Unfallhergang.

Die verunglückte Boeing 707 der VARIG befand sich auf einem transatlantischen Linienflug von Rio de Janeiro über Paris nach London. Aufgrund der langen Flugdauer waren der Maschine zwei Besatzungen zugeteilt worden. Zum Zeitpunkt des Zwischenfalls war Flugkapitän Gilberto Araujo da Silva der verantwortliche Pilot an Bord.  Etwa 30 Minuten vor der geplanten Ankunft in Paris-Orly teilte ein Flugbegleiter den Piloten mit, dass Rauch aus einer der hinteren Toilettenkabinen drang. Die Maschine befand sich zu diesem Zeitpunkt circa 41 Kilometer (22 NM) südwestlich des Zielflughafens. Die Piloten informierten unmittelbar darauf um 14:58 Uhr Ortszeit (13:58 GMT) die Pariser Flugsicherung über "„Probleme mit Feuer an Bord“" und baten um die sofortige Freigabe für einen Notsinkflug. Der Lotse erteilte die Erlaubnis auf eine Flughöhe von 3000 Fuß zu sinken sowie die Freigabe für einen direkten Anflug auf die Landebahn 07 in Paris-Orly. Während des Sinkflugs führte das Kabinenpersonal eine Brandbekämpfung mit Handfeuerlöschern durch. Aufgrund der starken Rauchentwicklung ließ sich der Brandherd in der Bordtoilette aber nicht lokalisieren, so dass die Löschversuche erfolglos blieben. Die Passagierkabine füllte sich anschließend sehr schnell mit Rauch und Brandgasen. Um handlungsfähig zu bleiben, legten die Flugbegleiter ihre tragbaren Sauerstoffmasken an. Die Atemmasken für die Passagiere wurden nicht ausgelöst.  Rund 15 Kilometer vor dem Flughafen teilte der Purser den Piloten mit, dass sich die Lage an Bord rapide verschlechtere und die Passagiere in Gefahr waren zu ersticken. Zeitgleich drang Rauch ins Cockpit ein. Um 15:01 Uhr (14:01 GMT) baten die Piloten den Fluglotsen auf 2000 Fuß sinken zu dürfen und setzten danach ihre Masken auf. Der Rauch wurde innerhalb der nächsten Minute so dicht, dass die Bordinstrumente nicht mehr abgelesen werden konnten. Die Besatzung entschied sich für eine sofortige Notlandung. Für die Suche nach einem geeigneten Landeplatz musste sich der Flugkapitän aus dem geöffneten Seitenfenster des Cockpits lehnen.  Um 15:03 Uhr Ortszeit (14:03 GMT), fünf Minuten nach der Entdeckung des Brandes, landete die Boeing 707 fünf Kilometer westlich des Flughafens Orly, nahe der Ortschaft Saulx-les-Chartreux, auf einem Zwiebelfeld, das gerade abgeerntet wurde. Beim Aufsetzen brachen die drei Fahrwerke. Die vier Triebwerke sowie die Spitze der linken Tragfläche wurden abgerissen, als das Flugzeug über den Boden rutschte. Der Rumpf wies dagegen kaum Beschädigungen auf. Die beiden Piloten sowie acht weitere Besatzungsmitglieder, die sich alle im vorderen Bereich der Kabine oder im Cockpit aufhielten, überstanden das Unglück nahezu unverletzt. Der diensthabende Flugingenieur, der nicht angeschnallt war, starb beim Aufprall.  Aufgrund des dichten Rauches war es den Überlebenden sowie herbeigeeilten Landwirten nicht möglich, weitere Personen aus der Maschine zu bergen. Sechs Minuten nach der Landung trafen die ersten Rettungskräfte am Unfallort ein. Sie fanden einen bewusstlosen 19-jährigen Passagier, der sich beim Ausbruch des Brandes in den vorderen Kabinenteil geflüchtet hatte. Er war der einzige überlebende Fluggast.

Unfallursache und Konsequenzen.

Die Obduktion der Opfer ergab, dass die Insassen durch das Einatmen von hohen Konzentrationen an Kohlenmonoxid und anderer Brandgase getötet wurden. Die meisten von ihnen starben vermutlich bereits vor der Landung. Die Entscheidung der Besatzung, den Auswurf der Passagiermasken nicht zu betätigen, wurde von den Ermittlern als richtig angesehen. Das aus den Masken strömende Gemisch aus Sauerstoff und Kabinenluft hätte wahrscheinlich zu einer schnelleren Ausbreitung des Feuers geführt. Zudem hätten die Passagiere über die Kabinenluftanteile im Gemisch weiterhin toxische Gase eingeatmet.  Die Ursache für den Brand in der hinteren rechten Toilette konnte nicht geklärt werden. Die Ermittler gingen von einem Kurzschluss oder einer weggeworfenen Zigarette aus, die den Inhalt des Abfallbehälters unter dem Waschbecken entzündete. Das Feuer griff danach auf andere Einrichtungen über. Der Brand wurde durch die verbauten Materialien begünstigt. Der Abfallbehälter und weitere Bauteile in der Toilette erwiesen sich als nicht feuerfest und genügten damit nicht den Anforderungen.  Die Untersuchungskommission stellte eine Reihe von Empfehlungen auf, die im Anschluss als verbindliche Standards übernommen wurden. Hierzu zählte unter anderem die Einführung eines generellen Rauchverbots in den Bordtoiletten.

Trivia.

Aufgrund seines schnellen Handelns und seiner fliegerischen Leistung erhielt Flugkapitän Gilberto Araujo da Silva mehrere Auszeichnungen und wurde in den brasilianischen und französischen Medien als Held gefeiert.  Fünfeinhalb Jahre später war Gilberto Araujo da Silva dem VARIG-Flug 967 zugeteilt, der am 30. Januar 1979 über dem Pazifik spurlos verschwand. Er galt zunächst als vermisst und wurde sechs Monate später offiziell für tot erklärt.

Am 11. Juli 1973 brach ein Feuer an Bord einer Boeing 707 aus, die sich auf dem VARIG-Flug 820 von Rio de Janeiro nach Paris befand. Der Besatzung gelang es, die Maschine nahe dem Flughafen Paris-Orly auf einem Feld notzulanden. Obwohl der Rumpf des Flugzeugs bei der Außenlandung nur gering beschädigt wurde, starben bei dem Unglück 123 Insassen. Mit Ausnahme eines Besatzungsmitglieds erstickten alle Getöteten durch Brandgase.

Le vol Varig 820 était un vol régulier de l'ancienne compagnie aérienne brésilienne Varig, entre l'aéroport de Galeão (Rio de Janeiro) et celui d'Orly (Paris).


Geschichte.

"WestDev Ltd." kaufte "Number One Systems Ltd." in 1997 und hat seitdem die EDA-Software Easy-PC weiterentwickelt. DesignSpark PCB entstand Juli 2010 als Kooperation zwischen dem Elektronikistributor "RS Components" und dem Softwareentwickler "Number One Systems" als Antwort des Kauf von Eagle durch Farnell. Es ist im Grunde eine eingeschränkte Version der Software Easy-PC. Als Schwesterprodukt wird das deutlich mächtigere Pulsonix von "WestDev" entwickelt. Ähnlich wie DesignSpark PCB ist PCB Artist zu sehen, das an den Leiterplattenhersteller Advanced Circuits gebunden ist.  Ähnlich entstand 2015 DesignSpark Electrical für Elektroinstallation als Kooperation zwischen "RS" und "SolidWorks Electrical", einziger Unterschied ist, das ersteres seit Version 2.0 nur noch 3 Arbeitsblätter gleichzeitig verarbeitet und es für die kommerzielle Nutzung kostenlos ist, aber nicht für Auftragsentwicklungen.  DesignSpark Mechanical ist eine kostenlose 3D-Modellierungssoftware für Volumenmodelle mit STL-Export, die es seit der Kooperation 2013 zwischen "RS" und "SpaceClaim" Engineer. "SpaceClaim" wurde 2005 gegründet und 2014 von "Ansys" übernommen.  Die drei DesignSpark-Programme arbeiten teilweise zusammen.

Funktionsumfang.

Über Projekte werden die einzelnen Entwurfsdateien verwaltet. Ein Projekt kann über eine unbegrenzte Anzahl von Schaltplanseiten verfügen, die zusammen ein Design bilden, und über eine Leiterplatten-Layoutdatei.  Eagle Schaltpläne und Layouts ab v6.0 können nativ importiert werden, Ti Webench-Projekte eingefügt werden.  Schaltpläne können für folgende SPICE-Simulationsprogramme exportiert werden: LTSpice, LSSpice, TopSpice und TINA (Ti).  Aus dem Layout kann eine 3D-Ansicht generiert werden, die in DesignSpark Mechanical exportiert werden kann.  Temperaturerhöhung und Impedanz von Durchkontaktierungen und Leiterbahnen können errechnet werden.

Schaltungsentwurf.

Dem Schaltplaneditor stehen Bauteile-Bibliotheken zur Seite, in denen für jedes Bauteil die Gehäusegeometrie, technische Daten und Footprint enthalten sind. Schaltplanteile können gruppiert werden, was vom Autorouter und Autoplacer berücksichtigt wird.

Leiterplattenlayout.

Über einen Assistenten wird ein Schaltplan in eine Layoutdatei übertragen. Mit dem Layout-Editor kann per Autorouter für das Leiterplattendesign eine automatisierte Entflechtung der Verbindungen vorgenommen werden. Für die automatisierte Platzierung der Komponenten findet ein Autoplacer Anwendung. Exportiert wird das Layout im Gerber-Format und die Bohrdaten in Excellon.

Zur Beachtung.

Es wird empfohlen, die DesignSpark-Software zusammen mit den Projektdateien auf demselben Rechner zu installieren, da es in Netzwerken unter bestimmten Umständen zu Störungen kommen kann. Durch den Datenumfang der Bibliotheken werden viele Ressourcen beansprucht, deshalb sollten aktuell nicht benötigte Bibliotheken deaktiviert werden.

DesignSpark PCB ist ein kostenloses Programm zur Leiterplattenentflechtung, englisch EDA- oder ECAD-Software ("Electronic CAD"). Trotz der freien Zugänglichkeit der Software ist eine Registrierung auf der Webseite notwendig, um alle Funktionen freizuschalten und die Nutzungsbedingungen zu bestätigen. Für 450 € (2020) gibt es DesignSpark PCB Pro mit zusätzlichen Funktionen, wie blind und burried Vias, hierarchisches Schaltplandesign, differenzielle symmetrische Leitungen und mehr Modi für den Router, das damit praktisch identisch mit Easy-PC ist.

DesignSpark PCB est un logiciel gratuit de CAO électronique pour la conception de circuits imprimés, destiné aux concepteurs en électronique, amateurs, enseignants et étudiants.


Präludium und Fuge b-Moll BWV 867 (Das Wohltemperierte Klavier, I. Teil)

Prélude et fugue en si bémol mineur (BWV 867)

Präludium.

Orgelpunkte, frei einsetzende Dissonanzen, ostinater Rhythmus und vollstimmiger Satz kulminieren im drittletzten Takt auf einer Fermate mit neunstimmig gesetztem vermindertem Septakkord. Dies alles summiert sich zum Affekt gewichtigen Ernstes und pathetischer Würde. Das Präludium wird üblicherweise in sehr langsamem Zeitmaß, piano und in weich konturiertem Rhythmus gespielt. Möglich und vertretbar, vor allem auf dem Klavier, ist aber auch ein Vortrag in ruhigem Viertelpuls und im Forte, verbunden mit rhythmischer Strenge.  Das Stück enthält 24 Takte; die Mitte wird durch die dünnstimmig gesetzten Takte 13 bis 15 deutlich hervorgehoben. Nach dem ersten Achtel in Takt 20 setzt ein intendiertes Crescendo ein, das Bach vor allem durch zunehmende Stimmenzahl realisiert.

Fuge.

Diese Fuge und diejenige in cis-Moll aus dem 1. Teil sind die einzigen fünfstimmigen Beispiele aus dem Wohltemperierten Klavier. Das Notenbild suggeriert hier eine Nähe zum "stile antico", die allerdings durch den nach einer Pause eintretenden Nonensprung innerhalb des Themas relativiert wird. Das Thema endet nicht beim Einsatz des Comes, sondern reicht über diesen hinweg, bis zum Beginn von Takt 4.  In der Exposition wird das Thema in fünf Stimmen von oben (Sopran) nach unten (Bass) bis Takt 18 eingeführt. Nachdem in Takt 25 die Paralleltonart Des-Dur erreicht ist, folgt eine Durchführung mit vier dicht aufeinander folgenden Themeneinsätzen; der fünfte Themeneinsatz erfolgt bei der Kadenz nach As-Dur in Takt 37, in der Mitte der Fuge. Die Takte 50 bis 53 suggerieren wiederum eine mehrfache Engführung; doch auch diese ist nur vorgetäuscht, da jeweils nur der Themenbeginn wiederholt wird. Erst ab Takt 67 erklingt als Höhepunkt eine tatsächlich fünffache Engführung – vermutlich einzigartig in Bachs gesamtem Fugenschaffen.

Präludium und Fuge b-Moll, BWV 867, bilden ein Werkpaar im 1. Teil des Wohltemperierten Klaviers, einer Sammlung von Präludien und Fugen für Tasteninstrumente von Johann Sebastian Bach.

Le prélude et fugue en "si" bémol mineur (BWV 867) est le de préludes et fugues du premier livre du "Clavier bien tempéré" de Jean-Sébastien Bach, compilé vers 1722.


Das Rennen.

Vor dem Rennen.

Nach einem leichten Rückgang bei der Teilnehmerzahl 1951, kletterte die Zahl der Piloten und Beifahrer 1952 auf mehr als 1000 Personen. Aus Italien war so gut wie jeder Fahrer bzw. Fahrerin am Start, die über eine aufrechte Rennlizenz verfügten. 502 Wagen mit 1004 Fahren und Beifahrern gingen ins Rennen. 272 Teams kamen in die Wertung. Wie schon 1950 und 1951 war das erste Fahrzeug, das die Ziellinie überfuhr, nicht der Rennwagen des Siegers.  Nach der Zielankunft stauten sich die Wagen in der Innenstadt von Brescia und verschärften das Chaos nach dem Rennen.

Das Comeback von Mercedes-Benz.

