y a qu'une portée par an, de deux petits naissant aux environs du mois de mai.  L'âge du mâle peut être évalué par la taille de ses cornes : elles mesurent 7 à à 1 an, puis la courbe commence vers 2 ans.  Cette petite antilope fait partie des plus rapides : elle peut courir à 40 km/h en endurance sur plusieurs kilomètres et accélérer à en vitesse moyenne sur 800 mètres avec des pointes à plus de 100 km/h sur de très courtes distances.  Le saïga est doté d'une très bonne vue et d'un bon odorat qui, avec sa vélocité, le mettent à l'abri de nombreux prédateurs.

Aire de répartition, potentielle et actuelle.

On ignore l'origine précise de cette espèce qui est adaptée à la fois aux climats chauds et froids, si ce n'est qu'elle est originaire d'Eurasie.  Le saïga est l'un des rares herbivores sauvages des milieux ouverts survivant des dernières époques glaciaires, pendant lesquelles il a dû traverser le détroit de Béring pour se rendre en Amérique. Depuis environ ans, il a disparu de l'Amérique. Il survit dans les steppes arides d'Asie centrale, en Kalmoukie(une république de la Fédération de Russie), au Kazakhstan, en Mongolie, etc.  Des gravures préhistoriques sur paroi ou sur plaquettes le représentant ou des ossements ont été retrouvés dans une grande partie de l'Asie Centrale et de l'Europe (Danemark, Royaume-Uni, France, Espagne, Allemagne, Pologne...). Aux l'espèce était encore présente des Carpathes à l'ouest, à la région de Kiev au nord, avant d'être repoussée aux zones arides du pourtour de la mer Caspienne.  Un grand nombre de témoignages préhistoriques (ossements surtout) ont été trouvés dans le sud-ouest de la France (Charente, Dordogne, Aquitaine, Pyrénées), probablement en raison d'une présence humaine ancienne, mais aussi grâce aux nombreuses grottes qui ont permis d'en préserver les restes.  Le saïga était aussi présent dans une grande partie de l'Asie centrale.

Populations, état, pressions menaces.

La diversité génétique mitochondriale de la saïga a considérablement diminué depuis le Pléistocène (c'est-à-dire depuis le début de l'Holocène), ces années.  La population du saïga est encore présente dans 4 régions : la Kalmoukie, ainsi que trois isolats du Kazakhstan. Il existe deux sous-espèces :  La population du saïga a été classée en « danger critique d'extinction » par l'IUCN en 2002 en raison d'un effondrement de ses effectifs, principalement du fait du braconnage mais aussi de la destruction de son habitat. Elle comptait encore près de 2 millions d'individus dans les années 1950, et était réduite à quelque animaux à la fin du.  L'intensité du braconnage et la pression sur les saïgas a augmenté avec l'effondrement de l'économie rurale, pastorale notamment, ainsi qu'avec l'ouverture de la frontière russo-chinoise. Ce braconnage vise les deux sexes pour la viande, mais surtout les mâles pour la vente de ses cornes. Le sex-ratio est donc en défaveur des mâles et, bien qu'il s'agisse de population vivant en harems de femelles autour de mâles dominants, la régression des mâles s'est traduite par un effondrement du taux de femelles fécondées. En 1998, le déclin annuel des populations suivies était de 46 %.

La mortalité massive en 2015.

