Schweizer Fussballmeisterschaft der Frauen 2017/18

Championnat de Suisse féminin de football 2017-2018

Nationalliga A.

Die Meisterschaft wurde erstmals nach einem neuen Modus ausgespielt. So gab es statt einer Qualifikations- und einer Finalrunde nur noch ein gewöhnliches Rundenformat. Ausserdem traten in der Nationalliga A (NLA) nur noch acht statt zehn Mannschaften an. Jeder tritt gegen jeden in je zwei Heim- und zwei Auswärtsspielen an, sodass 28 Runden ausgetragen werden. Der Erstplatzierte wird Schweizer Meister, während der Letztplatzierte in die Nationalliga B (NLB) absteigt. Neben dem Schweizer Meister ist gemäss der UEFA-Fünfjahreswertung erstmals auch der Zweitplatzierte für die UEFA Women’s Champions League qualifiziert.  Der ehemalige Serienmeister FC Zürich Frauen sicherte sich seinen 21. Meistertitel, nachdem der Titelverteidiger, der FC Neunkirch, sich aus dem Meisterschaftsbetrieb zurückgezogen hatte. Als Zweitplatzierter qualifizierte sich der FC Basel erstmals für die UEFA Women’s Champions League. Der FC Aarau, der nur aufgrund des Rückzugs des FC Neunkirch als Einziger aufgestiegen war, stieg nach einer Saison wieder in die NLB ab.

Teilnehmer.

Der FC Aarau Frauen spielte erstmals als eigenständiger Verein, losgelöst vom FC Aarau.

Torschützenliste.

Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spielerinnen alphabetisch geordnet.

Nationalliga B.

Die Saison 2017/18 der Nationalliga B (NLB) bildete eine Übergangssaison, da nur in dieser Saison zwölf Mannschaften teilnahmen (zwei zusätzliche Absteiger aus der NLA). Da die Liga ab der Saison 2018/19 wieder zehn Teams umfassen soll, steigen ausnahmsweise vier Mannschaften ab (zwei mehr als sonst).  Die zwölf Teams spielen je in einer Heim- und einer Auswärtspartie gegeneinander. Dadurch werden 22 Partien ausgetragen. Wie in der NLA wurden die Finalrunden (Auf- und Abstiegsspiele) abgeschafft. Am Ende der 22 Runden steigt der Erstplatzierte in die NLA auf, während die vier Letztplatzierten in die 1. Liga absteigen.  Der Servette FC Chênois Féminin – der bisherige FF Chênois, der seit 2012 vom CS Chênois unabhängig war und sich nun neu der Organisation des Servette FC angeschlossen hatte – stieg am Ende der Saison in die NLA auf. Der FC St. Gallen-Staad, der aus einer Fusion der NLA-Absteiger von 2016 (FC St. Gallen) und 2017 (FC Staad) gebildet worden war, verpasste damit den angestrebten Wiederaufstieg. Der Aufsteiger FC Amriswil zog sich im Winter aus dem Meisterschaftsbetrieb zurück, wodurch alle Spiele inklusive der gespielten annulliert wurden. Die weiteren Absteiger sind der zweite Neuaufsteiger FC Walperswil und die beiden Aufsteiger der vorigen Saison, der FC Kloten und der FC Aïre-le-Lignon.

Die Schweizer Fussballmeisterschaft 2017/18 war die 48. Spielzeit im Fussball der Frauen. Der FC Zürich Frauen holte seinen 21. Meistertitel.

Le Championnat de Suisse de football féminin 2017-2018 est la de la LNA, opposant les huit meilleurs clubs de football féminin en Suisse.


Karriere.