Anfang der 1950er-Jahre traf die damalige Führung der Daimler-Benz AG unter der Leitung des Vorstandsvorsitzenden Wilhelm Haspel mit der Marke Mercedes-Benz in den internationalen Motorsport zurückzukehren. Der bereits in den 1930er-Jahren mit der Leitung der Motorsportabteilung von Mercedes-Benz beauftragte Alfred Neubauer wurde wieder mit dieser Funktion betraut. Die Rückkehr in den Monopostosport sollte erst 1954 stattfinden, da dort zu diesem Zeitpunkt ein neues technisches Reglement in Kraft trat. Vorerst sollte sich das Team im Sportwagensport betätigen. Unter der Leitung von Rudolf Uhlenhaut wurde der Mercedes-Benz 300 SL entwickelt. Mit diesem Fahrzeug gab Mercedes bei der Mille Miglia sein Comeback bei Sportwagenrennen.  Auch zwei der Fahrer waren schon in den 1930er-Jahren für Mercedes aktiv gewesen. Der 1901 in Remagen geborene Rudolf Caracciola war zum Zeitpunkt des Rennens schon 51 Jahre alt. Ähnliches wie für Tazio Nuvolari in Italien galt für Caracciola in Deutschland; er war eine legendäre Figur aus den Anfangszeiten des internationalen Motorsports. 1935, 1937 und 1938 hatte er die Gesamtwertung der Grand-Prix-Europameisterschaft gewonnen. Zum 1000-Meilen-Rennen hatte er eine besondere Beziehung. 1931 hatte er das Rennen gewonnen und war bis 1952 der einzige Nichtitaliener der die Mille Migla gewinnen konnte. Hermann Lang war 1939 nachträglich zum Europameister erklärt worden und bestritt das Rennen gemeinsam mit dem Kfz-Meister Erwin Grupp als Beifahrer. Dritter Pilot war der deutsche Sportwagenmeister Karl Kling, der sich das Cockpit mit Hans Klenk teilte.

Die Scuderia Ferrari.

Mit dem Antreten von Mercedes-Benz erwuchs der erfolgsverwöhnten Scuderia Ferrari ein neuer Gegner. Die Rennmannschaft von Enzo Ferrari hatte die Rennen nach dem Zweiten Weltkrieg dominiert. 1948 und 1949 hatte Clemente Biondetti gewonnen; 1950 Gianni Marzotto im Ferrari 195 Sport Touring Berlinetta Le Mans und im Vorjahr siegte Luigi Villoresi, der einen Ferrari 340 America Berlinetta Vignale fuhr.  Ferrari breitete insgesamt acht Werkswagen, von denen drei die Scuderia selbst meldete. Piero Taruffi fuhr einen Ferrari 340 America, dessen Lampredi-V12-Motor auf 4,5-Liter-Hubraum aufgebohrt worden war. Einen zweiten 340 America pilotierte Gianfranco Comotti für die Scuderia Marzotto. Piero Scotti ging mit einem Ferrari 225S ins Rennen und der als Ersatzmann für den verletzten Luigi Villoresi ins Team gekommene Giovanni Bracco fuhr einen 250 Sport. Die weiteren Wagen wurden von Biondetti, Eugenio Castellotti, Mario Bornigia und den Marzotto-Brüdern Paolo und Vittorio gemeldet.

Weitere Werkswagen.

Aus Großbritannien kamen Jaguar, Aston Martin und die Donald Healey Motor Company mit Werkswagen nach Italien. Porsche hatte 1951 erstmals international auf sich aufmerksam gemacht, als ein französisches Fahrerteam den 20. Gesamtrang auf einem Porsche 356 erreichte. Für die Mille Miglia wurden zwei Porsche 356 1100 aufgebaut, die von Wittigo von Einsiedel, Paul Alfons von Metternich-Winneburg und Richard von Frankenberg gefahren wurden.

Wieder tödliche Unfälle.

Auch in diesem Jahr kam es auf der teilweise ungesicherten Strecke zu schweren Unfällen, von denen wieder zwei fatal endeten. Vitaliano Grazzani, ein 20-jähriger Mechaniker aus Mailand bestritt das Rennen gemeinsam mit seinem Freund Corrado Manfredini auf einem Fiat 750. Die beiden Fahrer gingen um 23:31 in der Nacht ins Rennen; 70 Kilometer nach dem Start, in Peschiera del Garda, starb Grazziani nach einem schweren Unfall. Der zweite tödliche Unfall betraf Pietro Avalle. Avalle war Beifahrer von Sandro Fiorio, dem Vater von Cesare Fiorio und dem Großvater von Alex Fiorio. Avalle verlor sein Leben nach einem Überschlag des ALF-Fiat 750 ca. 200 Kilometer vom Startort Brescia entfernt.

Der Rennverlauf.

Im Training hatte Karl Kling einen Unfall, als er mit einem Fiat 1100 kollidierte, dessen Fahrer am Steuer eingeschlafen war. Obwohl der Mercedes dabei erheblich beschädigt wurde (beide Fahrer blieben unverletzt), konnte er bis zum Rennen repariert werden.  Zum dritten Mal in Folge wurde das Rennen im Regen gestartet. Erster Führender war Giovanni Bracco vor den Mercedes von Kling und Caracciola, dem Ferrari von Paolo Marzotto und den beiden Lancia Aurelia B20 von Luigi Fagioli und Enrico Anselmi. Für Bracco (laut Augenzeugen hatte der trinkfreudige Kettenraucher eine Flasche Cognac in einer Spezialhalterung im Auto und rauchte während der Fahrt vier Schachteln Chesterfield) gab es nur die Devise „Ausfall oder Sieg“; dementsprechend ungestüm fuhr er auch. In Ravenna hatte er fünf Minuten Vorsprung auf Kling, der bei der Wende in Rom die Führung übernahm. Taruffi kämpfte sich mit dem schweren 340 America Spider durchs Feld, lag in Siena an der Spitze, ehe er in Castellina di Chianti mit einem gebrochenen Kreuzgelenk an der Antriebswelle aufgeben musste. Enzo Ferrari setzte nun alles auf Bracco, der alle Unterstützung bekam. Nach einer halsbrecherischen Fahrt überholte er noch Kling und siegte in seinem 250 Sport mit einem Vorsprung von 4 Minuten. Fagioli wurde überraschend Dritter, noch vor Caracciola, der einen möglichen dritten Gesamtrang durch einen defekten Kühler auf den letzten 150 Kilometern verlor. Viermal musste er am Streckenrand halten, um Wasser nachzufüllen.  Bester britischer Wagen im Ziel war der Nash-Healey von Leslie Johnson an der siebten Stelle und sowohl Porsche als auch der Gründer von Alpine, Jean Rédélé, feierten Klassensiege.

Ergebnisse.

Schlussklassement.

Trainingswagen Trainingswagen

Nur in der Meldeliste.

Hier finden sich Teams, Fahrer und Fahrzeuge, die ursprünglich für das Rennen gemeldet waren, aber aus den unterschiedlichsten Gründen daran nicht teilnahmen.

Die 19. Mille Miglia, auch Mille Miglia, Brescia-Roma-Brescia, fand am 3. und 4. Mai 1952 statt und führte über 1.574 km von Brescia nach Rom und wieder zurück nach Brescia.

Les Mille Miglia 1952 est la de la course automobile annuelle organisée par les jeunes comtes Aymo Maggi et Franco Mazzotti. Elle a eu lieu le sur un parcours entre Brescia et Rome pour un total de.


Leben.

Rudolf Marloth erlernte in Lübben (Spreewald) den Beruf des Apothekers. Von 1873 bis 1876 studierte er Pharmazie an der Universität Berlin. 1883 wurde er mit der Studie "Über mechanische Schutzmittel der Samen gegen schädliche Einflüsse von aussen" an der Universität Rostock promoviert. Anschließend übte er den Beruf des Apothekers an verschiedenen Orten in Deutschland und der Schweiz aus.  Am 30. Dezember 1883 kam er nach Kapstadt, wohin er von seinem mittlerweile dort lebenden Schulfreund eingeladen worden war. 1883 war er als Apotheker für die Firma Wentzel und Schleswig beschäftigt. Er war von Kapstadt und dem Tafelberg begeistert, legte umgehend eine Pflanzensammlung an und bereiste bald auch weiter entfernte Orte wie Klein Winterhoek, Du Toits Peak, Bainskloof und Sneeukop. In dieser Zeit betrieb er ein eigenes Geschäft in Kapstadt. In Kimberley war er Stellvertreter des dortigen Apothekers.  In den Jahren 1885 und 1886 begab er sich auf Sammelexpeditionen nach Kuruman in der heutigen Provinz Northern Cape und nach Deutsch-Südwestafrika, wo er Aus, Lüderitz Bay, Walvis Bay, Usakos, Ubib, Karibib, Otjimbingwe und Okahandja besuchte. Viele seiner Präparate wurden unter dem Titel "Plantae Marlothiana" von Adolf Engler in Berlin beschrieben.  1888 wurde er von der chemischen Fakultät des Victoria College beschäftigt, wo er von 1889 bis 1892 eine Professur innehatte. Anschließend lehrte er an der "Elsenburg Agricultural School" und war beratender Chemiker in Kapstadt. 1891 heiratete er Marian van Wyk aus Clanwilliam.  Andreas Franz Wilhelm Schimper war Teilnehmer an der Tiefsee-Expedition unter Leitung von Carl Chun, die 1898 bis 1899 mit dem Dampfer "Valdivia" den Atlantischen und Indischen Ozean bereiste. Im Zug dieser Expedition unternahm er 1898 mit Marloth Sammelexpeditionen auf den Pässen des Montagu und des Swartberge sowie nach Knysna. Schimper erkrankte in Daressalam an Malaria und starb 1901, ohne die Geobotanik der Kap-Halbinsel für den Bericht der Tiefsee-Expedition geschrieben zu haben. Marloth wurde gebeten, einen Beitrag zur Pflanzengeographie des Kap zu schreiben. Für diese Aufgabe unternahm Marloth Reisen in die Cederberge, Gifberg, Koue Bokkeveld, Region Swartruggens und nach Südrhodesien. Im Bericht erschienen dann von Schimper die Kapitel "Gebiet der Hartlaubgehölze" und "Der Knysnawald".  Bei einem Besuch in Südafrika beauftragte Florence Phillips Rudolf Marloth mit dem Erstellen seiner "Flora of South Africa", ein Werk in vier Bänden, das von 1913 bis 1932 veröffentlicht wurde und reichhaltig mit Bildern ausgestattet ist (180 Farb- und 96 Schwarzweißtafeln sowie 458 Abbildungen im Text).  Nach Marloth wurden die drei Pflanzengattungen "Marlothia" (heute "Helinus"), "Marlothiella" und "Marlothistella", dutzende Pflanzenarten (darunter "Aloe marlothii") sowie der Marloth Nature Reserve und der Marloth Park benannt.

Hermann Wilhelm Rudolf Marloth (* 28. Dezember 1855 in Lübben; † 15. Mai 1931 in Caledon, Südafrika) war ein deutsch-südafrikanischer Botaniker, Apotheker und Chemiker. Bekanntheit erlangte er durch die Erforschung der Kapflora. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Marloth“.

Hermann Wilhelm Rudolf Marloth, né le à Lübben en Allemagne, décédé le dans le Cap-Occidental en Afrique du Sud est un botaniste, pharmacien et chimiste analytique allemand et sud-africain. Connu surtout pour son étude "Flora of South Africa" parue en six volumes largement illustrés entre 1913 et 1932. Dans la liste des abréviations d'auteur en taxinomie végétale, ce botaniste est référencé sous le nom de Marloth.


Handlung.

Frankreich im Jahr 1765. Marquis de Croismare kommt auf dem Schloss seines Vaters Baron de Lasson an. Er findet hier eine Handschrift einer gewissen Suzanne Simonin vor, die aus ihrem Leben erzählt. Der Marquis beginnt zu lesen und sucht kurz darauf seinen Vater zu einem erklärenden Gespräch auf. Der jedoch bittet seinen Sohn, die Aufzeichnungen weiterzulesen:  Frankreich im Jahr 1763: Die 16-jährige Suzanne Simonin ist die jüngste von drei Schwestern. Im Gegensatz zu Armelle und Lucie, die heiraten werden, geht sie zunächst ins Kloster, glaubt jedoch, dass die Familie sie zurückholen wird, sobald die Schwestern unter der Haube sind. Die Zeit vergeht und Suzanne wird mitgeteilt, dass die finanzielle Lage der Familie aufgrund der Hochzeiten so prekär ist, dass sie ein weiteres Jahr im Kloster zubringen muss. Später versucht die Familie, sie zu einem Nonnengelübde zu bewegen. Unter dem Druck gibt Suzanne nach, verweigert sich jedoch bei der Einsegnung. Erst jetzt erfährt sie von ihrer Mutter, dass sie einer außerehelichen Beziehung entstammt. Ihr richtiger Vater ist ein reicher Mann, dessen Namen Suzannes Mutter jedoch nicht verrät. Da Suzanne erkennt, dass ihr Status ihr kein Leben in der Familie ermöglichen würde, kehrt sie notgedrungen ins Kloster zurück. Trost gibt ihr die verständnisvolle Oberin des Klosters Madame de Moni, die jedoch an Suzannes Leid zerbricht. Sie fällt vom Glauben ab und nimmt sich das Leben, während Suzanne während der Einsegnung einen Schwächeanfall erleidet und mehrere Tage im Krankentrakt verbringen muss.  Neue Oberin wird die junge Schwester Christine, die strenge Regeln einführt, darunter das Tragen von Büßerhemden. Suzanne widersetzt sich und verbrennt ihr Hemd. In der Folge wird sie schikaniert und ausgegrenzt. Erst als sie ohnmächtig wird, untersucht ein Arzt sie und stellt eine Unterernährung fest. Während ihrer Zeit im Krankenbett organisiert sich Suzanne heimlich Schreibzeug und Papier. Sie beginnt mit ihren Aufzeichnungen und verrät auch Christine nicht, wo sie das Schreibzeug versteckt hält. Zur Strafe wird sie zum Lauf über Scherben gezwungen und inhaftiert. Suzanne lehnt sich auf und gibt ihre Aufzeichnungen, die auch die Gräuel gegen sie enthalten, über eine Vertraute an einen Advokaten weiter, den sie um Befreiung aus dem Kloster bittet. Die Entbindung vom Gelübde dauert jedoch, so muss neben dem Erzdiakon auch der Papst einen Austritt aus dem Kloster befürworten. Ihr Entschluss führt zur tiefen Ausgrenzung aus dem Klosterleben, die von Oberin Christine systematisch vorangetrieben wird. Suzanne darf nicht mehr beten, erhält außer ihren Unterkleidern keine weiteren Sachen, darf kein Kreuz tragen, nicht an der Messe und der Beichte teilnehmen und ihre Zelle nicht verlassen. Ihr Zimmer, in dem nur eine Matratze liegt, muss ihr zudem als Abort dienen. Suzannes Verzweiflung legt Christine öffentlich als Besessenheit aus. Der Erzdiakon ist über Christines Verhalten erschüttert und sorgt für eine Aufhebung der Maßnahmen. Der Advokat wiederum bringt Suzanne die Nachricht, dass der Papst eine Entbindung vom Gelübde verneint hat. Über Beziehungen konnte jedoch zumindest die Verlegung in ein anderes Kloster erreicht werden. Der Advokat verspricht, sich weiter für Suzanne einzusetzen und Hinweise zu ihrem möglichen Vater nachzugehen.  Suzanne kommt in das Kloster von Oberin Saint-Eutrope. Hier wird sie freundlich aufgenommen und bald zur engen Bezugsperson der Oberin. Aus Freundlichkeiten werden vonseiten der Oberin bald Zärtlichkeiten, die Suzanne jedoch zurückweist. Zudem offenbart sie die Vorkommnisse dem Priester Sainte-Marie während der Beichte, der ihr Mut macht, die Annäherungen der Oberin abzuweisen. Über die unerwiderte Liebe verfällt die Oberin immer stärker dem Wahnsinn. Vom Priester erhält Suzanne eines Tages den Schlüssel zur Gartenpforte und erfährt, dass der Advokat ihre Flucht organisiert habe. Die lange Reise endet am Schloss des Barons de Lasson.  Suzanne erwacht am nächsten Morgen. Nach einem Rundgang durchs Schloss trifft sie auf den Marquis de Croismare. Er stellt sich ihr vor und fragt sie, ob sie noch mit dem Baron, ihrem Vater, reden konnte. Sie nickt. Er teilt ihr mit, dass der Baron in der Nacht verstorben sei. Er habe sein Leben lang auf sie gewartet.