En 2015, saïgas sont retrouvés morts au Kazakhstan en période de début de vêlage de l'espèce, soit plus du tiers de la population mondiale de ces antilopes. Ces morts en masse sont dues selon les premières évaluations faites par les experts du Secrétariat de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS, Convention on Migratory Species of Wild Animals) à une « combinaison de facteurs biologiques et écologiques ».  Les analyses montrent que ces animaux ont apparemment été tués par une maladie infectieuse causée par des bactéries du type "Pasteurella" ou " Clostridium", expliquent les experts de la CMS dans un communiqué. Mais mi-2015, on n'explique toujours pas pourquoi et comment des bactéries relativement communes dans cet environnement ont pu provoquer une telle épidémie (le taux de mortalité au sein des troupeaux touchés est de 100 %, sur des zones parfois relativement distantes, ce qui est rare et habituellement expliqué par un virus ou des microbes hautement pathogènes, ou des produits toxiques. Les troupeaux distants se rassemblent cependant en hiver et en automne et au printemps lors de leurs migrations, mais ils se séparent en groupes plus restreints en fin de printemps et début d'été ; c'est à ce moment que l'hécatombe a commencé en début de période de vêlage. Dans ces régions isolées, les vétérinaires et naturalistes arrivent souvent avec retard sur les lieux où des mortalités ont été signalées, ce qui retarde les prélèvements biologiques qui permettraient d'expliquer avec plus de certitude les causes de la mort.  Des événements similaires ont eu lieu dans le passé : cadavres environ avaient été comptabilisés en 1984, puis 4 fois plus (400 000) en 1988, puis saïgas avaient été retrouvés morts en 2010, sans qu'aucune cause ait pu être identifiée. S'il s'agissait des mêmes microbes, ils étaient a priori moins mortels, moins virulents ou moins contagieux).  Faute de mieux, une première hypothèse avait été qu'une abondance inhabituelle de verdure hivernale, conjointement à un printemps très humide ayant laissé beaucoup d'eaux stagnantes, aurait pu causer des troubles de digestion, liés à la prolifération d'une ou plusieurs bactéries pathogènes dans l'intestin des animaux. Selon Zuther (coordinateur international du projet ), cette conjonction météorologique n'est toutefois pas si rare, et un phénomène d'une telle ampleur et d'une telle brutalité est sans équivalent dans l'histoire vétérinaire.  L'ampleur de ces disparitions pose problème car les antilopes saïgas.  En 2015, des observateurs étaient présents sur le terrain dès le début de la nouvelle épidémie. Ils ont observé le comportement des animaux malades, pratiqué in situ des autopsies approfondies, recueilli des prélèvements biologiques frais, y compris provenant de l'environnement des animaux malades et de l'eau qu'ils buvaient. Ils ont aussi collecté des tiques et d'autres insectes susceptibles d'être vecteurs de maladies animales et zoonotiques. Dans les deux jours qui ont suivi l'arrivée des équipes de terrain, 60 % du cheptel qu'ils étudiaient était mort et en quatre jours, un troupeau entier d'environ 60 000 saïgas était annihilé. Les cadavres ont été enterrés dans des fosses creusées au bulldozer aussi vite que possible pour limiter la circulation d'éventuels microbes hautement pathogènes. Les chercheurs ont eu le temps d'observer que les femelles ont été les plus durement touchées, suivies par leurs petits, encore trop jeunes pour se nourrir seuls, selon une séquence suggérant que le lait maternel pourrait être l'un des vecteurs de la maladie. L'étude d'échantillons de tissus a montré que des toxines produites par "Pasteurella" et éventuellement des bactéries "Clostridium", ont effectivement causé d'importants saignements dans la plupart des organes des animaux. Mais "Pasteurella" est un hôte normal et habituel des ruminants (dont saïgas) sans habituellement provoquer de symptômes, hormis chez des animaux en situation de dépression immunitaire. Dans ce type de cas, les symptômes pourraient n'être que l'expression de surinfections bactériennes opportunistes cachant éventuellement une cause primaire plus discrète.  Les analyses génétiques n'ont pas apporté d'explication : ces bactéries semblent banales et pas hautement pathogène. Il reste donc à comprendre pourquoi les antilopes y sont devenues tout à coup mortellement vulnérables.

Régime alimentaire.

Le saïga est un herbivore se nourrissant principalement d'herbes salifères. Il lui arrive de manger quelques espèces de graminées (ou Poacées) que l'on retrouve dans les steppes d'Asie Centrale, des euphorbes, des alyssum, des plantes de la famille de la rhubarbe, etc. Les saïgas consomment aussi des armoises dont la principale vertu est d'être antiparasitaire. qui ne s'y reproduisent pas ou peu et survivent difficilement.

Prédateurs.

Elle était autrefois probablement chassée par le lion des cavernes européen, le puma et le lion américain (en Amérique du Nord), le tigre à dents de sabre, les loups et lynx. Dans les steppes arides d'Asie Centrale où cette antilope survit encore, son principal prédateur naturel est le loup, capable de tuer un saïga adulte.  Les saïgas en bonne santé sont trop rapides et endurants pour craindre les prédateurs. Ce sont surtout les individus jeunes, âgés, blessés, malades, parasités, ou les femelles en fin de gestation qui sont victimes des loups. Ces derniers en régulent et entretiennent les populations en jouant un rôle sanitaire important.  Le principal prédateur de cette antilope est devenu l'homme, qui la piège, la chasse pour sa viande, mais surtout recherche les mâles pour en vendre les cornes sur le marché des médecines traditionnelles chinoises, où on leur attribue des vertus « identiques à celles de la corne de rhinocéros », ces dernières se vendant près de au marché noir chinois,

Saïga et Préhistoire.

Chronologie.

Le saïga a été abondant dans une partie importante de l'Europe occidentale lors de deux épisodes durant le Paléolithique :

Paléoécologie et répartition.

Cet animal est réputé être un indicateur de climat sec aux hivers très froids et étés chauds. Les données paléoécologiques disponibles laissent penser que cet animal semblait inféodé aux paysages aux reliefs doux et peu accidentés (petites collines). Il a été très présent dans les sites des départements de la Gironde, de la Charente et une partie de la Dordogne. En périphérie de cette zone densément peuplée, on le retrouve en moindres quantités dans le Quercy, dans les Pyrénées, et même dans le Massif central. Le saïga est connu également à Solutré en Saône-et-Loire, sur la côte cantabrique en Espagne et dans le Sud-Est de la France.

