The Night Manager : L'Espion aux deux visages

Handlung.

Zur Zeit des Arabischen Frühlings im Januar 2011 arbeitet der Brite Jonathan Pine als Night Manager in einem Luxushotel in Kairo. Sophie Alekan, die Geliebte Freddie Hamids, des Angehörigen eines mächtigen ägyptischen Familienclans, übergibt dem Hotelmanager zu ihrer Sicherheit die Kopien einiger brisanter Dokumente, die ein illegales Waffengeschäft des Hamid-Clans mit einem britischen Geschäftsmann namens Richard Onslow Roper belegen. Pine erkennt die Brisanz der Dokumente und spielt sie der britischen Botschaft zu. Doch die britischen Behörden greifen nicht ein. Stattdessen erhält Roper eine Warnung über den Geheimnisverrat. Kurze Zeit später ist Sophie ermordet.  Vier Jahre später arbeitet Pine in einem Schweizer Hotel als Nachtmanager. Den Tod Sophies, der er vor ihrer Ermordung noch nahegekommen ist, hat er noch immer nicht verwunden. Da steigt eines Nachts jener Mann in seinem Hotel ab, dessen Namen er vier Jahre zuvor in Kairo gehört hat: Richard Onslow Roper. In seinem Gefolge befindet sich seine junge Geliebte Jed Marshall, die Pine augenblicklich fasziniert. Abermals wendet sich der Nachtmanager an die britischen Behörden, doch dieses Mal erreicht er direkt Angela Burr, die Leiterin einer kleinen, neu gegründeten Konkurrenzabteilung zum MI6, die sich seit langem gegen politische Widerstände bemüht, dem Waffenhändler Roper das Handwerk zu legen.  Burr entwickelt die Idee, Pine als Spitzel in Ropers inneren Zirkel einzuschleusen. Er erhält eine falsche Identität, die ihn als untergetauchten Verbrecher ohne Skrupel erscheinen lässt. Ropers Vertrauen gewinnt er, indem er eine fingierte Entführung seines Sohnes vereitelt. Nach gestreuten Zweifeln an Ropers engem Mitarbeiter Major Corkoran steigt er selbst zur rechten Hand des Waffenhändlers auf. Er entdeckt, dass Mitarbeiter des britischen Außenministeriums und des MI6 auf Ropers Gehaltsliste stehen, woraufhin Burr und ihr amerikanisches Pendant Steadman die Mission unter Umgehung der Geheimdienste ihrer Länder weiterführen. Doch als sich ein vermeintlicher Waffendeal beim Zugriff des amerikanischen Militärs als harmlose Getreidelieferung entpuppt, werden beide entmachtet.  Burr plant Pine abzuziehen, nachdem dieser eine Liebesaffäre mit Jed begonnen hat, die aufzufliegen droht, doch Pine will die Mission nicht aufgeben. Er lässt Burr eine Nachricht zukommen, dass in Kairo ein neuer Waffendeal geplant ist. In seinem alten Hotel trifft er Freddie Hamid und bringt ihn um, nachdem er erfahren hat, dass die Ermordung Sophies tatsächlich von Roper veranlasst worden ist. Dieser enttarnt inzwischen Jed als Verräterin und lässt sie foltern. Pine wird als Verräter entlarvt, kann aber dennoch den Waffendeal durch eine gewaltige Detonation vereiteln. Burr und Steadman greifen ein und nehmen Roper fest. Dieser bleibt gelassen und rechnet aufgrund seiner Kontakte in höchste politische Kreise mit seiner baldigen Freilassung. Doch als er abgeführt wird, gelangt er in die Hände seiner arabischen Handelspartner, die er zuvor schwer beleidigt hat und deren Anzahlung für die Waffen in Höhe von 300 Millionen Dollar er nach deren Zerstörung und einer heimlichen Umbuchung durch Pine nicht zurückzahlen kann, und geht einem ungewissen Schicksal entgegen. Nach einer letzten unbeschwerten Nacht mit Pine reist Jed nach Hause zu ihrer Familie, während Pine im Kairoer Hotel zurückbleibt.

Produktion.

Die Ausstrahlung der Serie im Free-TV im deutschsprachigen Raum erfolgte im August und September 2016. Dabei wurde auf eine spezielle Schnittfassung mit kleineren Kürzungen zurückgegriffen, welche aus nur drei Folgen in Spielfilmlänge besteht. Im Schweizer Fernsehen wurde die Serie im SRF 1 ab 27. August 2016 an drei aufeinander folgenden Samstagen, in Österreich im ORF eins an drei Sonntagen ab 28. August 2016 und im deutschen Fernsehen im ZDF ab 29. August 2016 an drei aufeinander folgenden Montagen ausgestrahlt.  Wie schon in den Filmen "Dame, König, As, Spion" und "A Most Wanted Man" ist Autor John le Carré in einem Cameo-Auftritt zu sehen. Bei einer Auseinandersetzung in einem Fischrestaurant spielt er einen Gast, der von Tom Hiddleston beschwichtigt werden muss.

Rezeption.

Kritiken.

In Großbritannien erhielt die Serie nach ihrer Ausstrahlung positive Kritiken. Kevin O’Sullivan sprach in "The Sun" gar von „einer der größten Serien aller Zeiten“. Laut Archie Bland in "The Guardian" ist "The Night Manager" „so aufgemotzt, wie eine TV-Serie nur sein kann“ und habe in seinen beiden Hauptrollen Tom Hiddleston und Hugh Laurie „wahrhaftige internationale Stars“. John le Carré nannte sie ein „unerwartetes Wunder“, nachdem zuvor bereits zwei Verfilmungen des Romans gescheitert waren. Erst die Länge der sechsstündigen TV-Serie wird für le Carrés Biografen Adam Sisman in "The Daily Telegraph" der Buchvorlage gerecht.  Auch die deutschsprachigen Kritiken waren überwiegend positiv. David Denk beschreibt in der "Süddeutschen Zeitung" „eine so zeitgemäße wie stilsichere Adaption“. Für Hannah Pilarczyk in "Spiegel Online" schlägt die Serie „eher die gefällige Glamour-Route ein“ als etwa Tomas Alfredsons düsterer Agentenfilm "Dame, König, As, Spion", mache aber als „Hochglanz-Produktion, die sich an ihrem tollen Ensemble und ihren Produktionswerten erfreut [...] viel Spaß“.  Mehrfach wurden Vergleiche mit James Bond gezogen. Anna Meinecke auf "n-tv" sieht in der Serie für den Hauptdarsteller Tom Hiddleston einen „Testlauf für 007“. Für Christian Alt auf "BR Puls" will die Serie „so cool sein wie James Bond, fährt aber die ganze Zeit mit angezogener Handbremse.“ Nach einigen Folgen übe die Serie jedoch einen Sog aus und entwickle sich „zu dem angekündigten großen Wurf“. Für Sabine Horst in "epd Film" hingegen werden der Serie „gerade die Bond-Klischees [...] zum Verhängnis“, weil sie nicht zu einem Widersacher passen, der sich nicht in die Riege von „Comicschurken“ einreiht, sondern Kinder mit Giftgas bedroht.

Auszeichnungen (Auswahl).

Critics’ Choice Television Awards Dez. 2016  Hollywood Music In Media Awards 2016  Emmy-Verleihung 2016  Satellite Awards 2016 Golden Globe Awards 2017

Synchronisation.

Die deutsche Synchronfassung entstand unter der Federführung von Antares Film GmbH, Berlin, nach dem Dialogbuch von Ulrich Johannson, der auch Dialogregie führte.

Fortsetzung.

Anfang März 2017 gab Susanne Bier bekannt, dass an den Drehbüchern einer zweiten Staffel gearbeitet werde. Diese müssten aber an die Qualität der ersten heranreichen, um tatsächlich produziert zu werden.

The Night Manager ist eine britisch-amerikanische Thriller-Miniserie nach dem Roman "Der Nachtmanager" von John le Carré. Die Handlung dreht sich um den Nachtmanager eines Hotels, der vom britischen Nachrichtendienst auf einen international tätigen Waffenhändler angesetzt wird. Die Erstausstrahlung sendete BBC One in 6 Folgen à 60 Minuten vom 21. Februar bis zum 27. März 2016. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 28. März 2016 bei Amazon Video in 8 Folgen à 45 Minuten. Vorab wurden am 18. Februar 2016 zwei Folgen im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin gezeigt.

C'est une adaptation par David Farr du roman de John le Carré, "Le Directeur de nuit", publié en 1993 ; cette adaptation est actualisée pour se dérouler dans les années 2010.


Leben.

Herkunft.

Albert Octave, Herr von Montigny ("Montignies-sur-Sambre" bei Charleroi) und Tilly, entstammte dem alten Brüsseler, seit 1622 reichsgräflichen Geschlecht t'Serclaes de Tilly. Sein Vater "Johann" (II.) Werner t’Serclaes de Tilly, Herr von Montigny usw., Erb-Seneschall der Grafschaft Namur († 1669), war als Jakobs Sohn ein Neffe des Feldherrn des Dreißigjährigen Krieges Johann Tilly, und seine Mutter Dorothea, Enkelin Graf Johanns von Ostfriesland-Falkenburg, war eine Urenkelin von Kaiser Maximilian I. Alberts Mutter Marie Françoise war eine Tochter von Jean de Montmorency, seit 1630 Fürst von Robecq. Der Feldherr Claude Frédéric t’Serclaes van Tilly (1648–1723) war sein Bruder.

Wirken.

Albert trat früh in spanische Dienste, wurde Generaladjutant in den Niederlanden, dann Kommandierender en chef der Lütticher Truppen und Kammerherr. Für seine Verdienste erhob ihn der spanische König Karl II. (der wie Albert ein Urururenkel von Kaiser Maximilian I. war) am 22. Dezember 1693 in Madrid zum Fürsten und ernannte ihn zum General seiner gesamten Armee in den Niederlanden.  Nach Karls II. Tod diente Fürst Albert Octave dessen Nachfolger Philipp V. aus dem französischen Hause Bourbon-Anjou, der ihn nach Spanien berief und das Kommando über ein spanisches Korps anvertraute. 1702 nahm der König den Fürsten in den Orden vom Goldenen Vlies auf. Tilly machte im Spanischen Erbfolgekrieg 1704 den Feldzug nach Portugal unter Berwick mit und führte den Flügel der französisch-spanischen Armee. Ende 1704 und 1705 befehligte er allein in Extremadura. 1705 erhob der König ihn zum Granden erster Klasse. Kurz darauf verlieh der König Tilly die beispiellose hohe Ehre, in der königlichen Kapelle direkt hinter dem König sitzen zu dürfen. Dies erregte Unmut bei den anderen Granden des Königreichs, worauf einige den Zorn des Königs zu spüren bekamen.  Nach Vendômes Tod 1712 erhielt Tilly den Oberbefehl über das gesamte französisch-spanische Heer, aber zugleich von König Philipp den Befehl, nichts zu wagen, weshalb er der Belagerung von Girona durch Starhemberg ruhig zusah, bis Berwick mit einer französischen Armee herannahte und Girona von der Besatzung befreite. Darauf wurde Tilly Vizekönig von Navarra, Aragon und Katalonien.

Familie.

Verheiratet war er in erster Ehe seit 1676 mit Komtess Marie Madeleine de Longueval de Buquoy († 1679), Tochter des spanischen Statthalters der Grafschaft Hennegau, Granden von Spanien, Karl Albert de Longueval, Graf von Buquoy.  Eine zweite Ehe ging er mit Alexandrine de Baqc (Back) ein, der Tochter eines spanischen Edelmannes. Die Legitimität dieser Ehe und mithin ihrer Nachkommenschaft, war jedoch zweifelbehaftet.  Eine letzte Ehe ging der Fürst 1712 ein, mit seiner Nichte, der Komtess Marie Madeleine Therese Françoise t'Serclaes de Tilly († 1727).

Nachkommen.

Aus der ersten Ehe stammten zwei Söhne und eine Tochter, die aber vor ihm starben.  Mit Alexandrine de Baqc hatte er eine Tochter, Komtess Albertine (Doña Albertina), die 1703 in Brüssel zur Welt kam und der erst 1734 durch ein spanisches Dekret der Rang einer Prinzessin de T’Serclaes-Tilly zuerkannt wurde. Von ihr stammen die späteren Herzöge T’Serclaes de Tilly aus dem Hause Perez de Guzman ab.

Albert Octave t'Serclaes de Tilly (* 22. Dezember 1646 in Brüssel; † 3. September 1715 in Barcelona) war ein spanischer Kriegsrat und Generalfeldmarschall, Vizekönig von Navarra, Aragon und Katalonien.

Alberto Octavio, prince de t'Serclaes de Tilly, était un général espagnol, né à Bruxelles le et mort à Barcelone le.


Karriere.

Verein.

Der 1,72 Meter große linke Verteidiger Saracchi entstammt der Jugendabteilung des Danubio FC. Spätestens seit der Apertura 2015 steht er im Profikader der Montevideaner. Im Profibereich debütierte er am 12. August 2015 im Rahmen der Copa Sudamericana als Einwechselspieler in der 77. Spielminute für Ignacio González bei der 0:1-Niederlage gegen den chilenischen Verein CD Universidad Católica. Sein Debüt in der Primera División feierte er am 16. August 2015 beim 2:0-Auswärtssieg im Spiel gegen Juventud, als er ebenfalls von Trainer Jorge Castelli in der 63. Spielminute für Leandro Sosa eingewechselt wurde. In der Saison 2015/16 bestritt er 30 Erstligabegegnungen (ein Tor) und zwei Partien (kein Tor) in der Copa Sudamericana 2015. Es folgten 14 weitere Erstligaeinsätze (kein Tor) während der Saison 2016. In der Saison 2017 absolvierte Saracchi zehn Ligaspiele und konnte zwei Tore erzielen.  Im September 2017 folgte der Wechsel nach Argentinien zu River Plate. Er bestritt 19 Ligaspiele (ohne Torerfolg).  Zur Saison 2018/19 wechselte Saracchi in die Bundesliga zu RB Leipzig. Er unterschrieb einen Vertrag mit einer Laufzeit bis zum 30. Juni 2023. Sein Bundesligadebüt gab Saracchi am 1. Spieltag in der Partie gegen Borussia Dortmund, welche in einer 1:4 Niederlage endete.  Im Oktober 2018 wurde Saracchi als eines von 40 weltweiten U21-Talenten für den Golden-Boy-Award 2018 der italienische Sportzeitung Tuttosport nominiert.  Mit dem 3:0-Siegtreffer im Ligaspiel gegen Werder Bremen, erzielte er am 21. September 2019 in seiner zweiten Saison für RB Leipzig sein erstes Bundesligator. Nach lediglich sieben Pflichtspielen (1 Tor) in der Saison 2019/20 verlieh Leipzig den Uruguayer im Januar 2020 für 18 Monate an den türkischen Erstligisten Galatasaray.