Produktion.

"Die Nonne" beruht auf dem gleichnamigen Roman von Denis Diderot, der erstmals 1792 erschien und mehrfach verfilmt wurde, unter anderem 1966 unter dem gleichen Titel von Jacques Rivette. Als Drehorte dienten unter anderem das Kloster Maulbronn, das Kloster Bronnbach, die Kirche Notre-Dame-des-Marais in Villefranche-sur-Saône sowie Le Passage und Wertheim. Das Schloss des Barons de Lasson fand man im Château de Fléchères. Die Kostüme schuf Anaïs Romand, die Filmbauten stammen von Olivier Radot.  Der Film erlebte am 10. Februar 2013 im Rahmen der Berlinale 2013 seine Premiere. Er lief am 20. März 2013 in den belgischen und französischen Kinos an; in den französischen Kinos wurde er von rund 105.000 Zuschauern gesehen. In den deutschen Kinos war er ab 31. Oktober 2013 zu sehen und erschien im April 2014 auf DVD.

Kritik.

Die "Süddeutsche Zeitung" kritisierte den Film als eine „viel zu zahme Adaption der Romanvorlage“, die fade sei, nannte jedoch Hauptdarstellerin Pauline Étienne eine Entdeckung und die Ausstattung erlesen, sodass der Film teilweise beinahe ein „haptisches Vergnügen“ sei. Für die "Frankfurter Rundschau" war "Die Nonne" ebenfalls „ein Augenschmaus“, der „in offenen, für einen Klosterfilm überraschend lichtdurchfluteten Bildern [...] die Leidensgeschichte in einer Art schwelgerischer Zurückhaltung [zelebriert]“. "Der Spiegel" nannte den Film unterhaltsam, jedoch mit dem Auftritt Hupperts als „verrückte lesbische Nonnen-Chefin“ unfreiwillig parodistisch.

Auszeichnungen.

"Die Nonne" lief auf der Berlinale 2013 im Wettbewerb um den Goldenen Bären. Pauline Etienne wurde 2014 für einen César in der Kategorie Beste Nachwuchsdarstellerin nominiert. Sie erhielt zudem im selben Jahr eine Nominierung für den Prix Lumières in der gleichen Kategorie.

Die Nonne ist eine französisch-deutsch-belgische Literaturverfilmung von Guillaume Nicloux aus dem Jahr 2013. Sie beruht auf dem gleichnamigen Roman von Denis Diderot und ist eine Neuverfilmung des bereits 1966 erschienenen Films "Die Nonne" von Jacques Rivette.

La Religieuse est un film franco-germano-belge réalisé par Guillaume Nicloux sorti en 2013. Il s'agit d'une adaptation du roman de Denis Diderot, "La Religieuse". Le film est sélectionné en compétition au Festival de Berlin.


Église franciscaine Saint-Pierre d'Alcántara

Geschichte.

König Béla IV. ließ am Standort um 1250 eine erste Franziskanerkirche im gotischen Stil erbauen. Nach der Königswahl beim ungarischen Landtag auf der Rákos-Wiese wurde in dieser Kirche das Te Deum gesungen.  Am 23. September 1526 wurde die gotische Kirche von den Türken zerstört und die Ordensbrüder ermordet, darunter auch der Priester P. András Vásárhelyi, Verfasser des Marienhymnus "Angyaloknak Nagyságos Asszonya" (1508). Nach der endgültigen Eroberung der Stadt durch die Türken 1541 wurde das Gebäude wieder instandgesetzt und diente unter dem Namen "Dschami des Beg Sinan" als Moschee.  Nachdem die Osmanen aus Pest vertrieben wurden, hielten die Franziskaner in dem Gebäude im Sommer 1686 erstmals wieder einen katholischen Gottesdienst ab. Im Jahr 1690 übergab Kaiser Leopold I. die Kirche auch offiziell wieder den Franziskanern. Nach einigen Jahrzehnten wurde die Kirche vollständig neu im Barockstil erbaut. Die Weihe des Gebäudes erfolgte am 21. September 1741.  Im 19. Jahrhundert war die Franziskanerkirche ein spirituelles Zentrum der Stadt. Hier wirkte das sogenannte Pester Prediger-Trio, die Patres Albach (predigte deutsch), Gegó (ungarisch) und Gasparich (kroatisch). 1849 wurde der Ministerpräsident Lajos Batthyány in der Krypta der Kirche aufgebahrt.  In der kommunistischen Ära wurde die franziskanische Ordensprovinz 1950 aufgelöst. Seit dem 1. September 1990 sind die Franziskaner wieder im Besitz der Kirche.

Kirchengebäude.

Die Kirche liegt am Ferenciek tere (Franziskanerplatz), Ecke Kossuth Lajos ut. An der dem Platz zugewandten Hauptfassade befindet sich das Portal mit dem Ordenszeichen der Franziskaner. Darüber befindet sich eine Statue der Maria, flankiert von zwei anbetenden Engeln. Rechts neben dem Portal steht eine Kreuzigungsgruppe. Außerdem befinden sich an der Fassade in Nischen die Figuren der heiligen Petrus von Alcantara, Franz von Assisi und Antonius von Padua. Seitlich des Chors erhebt sich der Turm, dessen Helm 1861 von Franz Wieser errichtet wurde.  Im Inneren besitzt die Wandpfeilerkirche je drei Seitenkapellen zu beiden Seiten. Die Ausstattung besteht aus mehreren Barockaltären und Fresken von Károly Lotz aus den Jahren 1894–1895.  An der Seitenfassade zur Kossuth Lajos utca, die drei kleine und vier größere Fenster besitzt, liegt ein Bronzerelief, das an die verheerende Überschwemmung der Stadt im Jahre 1838 und den selbstlosen Einsatz von Baron Miklós Wesselényi erinnert, der persönlich viele Menschen aus den Fluten rettete. Das Relief wurde von Barnabás Holló 1895 geschaffen.

Die Innerstädtische oder Pester Franziskanerkirche (ungarisch "Belvárosi" oder "Pesti Ferences Templom") befindet sich im V. Bezirk ("Belváros") der ungarischen Landeshauptstadt Budapest. Sie liegt am Franziskanerplatz ("Ferenciek tere") 9 und ist ein bedeutendes barockes Bauwerk, das auch unter Denkmalschutz steht. Geweiht ist sie dem hl. Petrus von Alcantara.

L'église franciscaine Saint-Pierre d'Alcántara (en hongroise : "Alkantarai Szent Péter ferences templom"), parfois nommée église franciscaine de Belváros ("Belvárosi ferences templom") est une église catholique romaine de Budapest, située dans le quartier de Belváros sur Ferenciek tere.


College.

Sherman begann seine College-Karriere 2006 an der Stanford University als Wide Receiver und wurde nach der Saison als All-American Freshman ausgezeichnet. Nachdem er in den nächsten zwei Jahren 47 Pässe fing, zog er sich nach dem 4. Spieltag 2008 eine Knieverletzung zu, welche die Saison für ihn beendete. In seinem Senior-Jahr wechselte er auf die Position des Cornerbacks und erreichte bis zum Ende seiner College-Karriere 112 Tackles und sechs Interceptions. Er war Teil des Teams, welches 2010 mit einer Bilanz von 12:1 einen Schulrekord aufstellte.  Sherman machte 2010 seinen Abschluss als Bachelor of Arts in Kommunikationswissenschaft, kehrte aber für seinen Masterlehrgang nach Stanford zurück.

NFL.

2011.

Sherman wurde in der 5. Runde des NFL Drafts 2011 von den Seattle Seahawks ausgewählt. Er sagte hinterher, er sei wütend gewesen, weil Spieler, die er schlechter einschätzte, vor ihm gedraftet wurden. Obwohl er in seiner Rookie-Saison nur in zehn Spielen startete, übertrafen seine Leistungen alle Erwartungen, und er wurde in das "PFW All-Rookie Team" gewählt. Mit vier Interceptions, 16 verhinderten Pässen und 55 Tackles konnte er die besten Werte aller Rookies vorweisen.

2012.

Am 14. Spieltag gelangen ihm gegen den Quarterback der Arizona Cardinals, John Skelton, zwei Interceptions, zwei Tackles, ein Assist, ein gewonnener Fumble und ein Touchdown. Somit hatte er maßgeblichen Anteil am 58:0-Sieg, der den höchsten Zu-null-Sieg der Vereinsgeschichte darstellt. Am 15. Spieltag hatte Sherman gegen Colin Kaepernicks San Francisco 49ers fünf Tackles und eine Interception. Außerdem trug er den Ball nach einem geblockten Field Goal der 49ers über 90 Yards zu einem Touchdown zurück.  Im Dezember 2012 konnte er eine drohende Sperre über vier Spiele wegen der Einnahme von leistungssteigernden Substanzen verhindern, indem er erfolgreich Einspruch einlegte. Vor dem ersten Play-off-Spiel gegen die Washington Redskins sagte Redskins-Linebacker Kedric Golston über Sherman auf Grund dessen erfolgreich abgewendeter Sperre: „Er ist ein Betrüger.“

2013.

Sherman war einer der Führungsspieler der Legion of Boom, der Secondary der Seattle Seahawks, die in diesem Jahr die wenigsten Yards im Passspiel zuließ. Damit bildeten sie die Basis für den Erfolg auf dem Weg zum ersten Super Bowl in der Geschichte der Seattle Seahawks. Er beendete das Jahr mit acht Interceptions und führte damit die NFL an. Auf Grund dieser starken Leistungen wurde er mit den meisten Stimmen für einen Defense-Spieler in den Pro Bowl gewählt.  In den Play-offs spielte Sherman eine entscheidende Rolle. Mit dem letzten Spielzug im NFC Championship Game gegen die San Francisco 49ers warf der Quarterback der 49ers, Colin Kaepernick, den Ball in Richtung Michael Crabtree, der von Sherman in der Endzone in Manndeckung genommen wurde. Da die Seahawks zu diesem Zeitpunkt mit sechs Punkten in Führung lagen, hätte ein erfolgreicher Pass wahrscheinlich das Aus in den Play-offs bedeutet. Sherman konnte den Ball mit den Fingerspitzen zu seinem Mitspieler Malcolm Smith ablenken, dem daraufhin die entscheidende Interception gelang. Diese Aktion wurde später von den Medien „Immaculate Deflection“ ("unbefleckte Ablenkung", eine Anspielung auf die Immaculate Reception ("unbefleckte Annahme"), welche im Englischen ein Wortspiel mit dem Begriff der unbefleckten Empfängnis ("Immaculate Conception") ist) getauft und von den Fans der Seahawks später zum wichtigsten Spielzug in der Geschichte der Franchise gewählt. Im Super Bowl XLVIII kam es zum Duell der besten Defense der NFL gegen die beste Offense. Die Verteidigung der Seahawks konnte sich dabei unerwartet leicht gegen Quarterback Peyton Manning und die Denver Broncos durchsetzen; so kam es zu einem deutlichen 43:8-Sieg.

2014.

Am 7. Mai 2014 verlängerte Sherman für ein Gehalt von 57,4 Millionen US-Dollar seinen Vertrag um vier Jahre. Zu diesem Zeitpunkt war er somit der bestbezahlte Cornerback der NFL.  Im Juni 2014 setzte sich Sherman bei der Wahl zum Cover-Athleten von Madden15 gegen Cam Newton durch. Starke Leistungen brachten ihm nach dem 19:3 Sieg gegen die San Francisco 49ers eine Auszeichnung zum „NFC Defensive Player of the Week“ ein. In allen 16 Partien der Regular Season 2014 wirkte er als Starter mit und konnte so mit dazu beitragen, dass die Seahawks mit einer 12:4-Bilanz nicht nur ihre Division gewinnen konnten, sondern auch die Spitzenposition in der Setzliste der NFC. Wie im Vorjahr wurde er wieder für den Pro Bowl nominiert und wie im Vorjahr erreichte er mit den Seahawks das Finale. Einen Tag nach der 24:28 Niederlage im Super Bowl XLIX musste er sich wegen eines Bänderrisses einer Tommy John Surgery am linken Ellbogen unterziehen.  Eine weitere Auszeichnung wurde ihm durch das "Kansas City Committee of 101" zuerkannt. Er wurde zum "Defensive Player of the Year" 2014 gewählt.

2015.