Johansson, der im Nachwuchs des Hofors HC aus seiner Geburtsstadt groß wurde, debütierte bereits im Alter von 14 Jahren in der ersten Mannschaft des Klubs, der damals der drittklassigen Division 2 angehörte. Nachdem er in der Saison 1988/89 bereits als 15-Jähriger Stammspieler des Teams war und in 28 Saisoneinsätzen 30 Scorerpunkte gesammelt hatte, wechselte der Stürmer im Sommer 1989 ins benachbarte Falun zu Falu IF. Dort spielte Johansson die folgenden zwei Spielzeiten in der zweitklassigen Division 1, wo er sich in seinem zweiten Jahr etablieren konnte.  Nach der Auswahl in der siebten Runde an 136. Stelle des NHL Entry Draft 1991 durch die New York Islanders aus der National Hockey League wechselte der Angreifer zur Saison 1991/92 zunächst zu Färjestad BK aus Karlstad, der in der Elitserien beheimatet war. Insgesamt blieb Johansson dem Klub vier Jahre lang treu, absolvierte in dieser Zeit 136 Spiele für die Mannschaft und sammelte dabei 43 Punkte. Davon steuerte er alleine in seinem vierten Jahr 19 Punkte bei, was ihm die Wahl ins All-Star-Team der Liga bescherte. Anschließend unterzeichnete der inzwischen auch international in Erscheinung getretene Offensivspieler einen Vertrag bei den New York Islanders, bei denen er im Spieljahr 1995/96 zu drei Einsätzen kam. Hauptsächlich spielte er jedoch in deren Farmteams, den Worcester IceCats aus der American Hockey League und den Utah Grizzlies aus der International Hockey League. Mit den Grizzlies gewann er am Saisonende den Turner Cup – sein einziger Titelgewinn während seiner Karriere. Zu Beginn der Saison 1996/97 schaffte Johansson den Sprung in den NHL-Kader der Islanders und absolvierte bis Mitte November 1996 15 Partien für das auf Long Island beheimatete Franchise. Daraufhin wurde er gemeinsam mit Verteidiger Darius Kasparaitis im Tausch für Bryan Smolinski zu den Pittsburgh Penguins transferiert. Neben einigen Einsätzen für deren Kooperationspartner Cleveland Lumberjacks in der IHL war er im restlichen Saisonverlauf ausschließlich für Pittsburgh aktiv. Die folgende Spielzeit verbrachte der Schwede komplett bei den Penguins, die seinen auslaufenden Vertrag jedoch am Saisonende nicht verlängerten.  Als Free Agent unterzeichnete Johansson Ende September 1998 einen Vertrag bei den Ottawa Senators, wo er mit 37 Punkten in 69 Spielen durchaus zu überzeugen wusste. Die Senators gaben ihn nach neun Monaten im Juni 1999 aber an die Tampa Bay Lightning ab. Im Gegenzug erhielt der kanadische Hauptstadtklub Rob Zamuner und ein Zweitrunden-Wahlrecht im NHL Entry Draft 2002. Johanssons Zeit in Tampa währte jedoch nur kurz. Bereits im November desselben Jahres und nach nur zwölf Einsätzen war er erneut Teil eines Transfergeschäfts, das ihn im Tausch für Landsmann Nils Ekman und einem Viertrunden-Draftpick im NHL Entry Draft 2000 zu den Calgary Flames führte. Aufgrund einer Anfang Januar 2000 erlittenen Rückenverletzung bestritt er bis zum Sommer 2000 nur 28 Partien für Calgary. Aufgrund der Auswahl im NHL Waiver Draft stand der Flügelstürmer mit Beginn der Saison 2000/01 in Diensten der New York Rangers. Er verbrachte die gesamte Spielzeit aber in Europa, wo er für den SC Bern aus der Schweizer Nationalliga A aktiv war. Erst zur Spielzeit 2001/02 lief der Schwede für die Rangers in der NHL auf. Im "„Big Apple“" fand Johansson ebenfalls keine sportliche Heimat auf Dauer, da sein auslaufender Vertrag abermals nicht verlängert wurde und sich das Team im Sommer 2001 von ihm trennte.  Der Schwede fand zur Saison 2002/03 in den Nashville Predators einen neuen Arbeitgeber in der NHL, für den er in den folgenden zwei Jahren 103 Spiele absolvierte – die meisten für ein einziges NHL-Team während seiner acht Jahre in der Liga. Aufgrund des Lockouts der kompletten NHL-Spielzeit 2004/05 kehrte Johansson – wie schon vor vier Jahren – in die Schweiz zurück. Er verbrachte zwei Spieljahre beim Genève-Servette HC in der NLA, gefolgt von einem Jahr bei Färjestad BK in seinem Heimatland und einem zweijährigen Engagement zwischen 2007 und 2009 beim SKA Sankt Petersburg in der russischen Superliga respektive Kontinentalen Hockey-Liga. Zu Einsätzen in der neu gegründeten KHL kam es aber nicht, da Johansson das zweite Vertragsjahr beim SKA aufgrund einer Fußverletzung komplett ausfiel. Dennoch wurde er vor der Saison 2009/10 vom Ligakonkurrenten Salawat Julajew Ufa verpflichtet, der ihn jedoch noch vor dem ersten Saisonspiel wieder entließ. Johansson kehrte daraufhin in seine Heimat zurück. Die einzige Partie für Leksands IF endete wegen des erneuten Aufbruchs der alten Fußverletzung aber vorzeitig und mit der Bekanntgabe seines Rückzugs aus dem aktiven Sport am 22. Oktober 2009. Nach seinem aktiven Karriereende zog es den Schweden mit Beginn der Saison 2010/11 hinter die Bande. Er arbeitete zunächst ein Jahr als Assistenztrainer von Charles Berglund bei MODO Hockey aus Örnsköldsvik. Im Verlauf der Saison 2011/12 kehrte er in selber Funktion zu Färjestad BK zurück. Dort assistierte er Leif Carlsson bis zur Entlassung des Trainerstabs im Verlauf der Spielzeit 2013/14. Noch im selben Spieljahr – Anfang Januar 2014 – erhielt Johansson aber ein Angebot von Södertälje SK, den er für den Rest der Saison in der zweitklassigen HockeyAllsvenskan hauptverantwortlich betreute. Er bewahrte das Team vor dem Abstieg in die Hockeyettan. Zur Saison 2014/15 wurde er dann als Cheftrainer des HV71 aus Jönköping vorgestellt, den er nach nur einem Jahr wieder verließ. Nachdem er zu Beginn der Spielzeit 2015/16 vertragslos gewesen war, wurde er abermals von MODO Hockey verpflichtet – dieses Mal aber als Cheftrainer. Er konnte den Abstieg in die Allsvenskan aber nicht mehr verhindern. Bei MODO wurde er während der Saison 2016/17 entlassen.

International.

Bereits im Juniorenbereich debütierte Johansson in den Nachwuchsmannschaften des schwedischen Verbandes. So absolvierte er zwischen 1991 und 1993 die U18-Junioren-Europameisterschaft 1991 sowie die U20-Junioren-Weltmeisterschaften 1992 und 1993. Dabei kehrte er von beiden Weltmeisterschaftsturnieren mit der Silbermedaille zurück. Johansson gehörte zum selben Jahrgang wie die beiden späteren schwedischen Weltklassespieler Peter Forsberg und Markus Näslund, die bei allen drei Turnieren zu den punktbesten Spielern gehörten.  Für die A-Nationalmannschaft kam der Stürmer erstmals bei der Heim-Weltmeisterschaft 1995 zu einem Einsatz bei einem großen internationalen Turnier. Auch dort kehrte er mit einer Silbermedaille im Gepäck von den Welttitelkämpfen zurück, zu deren Gewinn er mit neun Scorerpunkten in acht Spielen maßgeblich beitrug. Neben Mikael Johansson war er damit punktbester schwedischer Spieler. Seine Leistungen im Nationaltrikot bescherten ihm schließlich auch einen Kaderplatz beim World Cup of Hockey 1996. Ebenso stand er im Aufgebot der "Tre Kronor" bei den Olympischen Winterspielen 1998 im japanischen Nagano.  Eine Medaille konnte der Angreifer jedoch erst wieder bei der Weltmeisterschaft 2001 gewinnen. Dort errang er mit der Mannschaft die Bronzemedaille. Diesen Erfolg wiederholte Johansson bei der Weltmeisterschaft im folgenden Jahr. Bei der Weltmeisterschaft 2004 kam schließlich eine weitere Silbermedaille zu seiner Sammlung dazu. Den letzten Auftritt für die schwedische Auswahl absolvierte der Stürmer beim World Cup of Hockey 2004. Insgesamt absolvierte er im Herrenbereich 103 Einsätze für die A-Nationalmannschaft.