Une ressource alimentaire.

L'antilope saïga fut durant plusieurs millénaires un gibier pour les chasseurs magdaléniens au même titre que le renne ou le bouquetin et de nombreux autres mammifères.  Certains sites préhistoriques français attestent même, par la quantité de restes osseux de saïga, de pratiques de chasses orientées vers cet animal (Roc-de-Marcamps et Moulin-Neuf en Gironde, la Chaire-à-Calvin en Charente) ou laissent supposer qu'il était particulièrement abondant.

Saïga et art préhistorique.

L'antilope saïga est présente, quoique rarement, dans le bestiaire de l'art préhistorique magdalénien.  Pour l'art pariétal, les figurations connues de saïga sont celles de la grotte de Combarelles II, la grotte de Rouffignac (douteuse), de l'abri de la Souquette, tous les trois en Dordogne, et de la grotte Cosquer à Marseille.  Pour l'art mobilier, des images sont connues à la grotte de l'Éléphant à Gourdan (Haute-Garonne), au Peyrat (Dordogne), dans l'abri Montastruc à Bruniquel (Tarn-et-Garonne), à la grotte de Bize dans l'Aude, à la grotte d'Enlène à Montesquieu-Avantès, à la grotte de La Vache en Ariège et à Gönnersdorf en Allemagne. Toutes ces représentations sont des gravures.

Stratégie et projets de conservation.

Malgré les interdictions de chasse et en dépit d'une dynamique née au début des années 1990 avec la création d'une Alliance pour la conservation de l'Antilope saïga (ou SCA pour « "Saiga Conservation Alliance" ») qui est un réseau informel de chercheurs et conservateurs créé pour l'étude et la protection de cette espèce, cette antilope est en situation très critique.  Le réseau SCA a été officialisé en et a obtenu le statut de partenaire () du Wildlife Conservation Network. Il publie une lettre bi-annuelle sur ses activités et projets  Comme pour le cheval de Przewalski, un projet de plan de restauration existe pour l'Europe. Il est porté par l'ONG "Rewilding Europe", visant à planifier par des réintroductions le retour du saïga en Europe où il pourrait être moins victime du braconnage que dans ses dernières zones de survie.  Sous les auspices de la "Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage" (CMS, aussi dite Convention de Bonn, un mémorandum spécial (the Memorandum of Understanding (MoU) Concerning Conservation, Restoration and Sustainable Use of the Saiga Antelope) a été conclu, relatif à la conservation, la restauration et l'utilisation durable de l'antilope Saïga. Il est entré en vigueur le. Confronté à l'un des effondrements démographiques les plus brutaux d'une population de mammifères récemment observé, le protocole d'accord vise à réduire les niveaux « d'exploitation » (chasse pour la viande, les trophées ou les cornes) actuels et restaurer l'état des populations de cette espèce steppique migratrice.

Le saïga est une des rares espèces d'antilopes eurasiatiques. Sur la base de données archéologiques et paléontologiques, il est établi qu'il vivait autrefois dans les milieux ouverts (non boisés) des régions vallonnées d'une grande partie de l'Europe et de l'Asie. On ne le trouve plus guère que dans les steppes sèches et les déserts semi-arides de l'Asie centrale, où il est menacé de disparition.

Sajga tatarská ("Saiga tatarica"), případně pouze sajga, je antilopa původem z eurasijských stepí. Řadí se mezi antilopy, do samostatné podčeledi "Saiginae". Jejím typickým znakem je zvláštně tvarovaný čenich.


Contexte historique.

Vers 1750, le continent américain est une colonie de l'Empire britannique. Les habitants de ces treize colonies disposent d’une grande liberté politique (administration britannique quasi absente, colonies dirigées par une assemblée élue par des colons, décisions des colonies rarement contestées, etc.) mais d’une liberté économique faible (ils ne peuvent commercer qu’avec la Grande-Bretagne, les colonies doivent vendre les matières premières et acheter les produits manufacturés).  Après la guerre de Sept Ans qui s'achève en 1763, le Royaume de Grande-Bretagne, ruiné, promulgue des lois pour lever de nouvelles taxes (Sugar Act de 1764, Stamp Act de 1765, Townshend Acts en 1767-68) et affirme sa souveraineté dans les colonies américaines (Declaratory Act de 1766). Les colons rejettent ces nouvelles taxes, car c'est du Parlement de Londres qu’elles viennent. Or, aucun représentant des colonies n’y est présent. L'inquiétude des colons porte également sur la capacité du parlement britannique d'abolir l'esclavage, en particulier après l'arrêt Somersett de 1772. La Grande-Bretagne cède et abolit les taxes des Townshend Acts, à l’exception de l’impôt sur le thé. C'est une prise de conscience pour les Américains ; les altercations se multiplient avec la Boston Tea Party de 1773 (des Américains jettent à la mer la cargaison de thé) et le boycott des marchandises britanniques. À l’issue de cela, le parlement britannique vote une série de mesures punitives, appelées "Actes intolérables" par les colons, qui ont contribué à la montée en intensité des tensions, qui ont abouti au conflit armé de 1775, ordonné par le roi George III. Le 4 juillet 1776, la Déclaration d'Indépendance est adoptée par le Congrès continental. Il faut cependant attendre 1781 pour que ce dernier soit investi d'un réel pouvoir, à la suite de la ratification des Articles de la Confédération. C'est par cette réorganisation et par l'alliance avec la France que les États-Unis gagnent la guerre.  Quelques années après la fin de la guerre d'indépendance, les délégués des treize États se retrouvent en Convention à Philadelphie en 1787 pour rédiger une Constitution afin d'instaurer un nouveau mode de gouvernement, plutôt que de corriger simplement celui établi par les Articles de la Confédération. "Le Fédéraliste" est une collection d'essais qui a pour but de convaincre ces délégués de ratifier cette constitution.