Auch in die Saison 2015 ging Sherman als Nr. 1-Cornerback der Seahawks und absolvierte alle 16 Spiele als Starter. Zum dritten Mal in Folge wurde er für den Pro Bowl nominiert. Die NFL-Spieler wählten ihn in diesem Jahr auf Platz 20 der „NFL Top 100 Players 2016“.

2016.

Überzeugende Leistungen in der Saison 2016, unter anderem vier Interceptions und elf verteidigte Pässe, führten zu einer weiteren Pro Bowl-Nominierung. Erst nach der Saison 2016 wurde bekannt, dass Sherman, der wiederum alle 16 Spiele als startender Cornerback bestritten hatte, in der zweiten Jahreshälfte durch eine Innenbandverletzung am rechten Knie stark gehandikapt war. Der Verdacht, die Seattle Seahawks könnten die Verletzung verschwiegen haben, führte zu Ermittlungen der NFL, die jedoch letztendlich fallen gelassen wurden; Strafen wurden nicht verhängt.

2017.

Auch die folgende Saison war von Verletzungen geprägt. So führte eine gerissene Achillessehne in Woche 10 (22:16-Sieg bei den Arizona Cardinals) dazu, dass seine Serie von 106 Spielen in Folge, davon 100 als Starter, endete. Dies bedeutete nicht nur das Saisonaus, sondern läutete gleichzeitig das Ende seiner Zeit bei den Seattle Seahawks ein, wo er am 9. März 2018 offiziell entlassen wurde.

2018.

Am 10. März 2018 unterschrieb Sherman einen Dreijahresvertrag über 39 Millionen Dollar bei den San Francisco 49ers.

Streitfigur.

Während seiner noch recht kurzen NFL-Karriere fiel Sherman nicht nur durch seine sportliche Leistungen auf, sondern sorgte auch des Öfteren durch Trash-Talk auf dem Spielfeld für Aufsehen. In die Schlagzeilen geriet er insbesondere nach dem 2013 NFC-Championship-Game gegen die San Francisco 49ers, als er, unmittelbar nach seiner siegbringenden Interception, seinen Gegenspieler Michael Crabtree als jämmerlichen Receiver ("sorry receiver") bezeichnete.

Richard Kevin Sherman (* 30. März 1988 in Compton, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielt für die San Francisco 49ers in der National Football League.

Richard Sherman, né le à Compton, est un joueur américain de football évoluant au poste de cornerback pour les 49ers de San Francisco.


Vorgeschichte.

Nach den Niederlagen Napoleons und dem Ende des Ersten Kaiserreichs waren die Grenzen Frankreichs zunächst im Ersten Pariser Frieden von 1814 und dann im Zweiten Pariser Frieden von 1815 neu festgesetzt worden. Im Zweiten Pariser Frieden war Frankreich in die Grenzen von 1790 gewiesen worden. Dazu hatte Frankreich mehrere Festungen, darunter Philippeville, Mariembourg, Saarlouis und Landau in der Pfalz mit ihrem Umland abtreten müssen. Der Wortlaut des Vertrags von 1815 beschrieb den Verlauf der neuen Staatsgrenze Frankreichs von Perl an der Mosel bis zur Mündung der Lauter in den Rhein wie folgt (in zeitgenössischer Übersetzung, mit entstellten Ortsnamen):  Es bestand eine Abweichung zwischen dem Wortlaut des Vertrags und dem Gebiet, das Preußen 1815 tatsächlich besetzt und seinem Staatsgebiet einverleibt hatte bezüglich eines Gebiets in dem Winkel zwischen Saar und Blies, umfassend die damaligen Gemeinden Kleinblittersdorf und Auersmacher, die damaligen Weiler Rilchingen und Hanweiler und den damaligen Pachthof Wintringer Hof. Das Gebiet hatte 1790 zum Territorium der Grafen von der Leyen im Heiligen Römischen Reich und nicht zu Frankreich gehört, doch der Wortlaut des Vertrages von 1815 musste so ausgelegt werden, dass es zu Frankreich und nicht zu Preußen gehörte, indem es nämlich im Ersten Pariser Frieden von 1814 bei Frankreich geblieben war.

Erklärung von 1827.

In einer in Paris am 11. Juni 1827 unterzeichneten Erklärung verglichen sich Preußen und Frankreich bezüglich des französischen Anspruchs auf das strittige Gebiet im Winkel zwischen Saar und Blies wie folgt: Preußen behält das Gebiet, Frankreich verzichtet definitiv auf seinen Anspruch, Frankreich erhält dafür zum Ausgleich von Preußen vier andere Dörfer, nämlich Merten, Biblingen, Flatten und Gongelfangen. Weiter erklärten die beiden Staaten, dass dort, wo Saar und Blies die Grenze zwischen Preußen und Frankreich bildeten, der Talweg Grenzlinie sein sollte. Die Erklärung, unterzeichnet von dem preußischen Gesandten in Paris von Werther und Étienne Charles de Damas für die französische Seite, trat 1827 in Kraft.

Konvention von 1829.

Nun war der Weg frei für eine definitive Festlegung der gesamten beiderseitigen Grenzlinie. Die diesbezüglichen Verhandlungen zwischen dem Kölner Regierungspräsidenten Heinrich Delius (als dessen Delegierter fungierte der Saarbrücker Landrat Wilhelm Heinrich Dern) und dem Oberst im Ingenieurkorps Etienne Nicolas Rousseau (als dessen Delegierter fungierte der Bataillons-Chef im Ingenieurkorps Gaspard Réné Riollay) führten zu einer Konvention, die am 23. Oktober 1829 in Saarbrücken von dem preußischen Bevollmächtigten Delius und dem französischen Bevollmächtigten Rousseau unterzeichnet wurde und nach Auswechslung der Bestätigungsurkunden in Metz am 2. Dezember 1829 in Kraft trat. Die Vereinbarung umfasste 19 Artikel. Ergänzt wurde sie durch zwei Verzeichnisse aller Orte auf preußischer und auf französischer Seite der Grenze. Erneut wurden die Talwege der Flüsse Saar und Blies als Grenzlinien festgesetzt und zur Festlegung der Grenzlinie ein Gebietsaustausch in folgender Weise vereinbart:  Preußen übergab an Frankreich sechs Dörfer und Gemarkungsteile weiterer Dörfer:  Frankreich übergab an Preußen eine Mühle und Gemarkungsteile weiterer Dörfer:  Preußen behielt den Diersdorfer Hof, der vormals zur Gemeinde Schwerdorff gehört hatte, und den Warndtwald mit dem Warndthof, der vormals zur Gemeinde Creutzwald gehört hatte.  Eine diesbezügliche Karte verzeichnet außerdem die Übergabe von Burg Esch und Otzweiler (beide Gemeinde Schwerdorff) von Preußen an Frankreich.

Europäisches Saarstatut.

Zum 125. Jahrestag der Konvention vom 23. Oktober 1829, am 23. Oktober 1954, unterzeichneten der französische Ministerpräsident Pierre Mendès France und der deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer ein "europäisches Statut" des Saarlandes im Rahmen der Westeuropäischen Union, das sogenannte „Saarstatut“, das jedoch in der vorgesehenen Volksbefragung ein Jahr darauf am 23. Oktober 1955 von der Saarbevölkerung mit großer Mehrheit abgelehnt wurde. Die Ablehnung des Saarstatuts durch die Saarbevölkerung machte den Weg frei für die Eingliederung des Saarlandes nach Westdeutschland, die „kleine Wiedervereinigung“.

Die Grenzkonvention zwischen Preußen und Frankreich war eine Vereinbarung zwischen dem Königreich Preußen und dem Königreich Frankreich vom 23. Oktober 1829 über den Verlauf der Grenze zwischen den beiden Staaten. Die Festlegung des Grenzverlaufs ersetzte die bis dahin gültige Festlegung durch den Zweiten Pariser Frieden von 1815 und eine diesbezügliche Erklärung der beiden Staaten von 1827. Die Konvention von 1829 bestimmt seitdem – mit Ausnahme der Annexion Elsass-Lothringens zwischen 1871 und 1920 – den Verlauf der französischen Ostgrenze in diesem Grenzabschnitt. Die Grenzkonvention zwischen Bayern und Frankreich regelte 1825 den Verlauf der französischen Ostgrenze gegenüber dem Königreich Bayern.

La Convention du 23 octobre 1829 entre la France et la Prusse est une convention signée à Sarrebruck le 23 octobre 1829, concernant une délimitation de la frontière passant entre le département de la Moselle et la Prusse (actuellement le land de Sarre). Plus précisément, d'Apach jusqu'à Blies-Schweyen côté français et de Perl jusqu'au moulin de Urichsmühle côté prussien.


Handlung.

Die Haupthandlung spielt im Jahr 2013. Der schwarze Kriminalkommissar Ali Sokhela, der ein Zulu ist, und seine weißen Kollegen Brian Epkeen und Dan Fletcher untersuchen den Tod von Nicole Weiss, der jungen Tochter eines Prominenten, die erschlagen in einem botanischen Garten Kapstadts aufgefunden wurde. Zunächst halten die Ermittler ein Sexualdelikt für möglich, aber auch ein Verbrechen im Drogenumfeld.  Als Kind hatte Sokhela 1978, zur Zeit der Apartheid, in der Provinz Natal die Ermordung seines Vaters mittels Necklacing durch eine wütende Bande miterlebt. Auf der Flucht wurde der Junge durch einen Hund und Tritte von Polizisten schwer an den Genitalien verletzt. Als erwachsener Mann hat er deshalb große Schwierigkeiten im Erleben von Liebesbeziehungen. Nachts hält er sich in der Gesellschaft einer Prostituierten auf, mit der er aufgrund seiner Genitalverletzungen jedoch keinen Sex hat.  Epkeens Ex-Ehefrau Ruby hatte Epkeen einst verlassen und lebt nun mit dem wohlhabenden Zahnarzt Rick in dessen Villa. Epkeen scheint sein Trinkverhalten nicht mehr kontrollieren zu können und hat häufig One-Night-Stands. Das Verhältnis zu seinem Sohn David, um dessen Sorgerecht sich die Eltern streiten, ist von ständigen Auseinandersetzungen geprägt. Da sich Epkeen für die Taten seines Vaters schämt, der unter dem Apartheid-Regime als Staatsanwalt tätig war, hat er den Nachnamen seiner Mutter angenommen und den Grabstein seines Vaters nicht beschriften lassen. Vorgesetzter des Ermittler-Teams ist der Polizeidezernatsleiter Kruger, der unter dem Apartheid-Regime an Menschenrechtsverletzungen beteiligt war, die von dessen früherer Polizeieinheit begangen wurden. Ungeachtet dessen hat sich Sokhela dafür entschieden, zu vergeben, und akzeptiert seinen Vorgesetzten.  Dan Fletcher ist ein im Außendienst noch wenig erfahrener Ermittler. Seine – ebenso wie er – hellhäutige Frau Claire, mit der er Kinder hat, ist krebskrank und im Gegensatz zu Dan dagegen, dass Angehörige des Apartheid-Regimes durch die Wahrheits- und Versöhnungskommission begnadigt worden sind.  Die Ermittler erfahren, dass der Drogendealer Stan in den Mordfall verwickelt sein soll. Auf der Suche nach Stan werden Sokhela, Epkeen und Fletcher am Strand von Drogendealern angegriffen. Dabei wird Fletcher mit einer Machete so schwer verletzt, dass er wenig später stirbt. Epkeen gelingt es, einige der Dealer zu erschießen und die anderen zu vertreiben. Die Ermittlungen ergeben Überweisungen zwischen den Mietern eines nahe der Hütte der Dealer gelegenen Hauses, das ihnen als Lagerort für Drogen diente, und dem Sicherheitsunternehmen DPS, dessen Leiter Frank de Beer ist. De Beer und sein Helfer Cat foltern Stan, bis er gesteht, Nicole Weiss synthetische Drogen gegeben und mit ihr geschlafen zu haben. Als sie unter dem Einfluss der Drogen aggressiv wurde, prügelte Stan so lange auf sie ein, bis sie starb. De Beer befiehlt Cat in einer Villa am Strand „aufzuräumen“ und Stan erst einmal am Leben zu lassen.  Sokhela, Epkeen und andere Polizisten führen in Cats Lokal, das in einem Township von Kapstadt liegt, eine Razzia durch. Nachdem sie das Gebäude gestürmt haben, wird es von einem Auto aus beschossen. Dabei sterben zahlreiche Polizisten und Gäste. Sokhela und Epkeen verlassen das Gebäude, um die Bewaffneten zu vertreiben. Bei der Schießerei und der anschließenden Verfolgungsjagd werden Sokhela verwundet und einige Schützen getötet.  Sokhela führt indes schon seit längerer Zeit Ermittlungen zum Verschwinden von Straßenkindern durch. Er wird zufällig Zeuge einer Schlägerei unter Straßenkindern, die er durch sein Eingreifen beenden kann. Nachdem er kurze Zeit später entdeckt, dass einer der Jungen mittlerweile tot ist und ein anderer vermisst wird, findet er schließlich heraus, dass seit kurzem zahlreiche Straßenkinder verschwunden sind. Er bittet daher seine Mutter, in deren Haus er noch wohnt, um Hilfe bei der Suche nach dem Jungen.  Die Ermittler finden heraus, dass Drogendealer eine synthetische Substanz verkaufen, die während des Apartheid-Regimes im Rahmen des Project Coast von dem Wissenschaftler Dr. Joost Opperman zur Liquidierung der schwarzen Bevölkerung entwickelt wurde. Wer die Droge nimmt, wird, je nach Dosierung, zunächst euphorisch, dann gewalttätig und später lebensmüde. Die Drogen werden an Straßenkindern getestet und deren Leichen schließlich den Schweinen zum Fraß vorgeworfen.  In der Zwischenzeit hatten Cat und de Beer eine unbeteiligte Frau ermordet und unter deren Fingernägeln DNA-Spuren von Stan platziert. Stans abgetrennten Kopf hatte man der Polizei zugeschickt. Die Polizeiführung sieht jetzt die Gelegenheit, den Fall abzuschließen und zu den Akten zu legen. Epkeen will jedoch weiter ermitteln. Nachdem sich Epkeen Zugang zu Ricks Anwesen verschafft hat und diesen, auch aus Eifersucht, in den Swimmingpool gestoßen hat, wird er durch Kruger vom Dienst suspendiert.  Epkeen ermittelt trotzdem weiter und dringt nachts in de Beers Firma ein. Bei deren Durchsuchung findet er sowohl synthetische Drogen als auch eine Festplatte, auf der die Wirkungen, die Entwicklung und der Zweck der Droge – die Dezimierung der schwarzen Bevölkerung – dokumentiert sind. Als Alarm ausgelöst wird, flieht er und nimmt die Festplatte mit. Um diese zurückzubekommen, nimmt de Beer Ruby und Rick als Geiseln. Epkeen fährt zu Ricks Villa und gibt de Beer die von ihm inzwischen kopierte Festplatte zurück. Rick, der bereit ist, Ruby zu opfern, versucht vergeblich, sich frei zu kaufen, und wird stattdessen von de Beer kaltblütig erschossen. Epkeen wird von de Beers Handlangern zusammengeschlagen und mit Ruby gefesselt, beide sollen ermordet werden. Schließlich gelingt es Epkeen jedoch, sich mit den Scherben einer eingeschlagenen Scheibe die Fesseln durchzuschneiden und sich und Ruby aus den Fängen de Beers zu befreien.  Die Polizei hat zwischenzeitlich ein Grundstück mit einem Massengrab entdeckt, in dem sich Leichenteile der bei den Drogentests gestorbenen Versuchspersonen befinden. Weil Ali Sokhelas Mutter das Grundstück zuvor entdeckte, wurde auch sie ermordet, als sie ein nahegelegenes Haus betrat. Als Sokhela am Tatort die bereits mit einer Plane abgedeckte Leiche seiner Mutter identifiziert, verliert er die Selbstkontrolle und setzt angetrieben von Rache die weiteren Ermittlungen alleine fort. Er beschafft sich eine Pumpgun und lässt sich zu einer Farm fliegen, die in einer namibischen Wüstenregion liegt, wo er Dr. Opperman vermutet. Epkeen folgt ihm und bittet ihn eindringlich, die Verdächtigen zu verhaften, anstatt sie zu töten. Ali Sokhela schlägt ihn jedoch bewusstlos und stürmt das Hauptgebäude im Alleingang. Er tötet alle, die sich ihm in den Weg stellen. Cat, den Mörder seiner Mutter, erschießt er in der Badewanne, bevor der ihn getötet hätte. Der rechtzeitig eintreffende Epkeen liefert sich ein Feuergefecht mit de Beer, den er verwundet und verhaftet. Unterdessen verfolgt Sokhela den in die Wüste flüchtenden Dr. Opperman. Nachdem dieser seinen Geländewagen festgefahren hat und geflüchtet ist, verfolgt Sokhela ihn stundenlang weiter zu Fuß. Als er ihn schließlich einholt und Dr. Opperman entkräftet um Gnade bzw. Vergebung fleht, entscheidet sich Ali anders und prügelt – selbst entkräftet – seinen ganzen Frust und seine Verzweiflung auf den bereits am Boden liegenden Dr. Opperman ein. Als Epkeen per Hubschrauber Sokhela gefunden hat, ist dieser – auch aufgrund seiner Schusswunde – schon verstorben, ebenso wie Dr. Opperman.  Am Ende des Films bestellt Epkeen einen Grabstein für Sokhela und beauftragt bei dieser Gelegenheit auch die nachträgliche Beschriftung des Grabsteins für seinen Vater. Als er nachdenklich blickend vor dem Bestattungsinstitut stehenbleibt, blendet der Film aus.