Karrierestatistik.

International.

Vertrat Schweden bei:

Familie.

Johanssons Sohn Wilson (* 2000) ist ebenfalls Eishockeyspieler, durchlief die Juniorenabteilung von Färjestad BK und ist im NHL Entry Draft 2019 verfügbar. Sein Cousin Oliver Bohm stammt ebenfalls aus der Jugend von Färjestad und schaffte den Sprung in den Profibereich. Er absolvierte zahlreiche Partien in der höchsten schwedischen Spielklasse. Johanssons Schwager ist Byron Ritchie, der 332 Spiele in der National Hockey League bestritt.

Andreas Lars Johansson (* 19. Mai 1973 in Hofors) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1987 und 2009 unter anderem 386 Spiele für die New York Islanders, Pittsburgh Penguins, Ottawa Senators, Tampa Bay Lightning, Calgary Flames, New York Rangers und Nashville Predators in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Als Trainer betreute er zahlreiche schwedische Erst- und Zweitligisten.

<dfn>Andreas Johansson</dfn> (né le à Hofors, en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace qui évoluait au poste de centre.


Geschichte und Projekt der Denkmäler.

Um die Erinnerung an das jüdische Viertel zu bewahren, haben unter anderen das Jüdische Historische Institut (pol. "Żydowski Instytut Historyczny", kurz "ŻIH") und das Denkmalschutzamt der Stadt Warschau ("Stołeczny Konserwator Zabytków") die Initiative ergriffen, im öffentlichen Raum der polnischen Hauptstadt die wichtigen Erinnerungsstätten an den ehemaligen Grenzen zu markieren. Das Projekt wurde von Eleonora Bergman und Tomasz Lec in Zusammenarbeit mit Ewa Pustoła-Kozłowska (verantwortlich für die Verteilung der Denkmäler) und Jan Jagielski (verantwortlich für die historischen Informationen an den Gedenktafeln und -platten und für die Auswahl der Fotos) entwickelt.  Jedes Denkmal besteht aus drei Teilen:  "„Auf Anordnung der deutschen Besatzungsbehörden wurde das Ghetto am 16. November 1940 von der Stadt getrennt. Das von einer Mauer umgebene Gebiet war zunächst 307 ha groß, dann wurde es verkleinert. Ab Januar 1942 war das jüdische Viertel in zwei Teile, in das sogenannte große und kleine Ghetto, geteilt. Ungefähr 360.000 Juden aus Warschau und 90.000 weitere aus anderen Ortschaften waren im Ghetto eingeschlossen. Circa 100.000 Menschen verhungerten. Im Sommer 1942 deportierten und ermordeten die Deutschen fast 300.000 Menschen in den Gaskammern von Treblinka. Am 19. April 1943 ist der Ghettoaufstand ausgebrochen. Bis Mitte Mai kamen Kämpfer und Zivilisten im Kampf und in den Flammen des systematisch in Brand gesteckten Ghettos ums Leben. Diejenigen, die bisher noch lebten, wurden von den Deutschen im November 1943 in den Konzentrationslagern Majdanek, Poniatowa und Trawniki ermordet. Nur wenige haben überlebt." "Zur Erinnerung an diejenigen, die gelitten haben, gekämpft und umgekommen sind."  "Die Stadt Warschau, 2008.“"  Vierzehn Tafeln wurden auf den speziell erstellten Betonsäulen mit einer Höhe von 230 cm platziert und auf einem Pflasterstein gestellt, weitere Tafeln befinden sich direkt an Mauern und Wänden von Gebäuden.  Die Gedenkstätten wurden zwischen April und November 2008 eröffnet. Zunächst hat man nach dem Projekt 21 Denkmäler vorgesehen. Die zweiundzwanzigste Tafel wurde am 27. Januar 2010 bei den Feiern zum Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust an dem erhaltenen Teil der Ghettomauer in der Sienna-Straße enthüllt.  Das Projekt wurde von der Stadt Warschau und dem Ministerium für Kultur und nationales Erbe ("Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego", abgekürzt "MKiDN") gefördert.

Die Denkmäler an das Warschauer Ghetto sind 22 Gedenkstätten (in Form von Gedenktafeln und Gedenkplatten), die den Verlauf der Grenzmauer des Warschauer Ghettos in den Stadtbezirken Wola und Śródmieście (deutsch: "Stadtmitte") markieren.

Les mémoriaux du mur du ghetto de Varsovie – sont un ensemble de 22 plaques commémoratives rappelant les limites ghetto de Varsovie dans les quartiers Wola et Śródmieście.


Leben und Karriere.