Nationalmannschaft.

Am 23. September 2018 wurde Marcelo Saracchi erstmals von Uruguays Nationaltrainer Oscar Tabarez für die uruguayische Nationalmannschaft nominiert. Dort debütierte er am 12. Oktober 2018 im Freundschaftsspiel gegen Südkorea als er in der 84. Minute für Diego Laxalt eingewechselt wurde.  Zuvor lief er bereits für die U15, die U17 und die U20 Nationalmannschaft seines Heimatlandes auf.  In der U15 debütierte Saracchi am 13. November 2012 unter Trainer Alejandro Garay beim 2:1-Sieg im Freundschaftsspiel gegen die Newell’s Old Boys in der U-15-Nationalmannschaft Uruguays. Er nahm mit dem Team an der U-15-Südamerikameisterschaft 2013 in Bolivien teil, bei der Uruguay Sechster wurde. Auch wirkte er beim "Caspian Cup" im aserbaidschanischen Baku mit. Insgesamt absolvierte er in dieser Altersklasse 15 Länderspiele und erzielte zwei Treffer.  In der uruguayischen U-17-Auswahl wurde er erstmals vom verantwortlichen Coach Santiago Ostolaza beim 3:0-Auswärtssieg im Freundschaftsländerspiel gegen Paraguay am 13. Mai 2014 eingesetzt. Er war Mitglied des Aufgebots bei der U-17-Südamerikameisterschaft 2015 in Paraguay, bei der Uruguay den 5. Platz belegte. In der U17 stehen für ihn 24 Länderspieleinsätze und vier Tore zu Buche.  Am 11. Mai 2015 wurde er von Fabián Coito erstmals bei der 1:2-Niederlage im Freundschaftsländerspiel gegen Honduras in der uruguayischen U20 eingesetzt. Bis einschließlich 28. Mai 2015 bestritt er in der U20 vier Länderspiele (kein Tor). Auch nahm er mit dem Team an der von Ende Mai bis 20. Juni 2015 ausgespielten U-20-Weltmeisterschaft 2015 in Neuseeland teil, bei der Uruguay im Achtelfinale im Elfmeterschießen an Brasilien scheiterte. Im Laufe des Turniers wurde er einmal (kein Tor) eingesetzt. Insgesamt bestritt Saracchi 24 Länderspiele für die U20 Uruguays. Tore konnte er dabei nicht verzeichnen.

Marcelo Josemir Saracchi Pintos (* 23. April 1998 in Paysandú) ist ein uruguayischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht als Leihspieler von RB Leipzig bei Galatasaray Istanbul unter Vertrag.

Marcelo Saracchi est un footballeur uruguayen né le à Paysandú. Il évolue au poste de latéral gauche au Galatasaray SK, en prêt du RB Leipzig.


Leben.

Nezihe Muhiddin wurde 1889 als Tochter eines Beamten im Istanbuler Stadtviertel Kandilli geboren. Sie besuchte dort die Grundschule und erhielt anschließend Privatunterricht. Nach einer Lehrerinnenausbildung arbeitete sie in diesem Beruf einige Jahre, bis sie Generalsekretärin des osmanischen Verbandes für den Schutz der Frauen wurde.  Im Mai/Juni 1923 gründete Nezihe Muhiddin die erste türkische Partei der noch im Entstehen befindlichen Republik, die Kadınlar Halk Fırkası („Frauen-Volkspartei“), die für die Rechte der Frauen eintreten sollte. Doch die Partei wurde nicht zugelassen, weil sie als zu radikal galt. Nezihe Muhiddin gründete daraufhin die Türk Kadınlar Birliği (Türkische Frauenunion). Der Verein sollte die begonnene Arbeit fortsetzen. 1927 entschied sich die Union, einen männlichen Feministen in das Rennen um die Parlamentswahl zu schicken. Dies scheiterte jedoch, nachdem der potentielle Kandidat nach einem Treffen mit Atatürk sein Einverständnis für die Kandidatur zurückzog. Die türkische Regierung hatte der Union inzwischen die Unterstützung entzogen und war auf Konfrontationskurs gegangen. Nachdem Nezihe Muhiddin wiederholt energisch gleiche Rechte für die Frauen eingefordert hatte und sich weigerte, ihre Forderungen zurückzunehmen, wurden die Räume der Union von der Polizei durchsucht und die Unterlagen beschlagnahmt.  Von 1924 bis 1927 war Nezihe Muhiddin Chefredakteurin der wöchentlich erscheinenden feministischen Zeitschrift "Kadın Yolu".  Nezihe Muhiddin starb 1958 in einer psychiatrischen Klinik in Istanbul.

Bedeutung.

Nezihe Muhiddin gilt als eine der Vorreiterinnen für die Frauenrechte in der Türkei. Intensiv setzte sie sich für die Abschaffung der Polygamie und für ein modernes Scheidungsrecht ein, für ein aktives und passives Wahlrecht und für eine Gleichberechtigung von Frauen in der Gesellschaft.

Nezihe Muhiddin, auch Nezihe Muhittin Tepedelengil, (* 1889 in Istanbul; † 10. Februar 1958 ebenda) war eine osmanische und türkische Frauenrechtsaktivistin, Journalistin, Autorin und Politikerin. Sie gilt als eine der Begründerinnen der türkischen Frauenbewegung.

Nezihe Muhiddin, née en 1889 à Istanbul et morte le dans la même ville, est une femme de lettres, militante politique, suffragette et féministe turque.


Politische und wirtschaftliche Motivation.

Da der Ost-West-Handel in Südamerika zur Zeit eher über chilenische Häfen verläuft, erhofft sich Peru durch die Bahn Wirtschaftsimpulse und bessere Exportbedingungen in Richtung Europa. Brasilien möchte sich näher an die boomenden asiatischen Märkte, wie China, Indien und Japan anbinden. Bolivien dagegen beklagt schon lange die durch seine Binnenlage verursachte Isolation von den internationalen Warenströmen. Bolivien wird deshalb die meisten Investitionen tragen, um so Anschluss an Brasilien und den wichtigen Atlantikhafen Santos zu bekommen. Auch würde damit erstmals das Eisenbahnnetz auf dem bolivianischen Altiplano mit der Strecke im Tiefland Boliviens verbunden werden. In ihrer Bedeutung wird die Transkontinentalbahn von den betreffenden Staaten mit den Panamakanal verglichen.  Wirtschaftlich rechnen soll das Projekt sich, weil die etwa viertägige Fahrt über die Strecke 16 Tage Fahrt um Kap Hoorn oder 25 Tage Fahrt durch den Panamakanal ersparte. Die Strecke soll auch für den Güteraustausch zwischen China und Europa interessant sein.

Technische Parameter.

Die Strecke soll in Meterspur gebaut und 3755 km lang werden. Der Scheitelpunkt der Strecke in den Anden soll bei über 4000 m liegen. Am Westende der Strecke müssen auf einer Luftlinie von 50 km 3000 m Höhenunterschied überwunden werden. Hier ist noch nicht entschieden, ob das geschieht, indem hier eine 150 km lange Strecke gebaut wird oder ob ein Streckenabschnitt mit 80 ‰ Steigung eingeschoben wird, der als Zahnradbahn betrieben wird. Im Übrigen soll die maximale Steigung auf 25 ‰ begrenzt werden und der minimale Kurvenradius 300 m nicht unterschreiten. Die Höchstgeschwindigkeit soll im Personenverkehr 160 km/h, im Güterverkehr bei 100 km/h liegen. Die zulässige Achslast wurde mit 25 Tonnen festgelegt.

Projektierter Verlauf.

Der Verlauf der Strecke wurde stark diskutiert, von einem Verlauf unter nördlicher Umgehung Boliviens wurde von den meisten Akteuren wegen politischen Drucks aus Bolivien und der vom Bau ausgehenden ökologischen Auswirkungen im brasilianischen und peruanischen Amazonasgebiet Abstand genommen. Auch die Länge der Strecke und damit sowohl Bau- als auch Betriebskosten sind bei einer Einbeziehung Boliviens günstiger als bei dem ursprünglich anvisierten Verlauf.  Die Strecke soll im peruanischen Ilo beginnen und auf dem Altiplano an La Paz vorbeiführen, von dort in Richtung des Ostabhanges der Anden durch Cochabamba und durch das Tiefland im Osten Boliviens nach Santa Cruz und zur brasilianischen Grenze bei Puerto Suárez. Von dort soll sie über Campo Grande bis zum Atlantik zur Hafenstadt Santos führen.  Auf der Strecke soll sowohl Güter- als auch Personenverkehr angeboten werden.

Geschichte des Projektes.

Schon seit 2008 gab es in Peru erste Überlegungen, eine Eisenbahnstrecke nach Brasilien zu bauen. Bei seinem Chinabesuch Ende 2013 diskutierte der bolivianische Präsident Evo Morales mit seinem chinesischen Amtskollegen Xi Jinping über die Möglichkeit, eine Bahnstrecke zwischen dem Atlantik und dem Pazifik, von Peru über Bolivien nach Brasilien zu bauen. In Anbetracht einer möglichen Teilfinanzierung durch China wurde von diesem eine Machbarkeitsstudie erbeten. Diese Machbarkeitsstudien wurden 2014 von europäischen und bolivianischen Firmen in Angriff genommen. Dies beinhaltete sowohl ingenieurstechnische Untersuchungen zum Bau der Strecke, wie auch Marktstudien, die mögliche Passagier- und Güterströme ermitteln sollten, strategische Gutachten u. a. zur Finanzierung sowie ökologische Gutachten, über den Einfluss des Projekts auf die Umwelt.  Im Jahr 2015 wurde der Bau in einem Vertrag zwischen Brasilien und China grundsätzlich beschlossen. Auch die deutsche Regierung unterstützt das Projekt und hebt die Qualifikationen deutscher und Schweizer Firmen hervor, die nicht nur den Bau der Strecke übernehmen möchten, sondern auch die Züge liefern und ein System für die Ausbildung der Facharbeiter mitbringen. Es wurde eine deutsch-schweizerische Interessengemeinschaft gebildet, die sich um Aufträge aus dem Projekt an die Eisenbahnindustrie dieser Staaten bemüht.  Mit Stand September 2016 wurde geschätzt, dass der Bau der Bahnstrecke etwa 60 Mrd. US-Dollar kosten wird, bolivianische Quellen gehen 2017 dagegen von nur „mehr als 13 Mrd. Euro“ aus. Morales stellt sich den „Traum“ vor, dass die Strecke bis 2025 – zum 200. Jahrestag der Unabhängigkeit Boliviens – fertiggestellt wird.  Deutschland und die Schweiz haben im März 2017 eine Absichtserklärung mit Bolivien unterzeichnet. Mehr als 30 auf den Schienenverkehr spezialisierte Firmen bilden heute das deutsch-schweizerische Kollektiv, das sich an der Realisierung des „Panamakanals des 21. Jahrhunderts“ beteiligen will. Darunter befinden sich Firmen wie Alpiq, Leica Geosystems, Siemens Schweiz, Walo, Stadler Rail und die Molinari Rail AG.  Bei einem Treffen am 20. Juni 2018 einigten sich die Regierungen von Bolivien, Brasilien, Paraguay und Peru über die Reglementierung der geplanten transkontinentalen Strecke. Durch die Beteiligung und die Zustimmung Paraguays können nun die Streckenteile zwischen den Städten Roboré in Bolivien und Carmelo Peralta in Paraguay gebaut werden. Außer den beteiligten Ländern nahm auch eine Delegation aus Uruguay, Vertreter der Botschaften Deutschlands und der Schweiz sowie der Europäischen Union, der Corporación Andina de Fomento (CAF) und der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB) teil.  Frühest möglicher Baubeginn ist 2020. Mit einer Bauzeit von sieben Jahren wird gerechnet.

Tren Bioceánico oder auch Corredor Ferroviario Bioceánico Central, also "Zentraler Interozeanischer Eisenbahn-Korridor", kurz "Südamerikanische Transkontinentalbahn" ist ein staatenübergreifendes Verkehrsinfrastrukturprojekt der Superlative in Brasilien, Bolivien und Peru. Eine 3755 Kilometer lange Bahnstrecke vom Atlantik an den Pazifik soll die brasilianische Hafenstadt Santos durch das tropische Tiefland Boliviens und über die 4000 Meter hohen Anden mit Ilo in Peru verbinden. Vorangetrieben wird der Bau durch den bolivianischen Präsidenten Evo Morales. Mit der Bauausführung wurde im Sommer 2020 noch nicht begonnen, ursprünglich sollte der Bau 2019 beginnen.

Bioceánico est un projet de liaison ferroviaire qui relierait l'océan Atlantique à l'océan Pacifique au travers du Brésil, du Pérou et de la Bolivie. La longueur du trajet serait de 3700 kilomètres et relierait le port de Santos au Brésil à celui de Ilo au Pérou.


Karriere.