Produktion.

Nachdem der Produzent Richard Grandpierre die Rechte für die Verfilmung von Caryl Féreys 2008 auf Französisch und 2010 als deutsche Übersetzung erschienenen Romans "Zulu" erworben hatte, bewarb sich Jérôme Salle erfolgreich bei ihm als Regisseur. Salle und Julien Rappeneau adaptierten als Co-Drehbuchautoren den Roman, der mit dem wichtigsten französischen Kriminalbuchpreis Grand prix de littérature policière und zahlreichen, anderen Preisen ausgezeichnet worden war. Neben Rappeneau standen bei der Herstellung des Films mit dem mehrfach Oscar-nominierten Komponisten Alexandre Desplat und dem Kameramann Denis Rouden Personen in wesentlicher kreativer Verantwortung, mit denen Salle bereits in den von ihm inszenierten Kinofilmen "Largo Winch – Tödliches Erbe" und "Largo Winch II – Die Burma Verschwörung" gearbeitet hatte. In Interviews hob Hauptdarsteller Forest Whitaker die Arbeit des Regisseurs im Vergleich mit US-amerikanischen Filmproduktionen als vom Filmstudio weniger stark beeinflusst hervor. Das Budget betrug etwa 16 Millionen US-Dollar. Zumindest mittels Armbanduhren der Marke Hamilton integrierte man Produktplatzierung in den Film.

Besetzung und deutsche Synchronfassung.

Mit Ausnahme der beiden Hollywood-erfahrenen Hauptdarsteller Whitaker und Bloom wurde der Film ausschließlich mit südafrikanischen, weitgehend unbekannten Schauspielern besetzt. Regisseur Salle sagte, dass die Finanzierung des Films ohne Stars nicht funktioniert hätte. Als Darsteller für die Rolle des Ali Sokhela war ursprünglich Djimon Hounsou vorgesehen. Erst nach dessen terminbedingter Absage wurde Forest Whitaker engagiert. Der Regisseur gab ferner an, dass für seine Entscheidung, die Rolle des Epkeen mit Orlando Bloom zu besetzen, auch dessen Familiengeschichte von Bedeutung gewesen sei; Orlando Blooms nichtleiblicher Vater Harry Bloom, ein bekannter südafrikanischer Journalist und Schriftsteller, hatte einst gegen die Apartheidsverhältnisse gekämpft. Der Darsteller des Dan Fletcher, Conrad Kemp, erlangte durch seine Rolle soviel Beachtung, dass er später eine Rolle in einem Broadway-Theaterstück erhielt. Als Darsteller des Cat wurde vor Ort das kurz zuvor aus der Haft entlassene und noch in der Resozialisierung befindliche Gang-Mitglied Randall Majiet engagiert.  Die deutsche Synchronfassung erstellte das Berliner Unternehmen EuroSync nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Stephan Hoffmann.

Dreharbeiten und Vertonung.

Zur Vorbereitung auf die Dreharbeiten traf sich Whitaker in südafrikanischen Townshipsiedlungen mit Mitgliedern von Zulu-Gangs, darunter auch mit ehemaligen Strafgefangenen. In einem Presseinterview sagte er, dass es im Township Khayelitsha nach wie vor Necklacings gebe und dass Selbstjustiz wegen mangelnden Vertrauens der Bevölkerung in das Rechtssystem unter den Bewohnern üblich sei. Ebenfalls zur Vorbereitung auf seine Rolle lernte Whitaker die vor Ort gesprochenen Sprachen isiZulu und Afrikaans.  Die Dreharbeiten dauerten vom 24. September bis 7. Dezember 2012, dabei gab es keine Second Unit. Zu den Drehorten gehörten vor allem das Zentrum Kapstadts, küstennahe Wohngebiete und von Kriminalität, Drogenhandel und Gang-Aktivitäten geprägte Townshipareale, zum Beispiel in den Cape Flats. Auch in Namibia wurde gedreht. Zum Filmen häufig eingesetzt wurden Handkameras. Zur Unterstützung der Dreharbeiten, etwa bei der Wahrung von Sicherheit, engagierte man vor Ort Anwohner.  Komponist Alexandre Desplat gab an, die Musik so komponiert zu haben, dass sie nicht die "Action" im Film unterstreicht, sondern die Szenen nachhaltig wirken lässt. Seine Absicht war es, eine „harte und bizarre Atmosphäre“ zu erzeugen. Desplat ließ die Musik von einem Orchester mit einem hohen Anteil an elektronischen Elementen spielen und vermied dabei den Einsatz ethnischer Instrumente. Damit verfolgte er die Absichten, Distanz zu Afrika wahren und „nicht in die Falle eines Genre-Films zu tappen.“

Veröffentlichung.

Der Film wurde in Kinos von mindestens 24 Nationen weltweit gezeigt.  Seine Weltpremiere hatte der Film am 26. Mai 2013 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes. Als Abschlussfilm lief er dabei außer Konkurrenz. Die Kinopremiere in Frankreich und der französischsprachigen Schweiz war am 4. Dezember 2013. Dort sahen den Film im selben Monat 215.462 beziehungsweise 1346 Kinobesucher. Das Einspielergebnis in Frankreich beträgt 1,8 Millionen US-Dollar. Als Deutschlandpremiere und Originalfassung mit deutschen Untertiteln wurde der Film am 6. November 2013 beim 27. Internationalen Filmfest Braunschweig vorgeführt. Am 6. Mai 2014 fand im CinemaxX-Kino in Hamburg-Dammtor die deutsche Kinopremiere statt, bei der auch Regisseur Salle und Hauptdarsteller Bloom anwesend waren. Die mediale Berichterstattung über diese Aufführung war stark auf den für seine früheren Hauptrollen populären Bloom konzentriert. Der offizielle deutsche Kinostart folgte am 8. Mai; in der ersten Woche zeigten ihn 125 Kinos. In Deutschland, wo der Film ohne Jugendfreigabe erschien, hatte der Film mindestens 69.100 Kinobesucher, in Österreich, wo er am 9. Mai 2014 anlief, mindestens 183. Das Einspielergebnis in diesen beiden Ländern beträgt 638.000 bzw. 45.000 US-Dollar. Auf Deutsch erschien der Film am 31. Oktober 2014 auf DVD und Blu-ray.  Die afrikanische Premiere fand im Juli 2014 beim Durban International Film Festival statt. In den Kinos von Südafrika startete der Film am 10. Oktober 2014 unter dem Titel "City of Violence" (Deutsch etwa: „Stadt der Gewalt“).

Form und Stil.

Der Film wurde hauptsächlich den Genres Action, Krimi, Thriller und Polizeifilm zugeordnet. Er wurde zudem als Gesellschaftsdrama und als „sozio-politische Studie“ bezeichnet. Schnelle (2014) nannte ihn einen politischen Thriller, der jedoch kein Politthriller sei, weil er das Apartheid-Thema nicht in den Vordergrund stelle. Die Inszenierung, deren Stil als dem Mainstream zugehörig verstanden wurde, ist vom Ortswechsel zwischen den braunen, verstaubten, heruntergekommenen Townships und den weißen Traumstränden und Nobelvillen geprägt, einem Wechsel, der als repräsentativ für die Lebenswirklichkeit im heutigen Südafrika gedeutet wurde. Die Rückblenden, die während Sokhelas Kindheit spielen, werden „eher angedeutet als gezeigt“. Unter den Gewaltszenen hoben Rezipienten die Szene am Strand hervor, in der Dan Fletcher verstümmelt wird. Darin eskaliere die Gewalt ähnlich wie in Krimis der 1970er Jahre, fand etwa Reich (2014).

Historischer Hintergrund.

In Südafrika festigte sich mit der Apartheid die Vorherrschaft der Weißen über die nichteuropäischstämmige Bevölkerung. Nach ihrem Wahlsieg 1948 etablierte die Nationale Partei zusammen mit anderen Organisationen, die die Überlegenheit der Weißen gegenüber den Nichtweißen propagierte, das System der Apartheid, vorrangig mit legislativen Mitteln. Die Regierung setzte das Apartheidsprogramm um, indem sie bereits vorhandene und neu erstellte Konzepte der getrennten Entwicklung ("Separate development" genannt) in die Gesellschaft implementierte. Dazu gehörte auch, die verschiedenen Bevölkerungsgruppen nach Vorgaben der Regierung gruppenspezifisch zu klassifizieren, in Homelands bzw. "group areas" zu konzentrieren und damit von den Siedlungsarealen der Weißen abzugrenzen. Die Homelandeinwohner sollten durch die schrittweise Hinführung ihres Gebiets auf eine scheinbare staatliche Unabhängigkeit (Promotion of Bantu Self-Government Act) der Möglichkeit, Bürger von Südafrika zu sein sowie Freizügigkeitsrechte in Anspruch zu nehmen, beraubt werden, was in vier Fällen auch eintrat.  Zum Homeland für die Zulu wurde KwaZulu, an der Ostküste Südafrikas gelegen und heute zur Provinz KwaZulu-Natal gehörend. Die wichtigste politische Kraft der Zulubevölkerung im Apartheidsystem war die Inkatha Freedom Party, deren Handeln jedoch von Kooperationsformen im Rahmen der damaligen Apartheidsverhältnisse gekennzeichnet war. Dagegen war die Partei ANC, an deren Führung Nelson Mandela beteiligt war und die konsequenten Widerstand gegen die Apartheidspolitik leistete, eine umfassend organisierte außerparlamentarische Oppositionskraft, die inländisch und aus dem Exil operierte. Die im Film in den Rückblenden auf 1978 gezeigten Ereignisse spielen im heutigen KwaZulu-Natal und handeln von den Auseinandersetzungen zwischen der Inkatha Freedom Party und Anhängern des ANC. Während der bis 1994 dauernden Apartheid verloren mehrere Tausend Menschen aus allen Bevölkerungsgruppen durch Gewalteinwirkung ihr Leben.  Mandela, der nach seiner Freilassung aus dem Gefängnis und in Folge der vom ANC gewonnenen Wahlen im Jahre 1994 zum südafrikanischen Präsidenten gewählt wurde, setzte von 1996 bis 1998 die sogenannte Wahrheits- und Versöhnungskommission ein. Deren Ziele bestanden daraus, politisch motivierte, während der Apartheid geschehene Verbrechen aufzuklären und die verschiedenen Bevölkerungsgruppen miteinander zu versöhnen. Mandela war es ein besonderes Anliegen, gegenseitiges Verständnis herzustellen und keine Rache zu befürworten. An den Ergebnissen der Kommission wurde vor allem die Straffreiheit kritisiert, die den Gehörten im Gegenzug für ihre Aussagen bereits im Voraus zugesichert worden war. Obwohl durch die Arbeit der Kommission einige Verbrechen aufgeklärt werden konnten, gilt nach Meinung mancher Beobachter ihr Ziel der Versöhnung der Bevölkerungsteile als nicht erreicht.  Mit dem sogenannten Project Coast (deutsch etwa: „Projekt Küste“) bezweckte die Apartheidsregierung die Aufrüstung des Landes mit chemischen und biologischen Waffen, weil sie befürchtete, dass feindliche Mächte das Land mit Waffen dieser Art angreifen könnten. Standen die Waffen anfangs noch rein defensiven Zielen zur Verfügung, entwickelte man später auch ethnische Waffen zum Einsatz gegen die schwarzafrikanische Bevölkerung. Das Projekt wurde von dem Mediziner Wouter Basson geleitet und dauerte vom Beginn der 1980er Jahre bis 1993. In diesem Zeitraum starben mehrere Hundert Menschen durch den Einsatz der entwickelten Waffen. In einem Gerichtsverfahren wurde Basson 2002 freigesprochen, weil er sich auf den Befehlsnotstand berief. "Zulu" basiert auf dem Project Coast; im Film ist Opperman der in einem Amnestieverfahren unter Berufung auf den Befehlsnotstand freigesprochene Leiter des Projekts.