Le débat fédéraliste et anti-fédéraliste.

Comme nous l’avons dit plus haut, le but des Fédéralistes est que la nouvelle Constitution soit acceptée, mais comme tout changement dans la politique, il y a des contradicteurs, et ce sont ceux-là même qu’on nomme les Anti-Fédéralistes. Le débat était vif et reposait sur deux aspects : la volonté des Fédéralistes de créer un pouvoir central plus fort et l’interaction des pouvoirs qu’ils prônaient. Commençons par voir le premier point en développant les arguments avancés par les deux camps opposés.  Il y a cinq arguments principaux des Fédéralistes pour centraliser le pouvoir. Tout d’abord, ceux-ci prônent le patriotisme. Les habitants d'Amérique partagent la même culture, la même langue, la même religion. Ainsi plutôt que de se séparer, il faut s’unir. Cela permet aussi de diminuer les jalousies au sujet des ressources naturelles inégalement partagées entre les États, voire de réduire les risques de guerres civiles. La seule solution est donc d’avoir un pouvoir centralisé plus fort. Le deuxième argument concerne la sécurité extérieure. Un État uni vaut mieux que plusieurs États particuliers qui seraient dispersés. D’autre part, cela permettrait d’avoir une marine nationale beaucoup plus puissante, car disposant de plus de ressources et de financement. Troisièmement, le commerce intérieur serait meilleur, car les droits de douane nuisent à l’économie. Quatrièmement, cela permettra de réduire les coûts de l’administration, car il n’y en aurait plus treize, mais une. Enfin, cela permettra d’appliquer le protectionnisme en cas de conflit avec l’Europe.  Quant aux Anti-fédéralistes, ils avancent quatre critiques auxquels répondent les Fédéralistes. Le premier est l’absence de « Bill of Rights », c’est-à-dire une « charte des droits fondamentaux des citoyens ». La réponse des Fédéralistes est que tout d’abord, à l’inverse de la Grande-Bretagne qui possède un « Bill of Rights », les États-Unis sont une république. Le régime politique n’est donc pas le même. Ensuite, la plupart des États particuliers ne possèdent pas de « Bill of Rights », donc critiquer la nouvelle Constitution sur ce point n’a plus de sens. Enfin, certains droits sont déjà dans la Constitution, il n’est donc pas nécessaire d’ajouter un « Bill of Rights ». Malgré tout, Madison rédigera un « Bill of Rights » quelques années plus tard.  La deuxième critique est que la république est inapplicable sur un territoire aussi grand. La réponse des Fédéralistes est qu’il ne faut pas confondre république et démocratie. Si la seconde est en effet inapplicable sur un aussi grand territoire, ce n’est pas le cas de la première, car il y a le principe de la représentativité. La troisième critique est qu’il y a une représentation insuffisante du peuple. Les Fédéralistes répondent que si chaque association et groupe d’individus partageant un intérêt commun sont représentés, leur trop grand nombre rend impossible la direction du pays.  Enfin, la dernière critique des Anti-fédéralistes est que les États particuliers vont perdre du pouvoir. La réponse des Fédéralistes est qu’il s’agit de la nature même d’un Constitution fédérale de réduire le pouvoir des États particuliers.  Comme nous l’avons dit plus haut, ces critiques font référence au principe fédéraliste. Mais il y a aussi tout un débat sur la séparation des pouvoirs. Les Fédéralistes prônent une interaction des pouvoirs à travers le « checks and balances », tandis que les anti-fédéralistes veulent une stricte séparation des pouvoirs. Dans les points suivants, nous allons développer ce point qui constitue le cœur de notre problématique, à savoir comment les Fédéralistes justifient une nécessaire interaction des pouvoirs pour maintenir l'État de droit.

Interaction des pouvoirs.