Vince Edwards war als jüngste von sieben Kinder einer italischstämmigen Familie im New Yorker Stadtviertel Brownsville. Er war in seiner Jugend ein ausgezeichneter Schwimmer und erhielt ein Stipendium für die Ohio State University, mit der er bei nationalen Schwimmwettbewerben vertreten war. Eine mögliche Olympiateilnahme wurde allerdings durch eine Blinddarmoperation verhindert. Daraufhin wandte er sich seiner zweiten Leidenschaft, der Schauspielerei, zu. Er studierte an der American Academy of Dramatic Arts und sammelte erste Bühnenerfahrungen am Broadway.  Edwards unterschrieb Anfang der 1950er-Jahre einen Studiovertrag bei Paramount Pictures und begann seine Filmkarriere mit Auftritten in B-Movies, wobei er in seinen ersten Filmen eher noch wegen seiner Physis als wegen seiner Schauspielfähigkeiten besetzt wurde. Insbesondere in Film noirs und Western war er häufig zu sehen. Unter anderem trat er in Stanley Kubricks Frühwerk "Die Rechnung ging nicht auf" (1956) als junger Liebhaber einer Femme fatale auf, außerdem war er Hauptdarsteller des kleinen, aber heute sehr geschätzten Noirs "Der Tod kommt auf leisen Sohlen" (1958) von Irving Lerner. Seinen Durchbruch erreichte Edwards allerdings erst ab 1961 mit der Titelrolle als idealistischer, noch unerfahrener Chirurg "Ben Casey" in der gleichnamigen Fernsehserie. Bis 1966 lief die Krankenhausserie mit insgesamt über 150 Folgen. Neben der Schauspielerei versuchte er sich während dieser Zeit auch als Sänger: Er nahm sechs Alben auf und spielte ausverkaufte Shows in New York, Los Angeles und Las Vegas.  Die Bekanntheit als "Ben Casey" brachte ihm zeitweise auch größere Filmrollen in aufwendigen Kinoproduktionen wie "Die Sieger" (1963) und "Die Teufelsbrigade" (1968) ein. 1970 versuchte Edwards mit der Psychiatrieserie "Matt Lincoln" an den Erfolg als "Ben Casey" anzuknüpfen, allerdings wurde die Serie nach nur einer Staffel eingestellt. Nachdem sein schauspielerischer Erfolg zunehmend nachließ, wandte er sich zunehmend in den 1970ern und 1980ern der Regiearbeit bei verschiedenen Fernsehproduktionen wie "Kampfstern Galactica" und "Ein Colt für alle Fälle" zu. Seine letzte Rolle spielte Edwards 1995 im Horrorfilm "Morty" an der Seite von Heather Medway und Wes Craven.  Bei den Oscarverleihungen 1962 und 1965 überreichte er jeweils Preise. Der Schauspieler war insgesamt viermal verheiratet und hatte drei Töchter. Privat litt er lange unter Spielsucht und verschwendete nach Angaben seines Freundes William Friedkin große Teile seines Vermögens. Gegen Ende seines Lebens machte er mit seiner letzten Frau Janet öffentlich auf die Gefahren des Glücksspiels aufmerksam. Vince Edwards starb im März 1996 im Alter von 67 Jahren an Bauchspeicheldrüsenkrebs. Er wurde auf dem Holy Cross Cemetery in Culver City beigesetzt.

Vince Edwards (* 9. Juli 1928 in Brooklyn, New York als "Vincent Edward Zoine"; † 11. März 1996 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Fernsehregisseur.

Vince Edwards (parfois crédité Vincent Edwards) est un acteur et réalisateur américain, né Vincent Edward Zoine le à New York — Arrondissement de Brooklyn (État de New York), mort le à Los Angeles (Californie).


Methode.

Die Informationen wie Texte und Bilder werden auf zwei verschiedenen Arten von Keramiktafeln (genannt "Level1" und "Level2 Tafeln") aufgebracht und sollen in einer tönernen Box als Zeitkapsel dienen. Die Tafeln sind mittels Katalognummern, Sprachkürzeln und Rubriken (z. B. "privat") kategorisiert. Damit eine Lesbarkeit in der Zukunft gegeben ist, werden den Informationen ein umfangreiches Bildwörterbuch und sprachtheoretische Texte beigelegt.  Gesammelt werden im MOM Projekt:

Level1 Tafeln.

Bei den "Level1 Tafeln" werden Texte und Bilder mit vier keramischen Farbpigmenten mittels Laserdruck auf mit Gelatine beschichtetes Papier gedruckt, das dann bei 850 °C auf die 20 × 20 cm großen Tafeln gebrannt wird. Die Auflösung beträgt etwa 300 dpi. Sie sollen bei einer Resistenz gegen Hitze bis 1200 °C, Chemikalien, Strahlung, Magnetismus und Druck bis zu Zeichen tragen können und sind 600 g schwer.

Level2 Tafeln.

"Level2 Tafeln" bilden die Informationen im Gegensatz zu den "Level1 Tafeln" in einem stark verkleinerten Maßstab ab, wodurch sie eine größere Speicherkapazität besitzen. Die Inhalte sind jedoch immer noch analog mittels einer Lupe lesbar. Sie sollen bis zu in die Tafeln eingravierte Zeichen tragen können, bieten aber nur Schwarz-weiß Inhalten Platz. Sie sind ebenfalls 20 × 20 cm groß, 150 g schwer und sind gegen Hitze bis 1400 °C, Säuren, Laugen, Druck und elektromagnetische Strahlung resistent.

Aufbewahrungsort.

Die Keramiktafeln werden in Keramik-Boxen innerhalb einer Salzmine in Hallstatt, Österreich aufbewahrt. Dort herrschen geeignete Rahmenbedingungen: Das Salz an den Wänden trocknet die Luft aus und hat zudem Plastilinähnliche Eigenschaften, was es Risse wieder verschließen lässt.

Der Token.

Ein sogenannter mit einem Durchmesser von 6,5 cm zeigt die Position des Archivs mittels eines Fadenkreuzes. Neben den Küstenlinien Europas zeigt er auch einen Umriss des Hallstätter Sees mit der genauen Lage des Eingangs.

Memory of Mankind (MOM) ist ein 2012 von Martin Kunze initiiertes Projekt, das Informationen aus unserer heutigen Zeit späteren „Generationen, Kulturen oder sogar Zivilisationen“ mittels bedruckter Keramiktafeln zur Verfügung stellen will.

Memory of Mankind (MOM) est un projet fondé en 2012 par Martin Kunze. Son but principal est de stocker les connaissances modernes afin de les préserver de l'oubli. Les données sont inscrites sur des tablettes de céramiques, les-dites tablettes sont entreposées dans la mine de sel d'Hallstatt, en Autriche. Plus qu'un simple projet d'archivage, l'intention est de créer la "capsule temporelle de notre époque". Les contributions sont ouvertes au public afin de créer une histoire collective, composite.


Sportliche Karriere.