Romanadaption, Themen und Motive.

Für die Adaption als Drehbuch verzichteten Salle und Rappeneau auf einige Elemente des Romans, darunter Figuren und Nebenhandlungsstränge. In diesem Zusammenhang beschrieben sie das Drehbuch als Verdichtung und Vereinfachung der Romanhandlung. Das zeigt sich unter anderem am Familiennamen von Ali Sokhela, der – im Gegensatz zum Film – im Roman den von seinem ursprünglichen Nachnamen abweichenden Namen Newman trägt, um nicht mit seinem Vater in Verbindung gebracht zu werden. Im Gegensatz zum Film handelt es sich im Roman bei den Viren, die Opperman an die Straßenkinder zu übertragen versucht, um HIV.  Salle entschied sich für Vergebung als das zentrale Motiv des Films. Dieses charakterisierte er als eine Möglichkeit, einen Gegensatz zu dem oft in Hollywood-Filmen üblichen und dort seiner Ansicht nach glorifizierten Motiv der Rache herzustellen. Südafrika beschrieb er in Anbetracht der nach der Apartheidszeit eingerichteten Wahrheits- und Versöhnungskommission als den für seinen Film optimalen Hintergrund: „Der Film handelt von der Schwierigkeit und der Notwendigkeit des Vergebens, ohne das keine Fortschritte möglich sind.“ „Mehr noch, als ein Film über die Apartheid, ist es ein Film über die Schwierigkeiten, die menschliche Wesen oder ganze Gesellschaften erleben, während sie ein Trauma durchleben.“  Im Film reflektiert die Charakterisierung der Hauptfiguren das Land Südafrika. Beide müssen mit der Last der Apartheidsvergangenheit leben und sind in unterschiedlicher Form – besonders durch ihre Familiengeschichte – in die Gewalthistorie ihres Landes involviert. Sokhela lehnt Rassismus strikt ab, sein Vorbild ist Nelson Mandela, den er gern zitiert: „Willst du Frieden mit Deinen Feinden haben, dann arbeite mit Deinen Feinden – und sie werden Deine Partner.“ Daran wird deutlich, dass nur der Akt des Verzeihens es Sokhela ermöglicht, weiterzuleben. Sokhela äußert dieses Zitat bei einem abendlichen Gespräch mit Epkeen, Dan Fletcher und dessen Frau Claire als Reaktion auf die Frage, ob ihm Rache als Alternative zur Vergebung durch die Wahrheits- und Versöhnungskommission lieber gewesen wäre. Damit thematisiert der Film das moralische Dilemma, das den Konflikt zwischen Rache und Verzeihung im Kontext der südafrikanischen Vergangenheitsbewältigung prägt.  Nach der Ermordung seiner Mutter kommt es bei Ali Sokhela zu einem Sinneswandel und er entschließt sich zur Rache an den Tätern, von der ihn auch Epkeen nicht abhalten kann. Damit wird deutlich, dass es Vergebung nicht unbegrenzt geben kann. Diesbezüglich wurde der Film als Gesellschaftskritik verstanden. Koebner (2014) interpretierte es im film-dienst als „unverhohlene Kritik“ an der politischen Entscheidung, den Tätern der Apartheid zu dem Zweck zu vergeben, dass die Funktionstüchtigkeit der südafrikanischen Gesellschaft wiederhergestellt wird.

Rezeption.

Kritik.

Die staatliche Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW) in Wiesbaden bewertete den Film mit dem höchsten Prädikat „besonders wertvoll“. In der Urteilsbegründung hieß es unter anderem, dass es dem Regisseur gelungen sei, den Zuschauer „bis hin zu einem nervenzerreißenden und packenden Showdown“ „in den Sitz zu pressen“. Zu einem ähnlich begeisterten Urteil kam auch die deutsche Fernsehzeitschrift prisma, die zudem die Kameraführung als entfesselt und den Soundtrack als sensibel lobte. Die Leistungen der beiden Hauptdarsteller Whitaker und Bloom fanden überwiegend Zuspruch, etwa durch den Focus. Südafrikanische Kritiker äußerten sich allerdings unzufrieden über deren Bemühen, die an den Handlungsorten existierenden Sprachmuster anzuwenden.  Etliche Kritiker kamen zu dem Urteil, dass Handlung und Figurenkonstellation zu konstruiert wirkten. Der Autor der Allgemeinen Zeitung etwa erläuterte diesbezüglich, dass die Bezüge zur Apartheid und zum Rassismus gewollt wirkten. Dennoch, so der Autor des Handelsblattes, erzeuge die „stimmige Verbindung der Elemente eine Dynamik, die die Spannung bis zum furiosen Finale konsequent hoch hält.“ Der film-dienst meinte, dass der Film „von der nuancierten Hinwendung zu den Figuren“ profitiere und die Romanverfilmung gerade dadurch reizvoller sei als „manches klischeehafte Element des Kriminalfalls und die sehr europäische, weil skeptische Sicht auf ein gebeuteltes Land.“ Rüdiger Suchsland lobte den Film im Deutschlandfunk für die Unvorhersehbarkeit der Ereignisse. Die Filmzeitschrift epd Film sprach über "Zulu" von einem „profunden Stück Kino“, weil der Film das Thema Apartheid beiläufig und „ohne in einen anklagenden Gestus zu verfallen“ erzähle und Salle sich nicht anmaße, Südafrika erklären zu wollen.  Ablehnend äußerte sich Bert Rebhandl in der FAZ. Der Film sei reißerisch erzählt und weide sich an Gewalt. Angesichts der von Rebhandl gedeuteten Absicht des Films, möglichst martialisch einen grundsätzlichen Mangel an Zivilisation aufzuzeigen, sei es eine zynische Pointe, wenn der weiße Held – gemeint ist Epkeen mit seinem Versuch, Sokhela von dessen Rache an den Verbrechern abzuhalten – „den gefallenen schwarzen raushauen muss“; die „Star-Logik triumphiert“ somit. Der Österreicher Stefan Grissemann meinte in seiner überaus negativen Kritik für profil.at, dass man dem Film das antirassistische Interesse, das er vorgebe, „keine Sekunde lang“ abnehme. Insgesamt sei der Film „ein prekärer Seiltanz zwischen Suspense-Schocker und Geschichtsunterricht, Kino-Fast-Food in den Duftnoten Testosteron und Adrenalin.“  Die französische Zeitung Le Monde kritisierte, dass der Film unter einer zu wörtlichen Adaption des Romans leide. So sei bei dem Film teilweise die Psychologie der Figuren beseitigt. Bloom etwa überstrapaziere bei seinem Schauspiel die Verwahrlosung der von ihm dargestellten Figur und schramme dabei nur knapp an Komik vorbei.  Der Londoner Evening Standard kritisierte den Film scharf als „unerfreulichen, klischeebeladenen Thriller“, der Kapstadt mit den zahlreichen Gewaltszenen „zufälligerweise als den siebten Kreis der Hölle porträtiert“; seine Wahl als Abschlussfilm der Filmfestspiele von Cannes sei unerklärbar.

Auszeichnungen.

Für den Soundtrack von "Zulu", aber auch von anderen Filmen, wurde Komponist Alexandre Desplat sowohl mit dem in Brüssel verliehenen Filmmusikpreis World Soundtrack Award ausgezeichnet als auch mit dem französischen Filmpreis Étoile d’Or.

Zulu ist ein französisch-südafrikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 2013. Für das Drehbuch adaptierten Jérôme Salle, zudem Regisseur, und Julien Rappeneau den gleichnamigen Roman von Caryl Férey aus dem Jahr 2008. In den Hauptrollen ist der Film mit den Stars Forest Whitaker und Orlando Bloom besetzt. Überwiegend in Südafrika gedreht, handelt er von den Ermittlungen in mehreren Mordfällen in Kapstadt, bei denen ein Geheimprojekt zur möglichen Dezimierung der schwarzen Bevölkerung aufgedeckt wird. Der Film thematisiert die gesellschaftliche Situation in Südafrika nach dem Ende der Apartheid und basiert auf dem einst von der Apartheidpolitik initiierten, militärischen Forschungsprojekt Project Coast.

Le scénario est une adaptation du livre homonyme "Zulu" de Caryl Férey, œuvre littéraire couronnée par le grand prix de littérature policière en 2008 et par le prix Jean Amila-Meckert au Salon du livre d'expression populaire et de critique sociale d'Arras en 2009. L'œuvre fait référence au Projet Coast, le programme d'armement biologique et chimique du régime d'apartheid d'Afrique du Sud.


Vereinskarriere.

IF Brommapojkarna.

Der als Sohn eines Chilenen und einer Finnin in Stockholm geborene Albornoz spielte in seiner Jugend beim IF Brommapojkarna aus seiner Geburtsstadt, bei dem er sich auch für die Nachwuchsnationalmannschaften Schwedens empfahl. Dort debütierte er im Verlauf der Zweitliga-Spielzeit 2008 im Profifußball, nachdem er bereits im Vorjahr in der ersten Liga – allerdings ohne Spieleinsatz – zum Kader der Wettkampfmannschaft gehört hatte. Schnell etablierte er sich als Stammspieler und trug mit sechs Toren in 16 Saisonspielen zum direkten Wiederaufstieg in die Allsvenskan bei. Nach zwei Spielzeiten in der ersten Liga, in denen er sich in den Kader der schwedischen U-21-Nationalmannschaft gespielt hatte, stieg er mit der Mannschaft wieder in die Zweitklassigkeit ab. Dort blieb er dem Klub zunächst treu.

Malmö FF.

Im Sommer 2011 verpflichtete der Erstligist Malmö FF Albornoz, der einen bis Ende 2015 gültigen Kontrakt unterzeichnete. Zunächst kam er nur zu Kurzeinsätzen, im Laufe der Spielzeit 2012 wurde er jedoch auch bei seinem neuen Verein Stammspieler und verdrängte den langjährigen Verteidiger Ulrich Vinzents aus der Startformation.  Das Jahr 2013 war von einem Ereignis außerhalb des Sportplatzes geprägt, als er im Januar wegen Sex mit einer Minderjährigen angeklagt wurde – wegen des Vorfalls hatte er bereits im November des Vorjahres drei Tage im Gefängnis gesessen. In der Folge vereinbarte er mit dem Verein eine Auszeit. Am 12. Februar 2013 wurde er zu einer Bewährungsstrafe verurteilt. Der Verein verlängerte daraufhin die Auszeit, verbunden mit dem Angebot, dass Albornoz wieder am Trainingsbetrieb teilnehmen könne. Ende April kehrte er wieder in den normalen Spielbetrieb zurück. Nachdem er die Auftaktspieltage verpasst hatte, bestritt er bis zum Saisonende 26 der 30 möglichen Saisonspiele. Damit war er einer der Schlüsselspieler zum Gewinn des Meistertitels 2013. Dazu gewann man im gleichen Jahr den Schwedischen Fußball-Supercup. In der folgenden Spielzeit konnte der Meistertitel verteidigt werden.

Hannover 96.

Am 20. Juni 2014 wurde bekannt, dass der zu dieser Zeit an der WM teilnehmende Miiko Albornoz zum deutschen Bundesligisten Hannover 96 wechselt. Unter Trainer Tayfun Korkut stand er zu Saisonbeginn in der Startformation. Sein Bundesligadebüt machte er am 23. August 2014 gegen Schalke 04, eine Woche zuvor machte er sein erstes Pflichtspiel für Hannover im DFB-Pokal. Albornoz avancierte rasch zum Stammspieler auf der Linksverteidiger-Position und machte insgesamt 28 Bundesligaspiele. Auch unter Michael Frontzeck war er Stammspieler. Zur Saison 2015/16 konnte er während der Hinrunde seinen Stammplatz behaupten. Nach nur 14 Punkten wurde Frontzeck beurlaubt und Thomas Schaaf wurde neuer Trainer von Hannover 96. Dieser wurde nach drei Punkten aus zehn Spielen ebenfalls entlassen und von Daniel Stendel abgelöst, der den Abstieg nicht mehr verhindern konnte. Bei dessen Debüt stand Albornoz nicht mehr in der Startelf. Am 23. Oktober 2016 hatte er in der 2. Bundesliga bei der 0:2-Niederlage gegen den 1. FC Nürnberg die Chance sein erstes Tor für 96 zu erzielen, doch er vergab einen Elfmeter. Am Ende dieser Saison glückte ihm Wiederaufstieg mit Hannover in die Erste Bundesliga. Schließlich erzielte er am 15. September 2018, dem 3. Spieltag der Saison 2018/19, bei der 2:3-Auswärtsniederlage gegen RB Leipzig seinen ersten Bundesligatreffer für Hannover zum Endstand. Am Ende der Saison stieg er mit Hannover 96 erneut in die zweite Bundesliga ab.

Nationalmannschaft.

Albornoz bestritt zehn Spiele für die U-19 von Schweden. Zwischen 2009 und 2012 gehörte er zum Aufgebot der U-21, für die er elf Spiele betritt. Seine starken Leistungen 2013 und 2014 brachten ihm auch eine Berufung für die A-Nationalmannschaft Schwedens ein, die er jedoch ablehnte. Vielmehr folgte er im Januar 2014 einer Berufung des chilenischen A-Nationaltrainers Jorge Sampaoli, um an der im Sommer stattfindenden Weltmeisterschaftsendrunde 2014 teilnehmen zu können. Bei seinem Nationalmannschaftsdebüt gegen Costa Rica am 22. Januar 2014 trug er einen Treffer zum 4:0-Erfolg bei. Auch zu Beginn der Spielzeit 2014 Stammspieler, gehörte Albornoz Mitte Mai zum 30 Spieler umfassenden vorläufigen Kader für das WM-Turnier in Brasilien. Letztlich gehörte er auch zu den 23 Spielern für Brasilien, wurde aber von Trainer Jorge Sampaoli im Turnierverlauf nicht eingesetzt. Albornoz gehörte zum Kader der Copa América 2015. Chile konnte diesen Titel erstmals gewinnen. Er bestritt zwei Spiele während des Turniers.