On sait que l’absence de séparation des pouvoirs est dangereuse pour l'État de droit, car il mène tout droit à la tyrannie, comme l’explicite Montesquieu : « Lorsque, dans la même personne ou dans le même Corps de magistrature, la puissance législative est réunie à la puissance exécutrice, il n’y a point de liberté, parce qu’on peut craindre que le même monarque ou le même Sénat ne fasse des lois tyranniques pour les exécuter tyranniquement. » Cependant, si dans la théorie, on exige une stricte séparation des pouvoirs, dans les faits, cela se révèle impossible. Commençons par voir en quoi, dans l’exemple de la Constitution britannique, les pouvoirs sont imbriqués. Nous allons ensuite montrer pourquoi le législatif a tendance à prendre le dessus et pourquoi l’interaction des pouvoirs est nécessaire pour résister à l’usurpation du pouvoir par le législatif.

Tendance à la prise de pouvoir par le législatif.

La première raison est que le législatif bénéficie de la confiance du peuple. Il vit parmi celui-ci et il est proche des personnalités influentes ; on sait qu’être du côté du peuple dans une démocratie est une composante essentielle de l’acquisition du pouvoir. À l’inverse, le judiciaire a souvent mauvaise réputation et l’exécutif est vu comme trop éloigné du peuple.  Ensuite, ces pouvoirs sont plus étendus et les limites de celui-ci sont plus floues que le judiciaire, ce qui lui permet de « voiler, sous des mesures compliquées et indirectes, les usurpations qu’il commet aux dépens des autres départements coordonnés. »  Enfin, il a « une influence prépondérante sur les rétributions pécuniaires des agents des autres départements », ce qui peut entraîner une dépendance de ceux-ci envers le législatif.

Éviter que l'un des organes ne prenne le dessus sur les autres.

Le premier argument proposé est que l’établissement d’une Constitution suffit à limiter le phénomène. Le problème est de savoir qui bénéficiera du pouvoir de la modifier. La première possibilité est de le donner au peuple. Comme le judiciaire est souvent impopulaire auprès du peuple et que l’exécutif en est trop éloigné, l’avantage irait donc au législatif, alors que la plupart du temps, c’est à cause de son pouvoir envahissant qu’il faudra modifier la Constitution. D’autre part, faire un appel systématique au peuple contribuerait à discréditer le gouvernement. La deuxième possibilité est de faire appel à une convention chargée de modifier la Constitution, mais dans ce cas, il n’y aura rien au-dessus de celle-ci qui puisse la contrôler.  La critique adressée aux fédéralistes est qu'il n'y a pas une stricte séparation des pouvoirs. Ces derniers répondent que comme le pouvoir législatif a tendance à prendre le dessus lorsqu'on a une stricte séparation des pouvoirs, il faut donc introduire une interaction par le principe des "checks and balances".

Le principe des "Checks and Balances".

La théorie de la séparation des pouvoirs a inspiré très fortement les rédacteurs de la Constitution Américaine. Ceux-ci ont institué un régime dit "présidentiel" organisant une mitigation des pouvoirs, avec un système de compétence principale mais non exclusive. Autrement dit, chacun des organes détient une partie des fonctions des autres organes, et ce afin d'empêcher toute velléité despotique d'un des pouvoirs. Ces moyens de contrôle et d’actions réciproques sont appelés dans Le Fédéraliste les « checks and balances ».  C’est ainsi que le président va sélectionner les candidats pour les postes gouvernementaux, l’organe exécutif. Mais leur nomination dépendra du Sénat, l’organe législatif. Même chose pour les juges de la Cour Suprême, l’organe judiciaire. Le président a un droit de veto sur le congrès, et a, de fait, l'initiative des lois. De même, le congrès peut contrôler la politique gouvernementale via les lois budgétaires, la signature des traités internationaux, les commissions d'enquêtes...

Le Fédéraliste ("The Federalist Papers") est un recueil d’articles, écrit par James Madison, Alexander Hamilton et John Jay, publié en vue d’une promotion de la nouvelle Constitution des États-Unis. Il est paru en 1787 dans plusieurs États d'Amérique et contenait 85 articles publiés sous le nom de « Publius », pseudonyme en l’honneur du consul romain Publius Valerius Publicola. Ces articles soulignaient comment ce nouveau gouvernement allait opérer et pour quelles raisons ce type de gouvernement était le meilleur choix pour les États-Unis d'Amérique.

Listy federalistů jsou série 85 článků hájících ratifikaci Ústavy Spojených států amerických. 77 esejí bylo vydáno v "The Independent Journal" a "The New York Packet" mezi říjnem 1787 a srpnem 1788. Kompilace těchto a osmi dalších, zvaných "Federalista" či "Nová ústava", byly vydány ve dvou svazcích v roce 1788 J. a A. McLeanovými. Správný název těchto sérií je "Federalista" ("The Federalist") – jméno "Listy federalistů" se objevilo až ve 20. století.


Histoire.