1988 siegte sie in der Gewichtsklasse unter 45 kg bei den Panamerikanischen Meisterschaften. Verdecia trat danach bis 1991 meist im Superleichtgewicht bis 48 kg an. Bei den Judo-Weltmeisterschaften 1989 in Belgrad unterlag sie im Kampf um Bronze der Französin Cécile Nowak. 1990 war Verdecia Juniorenweltmeisterin und gewann bei den Panamerikanischen Meisterschaften. Bei den Judo-Weltmeisterschaften 1991 in Barcelona unterlag sie frühzeitig der Japanerin Ryōko Tamura, mit vier Siegen in der Hoffnungsrunde kämpfte sich Verdecia zur Bronzemedaille durch. Zwei Wochen nach den Weltmeisterschaften gewann sie vor heimischem Publikum in Havanna bei den Panamerikanischen Spielen.  Ab 1992 trat die 1,54 m große Legna Verdecia im Halbleichtgewicht bis 52 kg an. 1992 belegte Verdecia bei den Panamerikanischen Meisterschaften den dritten Platz. Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona standen erstmals Damen-Wettbewerbe im Judo auf dem Programm. Verdecia schied nach ihrem ersten Kampf aus. Im Jahr darauf bezwang sie im Finale der Judo-Weltmeisterschaften 1993 in Hamilton die spanische Olympiasiegerin von 1992 Almudena Muñoz. 1994 belegte sie den dritten Platz bei den Panamerikanischen Meisterschaften. 1995 bezwang sie im Finale der Panamerikanischen Spiele in Mar del Plata die Argentinierin Carolina Mariani. Im August 1995 belegte sie den dritten Platz bei der Universiade. Ebenfalls Dritte wurde sie bei den Judo-Weltmeisterschaften 1995 in Chiba: Nachdem sie im Halbfinale gegen Carolina Mariani verloren hatte, gewann sie den Kampf um Bronze gegen Almudena Muñoz. 1996 unterlag Verdecia im Halbfinale der Olympischen Spiele 1996 der Südkoreanerin Hyun Sook-hee, nach einem Sieg über Almudena Muñoz erhielt die Kubanerin die olympische Bronzemedaille. Drei Monate nach den Olympischen Spielen verlor sie gegen Carolina Mariani bei den Panamerikanischen Meisterschaften.  Anfang 1997 siegten die Kubanerinnen bei den Mannschaftsweltmeisterschaften. Im August gewann Verdecia die Panamerikanischen Meisterschaften. Bei den Judo-Weltmeisterschaften 1997 belegte sie den siebten Platz. 1998 gewannen die Kubanerinnen erneut die Mannschaftsweltmeisterschaften und Verdecia siegte bei den Panamerikanischen Meisterschaften. 1999 gewann sie die Universiade in Palma de Mallorca. Einen Monat später siegte sie bei den Panamerikanischen Spielen 1999 in Winnipeg zum dritten Mal. Bei den Judo-Weltmeisterschaften 1999 in Birmingham unterlag sie im Finale der Japanerin Noriko Narazaki. Narazaki und Verdecia standen auch im Finale der Olympischen Spiele 2000 in Sydney, nach 2:19 Minuten war die Kubanerin Olympiasiegerin. Ihre letzte internationale Medaille gewann Verdecia bei den Judo-Weltmeisterschaften 2001 in München. Nachdem sie im Viertelfinale gegen die Deutsche Raffaella Imbriani verloren hatte, sicherte sie sich durch einen Sieg über die Japanerin Yuki Yokosawa noch einmal eine Bronzemedaille.

Legna Verdecia Rodríguez (* 29. Oktober 1972 in Manzanillo) ist eine ehemalige kubanische Judoka. Sie war 1993 Weltmeisterin und 2000 Olympiasiegerin.

Legna Verdecia, née le à La Havane, est une ancienne judokate cubaine. Elle a gagné la médaille d'or dans la catégorie des poids mi-léger (-52 kg) aux Jeux olympiques de 2000 à Sydney. Elle avait déjà, quatre ans auparavant, décroché la médaille de bronze dans la même catégorie à Atlanta. S'étant illustré tout au long des années 1990, elle a été également championne du monde en 1993 et a remporté à trois reprises les Jeux panaméricains. Elle a pris sa retraite sportive après une médaille de bronze aux championnats du monde 2001.


Karriere.

Verein.

Rodrygo begann 2006 im Alter von fünf Jahren mit dem Jugendfußball beim Ceará SC im Nordosten des Landes. 2010 wechselte er in die Jugend des FC Santos. Am 4. November 2017 kam er im Alter von 16 Jahren zu seinem Debüt im Profifußball, als er in der Erstligapartie gegen Atlético Mineiro in der Nachspielzeit für Bruno Henrique eingewechselt wurde. In der Staatsmeisterschaft von São Paulo erzielte er am 25. Januar 2018 beim 2:1-Auswärtssieg bei der AA Ponte Preta zum ersten Mal ein Tor im professionellen Fußball, indem er ebenfalls in der Nachspielzeit zum Endstand traf.  Während der Ligapartie gegen den EC Vitória am 3. Juni 2018 gelang Rodrygo in der ersten Halbzeit innerhalb von neun Minuten ein lupenreiner Hattrick; er trug mit einer weiteren Vorlage zu vier Toren beim 5:2-Sieg seiner Mannschaft bei.  Mitte Juni 2018 gab der spanische Erstligist Real Madrid die Verpflichtung Rodrygos für die Saison 2019/20 bekannt. Obwohl es dem Spieler bereits möglich sei, mit dem Vollenden des 18. Lebensjahres im Januar 2019 für die Spanier zu spielen, habe man sich mit dem FC Santos geeinigt, den Wechsel erst zur Mitte des Jahres zu vollziehen.

Nationalmannschaft.

Rodrygo spielte 2017 erstmals für den brasilianischen Verband und kam für dessen U17 in vier Spielen zum Einsatz, in denen er drei Tore erzielte. 2019 nahm Rodrygo am Turnier von Toulon mit einer U-22 Auswahl teil. Ohne Einsätze konnte er mit dem Team den Pokal gewinnen.  Ende Oktober 2019 wurde Rodrygo das erste Mal von Nationaltrainer Tite in den Kader der A-Auswahl für die Freundschaftsspiele Ende November gegen Argentinien und Südkorea berufen. Im Spiel gegen Argentinien am 15. November wurde er in der 71. Minute für Willian eingewechselt.