Mit 17 Jahren debütierte Nedović in der Herrenmannschaft von Roter Stern in der höchsten serbischen Spielklasse KLS und hatte seine ersten beiden Einsätze unter dem damaligen Vereinstrainer Svetislav Pešić. Nach der Vizemeisterschaft und einem verlorenen Pokalfinale 2009 hinter Lokalrivale und Serienmeister KK Partizan Belgrad gab es in den folgenden beiden Jahren keine weiteren Erfolge. Nedović stand bei den U-20-Basketball-Europameisterschaften 2009 bis 2011 im Kader der serbischen Junioren-Auswahlmannschaften, verpasste aber mit seinen Mannschaftskameraden bis auf eine Viertelfinal-Teilnahme 2010 vordere Platzierungen. 2011 erreichte der Jahrgang 1991, der ohne Beteiligung von Nedović 2007 U-16- und 2009 U-18-Europameister geworden war, gar nur den 13. Platz mit der drittbesten Bilanz aller Mannschaften, nachdem man in der Vorrunde zweimal verloren, in der Relegationsrunde aber alle Spiele gewonnen hatte. Die Basketballmannschaft des hoch verschuldeten Klubs Roter Stern wurde mit der Fusion 2011 mit der bisherigen Mannschaft von FMP Železnik unter dem neuen Präsidenten Nebojša Čović neu belebt. Trainer Pešić kehrte zurück, verlor aber mit der Mannschaft die Play-off-Finalserie 2012 um die serbische Meisterschaft erneut gegen Partizan. Bei der EM-Qualifikation im Sommer 2012 debütierte Nedović in der serbische Herren-Auswahl, die sich nur sehr knapp und wenig überzeugend für die Endrunde im folgenden Jahr qualifizierte.  Nach der Qualifikation verließ Nedović sein Heimatland und wechselte für die Saison 2012/13 zum litauischen Klub Lietuvos rytas nach Vilnius. Mit dem litauischen Vizemeister spielte Nedović im höchstrangigen europäischen Vereinswettbewerb ULEB Euroleague 2012/13, in dem man nur knapp unter anderem am damaligen deutschen Meister Brose Baskets am Einzug in die Runde der 16 besten Mannschaften scheiterte, und im supranationalen Wettbewerb VTB United League 2012/13, in dem man mit ausgeglichener Bilanz ebenfalls den Einzug in die Play-offs knapp verpasste. In der litauischen Liga LKL reichte es zu einer weiteren Vizemeisterschaft hinter Titelverteidiger Žalgiris Kaunas, gegen den man die Finalserie ohne eigenen Sieg glatt in vier Spielen verlor. Nachdem Nedović im Entry Draft Ende Juni 2013 der am höchsten dotierten Profiliga NBA bereits in der ersten Runde an 30. Position von den Phoenix Suns ausgewählt worden war, erreichte er mit der serbischen Herrenmannschaft bei der EM-Endrunde 2013 einen siebten Platz, nachdem man im Viertelfinale Titelverteidiger Spanien unterlegen war. Zur NBA 2013/14 wechselte „First-Rounder“ Nedović in die Vereinigten Staaten, wo die Suns ihre Rechte bereits am Tag des Drafts an die Golden State Warriors in Kalifornien weitergegeben hatten. Bei den Warriors aus Oakland kam Nedović auf 24 Einsätze von durchschnittlich nicht mehr als sechs Minuten pro Spiel und konnte sich nie einen festen Kaderplatz erspielen, sondern wurde ständig an das Farmteam aus Santa Cruz abgegeben. Im Farmteam in der NBA Development League (D-League) sollte Nedović weitere Spielpraxis bekommen, die aber durch Verletzungen eingeschränkt wurde. So verpasste Nedović auch den Einzug in die NBA-Play-offs, als die Warriors in der ersten Runde ausschieden, und wurde auch von den Santa Cruz Warriors nicht mehr eingesetzt, als diese die Finalserie der D-League zum zweiten Mal in Folge verloren.  Nach Saisonstart der NBA 2014/15 entließen die Warriors Mitte November trotz garantierten Vertrags Nedović aus seinen Verpflichtungen, der anschließend in die spanische Liga ACB zum Klub aus Valencia wechselte. Mit dem Eurocup-Titelgewinner von 2014 spielte Nedović erneut in der Euroleague 2014/15, in der man jedoch nach nur drei Siegen in zehn Vorrundenspielen Gruppenletzter wurde. Trotzdem durfte die Mannschaft anschließend im Eurocup 2014/15 weiterspielen, wo man im Viertelfinale den damaligen deutschen Meister FC Bayern München unter Trainer Pešić zweimal sehr deutlich besiegte. Anschließend verlor der Eurocup-Titelverteidiger im Halbfinale jedoch zweimal gegen den späteren Titelgewinner BK Chimki und verlor auch die Halbfinalserie um die spanische Meisterschaft gegen den Hauptrundenersten und späteren Triple Crown-Gewinner Real Madrid. Für die EM-Endrunde 2015 wurde Nedović auch wieder durch Nationaltrainer Aleksandar Đorđević in die serbische Auswahl berufen, die zwischenzeitlich Vizeweltmeister geworden war. Nachdem Serbien in der Vorrunde in der Berliner Mercedes-Benz Arena unbesiegt geblieben war, verlor die Auswahl zunächst im Halbfinale gegen Litauen und anschließend auch das „kleine Finale“ um die Bronzemedaille gegen Endrunden-Gastgeber und Titelverteidiger Frankreich. Zur Saison 2015/16 wechselte Nedović nach Auflösung seines laufenden Vertrags innerhalb der spanischen Liga nach Andalusien zum Klub Unicaja aus Málaga. Dem spanischen Halbfinalisten war eine weitere Teilnahme an der Euroleague 2015/16 gewährt worden, in der man erneut in die Zwischenrunde der 16 besten europäischen Mannschaften einziehen konnte. In der 14 Spiele umfassenden Zwischenrunde schied man dann aber nach nur vier Siegen aus.

Nemanja Nedović (; * 16. Juni 1991 in Nova Varoš, SR Serbien) ist ein serbischer Basketballspieler. Nach Stationen in seiner Heimat und Litauen spielte der serbische Nationalspieler in der NBA 2013/14 kurzzeitig in der am höchsten dotierten Profiliga. Anschließend kehrte er nach Europa zurück und spielt seitdem in der spanischen Liga ACB. Seit der Saison 2018/19 spielt Nedović für den Klub AX Armani Exchange Milano.

Nemanja Nedović (en cyrillique serbe ) est un joueur serbe de basket-ball né le à Nova Varoš. Nedović mesure 1,92 m et joue au poste de meneur.


Biografie.

Güney wurde 1932 in Limassol geboren. Er begann zu malen, während er Schüler an einer Hochschule war. Nach seinem Abschluss an der Pädagogischen Hochschule begann er im Jahr 1948 als Kunstlehrer zu arbeiten.  Von 1948 bis 1977 unterrichtete er Geschichte und Kunst an der Lefkoşa Erkek Lisesi (Männergymnasium Nikosia). Im Jahre 1956 traf er den Künstler İbrahim Çallı und arbeitete mit ihm bis 1960.  Im Jahre 1947 war er der erste zyperntürkische Maler, der eine eigene Kunstausstellung eröffnete. Güney hatte viele Einzelausstellungen, auch nahm er an Gruppenausstellungen auf Zypern und im Ausland teil. 1967 ermöglichte ihm ein Stipendium, in der Belfast Queen’s University Stranmillis zu studieren. Im Jahr 1986 hatte er eine große retrospektive Ausstellung in Nord-Nikosia. Gegen Ende seines Lebens arbeitete er an Grafiken und Farbtrennung in der Türkischen Republik Nordzypern.  İsmet Güney starb an Krebs am 23. Juni 2009 im Alter von 77 Jahren.

Entwurf der Flagge der Republik Zypern.

Nach der Verfassung sollte die Flagge weder rote oder blaue Farben (die Farben Großbritanniens, und einzeln der Türkei und Griechenlands), noch ein Kreuz oder einen Stern umfassen. Hierzu wurde 1960 ein öffentlicher Wettbewerb ausgeschrieben. İsmet Güney ging als Sieger aus dem Wettbewerb hervor, dessen letztes Wort der damalige Präsident der Republik Zypern, Makarios III. und der Vizepräsidenten Fazıl Küçük hatten.  Die weiße Fahne wurde für die junge Republik Zypern als ein Zeichen des Friedens zwischen den beiden Gemeinden gewählt, der dort lebenden Zyperngriechen und -türken. Die Karte der Insel ist goldgelb, wenn auch ursprünglich die Farbe des Kupfer intendiert war, da die Insel ihren Namen von diesem Metall erhielt. Da bräunlich-rötliches Kupfer keine Farbe in der Heraldik ist, wurde sie in gold geändert. Es handelte sich um die erste Flagge, welche den Umriss eines Landes oder einer Insel zeigte. Güneys Idee war es, dadurch das kleine Land bekannter zu machen. Die beiden grünen Olivenzweige symbolisieren den Frieden zwischen den besagten Gemeinschaften.  Seit der türkischen Besetzung des Nordteils der Insel beschränkt sich die Verwendung auf den Süden der Insel.  Güney erhielt die Siegerprämie und eine Urkunde. Laut Türkisch-Zyprischen Medien versprach ihm Makarios III. auch eine jährliche Zahlung in Höhe von 20 Zypernpfund, die nie erfolgt ist. Güney hatte eine zyperngriechische Anwaltskanzlei beauftragt, seinen Fall zu übernehmen und erklärt, dass er, falls nötig, vor das Europäische Gerichtshof für Menschenrechte ziehen würde.

İsmet Vehit Güney (* 1932 in Limassol, Britisches Überseegebiet, Vereinigtes Königreich; † 23. Juni 2009 in Nord-Nikosia) war ein türkisch-zyprischer Künstler und Lehrer. Er ist bekannt für seinen Entwurf des Wappens der Republik Zypern, der modernen Flagge der Republik Zypern und des originalen Zypern-Pfunds aus dem Jahre 1960. Güneys Design war einzigartig, da die Republik Zypern das erste Land auf der Welt ist, dass seine Karte auf der Staatsflagge zeigt. Der Kosovo übernahm das Design für seine Flagge.

İsmet Vehit Güney (né le à Limassol – mort le à Nicosie) est un artiste et peintre chypriote turc. Il est surtout connu pour avoir dessiné le drapeau de Chypre, les armoiries de Chypre et le graphisme de la livre chypriote.


Karriere.

William startete seine Laufbahn in den Jugendmannschaft des EC Juventude und Internacional Porto Alegre. Bei zweitem schaffte er auch den Sprung in die erste Mannschaft. Am 15. März 2015 bestritt er sein erstes Spiel als Profi. In der Staatsmeisterschaft von Rio Grande do Sul gegen den Grêmio Esportivo Brasil lief er von Beginn an auf. Schon zwei Monate später gab er sein Debüt auf internationaler Klubebene. In der Copa Libertadores 2015 spielte er am 7. Mai im Achtelfinale gegen Atlético Mineiro. Sein erstes Spiel in der Serie A bestritt der Spieler am 31. Mai 2015 gegen den FC São Paulo.  Am 24. Januar 2017 wurde bekannt, dass der VfL Wolfsburg William verpflichten will. Der Präsident von Internacional wolle den Spieler in jedem Fall verkaufen, da William wechseln will. Der VfL hatte vier Millionen Euro für den Spieler geboten. Internacional verlangte hingegen sechs Millionen. Der Klub muss für 2017 mit weniger Einnahmen aus Fernseh- und Eintrittsgeldern rechnen, nachdem er am Ende der Saison 2016 erstmals absteigen musste (nach der Zählung ab 1971).  Am 15. Juni 2017 unterschrieb William schließlich doch beim VfL Wolfsburg. Sein Vertrag bei den "Wölfen" läuft bis 2022. Bis zu seinem Wechsel nach Deutschland bestritt William 104 Pflichtspiele in verschiedenen Wettbewerben (6 Copa Libertadores, 61 Série A, 2 Série B, 14 Copa do Brasil, 31 Staatsmeisterschaft von Rio Grande do Sul und 4 in der Primeira Liga do Brasil 2016).  Am 22. Dezember 2018, dem 17. Spieltag der Saison 2018/19, erzielte William für Wolfsburg beim 3:2-Auswärtssieg gegen den FC Augsburg seinen ersten Bundesligatreffer.

Nationalmannschaft.

Für die Olympischen Sommerspiele 2016 wurde William in den Kader der U-23 Mannschaft berufen. Er kam zu drei Einsätzen und gewann mit der Mannschaft die Goldmedaille.

Titel.

Internacional  Nationalmannschaft

William de Asevedo Furtado, genannt William (* 3. April 1995 in Pelotas, RS) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Der Rechtsfüßer wird vorwiegend als Rechtsverteidiger eingesetzt, alternativ auch als Rechtsaußen. Seit Juli 2017 spielt er für den VfL Wolfsburg.

William de Asevedo Furtado, plus communément appelé William est un footballeur brésilien né le à Pelotas. Il évolue au poste d'arrière droit dans le club du VfL Wolfsburg.


Stationen.

In der ersten Etappe gibt es 19 Stationen entlang der Linie, aber nur 16 Ziele. Sechs (drei Paare) von diesen Stationen bedienen die Trams nur in eine Richtung. Zum Beispiel: In der Nähe vom Rathaus, muss man zur Station Kitchener City Hall entlang der Duke Street gehen, um eine Tram in Richtung Norden nehmen, oder zur Station Victoria Park entlang der Charles Street, um in Richtung Süden gehen. Beide Stationen sind auf parallel verlaufenden Straßen.

Bahnanlage.

Die Stadtbahn nutzt die Bahnanlage der Goderich–Exeter Railway (GEXR) zwischen den Stationen Northfield und Waterloo Public Square. Vor dem Bau der Stadtbahn war die Eisenbahnlinie eingleisig. Man machte diese Strecke zweigleisig für den Stadtbahnbetrieb, und der konventionelle Eisenbahnbetrieb wurde auf die Zeit von 01:00 bis 05:00 nachts befristet.  Zwischen den Stationen Mill und Block Line fährt die Stadtbahn unter der Conestoga Parkway auf der Bahnanlage der Canadian National Railway (CN), aber die Stadtbahn benutzt eigene Gleise.  Zwischen den anderen Stationen fährt die Stadtbahn auf oder entlang einer Straße auf einer eigenen Trasse, meistens getrennt vom Autoverkehr.

Fahrzeuge.

Die Waterloo Region hat 14 Fahrzeuge Typ Flexity Freedom von Bombardier bestellt. Jeder Wagen hat 56 Sitzplätze und eine Kapazität für 280 Fahrgäste. Das erste Fahrzeug, Train 504, wurde im Dezember 2017 ausgeliefert und fährt seitdem im Probebetrieb ohne Passagiere (als Kunden) auf der Strecke. Die Fahrgeschwindigkeit wird langsam gesteigert. Als Hauptproblem erwies sich, die Autofahrer zu korrektem Verhalten auf den gemeinsam benutzten Wegen anzuhalten, also z. B. nicht auf den Schienen zu parken und ähnliches.