Chez les Carolingiens, les moustaches augmentent d’épaisseur et de longueur.  La moustache était fort appréciée avant la Première Guerre mondiale et les Allemandes disaient alors, ce qui signifie « Un baiser sans moustache est comme une soupe sans sel ». Le proverbe se retrouve par exemple dans "Une famille d'Europe : Récit historique" de Jean-Robert Pitte. Mais déjà "La Pratique de l’allemand" de la méthode "Assimil", qui date d’entre les deux guerres, citait encore l’expression mais en parlait comme d’une opinion d’autrefois.  En France, au cours du, plusieurs décrets rendent obligatoire et réglementent le port de la moustache aux armées et dans la gendarmerie. Ce n'est qu'en 1933, dans la gendarmerie, que ces dispositions sont abolies.  En 1999 est lancé l'événement Movember qui voit chaque année certains hommes se laisser pousser la moustache pendant le mois de novembre.

Autres aspects.

Femme.

L’apparition de la moustache chez la femme peut provenir d’un déséquilibre de la balance hormonale - non provoqué par l’absorption de substances androgéniques exogènes s’entend - en particulier d’un excès de libération de testostérone et de delta-4 androstènedione par les ovaires. La moustache chez la femme peut trahir un dysfonctionnement ovarien d’origine kystique ou tumoral.

Animal.

Chez l’animal, la moustache désigne un ensemble de poils raides, organe tactile servant notamment à la situation dans l’espace des félins ou de certains rongeurs, et que les scientifiques appellent vibrisses.

Dans la culture populaire.

Dessiner des moustaches sur un portrait, une photographie, est une plaisanterie simple et fréquente ; quand il s’agit de celle d’Hitler notamment, elle est communément peu appréciée.  Ossip Mandelstam, dans son épigramme contre Staline écrit : « Quand sa moustache rit, on dirait des cafards ».  La moustache a également un aspect culturel et communautaire visible, puisqu'on recense par exemple des concours de la plus belle moustache ou des groupes de jeu se référant à cette forme de pilosité. Longtemps ringardisée, la moustache semble revenir en grâce dans les courants avant-gardistes new-yorkais depuis le milieu des années 2000.

Styles.

L'édition 2007 du championnat du monde de barbe et moustache a proposé de classer les compétiteurs selon leurs systèmes pileux catégorisés en trois groupes (moustache, barbe partielle et barbe complète) et 17 catégories (styles).  Les principaux styles sont :

Une moustache est une pousse de poils qui se trouve sur la lèvre supérieure des hommes (sauf rares exceptions chez quelques femmes).

Knír je v současné době asi nejběžnější úpravou vousu hned za plnovousem. Způsobů úpravy kníru je mnoho. Od Chaplinova „kartáčku“, který nosil také Adolf Hitler, přes klasický knír, jako má známý herec Pavel Zedníček, až k pečlivě navoskovanému kníru Salvadora Dalího. Mezi známé české nositele kníru patřil i malíř a ilustrátor Adolf Born.


Biographie.

Lors des Championnats du monde 2011, il remporte le titre mondial en sprint en style libre, sa première victoire en sprint de sa carrière, devant le grand favori Petter Northug à Oslo. Avant de franchir la ligne, il se permet de toiser ses adversaires et notamment Northug qui le fait en Coupe du monde. Une semaine après, lors du relais, Northug offre le titre à la Norvège devant la Suède d'Hellner, dans les derniers mètres, il stoppe sa course en attendant le Suédois et franchit la ligne répondant au chambrage d'Hellner en sprint.  En, il annonce son retrait de la compétition.

Palmarès.

Jeux olympiques d'hiver.

Il compte deux participations aux Jeux olympiques d'hiver. Tout d'abord, lors de l'édition 2010 à Vancouver où il remporte deux titres, celui de la poursuite 30 km et en relais 4 × avec ses compatriotes Daniel Richardsson, Johan Olsson et Anders Södergren, il est le seul Suédois au cours de cette édition à remporter deux titres. Il échoue également au pied du podium sur le terminant à 1,5 s du médaillé de bronze le Tchèque Lukáš Bauer. Quatre ans plus tard à Sotchi, il remporte la médaille d'argent du skiathlon et permet ensuite aux suédois de conserver le titre en relais.

Championnats du monde.

Marcus Hellner a remporte sept médailles en six participations aux Championnats du monde entre 2007 et 2017. Champion du monde du sprint devant Petter Northug à Oslo en 2011, il remporte l'argent du sprint par équipes avec Emil Jönsson en 2013 et cinq médailles avec sur le relais quatre fois dix kilomètres, le bronze en 2007 lors de ses premiers mondiaux, l'argent trois fois consécutivement en 2011, 2013 et 2015, et de nouveau le bronze en 2017.

Coupe du monde.

Différents classements en Coupe du monde.

Marcus Hellner a réalisé sa meilleure saison en 2010 avec une troisième place au classement général et de la distance. En course par étapes, sa meilleure performance est une seconde place au Tour de ski en 2012 derrière Dario Cologna.