Erfolge.

Real Madrid  U22-Nationalmannschaft

Rodrygo (* 9. Januar 2001 in Osasco), mit vollem Namen Rodrygo Silva de Goes, in seinem Heimatland auch Rodrygo Goes, ist ein brasilianischer Fußballspieler, der seit Juli 2019 bei Real Madrid unter Vertrag steht.

Rodrygo Silva de Goes, dit Rodrygo, né le à Osasco (Brésil), est un footballeur international brésilien, qui évolue au poste d'ailier au sein du Real Madrid CF.


Geschichte.

Der Name „Asotin“ ist von einem Wort aus der Nez-Percé-Sprache mit der Bedeutung „Aalbach“ (engl. „eel creek“) abgeleitet. Die Stadt wurde 1878 von Alexander Sumpster gegründet. Eine Flussfähre in Asotin wurde 1881 eingerichtet.

Geographie.

Asotin liegt in einer Höhe von 244 Metern über dem Meeresspiegel. Die Stadt liegt am Snake River, der hier die Grenze zu Idaho bildet. Nach dem United States Census Bureau nimmt die Stadt eine Gesamtfläche von 3,08 Quadratkilometern ein, wovon 2,72 km2 Land- und der Rest Wasserflächen sind.

Klima.

In der Region herrschen sehr warme und trockene Sommer, deren monatliche Durchschnittstemperaturen nicht überschreiten. Nach der Klimaklassifikation nach Köppen und Geiger hat Asotin ein sommerwarmes Mittelmeerklima (abgekürzt „Csb“).

Demographie.

Census 2010.

Nach der Volkszählung von 2010 gab es in Asotin 1.251 Einwohner, 500 Haushalte und 352 Familien. Die Bevölkerungsdichte betrug 460 pro km2. Es gab 537 Wohneinheiten bei einer mittleren Dichte von 197,5 pro km2.  Die Bevölkerung bestand zu 93,5 % aus Weißen, zu 1 % aus Afroamerikanern, zu 1,5 % aus Indianern, zu 0,6 % aus Asiaten, zu 1 % aus Pazifik-Insulanern, zu 0,2 % aus anderen „Rassen“ und zu 2,2 % aus zwei oder mehr „Rassen“. Hispanics oder Latinos „jeglicher Rasse“ bildeten 2,2 % der Bevölkerung.  Von den 500 Haushalten beherbergten 33 % Kinder unter 18 Jahren, 51,6 % wurden von zusammen lebenden verheirateten Paaren, 13,2 % von alleinerziehenden Müttern und 5,6 % von alleinstehenden Vätern geführt; 29,6 % waren Nicht-Familien. 24 % der Haushalte waren Singles und 11,2 % waren alleinstehende über 65-jährige Personen. Die durchschnittliche Haushaltsgröße betrug 2,5 und die durchschnittliche Familiengröße 2,93 Personen.  Der Median des Alters in der Stadt betrug 41 Jahre. 25,3 % der Einwohner waren unter 18, 6,7 % zwischen 18 und 24, 22,8 % zwischen 25 und 44, 27,8 % zwischen 45 und 64 und 17,6 65 Jahre oder älter. Von den Einwohnern waren 46,8 % Männer und 53,2 % Frauen.

Census 2000.

Nach der Volkszählung von 2000 gab es in Asotin 1.095 Einwohner, 419 Haushalte und 321 Familien. Die Bevölkerungsdichte betrug 402,6 pro km2. Es gab 440 Wohneinheiten bei einer mittleren Dichte von 161,8 pro km2.  Die Bevölkerung bestand zu 97,08 % aus Weißen, zu 0,18 % aus Afroamerikanern, zu 1 % aus Indianern, zu 0,37 % aus Asiaten, zu 0,18 % aus anderen „Rassen“ und zu 1,19 % aus zwei oder mehr „Rassen“. Hispanics oder Latinos „jeglicher Rasse“ bildeten 1,55 % der Bevölkerung.  Von den 419 Haushalten beherbergten 38,4 % Kinder unter 18 Jahren, 53,9 % wurden von zusammen lebenden verheirateten Paaren, 18,9 % von alleinerziehenden Müttern geführt; 23,2 % waren Nicht-Familien. 19,3 % der Haushalte waren Singles und 9,1 % waren alleinstehende über 65-jährige Personen. Die durchschnittliche Haushaltsgröße betrug 2,61 und die durchschnittliche Familiengröße 2,96 Personen.  Der Median des Alters in der Stadt betrug 39 Jahre. 29,3 % der Einwohner waren unter 18, 6,5 % zwischen 18 und 24, 25,4 % zwischen 25 und 44, 24,6 % zwischen 45 und 64 und 14,2 65 Jahre oder älter. Auf 100 Frauen kamen 88,8 Männer, bei den über 18-Jährigen waren es 81,3 Männer auf 100 Frauen.  Alle Angaben zum mittleren Einkommen beziehen sich auf den Median. Das mittlere Haushaltseinkommen betrug 35.083 US$, in den Familien waren es 37.115 US$. Männer hatten ein mittleres Einkommen von 34.844 US$ gegenüber 21.063 US$ bei Frauen. Das Pro-Kopf-Einkommen betrug 15.257 US$. Etwa 16,4 % der Familien und 19,4 % der Gesamtbevölkerung lebte unterhalb der Armutsgrenze; das betraf 30,2 % der unter 18-Jährigen und 6,8 % der über 65-Jährigen.

Asotin () ist eine Stadt mit dem Status "City" und der County Seat des Asotin County im US-Bundesstaat Washington. Zum United States Census 2010 hatte Asotin 1.251 Einwohner. Es ist Teil des Lewiston-Clarkston-Metropolitan Statistical Area.