Ion ist der Name eines zum Teil noch im Bau befindlichen Stadtbahnsystems in der Waterloo Region (eine Regionalgemeinde) in der kanadischen Provinz Ontario. Die Waterloo Region beschreibt den Stadtbahndienst als „rapid transit“. Es ist eine Stadtbahnlinie geplant, welche die drei benachbarten Städte Waterloo, Kitchener und Cambridge verbinden soll. Die Waterloo Region wird Ion in zwei Etappen bauen. Die erste Etappe zwischen der Stadt Waterloo und Kitchener hat eine Länge von 19 km. Die zweite Etappe ist zwischen Kitchener und Cambridge geplant. Nach der zweiten Etappe wird die Linie 37 km lang sein.

Ion est un système léger sur rail dans la Municipalité régionale de Waterloo (communément appelée la Région de Waterloo) dans la province de l'Ontario. La région de Waterloo décrit Ion comme « rapid transit » qui a le sens de « métro léger » en ce cas. La ligne reliera trois villes voisines (Waterloo, Kitchener, Cambridge). La région de Waterloo construira Ion en deux étapes. La première étape est entre Kitchener et la ville de Waterloo (longueur : 19 km). (« Waterloo » est le nom de la région, ainsi que le nom d'une ville dans cette région.) La seconde étape sera entre Kitchener et Cambridge. Après la deuxième étape, la ligne sera longue de 37 km.


Definition nach DIN 8589.

In der DIN 8589 werden für die Fertigungstechnik alle spanenden Fertigungsverfahren definiert.  „Sägen ist Spanen mit kreisförmiger oder gerader, dem Werkzeug zugeordneter Schnittbewegung und (beliebiger) Vorschubbewegung in einer zur Schnittrichtung senkrechten Ebene zum Abtrennen oder Schlitzen von Werkstücken mit einem vielzahnigen Werkzeug von geringer Schnittbreite.“

Geschichte.

Das Sägen ist bereits seit der Steinzeit bekannt. Mit steinernen Sägen wurde vor allem Holz bearbeitet. Im Altertum wurden Sägen aus Kupfer und Bronze ebenfalls zur Bearbeitung von Holz eingesetzt etwa im Schiffsbau und in der Bautechnik. Seit der griechisch-römischen Antike wurden Sägen aus Eisen benutzt. Seit der industriellen Metallverarbeitung vor allem im Maschinenbau wurden auch eiserne Werkstücke bearbeitet. In der Industrie wurde es lange Zeit den Gemeinkosten zugerechnet etwa dem Bereich der Lagerhaltung und nicht der Fertigung. Daher, und weil es von seiner Bedeutung nicht an das Drehen, Fräsen und Bohren heranreicht, ist es vergleichsweise schlecht erforscht.  In den 1970er Jahren wurden neue Schneidstoffe auch bei Sägen eingesetzt. Als Grundmaterial diente nach wie vor einfacher Stahl, auf den eine Schicht aus Schnellarbeitsstahl und später auch Hartmetall aufgetragen wurde. Aus dieser härteren Schicht wurden mit Lasern die Zähne herausgeschnitten.  Da das Sägen im 21. Jahrhundert deutlich präziser, flexibler und produktiver wurde, hat es sich zum Teil auch zu einem Fertigbearbeitungsverfahren entwickelt. Durch präzises Sägen können nachfolgende Arbeitsgänge verkürzt oder weggelassen werden.

Einsatzgebiete.

In der industriellen Metallverarbeitung wird das Sägen meist eingesetzt, um von Halbzeug wie Stangen und Profilen Material für die weitere Bearbeitung abzutrennen. Außerdem werden in Platten Durchbrüche eingebracht, unter anderem auch in die Schnittplatten für Schnittwerkzeuge. In der Holzbe- und -verarbeitung wird es zum Fällen von Bäumen und Schneiden der Stämme in Bretter eingesetzt.

Verfahrensvarianten.

Es wird unterschieden zwischen dem Sägen mit Bandsägen, Sägebändern und Kreissägen.

Sägen mit Hub- und Bügelsägen.

Beim Hubsägen bewegt sich das Werkzeug nicht kontinuierlich, sondern wird beim Rückhub vom Werkstück abgehoben. Es wird in der DIN 8589-6 unterschieden zwischen Bügelsägen, Stichsägen und Gattersägen. Bei Bügelsägen besteht das Werkzeug aus einem geraden Sägeblatt, das eine hin- und hergehende Bewegung vollführt. Nur in einer Richtung werden dabei Späne abgetragen. Diese Bewegung wird als Arbeitshub bezeichnet, ähnlich wie beim Hobeln. Bei der Rückbewegung, dem Leerhub werden keine Späne erzeugt. Außerdem wird das Werkzeug dabei leicht angehoben, um Beschädigungen zu vermeiden. Wegen des unproduktiven Leerhubes dauert die Bearbeitung relativ lange. Außerdem ist die Standzeit relativ gering, da wegen der begrenzten Länge der Sägeblätter nur wenige Zähne eingesetzt werden. Von Vorteil ist dagegen die geringe Breite des Sägeblattes, was zu geringen Materialverlusten führt. Hubsägen werden daher insbesondere bei wertvollen Materialien verwendet. In den 1950er Jahren hat sich ein bogenförmiger Schnitt weltweit durchgesetzt, der zu höheren Leistungen, gleichmäßigerer Belastung der einzelnen Schneiden und damit geringerem Verschleiß führt.

Sägen mit Bandsägen.

Bei Bandsägen besteht das Werkzeug aus einem in sich geschlossenen, endlosen Sägeband, das um Rollen läuft. Sie haben eine Länge von etwa 3 bis 5 m. Da das Band aus zahlreichen Zähnen besteht, sind die Standzeiten höher. Außerdem entfällt der Leerhub, sodass Bandsägemaschinen produktiver sind als Bügelsägen. Die Sägebänder werden meist auf Rollen geliefert, von denen ein Band der gewünschten Länge abgetrennt wird. Anschließend werden die beiden Enden durch Schweißen verbunden. Beim Bandsägen handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess. Wie beim Hubsägen sind die Werkzeuge sehr dünn, was zu geringem Materialverlust führt, sie sind jedoch nicht so stabil, sodass der Schnitt verlaufen kann.

Sägen mit Kreissägen.

Bei Kreissägen ist das Werkzeug eine kreisförmige Scheibe, auf deren Außenseite die Zähne sitzen. Sie besitzen eine höhere Stabilität als Band- und Bügelsägen, sind aber breiter, was zu höherem Materialverlust führt. Kleinere Kreissägen mit Durchmessern bis zu 30 cm werden auch auf Fräsmaschinen eingesetzt und als Metallkreissäge bezeichnet. Die entstehenden Späne müssen hier dünner sein als die erzeugte Schnittbreite, da sich sonst das Sägeblatt verklemmen und beschädigt werden kann. Bei Kreissägen lässt sich nur etwa ein Drittel des Durchmessers nutzen. Für große Werkstücke sind daher sehr große Durchmesser nötig. Daher wird es Anfang des 21. Jahrhunderts im Werkstückbereich bis 150 mm eingesetzt mit Sägedurchmessern bis 470 mm. Früher gab es auch Kreissägen bis 1000 mm. Dennoch sind sie am produktivsten, vor allem wenn die Maschinen automatisiert werden.

Schneidstoffe.

Für die Bearbeitung von Metallen werden als Schneidstoff (Werkzeugmaterial) hauptsächlich einfacher Werkzeugstahl eingesetzt. Für festere oder härtere Werkstücke werden auch Bimetall-Sägeblätter verwendet mit einem Trägermaterial aus legiertem Vergütungsstahl das noch relativ weich, flexibel und daher bruchfest ist, mit Zähnen aus Schnellarbeitsstahl (HSS) oder Hartmetall. Zum Trennen von Marmor und Granit werden mit Diamant beschichtete Sägeblätter eingesetzt, die sich jedoch auch sehr gut für Aluminium, verchromten Stahl oder Hartmetall eignen.

Erreichbare Genauigkeiten.

Beim Sägen unterscheidet man zwischen der Längengenauigkeit und der Winkelgenauigkeit. Die Längengenauigkeit gibt an, um wie viele Millimeter sich mehrere von einer Stange abgetrennte, gleiche Werkstücke unterscheiden. Die Winkelgenauigkeit gibt den Winkel der erzeugten Schnittfläche an.  Mit sehr kleinen Kreissägeblättern und Präzisonsmaschinen sind auch Genauigkeiten von 0,02 mm erreichbar.

Auswahlkriterien.

Für die Entscheidung zwischen den einzelnen Verfahrensvarianten kommen mehrere Kriterien zum Einsatz. Eine erste Einordnung ist mit den Werkstückabmessungen möglich. Für Werkstücke über 150–200 mm finden nur Bandsägen Verwendung. Im Bereich darunter sind alle drei Verfahren geeignet. Die Anschaffungskosten für Kreissägen sind höher als für Bügel- und Bandsägen, die etwa gleich viel kosten. Da letztendlich die Stückkosten der gefertigten Produkte zählen, kann die höhere Produktivität der Kreissägen die günstigere Alternative darstellen, vor allem wenn ein angemessener Automatisierungsgrad gewählt wird. Die Kosten für Werkzeuge von Bügel- und Bandsägen sind als Einwegmaterial relativ gering; Kreissägeblätter kosten mehr, können aber nachgeschliffen werden. Die geringsten Anforderungen an das Personal stellen die Bügelsägen dar, Bandsägen haben die höchsten – wegen des geringen Vorschubes pro Zahn müssen sie sorgfältig eingestellt werden.

Kinematik, Prozessparameter und Berechnung.

Beim Sägen entspricht die Breite der Schneiden der erzeugten Schnittfuge. Die Schneiden ragen jedoch seitlich aus dem Sägeblatt heraus, um ein Verklemmen zu vermeiden. Da der Werkzeug-Einstellwinkel formula_1 90° beträgt, entspricht die Spanungsdicke formula_2 dem Vorschub pro Zahn formula_3 und die Spanungsbreite formula_4 der Schnittbreite formula_5. Ein wichtiger Kennwert der Werkzeuge ist die Zahnteilung formula_6, die den Abstand zweier benachbarter Zähne angibt. Da die Späne in den Raum zwischen zwei Zähnen aufgenommen werden müssen, verwendet man bei Werkstücken mit großen Abmessungen auch große Zahnteilungen. Die Zahnteilung wird in der Größe „Zähne pro Zoll“ (ZpZ) angegeben. Die Anzahl der im Eingriff befindlichen Zähne formula_7 ergibt sich aus der Schnittlänge formula_8 und der Zahnteilung zu  Da die Schnittbreite konstant ist, ist die wichtigste Produktivitätskennziffer statt des sonst üblichen Zeitspanvolumens die pro Zeit erzeugte Schnittfläche formula_10. Sie ergibt sich aus der gesamten Schnittfläche formula_11 und der Schnittzeit formula_12.

Formeln für das Sägen mit Kreissägen.

Die Schnittgeschwindigkeit formula_14 ergibt sich aus der Drehzahl formula_15 und dem Durchmesser formula_16 des Kreissägeblattes zu  Die Vorschubgeschwindigkeit formula_18 erhält man mit der Zähnezahl formula_19, dem Vorschub pro Zahn und der Drehzahl: formula_20

Formeln für das Sägen mit Bandsägen.

Das Spanraumvolumen in Kubikmillimeter lässt sich berechnen zu mit dem Zahnabstand in mm und der Banddicke formula_22 in mm.

Fehler.

Fehler beim Sägen mit Bügelsägen.

Blattbruch in der Bohrung lässt sich auf zu starke Spannung des Sägeblattes zurückführen. Sonstige Blattbrüche entstehen durch falsches Ansetzen des Sägeblattes, durch zu geringe Blattspannung, zu hohen Schnittdruck oder zu locker gespannte Werkstücke. Vorzeitiger Verschleiß entsteht bei zu hohen Schnittdrücken oder -geschwindigkeiten, durch falsche Zahnteilung, durch fehlendes Kühlschmiermittel oder falls der Bügel beim Rückhub nicht abhebt. Ein Ausbrechen einzelner Zähne kann durch eine zu große Zahnteilung entstehen oder durch Ansetzen des Sägeblattes an einer scharfen Kante. Ein schräger Schnitt entsteht bei zu geringen Blattspannungen, abgestumpften Sägeblättern oder zu hohem Schnittdruck.

Fehler beim Sägen mit Bandsägen.

Falls die Zähne zu schnell abstumpfen, ist die Schnittgeschwindigkeit zu hoch eingestellt. Ausbrechende Zähne beim Trennen von Profilmaterial lassen sich auf zu große Zahnteilungen, eine zu große Vorschubgeschwindigkeit oder zu locker gespannte Werkstücke zurückführen. Zahnbruch bei Vollmaterial entsteht, wenn das Werkstück nicht geglüht wurde, bei zu feiner Zahnteilung oder zu locker gespannten Werkstücken. Für nicht geglühte Werkstücke werden dagegen gröbere Zahnungen benötigt, niedrigere Schnittgeschwindigkeiten oder Gruppen- oder Wellenverschränkung der Sägezähne. Bandbruch entsteht durch Fehler der Führungsrollen; Schwingungen können durch zu hohe Schnittgeschwindigkeiten entstehen und Schrägschnitt durch zu grobe Zahnung, falschen Schnittdruck oder durch stumpfe Sägebänder.

Sägen ist ein spanendes Fertigungsverfahren zum Schlitzen und Trennen von Werkstücken. Es kann manuell ausgeführt werden mit einer Säge oder maschinell mit einer Sägemaschine. Wie bei allen spanenden Verfahren wird die Form des Werkstücks geändert, indem Material in Form von Spänen abgetrennt wird. In der Fertigungstechnik wird es zum Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide gezählt, da die Anzahl und die Geometrie der einzelnen Schneiden des Werkzeuges bekannt sind. Es wird unterschieden zwischen Sägen mit hin- und hergehenden Bügelsägen, Sägen mit umlaufenden Bandsägen und Sägen mit Kreissägen.