Détail des victoires.

Marcus Hellner compte deux victoires individuelles en Coupe du monde, toutes deux obtenues sur le même format, le style libre à Gällivare en 2009 et 2011

Championnat du monde junior.

En deux participations aux Championnats du monde juniors, Marcus Hellner n'a remporté aucune médaille, son meilleur résultat étant une obtenue en relais en 2005. Légende : : pas d'épreuve.

Marcus Hellner, né le à, est un fondeur suédois qui a commencé sa carrière en 2003. Il est l'un des meilleurs fondeurs suédois de l'histoire. Il a remporté deux titres olympiques en 2010 et un troisième en 2014 ainsi que sept médailles aux Championnats du monde dont un titre en sprint en 2011 devant Petter Northug. En Coupe du monde, il compte 16 podiums dont deux victoires individuelles et une victoire collective. Par ailleurs, il a été second du Tour de ski en 2012 derrière Dario Cologna. Lors de l'édition 2013, il remporte la dernière étape et se classe au général.

Marcus Hellner (* 25. listopadu 1985, Lerdala) je bývalý švédský reprezentant v běhu na lyžích, byl poměrně univerzálním lyžařem - dokázal se prosadit ve sprintech i na delších tratích.


Situation et accès.

Le pont de Bir-Hakeim relie l'avenue du Président-Kennedy sur la rive droite de la Seine, dans le quartier de la Muette (), aux quais Branly et de Grenelle sur la rive gauche, dans le quartier de Grenelle ().  La vue sur la tour Eiffel est remarquable depuis le pont. Lors des feux d'artifice et autres grands évènements, la foule l'envahit pour profiter du spectacle.  Ce site est desservi par les stations de métro "Passy" et "Bir-Hakeim".

Origine du nom.

Elle porte le nom du point stratégique dans le désert de Libye, appelé Bir Hakeim, où les Forces françaises libres opposèrent une défense héroïque aux troupes allemandes, lors d'une bataille en juin 1942.

Historique.

La première version de l'ouvrage, une passerelle métallique piétonnière nommée « passerelle de Passy », datait de l'Exposition universelle de 1878.  À la suite d'un concours organisé en 1902, il a été reconstruit de 1903 à 1905, sous la direction de Louis Biette, construit par Daydé & Pillé, et décoré par Jean Camille Formigé, architecte de la Ville de Paris, pour permettre la circulation piétonne et automobile ainsi que supporter le viaduc ferroviaire, en s'appuyant sur l'île aux Cygnes. Deux groupes de statues en fonte de Gustave Michel, représentant des nautes et des forgerons, ornent les piles de pierre, quatre allégories en bas-relief décorent la maçonnerie, "La Science" et "Le Travail" de Jules Coutan en amont, "L'Électricité" et "Le Commerce" de Jean-Antoine Injalbert en aval. À la pointe de l'île aux Cygnes se dresse "La France renaissante", d'Holger Wederkinch, offerte en 1930 par la colonie danoise de la capitale.  Le, pour le de l'appel du 18 Juin, le Conseil municipal de Paris, dirigé par Pierre de Gaulle, organise une grande manifestation commémorative en présence du général Charles de Gaulle, qui prononce un discours, du général Marie-Pierre Kœnig, du général Edgard de Larminat et de la veuve du général Philippe Leclerc de Hauteclocque. À cette occasion, le pont est rebaptisé en souvenir de la bataille de Bir Hakeim (livrée par le général Kœnig et les Forces françaises libres (FFL) en Libye en 1942). Depuis, le pont est un lieu de mémoire des Français libres, auquel a été associé en 1955 le monument en hommage à la française libre, situé à proximité, sur le quai Branly.

Architecture.

Trois vues du pont Il présente de nombreuses caractéristiques :  Il est orné de quatre statues monumentales en pierre en bas-relief situées sur l'arche centrale du viaduc au niveau de l’île aux Cygnes :  Du côté amont, au niveau de la chaussée, la statue "La France renaissante", de Holger Wederkinch, fut offerte par la colonie danoise de Paris en 1930.  Les piles sont ornées de deux groupes statuaires de Gustave Michel étroitement imbriqués dans la charpente : "Les Nautes", équipés d'accessoires maritimes (filet, bouée, voile, etc.), qui attachent un blason de la ville de Paris à la pile, et "Les Forgerons-riveteurs", qui fixent un blason RF à la pile. Ces groupes sont reproduits à l'identique sur les deux bras de la Seine, en amont et en aval (soit quatre reproductions de chaque groupe).

Acte de terrorisme.

Le 24 octobre 1975, Ismail Erez, ambassadeur de Turquie à Paris, et son chauffeur Talip Yener, y ont été assassinés par des terroristes arméniens qui avaient utilisé une arme à feu automatique.

Le pont de Bir-Hakeim, anciennement pont de Passy, est un pont parisien franchissant la Seine entre le et le, dont la première version date de 1878. Il a été inscrit au titre des monuments historiques, par arrêté du.