La ville d’Asotin (en anglais ) est le siège du comté d'Asotin, situé dans l'État de Washington, aux États-Unis. Sa population s’élevait à lors du recensement.


Inhalt.

Wegen einer gestohlenen Rolle Toilettenpapier oder eines nicht weitergeleiteten Kettenmails sendet die Hölle der jungen Büroangestellten Julie das Teufelchen Nelson. Dies ist ein boshafter, tollpatschiger kindlicher Kobold (diablotin). Einige weitere Figuren sind die Bürokollegen und Familienangehörigen Julies, ihr dümmlicher Labradorhund "Floyd" und dessen Hundefreunde, der kleine Liebesengel "Stupidon" (ein Wortspiel mit „Cupidon“), sowie der Teufel als Nelsons Chef. Neben Julie ist besonders Floyd von den Attacken Nelsons betroffen.

Geschichte und Hintergrund.

Der Strip erschien erstmals ab Beginn 2001 in der Schweizer Boulevardzeitung "Le Matin". Ursprünglich in zweifarbiger Gestaltung (schwarz/orange) und an ein erwachsenes Publikum gerichtet, erscheint er ab 2004 auch im belgischen Comicmagazin Spirou und in Albenform in der Éditions Dupuis. Dafür wurden die Strips nachträglich koloriert. Neben dem französischen Original gibt es auch Übersetzungen in Englisch, Niederländisch und Dänisch. Dupuis veröffentlichte 2009 vier französischsprachige Ausgaben in der ursprünglichen zweifarbigen Gestaltung. Diese Bände erschienen im Querformat (a l’italienne).  Bertschy nennt als Inspiration Comicstrips aus dem englischsprachigen Raum wie "Calvin und Hobbes" von Bill Watterson, "Dilbert" von Scott Adams oder "Mutts" von Patrick McDonnell. Ihm schwebte ein kleiner, unerträglicher Charakter vor, in dessen Schwächen und Unzulänglichkeiten sich die Leser dennoch wiedererkennen sollten. Dieser Charakter sollte weder eine Katze, noch ein Hund sein, da beide in dieser Kategorie sehr häufig sind. Die Figur eines kleinen Teufels oder Kobolds habe sich so ganz natürlich ergeben. Er schlug den Strip erst für die Sammlung „Humour Libre“ des Dupuis-Verlags vor, der sich allerdings für eine Veröffentlichung im Spirou-Magazin entschied, da dieser für die gesamte Leserschaft, und damit auch für Kinder, geeignet sei. Bertschy meint dazu, letzteres komme wohl davon, da Nelson eben den ganzen Unfug begehe, von dem Kinder träumen.  Die Strips erstellt Bertschy mithilfe eines Vektorgrafikprogramms, für sechs Comics pro Woche benötigt er nach eigenen Angaben zwei bis drei Tage.

Nelson ist ein erstmals 2001 erschienener Comicstrip von Christophe Bertschy: Die junge Büroangestellte "Julie" erregt mit einer Kleinigkeit die Aufmerksamkeit der Hölle. Diese teilt ihr daraufhin den kleinen Teufel "Nelson" als ständigen Begleiter zu.

Nelson est une série de bande dessinée humoristique suisse créée en 2000 par Christophe Bertschy pour le journal suisse "Le Matin" avant d'être publiée en albums aux éditions Dupuis en.


Entstehung.

Songwriting.

Im Juni 2018 kündigte Sänger Michael Schøn Poulsen ein neues Volbeat-Album für das Jahr 2019 an. Nach dem Ende der Stadiontournee durch Nordamerika im Vorprogramm von Metallica habe die Band angefangen, Ideen für ein neues Album zu sammeln. Neben ihm habe auch der Gitarrist Rob Caggiano einige Lieder geschrieben. Im Sommer 2018 spielten Volbeat bei zahlreichen Musikfestivals und planten, ab Juli 2017 in Dänemark an den Ideen weiterzuarbeiten. Eines der ersten fertig gestellten Lieder war "The Everlasting", das auf der im Dezember 2018 erschienenen Live-DVD "Let’s Boogie! Live from Telia Parken" veröffentlicht wurde und laut Poulsen „mit Sicherheit“ auf dem neuen Album vertreten sein wird.  Für das neue Album experimentierte Michael Poulsen mit neuen Stilelementen und Gesangsarten. Als er Freunden Demoaufnahmen vorspielte, wurde er gefragt, wer da denn singen würde. Als Poulsen erwähnte, dass er singe, wären seine Freunde fassungslos gewesen. Dass die Band auf ihrem neuen Album mehr Rock- als Metalsongs aufgenommen hat, bezeichnete Poulsen als die Progression der Band. Metal wäre immer noch ein Einfluss der Band, jedoch müssten die Musiker diese Einflüsse laut Poulsen „zur rechten Zeit einbringen wenn sie Sinn machen“.  Laut Poulsen hat die Band die drei besagten Lieder zurückgehalten, um sie eventuell als EP zu veröffentlichen. Der neue Bassist Kaspar Boye Larsen hat laut Michael Poulsen viele eigene Ideen eingebracht, während sein Vorgänger Anders Kjølholm laut Poulsen „eher das gespielt hat, was man ihm gesagt hat“. Aus diesem Grund wäre der Bass auf dem neuen Album „erstmals richtig präsent“.

Aufnahmen.

Die Aufnahmen für das Album begannen Ende November 2018. Produziert wurde das Album erneut von Jacob Hansen, während Michael Poulsen und Rob Caggiano als Co-Produzenten fungierten. Erneut sind zahlreiche Gastmusiker auf dem Album vertreten. Mia Maja steuerte bei diversen Titel Hintergrundgesänge bei. Darüber hinaus tritt der Harlem Gospel Choir erneut auf. Bei dem Lied "Die to Live" sind Neil Fallon von der Band Clutch als Gastsänger, Raynier Jacob Jacildo am Klavier und Doug Corcoran am Saxofon zu hören. Bei dem Lied "Cheapside Sloggers" steuerte Gary Holt von den Bands Exodus bzw. Slayer ein Gitarrensolo bei.