Le terme sciage désigne une découpe au moyen d'une scie, plus généralement un procédé d'usinage pour couper des pièces de matériaux divers: pierre, métal, bois


Karriere.

Verein.

Edite spielte in ihrer Jugend für Boavista Porto, dem portugiesischen Meister von 1993/94, 1994/95 und 1996/97. 1998 wechselte sie zu SU 1o Dezembro und wurde mit ihrem neuen Verein ebenfalls Meister. Dort spielte sie bis 2002 mit Carla Couto zusammen, die dann für ein Jahr nach China ging. 2010 wechselte Edite zum norwegischen Verein FK Donn, der in die erste norwegische Liga aufgestiegen war. Bei einem Spiel gegen IF Fløya gelangen ihr drei Tore. Am Ende der Saison belegte der Verein zwar den 9. Platz, war aber bankrott und musste daher die Liga verlassen. Es folgte ein Abstecher in die USA zu Santa Clarita Blue Heat in die USL W-League. Die Blue Heat belegten zwar am Ende der Punktspielrunde den ersten Platz der Western Division der Western Conference, verloren das Western Conference Playoff aber mit 3:4 gegen den Tabellenzweiten Vancouver Whitecaps FC. Danach wechselte sie zurück in ihre Heimat zum Valadares Gaia FC und spielte von 2016 bis 2018 für Sporting Braga. Im Juli 2018 wechselte sie in das Team des CF Benfica.

Nationalmannschaft.

Edite bestritt am 28. Februar 1998 mit 18 Jahren in der Qualifikation für die WM 1999 ihr erstes Länderspiel. Es war zugleich das erste Länderspiel der Portugiesinnen gegen Belgien und wurde mit 2:0 gewonnen. Edite wurde in der 71. Minute für Carla Couto eingewechselt. Auch beim unmittelbar daran anschließenden Algarve-Cup 1998 kam sie in den vier Spielen zum Einsatz und im darauf folgenden Jahr bei drei Spielen des Algarve-Cup 1999. Nach zwei weiteren Spielen 1999 blieb sie im Jahr 2000 ohne Länderspiel. Beim Algarve-Cup 2001 wurde sie dann wieder eingesetzt und dort gelang ihr auch ihr erstes Länderspieltor. Sie erzielte es am 15. März 2001 bei der 1:2-Niederlage im ersten Spiel der Portugiesinnen gegen Kanada. Zehn Jahre später machte sie am 19. November 2011 im Spiel gegen Österreich in der Qualifikation für die EM 2013 als dritte Portugiesin ihr 100. Länderspiel. Edite konnte sich mit der Nationalmannschaft nie für ein großes Fußballturnier qualifizieren und kam damit im Vergleich zu anderen Spielerinnen, die eine vergleichbare Zeit für ihr Land spielten auf bisher "nur" 131 Länderspiele. Sie nahm für ihre Mannschaft aber regelmäßig – außer in den Jahren 2002, 2012 und 2014 – am Algarve-Cup teil und erzielte dabei 15 Tore, womit sie auf dem dritten Platz der Gesamttorschützinnenliste des Turniers liegt. Nur Weltrekordlerin Abby Wambach und ihre Mannschaftskameradin Carla Couto erzielten mehr Tore beim Algarve-Cup. Am 24. Februar 2010 gelang ihr dort gegen die Färöer auch ihr erster „Dreierpack“. Einen zweiten „Dreierpack“ ließ sie etwa einen Monat später beim 7:0 im WM-Qualifikationsspiel gegen Armenien folgen. Mit dem dritten Tor, ihrem insgesamt 24. Tor löste sie Carla Couto auch als Rekordtorschützin ab. Beide lieferten sich dann zwar noch einen internen Wettkampf um die meisten Tore, Edite behielt aber die Nase vorn und liegt nun bei 39 Toren, während Carla mit 29 Toren ihre Karriere beendete. Alle anderen Portugiesinnen folgen mit deutlichem Abstand, die Drittbeste, die nicht mehr aktive Patricia kam auf 13 Tore. Zuletzt wurde Edite aber zumeist nur noch eingewechselt und nach Jahren als Mannschaftskapitänin hat diese Rolle nun Cláudia Neto übernommen. Am 10. Januar 2017 gab sie ihren Rücktritt aus der Nationalmannschaft bekannt.

Edite Fernandes (* 10. Oktober 1979 in Vila do Conde) ist eine portugiesische Fußballspielerin und seit 2010 Rekordtorschützin der Frauen-Nationalmannschaft ihres Landes.

Edite Cristiana Fernandes, née le, est une footballeuse internationale portugaise qui joue au poste d'attaquante pour le CF Benfica. Connu pour être la globe-trotteuse du football portugais (20 club en 23 ans), mais aussi pour être la première portugaise à jouer comme professionnelle à l'étranger. Elle détient, à ce jour (7/12/19), le record de buts marqués en sélection portugaise, soit 39 réalisations en 132 rencontres. Depuis son passage en Chine, en 2002, elle est surnommée "Figo", du nom de son homologue masculin Luis Figo.


Geografie.

Die Gemeinde Granges-Aumontzey liegt in den Vogesen, etwa 27 Kilometer östlich von Épinal und zwölf Kilometer nordwestlich von Gérardmer.  Das 33 km2 große Gemeindegebiet erstreckt sich teilweise im Regionalen Naturpark Ballons des Vosges über zwölf Kilometer entlang des Oberlaufes des Flusses Vologne. Die Vologne hat sich tief in das umgebende Bergland eingeschnitten. Erst im Bereich des Dorfes Granges weitet sich das Tal ("Vallée des Granges") auf etwa 1000 m Breite. Östlich und westlich des Volognetales erreichen die bewaldeten Berggipfel Höhen von über 700 m über dem Meer. Der höchste Punkt mit 926 m befindet sich im äußersten Südosten der Gemeinde.  Mehr als die Hälfte des Gemeindegebietes ist von Wäldern bedeckt. Es handelt sich um den großen zusammenhängenden Forst "Forêt Domaniale de Vologne". Die Meereshöhe der Tallagen von über 600 Metern lässt kaum wirtschaftlichen Ackerbau zu, daher dominieren im Tal und an den unteren Hängen Viehweiden. Auch in den höheren Lagen finden sich einzelne Bergbauernhöfe.  Zu Granges-Aumontzey gehören neben der Kleinstadt Granges-sur-Vologne und dem Dorf Aumontzey die Ortsteile "Frambéménil, Les Voids, Chevalpré, Les Jumeaix, Le Hulle, La Sauteure, Blanchefeigne, Les Évelines, Les Aulnaux, Petempré, Le Haut Rain, Le Spoix" und "Berchigranges".  Nachbargemeinden von Granges-Aumontzey sind La Chapelle-devant-Bruyères im Norden und Nordosten, Barbey-Seroux im Osten, Gérardmer im Südosten, Liézey im Süden, Champdray im Westen sowie Jussarupt und Laveline-devant-Bruyères im Nordwesten.

Geschichte.

Granges.

Der Bann Granges war vor der Revolution Teil der Bailliage von Bruyères. Die Dorfkirche, dem Hl. St. Georg geweiht, war eine Filiale der Pfarrei in Champ-le-Duc. Nach der Bildung der südlothringischen Gemeinden im Jahr 1790 war Granges von 1792 bis 1801 Kantonshauptort. Im Mai 1836 musste Granges neben anderen Gemeinden einen kleinen Teil seines Territoriums zur Schaffung der neuen Gemeinde Liézey abgeben. Die Zusatzbezeichnung "-sur-Vologne" führt die Gemeinde seit einer entsprechenden Verordnung vom 24. Juli 1917, um sich von anderen Gemeinden namens Granges zu unterscheiden.

Aumontzey.

Aumontzey wurde erstmals im Jahr 1393 als "Amonzei" schriftlich erwähnt. Das Dorf gehörte ebenfalls zur Bailliage von Bruyères, kirchlich aber zur Pfarrei im benachbarten Jussarupt.

Wappen.

Das Wappen der vormaligen Gemeinde Granges-sur-Vologne zeigt auf blauem Grund in Silber den Schutzpatron St. Georg als Drachentöter; im rechten Obereck auf silbernem Grund ein rotes Wasserrad, das auf die zahlreichen Mühlen an der Vologne verweist. Die ehemalige Gemeinde Aumontzey führte kein Wappen.

Bevölkerungsentwicklung.

Die (Gesamt-)Einwohnerzahlen der Gemeinde Granges-sur-Vologne wurden durch Addition der bis Ende 2015 selbständigen Gemeinden ermittelt.

Wirtschaft und Infrastruktur.

Die Bewohner von Granges-Aumontzey sind in der Forstwirtschaft und der Holzindustrie (mehrere Sägewerke) oder im Bereich Handel und Dienstleistungen beschäftigt. Darüber hinaus gibt es Arbeitsplätze im Tourismusbereich (Pensionen und Ferienhäuser). In der Gemeinde sind 24 Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Getreide-, Kartoffel- und Obstanbau, Milchwirtschaft, Zucht von Kamelen (!), Pferden, Schafen und Ziegen). Größter Arbeitgeber in der Gemeinde ist aber das Textilunternehmen „Walter-Seitz“. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts wurde in den Vogesen im Winter in Heimarbeit auf Handwebstühlen Hanf verarbeitet. In Granges und Umgebung war man auf die Herstellung von Haushaltswäsche spezialisiert. Die Baumwollspinnerei begann in Granges-sur-Vologne 1856 mit dem Unternehmer "Étienne Joseph Seitz", der dafür die Wasserkraft der Vologne für die Mechanisierung nutzte. Anders als in vielen Gebieten Lothringens, die in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts den Niedergang der Textilindustrie erlebten, hat das Textilunternehmen in Granges-sur-Vologne bis heute überlebt.  Granges-sur-Vologne liegt an der Départementsstraße 423, die Bruyères mit Gérardmer verbindet. Des Weiteren bestehen Straßenverbindungen nach Le Tholy, Laval-sur-Vologne, Herpelmont und Corcieux. Der nächste Bahnhof liegt in der sechs Kilometer entfernten Gemeinde Laveline-devant-Bruyères. Von 1878 bis 1988 hatten Granges und Aumontzey Stationen an der Bahnlinie von Laveline-devant-Bruyères nach Gérardmer, die von der Strecke Arches-Saint- ́Dié abzweigte. Über eine Wiederinbetriebnahme der Bahnlinie nach Gérardmer wird diskutiert.

Gemeindepartnerschaft.

Seit 1990 besteht eine Partnerschaft zwischen Granges-sur-Vologne und der württembergischen Gemeinde Ertingen.

Granges-Aumontzey ist eine französische Gemeinde mit 2.700 Einwohnern im Département Vosges der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und zum 2017 gegründeten Gemeindeverband Hautes Vosges.

Granges-Aumontzey est, depuis le, une commune nouvelle française située dans les Vosges en région Grand Est. Elle fait partie de la Communauté de communes des Hautes Vosges.


Karriere.

Ausbildung.

Jennings, die an der Ostküste der USA geboren wurde, wuchs an der Westküste in Rancho Palos Verdes, Kalifornien auf und besuchte dort die Palos Verdes High School. In vier Spielzeiten, in denen sie an der High School Fußball spielte schoss sie 226 Tore und war viermal All-American und dreimal Kaliforniens Most Valuable Player. Nach der High School besuchte sie die University of California, Santa Barbara und spielte für die UC Santa Barbara Gauchos. Bis 1986 stellte sie in der NCAA Division I mehrere Rekorde auf und wurde Athlet des Jahrzehnts der Universität sowie in die Hall of Fame der Universität aufgenommen.

Nationalmannschaft.

Am 5. Juli 1987 gab Jennings ihr Länderspieldebüt für die US-amerikanische Nationalmannschaft beim 3:0 gegen Europameister Norwegen – die Norwegerinnen sollten ihr im Laufe ihrer Nationalmannschaftskarriere immer wieder bei wichtigen Spielen begegnen. Zwei Tage später erzielte sie beim 4:2 gegen Kanada im Rahmen des Nordamerika Pokals ihr erstes Länderspieltor. Sie war ab da Stammspielerin und wurde auch in den folgenden Spielen eingesetzt. Am 1. Juni 1988 gelangen ihr als erster US-Spielerin bei der inoffiziellen Weltmeisterschaft in China („Women’s FIFA Invitational Tournament 1988“) im Spiel gegen Japan drei Tore in einem Spiel. Die USA scheiterten dann im Viertelfinale an Norwegen, Jennings wurde aber von der chinesischen Presse ins Allstar-Team geschrieben. Einen Monat später erzielte sie bei der Mundialito im ersten Spiel der USA gegen die Bundesrepublik Deutschland beide Tore zum 2:1-Sieg. Die USA scheiterten diesmal im Halbfinale an England. 1991 nahm sie dann auch an der ersten offiziellen Weltmeisterschaft in China teil und wurde dort mit ihrer Mannschaft erster Weltmeister der Frauen durch ein 2:1 im Finale gegen Norwegen. Dabei erzielte sie im mit 3:2 Toren gewonnenen Auftaktspiel gegen Schweden die ersten beiden WM-Tore für die USA. Insgesamt gelangen ihr sechs Tore beim Turnier, davon drei als „lupenreiner“ Hattrick beim 5:2 im Halbfinale gegen Deutschland. Mit ihren sechs Toren war sie zusammen mit der Norwegerin Linda Medalen drittbeste Torschützin des Turniers und erhielt den Goldenen Ball als beste Spielerin der WM.  In den nur zwei 1992 ausgetragenen Spielen kam sie nicht zum Einsatz. In dem Jahr heiratete sie den US-Nationalspieler Jim Gabarra und wird seitdem in den Statistiken als Carin Gabarra oder Carin Jennings-Gabarra geführt. Am 11. März 1993 stellte sie beim 2:0-Sieg gegen Dänemark ebenso wie Mia Hamm mit ihren 52. Länderspielen den Landesrekord von Shannon Higgins ein und steigerte ihn bis zum 19. Juni 1993 auf 59 Spiele. Am 21. wurde Carin Jennings-Gabarra mit ihrem 60. Länderspiel dann alleinige Rekordnationalspielerin. Da sie dann bei den fünf Spielen im Juli im kanadischen Hamilton nicht zum Einsatz kam, konnte Mia Hamm den Rekord im nächsten Spiel einstellen und dann überbieten. 1994 nahm sie am erstmals ausgetragenen Algarve-Cup teil, bei dem die USA das Finale erreichten, die WM-Finalrevanche gegen Norwegen aber verloren. Ein Jahr später unterlagen sie den Norwegerinnen durch Elfmeterschießen im Spiel um Platz 3 beim Algarve-Cup. Und auch bei der WM 1995 unterlagen sie den Nordeuropäerinnen, diesmal im Halbfinale. Die Norwegerinnen wurden dann durch ein 2:0 im Finale gegen Deutschland Nachfolger der USA als Weltmeister.  Brasilien war am 21. Januar 1996 der Gegner bei ihrem 100. Länderspiel, das sie als dritte US-Spielerin nach Kristine Lilly und Mia Hamm machte. Schon am 19. Mai 1995 hatte sie beim 9:1 gegen Kanada ihr 50. Länderspieltor erzielt. Ab 1996 wurde sie aber zumeist nur ein- oder ausgewechselt wenn sie in der Startelf stand. So auch beim ersten Olympischen Fußballturnier der Frauen bei den Olympischen Sommerspielen 1996, wo sie bis auf das Halbfinale gegen Norwegen alle Spiele mitmachte. Das Finale am 1. August 1996, bei dem sie eine Minute vor Spielende für Mia Hamm eingewechselt wurde und gegen China mit 2:1 die Goldmedaille gewannen war dann aber ihr 119. und letztes Länderspiel. Dabei wurde die Zahl erst im August 2016 auf 119 Spiele und 56 Tore gestellt, nachdem der US-Verband bei der Überprüfung seiner Statistik auf zwei im Januar 1995 durchgeführte Länderspiele gestoßen war, die bis dahin nicht berücksichtigt wurden und in denen sie drei Tore erzielte. In einigen noch nicht aktualisierten Statistiken wird sie daher noch mit 117 Länderspielen geführt.  Sie war während ihrer aktiven Zeit nur in 15 Spielen nicht eingesetzt worden. Sie hat mit sieben Toren nach Mia Hamm (9) die meisten Tore gegen die deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen erzielt und ist neben Mia Hamm und Patrizia Panico die einzige Spielerin, der in einem Spiel drei Tore gegen die deutsche Nationalmannschaft gelangen.