Miiko Martín Albornoz Inola (* 30. November 1990 in Stockholm) ist ein chilenischer Fußballspieler, der auch die schwedische Staatsangehörigkeit besitzt. Der Defensivspieler, der bei Hannover 96 unter Vertrag steht, hatte verschiedene Juniorennationalmannschaften von Schweden durchlaufen, ehe er 2014 in der A-Nationalmannschaft von Chile debütierte.

Miiko Albornoz, né le à Stockholm, est un footballeur international chilien qui possède également la nationalité suédoise. Il commence au IF Brommapojkarna avant de signer avec le club de Malmö FF. Après 7 ans passé dans le championnat suédois, il décide de s'engager en faveur du Hanovre 96 en Bundesliga.


Präludium und Fuge E-Dur BWV 878 (Das Wohltemperierte Klavier, II. Teil)

Präludium.

Während Hermann Keller bei diesem Präludium an „Helligkeit und Wärme einer sommerlichen Landschaft“ denkt, spürt Peter Benary hier „abgeklärte Heiterkeit und Altersweisheit reflektiert, auch eine gewisse Klassizität in der Klarheit der ersten acht Takte“. Das Stück ist zum größten Teil dreistimmig gesetzt, mit jeweils einer Stimmverdichtung gegen Ende der beiden Formteile (24 bzw. 30 Takte). Zu beachten ist, wie zu Beginn des zweiten Formteils der Bass mit dem modulierenden "his" in den Dialog der Oberstimmen eingreift. Der fünfte Takt vor Schluss enthält im Bass vier verschiedene Lesarten.

Fuge.

Wann immer von Bachs Rückgriff auf den "stile antico" die Rede ist, wird zu Recht auf diese vierstimmige Fuge hingewiesen. Das Thema stammt nicht von Bach, sondern geht auf uralte Traditionen zurück. Es hat seinen Ursprung im Hymnus "Pange lingua", findet sich unter anderem in der "Missa Pange lingua" von Josquin Desprez, in "Ariadne musica" von Johann Caspar Ferdinand Fischer, bei Johann Jakob Froberger und Johann Caspar von Kerll, und wird noch im Finale von Mozarts Jupitersinfonie eingesetzt.  Auf die Exposition, die das Thema nach jeweils anderthalb Takten vom Bass zum Sopran aufsteigen lässt, folgt sogleich eine Durchführung, die mit zwei Engführungen verdichtet ist. In weiteren Durchführungen mit Kadenzen nach cis-Moll in Takt 16 und nach fis-Moll in Takt 23 wird das Thema rhythmisch und melodisch variiert. Die harmonische Spannung erreicht ihren Höhepunkt ab Takt 33 mit der Modulation nach gis-moll in Takt 35, worauf als kontrapunktische Steigerung eine dreifache Engführung folgt. In den neun folgenden, abschließenden Takten erklingt das Thema zunächst im Sopran in der höchsten, bis dahin aufgesparten Lage bis zum a. Nun schweben die drei Oberstimmen gleichsam schwerelos herunter; der Bass bringt das Thema zum letzten Mal, der Sopran begleitet seine Abwärtsbewegung in Sekundschritten, und die Fuge schließt mit einer innigen Wendung, die uns wieder auf die Erde zurückführt.

Präludium und Fuge E-Dur, BWV 878, bilden ein Werkpaar im 2. Teil des Wohltemperierten Klaviers, einer Sammlung von Präludien und Fugen für Tasteninstrumente von Johann Sebastian Bach.

Le prélude et fugue en "mi" majeur (BWV 878) est le neuvième couple de préludes et fugues du second livre du "Clavier bien tempéré" de Jean-Sébastien Bach, compilé de 1739 à 1744.


Geschichte.

Nach dem finanziellen Bankrott des Excelsior Mouscron und der Verweigerung einer Lizenz des Königlichen Belgischen Fußballverbands nahm die Stadt Verhandlungen mit dem RRC Péruwelz über eine Fusion auf. Am 11. März 2010 unterschrieben die Verantwortlichen einen Vertrag. Die Schulden in Höhe von 100 000 Euro wurden übernommen und die Stadt verpflichtete sich, das Trainingscenter "Futurosport" zu erhalten. Der neue Verein Royal Mouscron-Péruwelz übernahm den R.R.C. Peruwelz, erhielt dessen Lizenznummer 216 und behielt die Vereinsfarben Rot und Blau bei.  In der ersten Saison spielte der Verein in der 4. Liga und stieg im Folgenden in die 3. Liga in die Division A auf. Die Saison 2011/12 konnte der Verein als Meister der Liga für sich entscheiden und stieg direkt in die Zweite Division auf. Die folgende Saison beendete Royal Mouscron-Péruwelz als Zweiter und qualifizierte sich damit für ein Play-Off, verlor aber. 2014 wurde Mouscron-Péruwelz Vierter und qualifizierte sich damit erneut für die Play-Offs und konnte in die Erste Division aufsteigen.  Im August 2014 gab der Verein bekannt, dass er sich mit Beginn der nächsten Saison 2015/16 in "Royal Excel Mouscron" umbenennen wird. Eineinhalb Jahre später wurde zudem ein neues Logo eingeführt, welches zuvor durch eine Abstimmung auf der Webseite des Vereins ermittelt wurde.  In den ersten Jahren nach dem Aufstieg in die 1. Division spielte Excel Mouscron gegen den Abstieg, der stets nur knapp vermieden wurde. In der anschließenden Play-off-Runde erfolgte jeweils keine Platzierung für das Qualifikationsfinale zur Europa League. Die bisher beste Platzierung erreichte der Verein in der Saison 2018/19 mit Platz 10 in der Hauptrunde.  Am 2. September 2018 wurde Bernd Storck für ein Jahr als Trainer, mit der Option der Verlängerung, verpflichtet. Mouscron hatte zu diesem Zeitpunkt nach sechs Spielen null Punkte. Storck gelang es, den Verein vor dem Abstieg zu retten. Am 8. Mai 2019, als Mouscron über die Play-off 2 keine Europacup-Qualifikation mehr erreichen konnte, teilte er dem Verein mit, dass er seinen Vertrag nicht verlängert.  Die Verpflichtung von Bernd Hollerbach als neuen Cheftrainer für die neue Saison wurde am 22. Mai 2019 bekanntgegeben. Hollerbach erhielt einen Vertrag für zwei Jahre. Infolge längerer Erkrankung von Hollerbach wurde am 5. Februar 2020 Philippe Saint-Jean, der bisherige Leiter des Trainingszentrums, vertretungsweise bis zum Ende der Hauptrunde der Saison 2019/20 mit den Aufgabe des Cheftrainers beauftragt. Bereits am 25. Februar 2020 nahm Hollerbach seine Tätigkeit wieder auf.  Die Lizenz für die Saison 2020/21 erhielt Royal Excel Mouscron erst nach Einschaltung des belgischen Schiedsgerichtes für den Sport. Das dort vorgelegte Budget enthielt Einsparungen bei den Ausgaben, was auch eine Senkung des Trainergehaltes bedeutet hätte. Nach Gesprächen wurde sein Vertrag am 10. Juni 2020 einvernehmlich beendet.

Der Royal Excel Mouscron ist ein, aus einer Fusion hervorgegangener, Fußballverein aus dem belgischen Mouscron. Er ist 2014 in die höchste belgische Spielklasse (seit 2016 "Division 1A") aufgestiegen.

Le Royal Excel Mouscron est un club de football belge localisé à Mouscron, dans l'ouest de la Province de Hainaut. Il évolue en Division 1 lors de la saison 2018-2019.


Handlung.

Die junge Amerikanerin Jill Tregellis ist Besitzerin eines Hotels an der Küste von Cornwall. Eines Tages wird die Leiche eines Hotelgastes ans Ufer gespült, dessen Gesicht vor Angst verzerrt ist. Gefunden wird der Tote von Ben Harris, einem weiteren Hotelgast, der sofort Jill und ihren Freund, den Künstler Harold Triffin-Jones, unterrichtet. Die drei stoßen im Hotel auf eine geheimnisvolle Kreatur, die allerdings flüchten kann.  In der Nacht verschwindet Jill aus dem Hotel. Ben und Harold machen sich auf die Suche und finden eine Spur aus Seetang. Sie folgen der Spur und entdecken dabei einen Durchgang zu der untergegangenen Stadt Lyonesse. Die Unterwasserstadt, die unter der Herrschaft des Kapitäns steht, ist von aktiven Vulkanen umgeben. Der Kapitän hat Jill entführen lassen, weil sie seiner verstorbenen Ehefrau sehr ähnlich sieht. Auch den toten Hotelgast hat der Kapitän entführen lassen, weil er um das Wohl seiner Stadt fürchtet und dringend einen Seismologen braucht.  Durch ein besonderes Gasgemisch sind die Bewohner von Lyonesse unsterblich. Nur diejenigen, die sich eines Verbrechens schuldig gemacht haben, müssen sterben und werden von der geheimnisvollen Kreatur hingerichtet. Der Geistliche Jonathan Ives gerät unter Anklage. Er wird von Ben und Harold gerettet. Die drei können zusammen mit Jill aus der Stadt entkommen, die von einem ausbrechenden Vulkan zerstört wird. Auch der Kapitän kann der Katastrophe entkommen, doch er stirbt, als er die Meeresoberfläche erreicht.

Kritiken.

Das "Lexikon des internationalen Films" beschrieb den Film als „Science-Fiction-Film nach einem Gedicht von Edgar Allan Poe, überfrachtet, zerdehnt und reichlich melodramatisch.“  Die Filmzeitschrift Cinema befand: "Der 1977 verstorbene Regisseur Jacques Tourneur ("Katzenmenschen") gilt als Meister des eleganten Genrefilms. Auch dieses letzte Kinowerk beginnt sehr schick. Später trüben billige Dekors den Spaß." Das Magazin zog das Fazit: "Nach tollem Start säuft die Sache ab."  Das Magazin "Time Out London" bezeichnete das Werk als geschmackloses Abenteuer, eine traurige Enttäuschung mit gelegentlichen einfallsreichen Momenten, aber überraschend wenig Atmosphäre. Die Besetzung sei bis auf Price trostlos, wobei die Geschichte flott genug weitergeführt werde.  Dennis Schwartz schrieb im Onlineportal "Ozus' World", der Film sei ein Stück Enttäuschung.

Hintergrund.

Die Uraufführung des Films fand in den USA am 26. Mai 1965 unter dem Titel "War Gods of the Deep" statt. In Großbritannien erschien er erst einen Monat später. In Deutschland wurde Tourneurs Werk zuerst am 18. Oktober 1969 im Fernsehen der ehemaligen DDR (Sendetitel "Die Stadt unter dem Meer") ausgestrahlt. In der Bundesrepublik wurde der Film erstmals am 4. Juni 1972 in der ARD gezeigt.  Der Film wurde vor Ort an der Küste von Cornwall, die Unterwasserszenen auf den Bahamas gedreht.  Das Werk war nicht nur Tourneurs letzte Regiearbeit an einem Kinofilm, es war auch der letzte Film des Schauspielers Henry Oscar.  Für die Szenen des Untergangs der Stadt Lyonesse wurde Filmmaterial des japanischen Films "U 2000 – Tauchfahrt des Grauens" von Ishirō Honda genutzt.

Stadt im Meer ist ein britisch-US-amerikanischer Science-fiction-Film aus dem Jahr 1965. Der Film ist der letzte Kinofilm, den der Regisseur Jacques Tourneur inszenierte. Das Drehbuch basiert auf dem Gedicht "City in the Sea" von Edgar Allan Poe.

La Cité sous la mer (titre original :'au Royaume-Uni et'aux États-Unis) est un film fantastique américano-britannique, réalisé par Jacques Tourneur et sorti en 1965. Il s’agit de l’adaptation du poème, " d'Edgar Allan Poe (1845) et du dernier film du réalisateur.


Leben.

Ausbildung und erstes politisches Engagement.

Schirdewan studierte von 1998 bis 2003 Politikwissenschaft an der Freien Universität Berlin und wurde 2007 zum Dr. rer. pol. promoviert.  Von 2001 bis 2008 war er Redakteur der Zeitschrift "Utopie kreativ" der Rosa-Luxemburg-Stiftung (RLS). Außerdem war er von 2005 bis 2006 Mitglied im Sprecherrat der RLS-Stipendiatenschaft. Von 2006 bis 2008 war er leitender Redakteur von "sacco & vanzetti", dem Jugendmagazin des "Neuen Deutschlands" (ND). Ab 2008 war er Koordinator der "AG Ost" der Fraktionsvorsitzendenkonferenz der Linken. 2011 wurde er Redaktionsmitglied der Zeitschrift "antifa. Magazin für antifaschistische Politik und Kultur" der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten (VVN).

Nachrücker ins Europaparlament.

2012 wurde Schirdewan in den Parteivorstand der Linken gewählt. 2014 nominierte ihn seine Partei für den 8. Platz auf der Wahlliste für die Europawahl. Die Linke gewann bei der Wahl 7,4 Prozent und damit 7 der 96 deutschen Mandate, sodass Schirdewan knapp den Einzugs ins Parlament verpasste. Daraufhin war er zunächst bis zum 14. Januar 2015 wissenschaftlicher Mitarbeiter des Bundestagsabgeordneten Roland Claus. Anschließend wechselte er nach Brüssel, wo er die Leitung des Europabüros der Rosa-Luxemburg-Stiftung in Brüssel und des Verbindungsbüros in Athen – zunächst in Vorbereitung, vom 15. Juli 2015 bis 15. November 2017 vollamtlich übernahm.  Nachdem der Europaabgeordnete Fabio de Masi Bundestagswahl 2017 in den Deutschen Bundestag gewählt wurde und damit sein Mandat im Europaparlament aufgab, rückte Schirdewan zum 8. November 2017 ins Europaparlament nach. Er wurde dort, wie auch seine Parteikolleginnen und -kollegen Mitglied der Konföderalen Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke. Für die Fraktion wurde er Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft und Währung, sowie stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz sowie im Sonderausschuss zu Finanzkriminalität, Steuerhinterziehung und Steuervermeidung.