Pont de Bir-Hakeim (česky "Most Bir-Hakeim") je most přes řeku Seinu v Paříži sloužící silniční dopravě a lince 6 pařížského metra. Spojuje 16. obvod na pravém břehu a 15. obvod na levém a protíná severovýchodní cíp ostrova Cygnes. Most nese od roku 1948 jméno oázy v Kyrenaice, kde v roce 1942 francouzský generál Marie Pierre Kœnig čtrnáct dnů vzdoroval přesile Rommelových sil. Most byl 10. července 1986 zanesen mezi historické památky.


Contexte.

Après la fin de la Première Guerre mondiale, l'État-major de la marine impériale japonaise a émis des exigences quant à la vitesse, le rayon d'action et le développement d'un torpilleur rapide et à longue portée pouvant rivaliser avec des croiseurs légers de marines étrangères. La "classe Fubuki" fut équivalente aux destroyers de l'US Navy de classe Porter et de classe Somers.

Conception.

La classe Fubuki inaugure les premières tourelles motorisées. Les supports de torpille type 93 "Long Lance" sont montés entre les cheminées. Pour augmenter le confort et la capacité de combat, même par mauvais temps, le gaillard d'avant a été rehaussé, le pont est agrandi et clos.  Entre 1928 et 1933, trois groupes distincts de constructions sont mis en œuvre créant ainsi trois sous-classes :  Au cours de la guerre du Pacifique les navires survivants eurent un renforcement de lutte anti-aérienne. Une tourelle fut retirée pour être remplacée par 14 canons automatiques AT/AA de, le rajout de deux autres mitrailleuses Hotchkiss de et de 18 autres depth charges. Un radar fut aussi installé.

Armement.

Les destroyers de la classe "Fubuki" étaient mieux armés que leurs prédécesseurs de la classe "Mutsuki" : la batterie principale était portée à 6 canons Type 3 de, montés par paire dans 3 tourelles modernes résistantes aux éclats, intempéries et gaz mais non blindées. Les tourelles "Type A" équipant les 10 premières unités de la classe avaient une hausse possible de, tandis que les 14 bâtiments suivants reçurent des tourelles de "Type B" permettant un angle de hausse de pour les tirs antiaériens, caractéristique inédite sur les destroyers à l'époque Les canons étaient alimentés par des chargeurs de munitions stockés sous chaque tourelle, assurant ainsi au destroyer une cadence de tir plus élevée que ses contemporains à chargement manuel  L'installation de trois lance-torpilles triples fut directement reprise de la classe "Mutsuki", où leur efficacité fut largement prouvée. Chaque tube était chargé d'une torpille de de type 8 et une autre était en réserve, donnant au destroyer de cette classe une capacité de 18 torpilles au total. Ces lance-torpilles étaient localisés juste derrière les cheminées au centre du navire.

Service.

Les navires de la classe Fubuki ont tous combattu pendant la guerre du Pacifique sauf le "Miyuki" qui coula en 1934 lors d'une collision. Le "Ayamani", endommagea en le "USS South Dakota (BB-57)" au cours de la bataille navale de Guadalcanal avant d'être attaqué par le "USS Washington (BB-56)". Le "PT-109" (patrouilleur-torpilleur) de John Fitzgerald Kennedy a été coulé par l"Amagi".  Huit navires ont été coulés par des sous-marins, deux sur des mines et le reste par des raids aériens. Seuls l"Hibiki" et l"Ushio" ont survécu à la guerre. Hibiki a été pris comme prise de guerre par l'Union soviétique et fut utilisé jusqu'en 1953 sous le nom de "Verniy".

Les unités.

Type Fubuki :  Type Ayanami : Type Akatsuki :

La est une série de 24 destroyers de classe de la Marine impériale japonaise construite après la Première Guerre mondiale. La classe Fubuki a été appelée le et est vite devenue un standard pour d'autres marines étrangères ; ces destroyers étaient puissamment armés et très rapides. Ils sont restés des adversaires redoutables durant la Seconde Guerre mondiale, bien que beaucoup plus anciens que la plupart de leurs adversaires.

Třída "Fubuki" (: 吹雪型 "Fubuki-gata") sestávala z dvaceti čtyř „torpédoborců první třídy“ (一等駆逐艦 "ittó kučikukan") japonského císařského námořnictva, postavených v letech 1926 až 1933. Jednotky třídy "Fubuki" byly prvními „speciálními torpédoborci“ (特型駆逐艦 "tokugata kučikukan") císařského námořnictva. Velikostí i výzbrojí překonávaly všechny dosavadní japonské i zahraniční torpédoborce. Své konkurenty překonávaly jak silnou torpédovou vyzbrojí, tak i silnou dělostřeleckou výzbrojí složenou ze šesti 127mm kanónů ve třech zakrytých dělových věžích. Novinkou byl rovněž uzavřený můstek.