Trainerin.

Schon während ihrer aktiven Zeit arbeitete sie als Trainerin von College- und Universitätsteams sowie der United States Naval Academy. Diese Tätigkeit führte sie nach ihrer aktiven Zeit fort.

Privatleben.

Seit 1992 ist sie mit dem ehemaligen US-Nationalspieler Jim Gabarra verheiratet. Das Paar hat einen Sohn und zwei Töchter.

Carin Leslie Jennings-Gabarra (* 9. Januar 1965 als Carin Leslie Jennings in East Orange, New Jersey) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin und jetzige -trainerin, die von 1987 bis 1996 für die Frauen-Fußballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten spielte und 1991 Weltmeister sowie 1996 Olympiasieger wurde. 1991 wurde sie als erste Spielerin mit dem „Goldenen Ball“ für die beste Spielerin bei der Weltmeisterschaft ausgezeichnet.

Carin Jennings-Gabarra, née le à East Orange dans le New Jersey, est une footballeuse américaine. Elle a été sélectionnée à 117 reprises en équipe des États-Unis entre 1987 et 1996. Elle a reçu le titre de meilleure joueuse de la coupe du monde 1991 au cours de laquelle elle a remporté la coupe du monde, elle a été également championne olympique en 1996 à Atlanta. Aujourd'hui entraîneuse, elle s'occupe de la section de football féminin à l'Académie navale d'Annapolis depuis 1993.


Vorgeschichte.

Der Film knüpft an die Handlung des ersten Teils an, als die Nazis vom Mond eine Invasion der Erde durchführten und es im Anschluss zu einem Atomkrieg auf der Erde kam. Seinerzeit war die Präsidentin der Vereinigten Staaten von Amerika in die Antarktis evakuiert worden, von wo aus sie in das Erdinnere ging.

Handlung.

Mehr als 20 Jahre nach dem Atomkrieg ist die Erdoberfläche immer noch quasi unbewohnbar. Die letzten Menschen hatten sich seinerzeit auf die ehemalige Mondbasis der Nazis gerettet, wo mittlerweile eine hierarchisch gegliederte Gesellschaft entstanden ist. Während der Großteil der Menschen auf der immer schlechter mit Ressourcen versorgten Basis darben, hat sich die Führungsschicht einer sektenhaften Religion des „Jobsismus“, der Verehrung des Apple-Gründers Steve Jobs verschrieben.  Obi, Tochter der Kolonieführerin Renate, entdeckt, dass der ehemalige Mondnazi-Führer Wolfgang Kortzfleisch immer noch auf der Mondbasis lebt. Er enthüllt ihr, dass er ein reptiloider, nie alternder Außerirdischer (ein „Vril“) ist, der mit einer großen Raumschiffbesatzung zur Zeit der Dinosaurier auf der Erde gelandet ist. Die Außerirdischen hatten gezielt in Richtung der Entwicklung der Affen zu einer intelligenten Spezies mitgewirkt. In historischer Zeit nahmen einzelne Vrils ein menschliches Äußeres an und griffen als gewalttätige Führer in die Geschichte ein. Kortzfleisch selber habe sich im Zweiten Weltkrieg vor seinem auf der Erde verbliebenen, als Adolf Hitler aufgetretenen Bruder auf den Mond geflüchtet. Die Vrils wohnen im Inneren der hohlen Erde, in die sie sich nach dem Atomkrieg der Mondnazis wieder zurückgezogen haben, und leben dort von einer Energiequelle in Form eines heiligen Grals. Kortzfleisch will sich an seinem Bruder rächen, während für die am Rande der Existenz stehende Mondkolonie das Erdinnere als neuer Zufluchtsort interessant ist.  Als der russische Tüftler Sasha mit einem notdürftig hergerichteten, auf der Erde abgestürzten Mondnazi-Raumschiff auf der Mondbasis landet, ergibt sich die Möglichkeit, eine Reise zurück zur Erde zu unternehmen. Obi muss neben Sasha notgedrungen auch den gutmütigen, tumben Muskelprotz Malcolm und einige Jobsisten um Religionsführer Donald mitnehmen. Im Inneren der Erde treffen sie auf ein urzeitliches Paradies, das von den Vrils beherrscht wird. Während die Jobsisten von den Vrils gefressen werden, gelingt es Obi, den Gral zu rauben und mit Sasha und Malcolm zur Mondbasis zurückzukehren. Der Adolf-Hitler-Vril, der erfahren hat, dass sich sein verhasster Bruder Wolfgang auf den Mond geflüchtet hat, sucht daraufhin, auf einem Tyrannosaurus Rex namens Blondi reitend, die Mondbasis heim. Nach verschiedenen Verwicklungen sterben am Ende beide, und Obi und Sasha entdecken ihre Liebe zueinander.  In einer Post-Credit-Szene zoomt die Kamera bis zum Mars, auf dessen Rückseite eine Kolonie der Sowjetunion zu sehen ist.

Motive und Hintergrund.

Im Hintergrund einer betont eindimensionalen, klischeehaften und unlogischen Action-SciFi-Handlung mit stereotyper Rollenverteilung und ausufernden Spezialeffekten werden eine Vielzahl von religiösen, pseudoreligiösen und ikonenhaften Phänomenen zitiert und parodiert, darunter:

Kritiken.

Der Film wurde von der Kritik in deutschsprachigen Medien weit überwiegend negativ aufgenommen.

Iron Sky: The Coming Race ist eine Science-Fiction-Komödie des finnischen Regisseurs Timo Vuorensola. Es ist die Fortsetzung des ersten Teils "Iron Sky" (2012). Finanziert wurde der Film wie der Vorgänger hauptsächlich durch Crowdfunding. Die Inspiration zu diesem Film bildet wiederum die Verschwörungstheorie von einer Vril-Gesellschaft. In Deutschland sollte der Film erstmals am 15. Februar 2018 im Rahmen der Berlinale gezeigt werden. Nach mehreren Verschiebungen seit 2016 fand die Premiere letztlich am 16. Januar 2019 in Finnland statt.

Iron Sky 2 (titre original : "") est un film germano-belgo-finlandais réalisé par Timo Vuorensola, sorti en 2019. Il fait suite à "Iron Sky", sorti en 2012.


Leben.

Da Ludwig Jekeles' Vater früh starb, übernahm sein Onkel, ein Rechtsanwalt, die Vormundschaft. Jekeles besuchte ein Obergymnasium in Lemberg und studierte Medizin in Wien, wo er 1892 promoviert wurde. An der Universitätsklinik spezialisierte er sich in den nächsten fünf Jahren auf Psychiatrie und Neurologie. 1897 gründete er ein Privatsanatorium für die Behandlung von Nervenkrankheiten in Bistrai. 1903 änderte er seinen Nachnamen auf Jekels. Nach dem Suizid seiner Frau ging er 1905 in die psychiatrische Behandlung von Sigmund Freud nach Wien. Im Mai/Juni 1906 behandelte Jekels die Schauspielerin, Theaterdirektorin und Schriftstellerin Gabriela Zapolska mit einer Therapie, die Parallelen zu der misslungenen Therapie Freuds an Emma Eckstein aufweist. Wannimmer Zapolska sich später über ihr fehlendes Vertrauen in Ärzte ausließ, betonte sie, dass sie Jekels am meisten hasse.  Im Sommer 1910 war die 15-jährige Anna Freud v. a. wegen ihrer psychischen Probleme in Jekels überfülltem Sanatorium in Bisrai zu Gast. Für das positive Ergebnis bedankt sich ihr Vater überschwänglich bei Jekels. Gegenüber Anna und ihrer Tante Minna Bernays machte Jekels keinen Hehl daraus, dass er seine anderen Patienten nicht ausstehen konnte. Zwei Jahre später schloss er sein Sanatorium. Mit Freud war Jekels auch später noch befreundet und wurde von ihm nach dem Ableben von Oskar Rie (1863–1931) in seinen Tarock-Kreis aufgenommen. Jekels war ein Beispiel dafür, dass Freud nicht alle seine Schüler von sich stieß, sondern ihnen auch treu verbunden bleiben konnte. Jekels war witzig, einfallsreich und ein guter Redner.  1908 besuchte er das erste internationale Treffen der Psychoanalytiker in Salzburg und schloss sich 1909 der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung an, deren Mitglied er 1910 wurde. Jekels setzte sich für die Verbreitung der Psychoanalyse in Polen ein und stellte sie 1912 auf einem Ärztekongress in Warschau vor. Er übersetzte psychoanalytische Schriften ins Polnische. Jekels veröffentlichte 1914 mit der Untersuchung "Der Wendepunkt im Leben Napoleons I" die erste psychohistorische Arbeit.  Jekels war überzeugter Sozialist und schloss sich später der kommunistischen Bewegung in Österreich an. 1934 musste er nach Schweden emigrieren, wo er recht erfolglos die finnisch-schwedische Gesellschaft für Psychoanalyse bei ihrem Aufbau unterstützen wollte, und kehrte 1937 zurück. Nach dem Anschluss Österreichs 1938 emigrierte er nach Australien und von dort in die USA. wo er in New York City noch eine Praxis eröffnete. Er wurde 1941 Ehrenmitglied der New York Psychoanalytical Society.

Ludwig Jekels, auch "Jekeles" (geboren 15. August 1867 in Lemberg, Österreich-Ungarn; gestorben 13. April 1954 in New York City) war ein österreichisch-US-amerikanischer Psychoanalytiker.

Ludwig Jekels, ou Jekeles ( à Lemberg, en Autriche-Hongrie ; mort le à New York) était un médecin autrichien. Originaire d'Autriche-Hongrie, Jekels obtient son diplôme de médecine à l'université de Vienne en 1891. Il fonde ensuite une clinique en Silésie puis prend connaissance des travaux de Sigmund Freud. Intéressé par la psychanalyse naissante, il participe au congrès de Salzbourg en 1908, puis devient membre des soirées du mercredi à partir de 1910. Il s'installe à Vienne pour s'engager davantage dans le mouvement psychanalytique, aux côtés de Freud.


Handlung.