Spitzendkandidatur bei der Europawahl 2019.

Für die Europawahl 2019 wählte Die Linke Martin Schirdewan gemeinsam mit Özlem Demirel zum Spitzenduo der Partei. Er selbst sieht seine Schwerpunkte im Einsatz für Steuergerechtigkeit und für eine gerechte Finanzpolitik, Kontrolle der Konzerne und Unterstützung der Arbeit der europäischen Gewerkschaften. Die Linke verlor der bei der Europawahl 2019 an Stimmenanteilen, sie gewann bei lediglich 5,5 Prozent der Stimmen 5 der 96 deutschen Mandate.  In der neuen Legislatur wählten ihn seine Fraktion, die Konföderalen Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke, gemeinsam mit Manon Aubry, französische Abgeordnete von La France insoumise, zum Ko-Vorsitzenden der Fraktion. Des Weiteren ist er Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft und Währung und stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz.

Privat.

Schirdewan ist Enkel des KPD- und SED-Politikers Karl Schirdewan und Vater eines Kindes.

Martin Schirdewan (* 12. Juli 1975 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Politiker (Die Linke). Im November 2017 rückte Schirdewan für den ausscheidenden Europaabgeordneten Fabio De Masi nach und ist seitdem Mitglied des Europäischen Parlaments. Bei der Europawahl 2019 kandidierte er als Spitzenkandidat seiner Partei und verteidigte sein Mandat. Seine Fraktion, die Konföderale Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke, wählte ihn zum Co-Fraktionsvorsitzen der 9. Legislaturperiode.

Martin Schirdewan, né le à Berlin-Est, est un homme politique allemand. Membre de Die Linke, il est député européen depuis le. Il est co-président du groupe de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL) depuis.


Leben.

Erwin Menny war ein Sohn des Verwaltungsbeamten Max Menny, trat Mitte 1912 in die Armee bei den Dragonern ein, diente u. a. als Leutnant beim Dragoner-Regiment Nr. 22. Er diente als Offizier im Ersten Weltkrieg.  Nach Ende des Krieges wechselte er in die Reichswehr, 1932 im 18. Reiter-Regiment. In der Wehrmacht wirkte er, seit 1937 im Rang eines Oberstleutnant, als Kommandeur in verschiedenen Einheiten, u. a. mit der Beförderung zum Oberst 1939/40 des neu aufgestellten "Schützen-Ersatz-Regiments 81" und 1940/41 des ebenfalls neu aufgestellten "Schützen-Regiments 69".  Anschließend wurde er Kommandeur der "15. Schützen-Brigade" bei der 15. Panzer-Division. Diese stand unter dem Befehl des Deutschen Afrikakorps. Anfang Dezember 1941 wurde der Kommandeur der 15. Panzer-Division, Generalleutnant Walter Neumann-Silkow, tödlich verwundet und Oberst Menny übernahm nur für ein Paar Tage das Kommando über die 15. Panzer-Division. Menny wurde wieder Kommandeur über die "15. Schützen-Brigade" mit welcher er in der Folge am Unternehmen Theseus und der Eroberung von Tobruk teilnahm. Anfang April 1942 wurde er zum Generalmajor befördert. Im Juli 1942 kehrte er nach Deutschland zurück.  Von Mitte September 1942 bis wohl Ende 1942 war er Kommandeur der 18. Panzer-Division. Als Kommandeur der 387. Infanterie-Division war er von Mai bis Mitte Juli 1943 als Vertretung für Generalmajor Eberhard von Schuckmann eingesetzt. Anschließend war er bis zur Auflösung Anfang November 1943 Kommandeur der 333. Infanterie-Division. Er befehligte den Rückzug der Division nach Saporoschje am Dnepr. Im Oktober 1943, Anfang Oktober 1943 zum Generalleutnant befördert, war er zusätzlich in Vertretung für Generalleutnant Erwin Rauch Kommandeur der 123. Infanterie-Division und anschließend wieder für nicht mal einen Monat Kommandeur der 72. Infanterie-Division. Er gab zum 20. November 1943 das Kommando an Oberst Hermann Hohn ab. Im Zeitraum vom September 1942 bis November 1943 war er an der Ostfront eingesetzt.  Vom 10. Februar 1944 an war er Kommandeur der neu aufgestellten 84. Infanterie-Division mit welcher er an der Westfront kämpfte. In dieser Position wurde er am 21. August 1944 im Kessel von Falaise gefangen genommen und ging in kanadische, später britische, Kriegsgefangenschaft. in britischer Gefangenschaft kam er nach Trent Park. 1947/48 wurde er aus der Kriegsgefangenschaft entlassen und starb 1949 in Freiburg.

Dokumentation aus der Kriegsgefangenschaft.

Während seiner Zeit in Russland 1943 setzte Menny Disziplin in seiner Einheit auch durch standrechtliche Erschießungen durch. So ließ er einige Soldaten, die ihre Position an der Front während eines russischen Angriffs verlassen hatten, auf der Stelle hinrichten und stellte damit dann in den darauffolgenden Tagen laut eigener Aussage die Disziplin wieder so her, dass die eigene Frontlinie dadurch wieder stabilisiert wurde.  Erwin Menny's Meinung über die Pflicht eines Generals, im Krieg unter keinen Umständen aufzugeben, wurden belegt durch seine Tagebuch-Notizen in US-Kriegsgefangenschaft aus dem November 1944:  „Dennoch bin ich erschüttert, wie wenige von den über 40 Generälen, die ich in der Gefangenschaft kennenlernte, persönlich bis zum Letzten gekämpft haben. Es ist doch einfach selbstverständlich, dass jeder Soldat und natürlich vor allem ein General alles, auch das Aussichtslose noch versucht. Wer Glück hat, dem gelingt auch das Unmögliche. Wie oft bin ich mit meinen Männern aus Kesseln und anderen verzweifelten Lagen herausgekommen, obwohl wir alle längst mit dem Leben abgeschlossen hatten. Und dass ich dieses Mal allein mit zwei Herren nach schwersten Kämpfen unverwundet übrigblieb, das war ein Zufall oder fast ein Wunder. Ich kann darauf verzichten, vom Feind bewundert zu werden, aber es ist mir doch lieber, dass die englischen Zeitungen von mir schreiben, ich hätte mich verbissen und mit unglaublicher Zähigkeit bis zum Äußersten gewehrt und hätte den Tod gesucht, um der Gefangenschaft zu entgehen. Ich werde niemals verstehen können, wie ein General ‚kapitulieren‘ kann.“  Er notierte ebenso, dass er sich weigerte mit erhobenen Händen in die Kriegsgefangenschaft zu gehen. In seinem Tagebuch vermerkte er auch, dass er, weil er nun im Gefangenschaft war, keine Möglichkeit mehr auf das begehrte Eichenlaub zum Eisernen Kreuz hätte.  In der Kriegsgefangenschaft wurden auch seine Gespräche mit anderen Generälen aufgezeichnet. Seinem ehemaligen Vorgesetzten Erwin Rommel sprach er mehrfach u. a. die militärisch-fachlichen Fähigkeiten ab. Ebenso berichtet er über die Erschießung von kanadischen Soldaten durch die Waffen-SS.  Sein Nachlass mit u. a. den Tagebüchern ist im Bundesarchiv archiviert.

Erwin Menny (* 18. August 1893 in Saarburg; † 6. Dezember 1949 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Offizier, zuletzt Generalleutnant im Zweiten Weltkrieg.

Erwin Menny (18 août 1893 à Sarrebourg - 6 décembre 1949 à Fribourg-en-Brisgau) est un "Generalleutnant" allemand de la Seconde Guerre mondiale. Il a reçu la Croix de chevalier de la Croix de fer, le, et a combattu en Afrique, dans l'Afrika Korps, puis en Normandie en 1944.


Hintergrund.

Nach dem Zerfall der Sowjetunion 1991 hatte Abchasien 1992 seine Unabhängigkeit von Georgien erklärt. Infolgedessen kam es zu einem Unabhängigkeitskrieg mit der georgischen Regierung, der bis September 1993 dauerte und bei dem etwa 8.000 Menschen getötet und eine viertel Million Einwohner, die Hälfte der abchasischen Bevölkerung, vertrieben wurden. Ab 1994 bestand eine von russischen Soldaten bewachter Waffenstillstand.  Georgien hatte 2008 gegen Abchasien und Südossetien – beide Staaten waren international nicht anerkannt – sowie gegen Russland als deren Schutzmacht Krieg geführt. Zwei Wochen nach dem Krieg wurde Abchasien von Russland, dann von einigen wenigen weiteren Staaten anerkannt. Weil in beiden Gebieten russische Soldaten stationiert sind, wirft Georgien Russland eine Okkupation vor.

Demonstrationen und Erstürmung des Präsidentenpalastes.

Mehrere tausend Anhänger der Opposition demonstrierten gegen Korruption. Daraus entwickelte sich in der Nacht zum 28. Mai die Erstürmung des Präsidentenpalastes in Sochumi, den die Protestierenden besetzt hielten. Ein Koordinierungsrat der Opposition habe „die Führung der Republik übernommen“, teilte Raul Chadschimba, ein Anführer der Opposition der Presse mit. Ankwab floh und soll sich nach einer Meldung von Interfax in seiner Heimatregion aufgehalten haben. Er bezeichnete die Erstürmung als „bewaffneten Umsturzversuch“. Interfax zitierte auch eine gemeinsame Erklärung von Innen- und Verteidigungsministerium der Republik, in der es hieß, es handle sich um „verfassungswidrigen Methoden, die zu einer Destabilisierung der Lage im Land führen“. Am 1. Juni gab Ankwab, der sich auf einem russischen Militärstützpunkt aufgehalten hatte, seinen Rücktritt bekannt und übertrug seine Vollmachten an den Parlamentschef Waleri Bganba. Er selbst erhielt strafrechtliche Immunität. Ankwabs Partei, Amtsakhara, hielt nach dem Umsturz einen außerordentlichen Parteikongress ab.  Die für den 24. August angesetzten Wahlen gewann Raul Chadschimba, der bis dahin der Opposition angehörte.

Die Proteste in Abchasien 2014 (auch: Abchasische Revolution) waren teilweise gewaltsame Demonstrationen der Opposition in Abchasien gegen den Präsidenten Alexander Ankwab, der das international kaum anerkannte Land seit 2011 regierte.

La révolution abkhaze de 2014 ou la crise politique de 2014 a eu lieu fin mai jusqu'au début juin 2014. Cette révolution est marquée par la démission du président Alexandre Ankvab et l'élection de Raul Khadjimba.


Mittelalter.

Hymnare sind zum Teil als Sonderbücher erhalten, meist jedoch mit einem Stundenbuch verbunden, wo sie bis um das Jahr 1000 als Anhänge zum Psalterium für den Gebrauch beim Stundengebet erscheinen; jedoch gab es auch Mischformen. Bereits im frühen Mittelalter wird die Einführung der Hymnen in die Tages- und Festoffizien zur Regel. Die Regula Benedicti (um 540) spricht davon, dass zu jeder Hore ein Hymnus gehört.  Für den liturgischen Gebrauch einer Einzelkirche, einer Diözese oder eines Klosters bestimmt, geben die Hymnarien aus dem unübersehbaren Reichtum an Texten und Melodien jeweils eine örtliche oder regionale Auswahl, in der sich meist ein gemeinsamer Grundbestand mit weniger verbreiteten oder gar singulären Stücken vermischt. Die seltenen ältesten Handschriften des siebten bis neunten Jahrhunderts weisen nur Texte ohne Notation auf, so z. B. das irische Hymnar im "Antiphonar von Bangor" als ältestes erhaltenes Hymnarium. Lesbare Melodien bietet das Hymnar von Kempten (entstanden vor 1026) mit Buchstabennotation für 25 der Hymnen. Vollständig neumiert ist dagegen das "Hymnar von Verona" (11. Jahrhundert), welches für 207 Texte die Melodien angibt.  Die mittelalterlichen Hymnare waren in drei Abschnitten angelegt, entsprechend den Textgruppen des liturgischen Propriums: das "Temporale" für die nach den Erfordernissen des Kirchenjahres wechselnden Texte, das "Proprium de Sanctis", die mit den Heiligenfesten wechselnden Texte, und das "Commune Sanctorum" für bestimmte Feste und Gedenktage von Heiligen, die keine eigenen Propriumstexte haben. Für einen Gesang in Alternatimweise besaßen manche Hymnarien im Wechsel rote und blaue Stropheninitialen.

Neuzeit.

In den seit dem 19. Jahrhundert erschienenen Antiphonalen einzelner Orden und dem "Antiphonale Romanum" von 1912 sind die Hymnarien teilweise integriert. Im von 1896 bis 1964 wiederholt aufgelegten Liber Usualis Missae et Officii, das die Messgesänge des Graduale Romanum und die Texte des "Antiphonale" enthält, sind die Hymnen bei den einzelnen Horen abgedruckt. Nach der Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzils erschien 1982 als Band 2 des erneuerten "Antiphonale" („Antiphonale Romanum secundum Liturgiam Horarum“) ein Hymnar mit dem Titel "Liber Hymnarius"; es enthält etwa 350 Hymnen, ferner Invitatorien und 46 "Responsoria prolixa" für die Matutin. Mehr als 50 Hymnen darin entstanden im 20. Jahrhundert.

Nichtlateinische Liturgien.

Unter den nichtlateinischen Liturgien besitzen vornehmlich der griechische und der armenische Ritus Hymnenbücher, die als Gegenstücke der lateinischen Hymnare gelten können.

Hymnar (Pl. "Hymnare") oder Hymnarium (Pl. "Hymnarien"), auch Liber Hymnarius oder Liber hymnorum ist die mittellateinische Bezeichnung für handschriftliche oder gedruckte Sammlungen von Hymnen zur Verwendung im Stundengebet des Römischen Ritus. Es zählt zu den liturgischen Büchern.

Un hymnaire est un ouvrage rassemblant plusieurs hymnes, chants religieux métriques ou rythmiques qui sont dits à chaque heure de l’office (par exemple le "Veni Creator"). Les premiers hymnaires connus manuscrit apparaissent en Europe au Moyen Âge. La Réforme protestante au ainsi que la découverte de l'imprimerie confère aux hymnaires une place centrale dans le culte au sein des différentes Églises de la Réforme en Europe de l'Ouest et en Europe centrale.