Der Engländer William Asquith „Will“ Farnaby erleidet absichtlichen Schiffbruch auf der polynesischen Insel Pala, wodurch er sich Zutritt zur „verbotenen Insel“ verschafft. Farnaby, Journalist, politischer Profiteur und Lakai des Ölbarons Lord Joseph Joe „Aldehyde“, hat die Aufgabe, die Königin von Pala – die Rani – davon zu überzeugen, die Rechte an den Ölvorkommen der Insel an Lord Aldehyde zu verkaufen. Farnaby erwacht auf den Ufern der Insel mit einer Beinverletzung und hört mehrmals eine Maina das Wort "Achtung" rufen, woraufhin ihn zwei kleine Kinder, ein Junge und seine Schwester, bemerken. Das Mädchen erkundigt sich in perfektem Englisch nach seinem Befinden und gibt dem hungrigen Schiffsbrüchigen eine Banane. Kurz darauf erscheint ein älterer Herr, den Will auf Ende fünfzig schätzt, welcher sich als Dr. Robert MacPhail vorstellt und offensichtlich der Großvater der beiden Kinder ist. Dr. MacPhail und ein junger Mann namens Murugan Mailendra tragen Farnaby zu Roberts Haus für eine für Will überraschender Weise erfolgreichen Hypnotherapie von Susila, der Schwiegertochter Roberts sowie Mutter der beiden Kinder. Zu diesem Zeitpunkt hat Susila noch mit dem Tod ihres Mannes – Roberts Sohn – zu kämpfen, welcher kurz zuvor bei einem Kletterunfall ums Leben kam.  Will und Murugan erkennen einander wieder, da sie sich zuvor schon einmal bei einem Treffen mit Oberst Dipa getroffen hatten, dem Diktator eines nahegelegenen Militärstaats namens Rendang-Lobo und weiterer Interessent an Palas Ölvorkommen. In einer privaten Unterredung erklärt Murugan Farnaby, dass er der Sohn der Rani von Pala ist und in Kürze zum Raja und somit Herrscher über die Insel ernannt wird. Murugan und seine Mutter, die Rani, wurden beide außerhalb von Pala erzogen und verfolgen daher hauptsächlich westliche Werte. Murugan zeichnet sich vor allem durch seinen Materialismus und seine Habgier aus, was in direktem Gegensatz zur Lebensphilosophie der palanesischen Eingeborenen steht. Die Palanesen pflegen einen friedlichen Lebensstil, welcher auf einer tief verwurzelten, intellektuellen Spiritualität basiert, ohne abergläubisch zu sein. Das Königreich Pala verfügt über kein Militär und seine Einwohner haben eine nahezu utopische Gesellschaft erschaffen, in der sich die effizientesten Praktiken westlicher Medizin mit fernöstlichem Mahayana-Buddhismus vermischen. Die Kinder der Insel werden bilingual auf Englisch und Palanesisch in Kinderpflegevereinen erzogen, welche aus jeweils zwanzig Familien bestehen. Die palanesische Lebensphilosophie besteht darin, im Jetzt zu leben, Leiden und Tod direkt zu konfrontieren und täglich zu meditieren. Auch gehen die Inselbewohner sehr offen mit ihrer Sexualität und ihren tantrischen Sexualpraktiken um. Ein weiterer Kern der palanesischen Kultur besteht aus der Einnahme der Mokscha-Medizin, einer psychedelischen Substanz, welche ihnen die Welt in einem Zustand der Erleuchtung zeigen soll. Die Rani jedoch, welche Farnaby besuchen kommt, verfolgt eher traditionell religiöse Werte nach westlichem Vorbild. Sie verachtet die palanesische Kultur und möchte das Land reformieren. Farnaby überzeugt sie davon, dass Joe Aldehydes Geld ihr dabei helfen könne, ihre Nation aus ihrer gotteslästerlichen Lage zu befreien.  Im weiteren Verlauf des Buches reist Farnaby um die Insel und lernt das örtliche Bildungswesen kennen, welches Wissenschaft, Kunst und Selbstkontrolltechniken mit der persönlichen Suche nach Selbstverwirklichung vereint. Robert erzählt ihm die Geschichte der Insel und erklärt ihm, wie sein Großvater, Dr. Andrew MacPhail vom damaligen Raja auf die Insel geholt wurde, um den Gesichtstumor des Herrschers zu behandeln. Diese Behandlung gelang ihm mit einer Mischung aus Hypnotherapie und chirurgischer Behandlung. Dies brachte die ersten wissenschaftlichen Praktiken sowie die englische Sprache nach Pala.  Farnaby lernt noch weitere Aspekte der palanesischen Gesellschaft kennen, unter anderem sieht er eine Marionettenversion des Theaterstücks König Ödipus, welches umgeschrieben und mit einem Happy End versehen wurde. Er lernt zudem, dass der Begriff des Hier und Jetzt für die Palanesen von derart zentraler Bedeutung ist, dass sie den lokalen Mainas beigebracht haben, „Achtung“ und „Karuna“ zu rufen, um die Bevölkerung stets daran zu erinnern, sich auf den Moment zu konzentrieren und Mitgefühl zu haben. Den Palanesen ist bewusst, dass eine Invasion durch Oberst Dipas Truppen kurz bevorsteht, jedoch lassen sie nicht von ihrer pazifistischen Grundeinstellung ab. Farnaby weiß ebenfalls um den möglichen Untergang der Insel und wird sich schmerzhaft darüber bewusst, dass er einen entschiedenen Anteil dazu beigetragen hat.  Unter der Leitung Susilas beginnt Will, sich mit seiner sorgenreichen Vergangenheit auseinanderzusetzen, mit dem Tod seiner Frau Molly und seiner schwierigen Kindheit. Susila, zu der Will anfängt eine tiefe Bindung aufzubauen, leitet ihn dabei durch seine schmerzlichen Erinnerungen. Zur gleichen Zeit verschlimmert sich der gesundheitliche Zustand von Susilas Schwiegermutter, Dr. Roberts Frau Lakshmi, welche an Krebs erkrankt ist. Eines nachts erhält Farnaby einen Brief von der Rani, welche ihn dringlich dazu auffordert, sich mit ihr zu treffen, woraufhin Will sich dafür entscheidet, sich gegen die Ausbeutung der Insel durch Lord Aldehyde und Oberst Dipa zu stellen und das Gesuch der Rani in Folge ignoriert. Stattdessen begibt er sich ans Sterbebett von Lakshmi, welche daraufhin im Kreise ihrer Familie stirbt.  Endlich lädt Susila Will dazu ein, die Mokscha-Medizin zu probieren. Seine halluzinatorischen Visionen sind sehr philosophisch dargestellt und äußerst lebhaft; er erfährt einen Ich-Tod und spürt die Einheit von allem, ein „wissenloses Verstehen“. Entsetzt beobachtet er eine Gottesanbeterin dabei, wie sie ihren Partner nach der Paarung verspeist, bevor Susila ihn dazu ermahnt, er solle sich von der Medizin helfen lassen, das Schöne in allen Dingen zu sehen. Im Morgengrauen hören sie plötzlich Pistolenschüsse und sehen wie sich Militärfahrzeuge vom Strand her nähern. Man hört Murugans Stimme über einen Lautsprecher, welcher die Inselbewohner dazu auffordert, ruhig zu bleiben und die Invasoren willkommen zu heißen, während er gleichzeitig das neue vereinigte Königreich von Rendang und Pala ausruft, zu dessen Monarchen er sich erklärt und Oberst Dipa zu seinem Ministerpräsidenten. Als sich die Militärfahrzeuge Richtung Inselzentrum entfernen, hört man wieder die Maina rufen: „Achtung“.

Eiland (engl.: "Island") ist der letzte Roman des britischen Autors Aldous Huxley. Er erschien 1962 (auf Deutsch 1973) und erzählt vom zynischen Journalisten Will Farnaby, welcher verletzt auf der fiktiven Insel Pala strandet. Eiland ist das utopische Gegenstück zu Huxleys bekanntem dystopischen Roman Brave New World, welcher 1932 erschien und oft mit George Orwells 1984 verglichen wird. Die Ideen, welche später zu "Eiland" werden sollten, finden sich bereits in einem Vorwort Huxleys zu einer neuen Edition von Brave New World aus dem Jahre 1946:

Île (titre original : "") est un roman de Aldous Huxley paru en 1962. Ouvrage testament, rédigé l'année précédant sa mort, "Île" regroupe des thèmes et des idées explorés par Huxley dans plusieurs de ses essais ("Le Meilleur des mondes, Les Portes de la perception, La Philosophie éternelle").


Gründerin.

Taren Stinebrickner-Kauffman (* 1981) ist die Gründerin und ehemalige Geschäftsführerin. Die australisch-amerikanische Aktivistin schloss 2004 ein Mathematikstudium an der Duke University ab. Zuvor arbeitete sie bei verschiedenen anderen Organisationen, unter anderem bei Avaaz, GetUp und dem US-amerikanischen Gewerkschaftsdachverband AFL-CIO.

Geschichte.

Die Organisation begann 2011 mit einer Kampagne, die Googles Verbindungen zur US-amerikanischen Handelskammer aufdeckte, einer einflussreichen Lobbygruppe; einem öffentlichen Dank an die Gastronomiekette Starbucks, die sich für gleichgeschlechtliche Ehen eingesetzt hatte und einem Appell, in dem Apple aufgefordert wurde, für bessere Arbeitsbedingungen bei den Zulieferern zu sorgen.  Die Zahl der Mitglieder wächst stetig. Zurzeit gibt es Mitglieder in über 130 Ländern; die meisten davon leben in den USA, im Vereinigten Königreich, in Kanada, Australien, Frankreich und Deutschland.  Die Organisation beschäftigt ca. 35 Mitarbeiter in den USA, im Vereinigten Königreich, in Kanada, Deutschland, Frankreich, Litauen, Kolumbien und den Niederlanden.

Zweck.

Laut Eigenbeschreibung ist es „ein weltweiter Zusammenschluss von Verbrauchern, Investoren und Arbeitnehmern, die gemeinsam dafür kämpfen, dass Unternehmen Verantwortung für ihr Handeln übernehmen. Gemeinsam wollen wir den Weg für eine neue, nachhaltige und gerechte Weltwirtschaft ebnen“.  Die Organisation geht von folgender Grundannahme aus: „Unternehmen, die für Umweltzerstörung, Verletzung von Arbeitnehmerrechten und Diskriminierung verantwortlich sind, gehören letztlich uns. Sie sind darauf angewiesen, dass wir ihre Produkte kaufen. Sie verlassen sich darauf, dass wir ihre Aktien erwerben. Sie brauchen uns als Arbeitskräfte. Und letztlich wählen wir die Regierungen, die konzernfreundliche Politik machen“.

Erfolgreiche Kampagnen.

Im Dezember 2013 übten Mitglieder öffentlichen Druck auf die Modekette Zara sowie die britischen Ketten Topshop und Asos aus. Die Unternehmen verpflichteten sich daraufhin, keine Angorawolle mehr zu verkaufen, bei deren Produktion Kaninchen gequält werden.  Im Februar 2014 verpflichteten sich die Kellogg Company und der Palmölproduzent Wilmar dafür zu sorgen, dass zukünftig für Produkte in ihrer Lieferkette keine Regenwälder mehr abgeholzt werden. Die britische Zeitung The Guardian bezeichnete dies als „großen Erfolg für Umweltschutz- und Verbraucherbewegungen“. SumOfUs-Mitglieder hatten entscheidenden Anteil daran.  Im Jahr 2015 trug die Organisation dazu bei, dass Fluggesellschaften wie Delta keine Trophäen aus Großwildjagden mehr transportieren, dass Nestlé in Kanada einen fairen Preis für Wasser aus öffentlichen Quellen bezahlt und dass sich die Standard Chartered Bank aus der Finanzierung eines umstrittenen Kohleprojektes am Great Barrier Reef zurückgezogen hat.

Ziele.

Ein Ziel ist die Unterstützung anderer konzernkritischer Organisationen in bestimmten, für die Kampagnen kritischen Momenten. Die Organisation arbeitet über nationale Grenzen hinweg, um so mögliche Schwächen der transnationalen Unternehmen auszunutzen.

Finanzierung.

Ungefähr 85 Prozent ihrer Gelder nimmt sie über kleinere Spenden ein. Dazu erklärt die Organisation: „Dieses Finanzierungsmodell stellt sicher, dass wir unabhängig bleiben, Druck auf Regierungen und Konzerne ausüben und schnell auf Krisensituationen reagieren können“.

Community.

Die Organisation führt Kampagnen in englischer, französischer und deutscher Sprache durch. Sie hat Mitglieder in 130 Ländern.

SumOfUs ist eine international tätige, nach amerikanischem Recht (501(c)4) eingetragene gemeinnützige Organisation und Verbraucherbewegung, die sich vor allem über das Internet organisiert.

SumOfUs est une communauté internationale de travailleurs, consommateurs et investisseurs qui forcent les grandes entreprises et les gouvernements qui sont sous leurs influences à rendre des comptes à l'aide de campagnes sur des enjeux comme le changement climatique, le droit du travail, la protection de l'environnement, les discriminations, les droits humains, les droits des animaux, la corruption et le pouvoir croissant des multinationales. L'organisation exerce actuellement ses activités dans trois langues et regrouperait dix millions de membres dans plus de 130 pays.


Leben.

Roig wuchs in einer bürgerlichen Familie in Barcelona auf. Ihr Vater, Tomàs Roig i Llop, war Rechtsanwalt und Schriftsteller. 1968 beendete sie ihr Philosophiestudium an der Universität Barcelona und 1970 wurde sie promoviert. Mit zwanzig Jahren heiratete sie den Architekten Albert Puigdomènech. Nach drei Jahren wurde die Ehe wieder geschieden. Später hatte sie eine Beziehung mit Joaquim Sempere i Carreras. Sie hatte zwei Kinder, Roger und Jordi.

Politisches und gesellschaftliche Engagement.

In jungen Jahren nahm Roig an Demonstrationen gegen den Franquismus teil. In ihren ersten Jahren an der Universität war sie Mitglied der "Universitat Popular UP", der Jugendorganisation der "Força Socialista Federal" (FSF). Nach der Auflösung der FSF trat Roig in die kommunistische Partei PSUC ein. Sie nahm an verschiedene Aktionen gegen die franquistische Diktatur teil.  Im Jahr 1976 wurde Roig Teil des Leitungsrates der Kulturinstitution Ateneu Barcelonès.

Literarische Laufbahn.

Sie arbeitete zwischen 1972 und 1973 an der Universität Bristol als Lektorin. Nachdem sie 1971 mit den Erzählungen "Molta roba i poc sabó... i tan neta que la volen" den Víctor-Català-Preis gewonnen hatte, widmete sie sich vollzeitig der Literatur. Sie begann ihre Karriere als Romanschriftstellerin mit den Werken "Ramona, adéu" (1972) für das sie 1976 den Premi Sant Jordi de novel·la erhielt und "El temps de les cireres" (1977)  Roig machte auch Karriere als Journalistin. Sie hatte großen Erfolg mit ihren Interviews, die später in den Bänden "Retrats paral·lels" (1975–1976) veröffentlicht wurden. Ein anderes bekanntes Werk wurde "Els catalans als camps nazis" (1977) ("Die Katalanen in den Nazi-Lagern"), dafür erhielt sie den "Crítica-Serra-d'Or"-Preis. Ab 1977 arbeitete Roig als Journalistin bei Televisión Española, wo sie bei der Interviewsendung "Personatges" mitwirkte.  Mit dem Roman "L’hora violeta" (1980) erreichte Roig ihren Höhepunkt als literarisch-feministische Autorin. Von diesem Moment an erhielten ihre Romane aber einen etwas anderen Schwerpunkt. Später brachte sie "L’òpera quotidiana "(1982), "La veu melodiosa" (1987) und die Erzählungen "El cant de la joventut" (1989) heraus. Auch schrieb sie "L’agulla daurada" wofür die den Nationalpreis der Katalanischen Literatur 1986 erhielt. Ihr letztes Werk war "Digues que m'estimes encara que sigui mentida" (1991).  Montserrat Roig war zwischen 1989 und 1990 Mitglied der "Associació d’Escriptors en Llengua Catalana" und Vizepräsidentin der "Junta Territorial del Principat de Catalunya". 1991 starb sie in Barcelona an Brustkrebs und ist im Cementiri de Montjuïc begraben.

Nachlass.

Ihr literarischer Nachlass wird in der "Arxiu Nacional de Catalunya" (Nationalarchiv Kataloniens) aufbewahrt.

Montserrat Roig i Fransitorra (* 13. Juni 1946 in Barcelona; † 10. November 1991 ebenda) war eine katalanische Schriftstellerin und Journalistin. Sie verfasste zahlreiche Romane, Erzählungen, Reportagen und Artikel.

Montserrat Roig i Fransitorra, née le à Barcelone et décédée le dans la même ville, est une écrivain et journaliste espagnole d'expression catalane.


Geschichte.

Mit der vierten Version der Kindle-E-Book-Reader seit dem 28. September 2011 in den USA stellte Amazon auch den Tablet-Computer Kindle Fire vor, der ab dem 15. November 2011 in den USA ausgeliefert wurde. Der Kindle Fire war deutlich günstiger als der Konkurrent iPad, verfügte aber auch nur über ein kleineres 7-Zoll-Display und war weder mit Kamera noch Mikrofon ausgestattet, was die Nutzung von manchen Diensten wie Videotelefonie unmöglich machte. Ein größeres Modell mit 8,9-Zoll-Bildschirm ist seit 13. März 2013 in Deutschland erhältlich.  Mit dem Kindle Fire führte Amazon eine neue Web-Browser-Technologie ein: "Amazon Silk". Dabei werden Funktionen des Browsers in die Amazon-Cloud-Technologie "EC2" ausgelagert, um Geschwindigkeitssteigerungen zu realisieren. Amazon nennt das Prinzip Split Browsing. Alle Internet-Zugriffe des Browsers werden somit durch eine Amazon-eigene Plattform geführt. Der Kindle Fire nutzt eine abgewandelte Version von Googles Android als Betriebssystem, das von Amazon an die Anforderungen des Geräts angepasst wurde. Dadurch besteht kein Zugang zum Google Play Store, vielmehr wird der Amazon-eigene Amazon Appstore genutzt.  Im September 2014 wurde die Nomenklatur dahingehend geändert, dass die Tablet-Computer ohne den Kindle-Markennamen auskommen und nur noch Fire genannt werden.

Betriebssystem.

Das Betriebssystem der Geräte ist Fire OS, eine Adaption des Betriebssystems Android.

Geräte.

Aktuell (Stand 17. Juli 2019) listet amazon.de folgende drei Geräte in einer Vergleichstabelle:

Rezeption.

Die Web-Browser-Technologie "Silk" des Kindle Fire protokolliert auf Amazons Servern URLs, IP-Adresse und MAC-Adresse im Allgemeinen bis zu 30 Tage. Datenschützer sehen darin einen Eingriff in die Privatsphäre der Nutzer.

Unter den Namen Kindle Fire und Fire Tablet werden Produkt-Reihen von Tabletcomputern bezeichnet, die von Amazon.com hergestellt und vertrieben werden.

Fire (anciennement Kindle Fire) est une tablette tactile vendue par Amazon.com. Elle se distingue des autres liseuses de type Kindle par son écran tactile couleur, sa non-utilisation de l'e-ink ainsi que par sa plus grande polyvalence : elle est capable de lire des fichiers au format mp3, jpeg, de visionner des films en streaming et des applications. Le Kindle Fire est commercialisé depuis le aux États-Unis au prix de $199. Il est commercialisé depuis le en France, en Allemagne, au Royaume-Uni, en Espagne et en Italie au prix de base de.


Leben.

Emmanuel Pons Dieudonné de Las Cases, der zuerst den Titel eines Barons führte und später zum Grafen avancierte, war der älteste Sohn des französischen Marineoffiziers und Staatsmanns Emmanuel-Augustin-Dieudonné-Joseph de Las Cases und Clementine de Kergariou. Er begleitete 1815 seinen Vater nach St. Helena, wo er dem verbannten Napoleon als Sekretär diente. Nach dessen Diktat schrieb er für die Kriegsgeschichte des Ersten Kaiserreichs wichtige Erinnerungen nieder. Am 27. November 1816 wurde er auf Befehl von Sir Hudson Lowe von Napoleon getrennt und am 30. Dezember 1816 mit seinem Vater in die Verbannung nach dem Kap der Guten Hoffnung geschafft. Seit 1817 lebte er in Belgien, Preußen und England, bis ihm 1819 gestattet wurde, unter angenommenem Namen nach Frankreich zurückzukehren. Ab 1820 studierte er zuerst in Straßburg und danach in Paris Rechtswissenschaften.  Las Cases verehrte Napoleon sehr und hasste Hudson Lowe glühend als dessen Kerkermeister. Als Lowe nach dem Tod des großen Feldherrn nach London zurückgekommen war, schlug ihm Las Cases im November 1822 auf offener Straße die Reitpeitsche ins Gesicht, worauf Lowe aber nicht reagierte. Las Cases schickte ihm außerdem eine Herausforderung, die Lowe mit Verachtung zurückwies, und reiste nach Frankreich zurück, da die Londoner Polizei gegen ihn Maßregeln ergriff. Am 11. November 1825 wurde Las Cases in Passy Opfer eines Anschlags und erlitt dabei zwei Stichverletzungen im linken Oberschenkel und im Brustbereich, doch war letztere Verwundung nicht so schwer, weil seine Brieftasche den Stich abgemildert hatte. Zwei Italiener, die plötzlich verschwanden, waren als Täter verdächtig. Da Lowe damals in Paris weilte und nach dem missglückten Mordversuch eilig abreiste, konnte ihn Las Cases als angeblichen Anstifter dieses Attentats beschuldigen.  Als Konstitutioneller nahm Las Cases an der Julirevolution von 1830 lebhaften Anteil, kämpfte mit und saß im Hôtel de Ville, wohnte auch mehreren politischen Versammlungen bei, besonders den wichtigen bei Jacques Laffitte. Das große Wahlkolleg des Départements Finistère brachte ihn durch die Wahl vom 28. Oktober 1830 als Abgeordneten in die Deputiertenkammer, in der er später bis 1848 für Landerneau saß. Er zeichnete sich durch Liberalismus und patriotische Gesinnung aus und war der nun herrschenden Dynastie Orléans sehr ergeben. 1837 erhielt er eine diplomatische Sendung in die Republik Haiti. Sein Name und seine schwärmerische Verehrung Napoleons bestimmten König Louis-Philippe I., ihn 1840 seinem Sohn, dem Prinzen von Joinville, beizugeben, als dieser Napoleons sterbliche Überreste von St. Helena abholte. In Gegenwart von Las Cases wurde das Grab geöffnet und mit Napoleons Asche kehrte er mit Joinville im Dezember 1840 auf der Fregatte "Belle Poulé" nach Paris heim. Sein an Bord dieses Schiffes geführtes "Journal" erschien 1841 in Paris.  Nach der Februarrevolution 1848, an der er keinen Anteil nahm, schloss sich Las Cases Charles Louis Napoléon an. Nachdem sich dieser ein Jahr nach seinem Staatsstreich als Napoleon III. zum neuen Kaiser Frankreichs gemacht hatte (2. Dezember 1852), ernannte er Las Cases am 31. Dezember 1852 zum Senator. Las Cases, der Ritter der Ehrenlegion war, starb plötzlich am 8. Juli 1854, nur wenige Tage nach seiner Heirat, im Alter von 54 Jahren in Passy.

Emmanuel Pons Dieudonné de Las Cases (* 8. Juni 1800 in Saint-Méen (Département Finistère); † 8. Juli 1854 in Passy (Département Seine)) war ein französischer Politiker. Er war von 1830 bis 1848 Deputierter und während des Zweiten Kaiserreichs seit Ende 1852 Senator.

Emmanuel Pons Dieudonné de Las Cases est un homme politique français né le à Saint-Méen (Finistère) et mort le à Passy (Seine).


Geschichte.

Das Unternehmen wurde 2016 als Schwestergesellschaft der Air Caraïbes durch deren Mutterunternehmen Groupe Dubreuil als French Blue gegründet. Ab dem 7. Juni 2016 konnten Flüge gebucht werden, das erste Flugzeug hob am 10. September nach Punta Cana ab. Im Jahr 2018 will die Fluggesellschaft schwarze Zahlen schreiben.  Am 6. Februar 2018 wurde die Fluggesellschaft in „French Bee“ umbenannt. Hierdurch sollten langwierige rechtliche Auseinandersetzungen mit der amerikanische Fluglinie Jetblue Airways vermieden werden.  Seit 2019 ist die Fluggesellschaft die erste weltweit, die eine Flotte betreibt, welche nur aus Flugzeugen des Typs Airbus A350 besteht.

Service.

Economy Class.

Die Economy Class wurde in den Airbus A350-900 der Fluglinie mit einer Konfiguration mit zehn Sitzen pro Reihe ausgestattet, wobei der Sitzabstand 81 cm beträgt. Ein Inflight-Entertainment System mit persönlichem Touchscreen sowie ein Stromanschluss (USB) sind an jedem Sitzplatz installiert. Im günstigsten Tarif ist in dieser Klasse kein Essen enthalten.

Premium Class.

In dieser Klasse sind die Sitze in einer Konfiguration mit sieben Sitzen pro Reihe verbaut. Der Sitzabstand beträgt 92 cm, eine Fußstütze ist vorhanden. Ein Inflight-Entertainment System mit persönlichem Touchscreen sowie ein Stromanschluss sind an jedem Sitzplatz installiert. Essen und Getränke (auch alkoholisch) sind in dieser Klasse im Flugpreis enthalten.

Flugziele.

French Bee fliegt von Paris-Orly Punta Cana, Réunion (IATA Code: RUN) und Papeete (PPT) (über San Francisco (SFO)) an. Ab Juni 2020 wird New York (EWR) angeflogen.

Flotte.

Mit Stand März 2020 besteht die Flotte der French Bee aus drei Flugzeugen mit einem Durchschnittsalter von 3,1 Jahren:

Zuvor eingesetzte Flugzeuge.

Bis 2019 betrieb French Bee auch einen Airbus A330-300. Das Flugzeug mit der Kennung F-HPUJ wurde an die Schwestergesellschaft Air Caraibes abgegeben.

Trivia.

Am 14. Mai 2020 stellte French Bee mit einem direkten Frachtflug zwischen dem Flughafen Tahiti Faa’a und Paris Orly den Rekord für den längsten Inlandsflug auf. Die Flugstrecke beträgt 16.129 Kilometer (8.709 nautische Meilen) und wurde in 16 Stunden und 49 Minuten absolviert. Der Flug wurde mit einer für den Passagierverkehr zugelassenen A350 (Registrierung: F-HREY) durchgeführt. Allerdings handelte es sich bei dem Flug um einen reinen Frachtflug, welcher medizinisches Equipment in Folge der Corona-Pandemie lieferte.

French Bee (bis Februar 2018 French Blue) ist eine französische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Paris und Basis auf dem Flughafen Paris-Orly.

French bee, anciennement French blue, est une compagnie aérienne à bas prix française créée en 2016. Elle exploite des vols long-courriers entre la France et des destinations touristiques. Sa base opérationnelle est située à l'aéroport Paris-Orly et son siège social est installé à Belleville-sur-Vie (Vendée).


Leben und Werk.

Louise-Blanche-Thérèse Perrucard de Ballon entstammte einer savoyischen Adelsfamilie, die väterlicherseits mehrere Äbte des Klosters Chézery gestellt hatte und mütterlicherseits mit Franz von Sales, ferner mit Bernhard von Menthon, verwandt war. Die Familie besaß im Pays de Gex über dem Fluss Valserine Schlösser in Ballon (Lancrans) und in Vanchy (beide heute durch Erdrutsch vernichtet). Ab dem Alter von sieben Jahren wuchs Louise in der Zisterzienserinnenabtei Sainte-Catherine-du-Mont-de-Semnoz bei Annecy auf und wurde dort am 4. März 1607 Nonne. Mit der Zeit drängte sie zunehmend auf eine strengere Observanz der offenbar lasch gehandhabten Ordensregel, konnte sich aber nicht durchsetzen und gründete deshalb 1620 (offiziell 1622) in Rumilly zusammen mit Gleichgesinnten (und unterstützt durch Franz von Sales) das erste Kloster der Reformierten Bernhardinerinnen der Göttlichen Vorsehung, zu dessen Oberin sie gewählt wurde. Aus der Zisterzienserinnenabtei Les Ayes bei Grenoble stieß Louise de Borel de Ponsonas (auch: Louise-Cécile de Ponçonas, 1602–1657) mit einigen Mitschwestern dazu, verfolgte dann aber (wegen der problematischen Rivalität zu Louise de Ballon) ab 1631 eigene Ziele. Bis 1665 kam es durch die rastlose Tätigkeit der Oberin zu rund 30 weiteren Gründungen der Kongregation im Alpenraum, in der Provence und in der Schweiz. Die französischen Klöster wurden spätestens durch die Französische Revolution vernichtet. Einzig verblieben ist das Schweizer Kloster Collombey in Collombey-Muraz. Dessen Tochter Géronde wechselte 2008 zu den Zisterzienserinnen der Strengeren Observanz (Trappistinnen).  Louise de Ballon war eine bedeutende Mystikerin, deren (durch die Beichtväter befohlenen) Schriften von dem Oratorianer Jean Grossi herausgegeben wurden. Das Schlüsselwort ihres Denkens ist „Einfachheit“ ("simplicité"). Wichtig ist ihr nicht brillante Theologie, sondern das Verkosten der Präsenz Gottes.

Louise Perrucard de Ballon (* 5. Juni 1591 in Vanchy, Bellegarde-sur-Valserine; † 14. Dezember 1668 in Seyssel) war eine französische Mystikerin, Zisterzienserin, Ordensreformerin und Klostergründerin.

Louise de Ballon, en religion sœur Thérèse née le à Bellegarde-sur-Valserine et morte le à Seyssel, est une religieuse cistercienne, réformatrice de son ordre et fondatrice de la congrégation des "bernardines réformées".