Veröffentlichung.

Nachdem das Lied "The Everlasting" bereits auf der im Dezember 2018 erscheinen DVD veröffentlicht wurde, folgte am 10. Mai 2019 das Lied "Parasite", das mit einer Spielzeit von 40 Sekunden das kürzeste der Bandgeschichte ist. Das Lied sorgte für erhitzte Gemüter unter den Fans, was laut Michael Poulsen auch so gewollt war.  Fünf Tage später wurde das Album angekündigt und das Lied "Leviathan" vorgestellt. Am 13. Juni 2019 wurde das Musikvideo für das Lied "Last Day Under the Sun" veröffentlicht. Erstmals benutzte die Band ein Foto als Albumcover statt wie bislang eine Zeichnung. Es zeigt ein Schwarz-Weiß-Bild von einer Gruppe Jungen aus den 1920er Jahren. Laut Poulsen hätte schon das Vorgängeralbum "Seal the Deal & Let’s Boogie" ein Foto auf dem Albumcover haben sollen. Aus Zeitgründen fanden die Musiker jedoch kein passendes Bild, so dass die Idee verworfen wurde.  Neben der regulären Version erscheint das Album in einer Deluxe-Edition mit einer zweiten CD. Diese enthält die Lieder "Under the Influence", "Immortal but Destructible" und "Die to Live" sowie Demoversionen der Lieder "Last Day Under the Sun", "Rewind the Exit", "When We Were Kids", "Maybe I Believe" und "Leviathan". Außerdem erscheint das Album als Special Deluxe Edition Box Set sowie auf transparentem sowie blauen Vinyl, jeweils auf 1000 Exemplare limitiert.

Presseboykott.

Einen Tag vor der Veröffentlichung des Albums veröffentlichten neun dänischen Medien einen offenen Brief, in dem sie ankündigten, nicht über die Band und das Album zu schreiben. Zu den Unterzeichnern gehören die Tageszeitungen "Information", "Berlingske", "Jyllands-Posten" und "Politiken", die Boulevardzeitung "Ekstra Bladet", das Musikmagazin "Gaffa" und die Onlinemagazine "Devilution", "Poplish" und "Blastbeat". "Ekstra Bladet" und "Devilution" hatten zuvor für Volbeats Konzert im Telia Parken im August 2017 ohne Angabe von Gründen keine Akkreditierung erhalten. Auch bei den Konzerten von Volbeat in Dänemark im Sommer 2018 erhielten beide Medien keine Akkreditierung. Beide ausgeschlossenen Medien hatten zuvor negative Kritiken über die Band veröffentlicht.  Nachdem sowohl "Ekstra Bladet" als auch "Devilution" auf Anweisung der Band vorab nicht mit Promoexemplaren des Albums bemustert wurden, schlossen sich die oben genannten Medien zusammen. Sie erklärten, dass „der mangelnde Respekt der Band für eine freie und unabhängige Presse nicht toleriert wird“ und dass die involvierten Medien solange nicht mehr über die Band schreiben werden, bis die Band, die Plattenfirma, das Management oder der Promoter den Pressebann aufhebt.

Hintergrund.

Laut Michael Poulsen bezieht sich der Albumtitel und das Covermotiv auf die Band und ihre musikalische Entwicklung. "Rewind" steht für die frühere Zeit, "Replay" steht für die Inspiration des alten Materials von Volbeat, während "Rebound" dafür steht, die alten Inspirationen zu nehmen und diese zu verbessern. In den Texten geht es um Kindheitserinnerungen, aber auch um die Erfahrungen, die Sänger Michael Poulsen seit der Geburt seiner Tochter gemacht hat. Der Titel des letzten Liedes auf dem Album "7:24" bezieht sich auf die Uhrzeit, um die Poulsens Tochter geboren wurde.  Der Text zu "Last Day Under the Sun" wurde durch ein Buch über den Sänger Johnny Cash inspiriert. Als dieser große Probleme mit Alkohol und anderen Drogen hatte, legte er sich häufiger Nachts in eine Höhle um zu Sterben. Am nächsten Morgen wachte Cash auf und hatte das Gefühl, dass er noch eine zweite Chance bekommen hätte. "When We Were Kids" beschäftigt sich mit Gedanken über Unsterblichkeit und Unschuld, die sich jeder Mensch in seiner Jugend macht. "Rewind the Exit" und "Die to Live" hingegen handeln davon, dass das menschliche Streben nach Perfektion ein leeres Ziel ist.  Der Titel "Cheapside Sloggers" bezieht sich auf die Fernsehserie "Peaky Blinders – Gangs of Birmingham". Bei der in "The Awakening of Bonnie Parker" genannten Person handelt es sich um den weiblichen Teils des US-amerikanischen Verbrecherduos Bonnie und Clyde.

Rezeption.

Rezensionen.

Laut Sebastian Kessler vom deutschen Magazin Metal Hammer würde es „selbst dem größten Zyniker schwer fallen, unter den 14 Stücken keine(n) Lieblings-Song(s) zu entdecken“. Sänger Michael Schön Poulsen würde „variantenreich wie nie zuvor singen“. "Rewind, Replay, Rebound" wäre ein „charmantes Sommeralbum“, wofür Kessler 5,5 von sieben Punkte vergab. Für Ronny Bittner vom deutschen Magazin Rock Hard markiert "Rewind, Replay, Rebound" „den (bis dato) traurigen Höhepunkt der Entwicklung, dass die Band den Weichspüler beständig überdosiert wird“. Der Fokus liege „auf süßlichen Radio-Nummern“. Bei dem „hölzern arrangierten Material schlafen einem regelmäßig die Füße ein, weil weder in der Gitarrenarbeit noch bei den Gesangsmelodien originelle Akzente gesetzt werden“. Weil „alles wie am Reißbrett entworfen“ wirkt, vergab Bittner sechs von zehn Punkten.  Deutlich schärfer fiel die Kritik von Andreas Schiffmann vom deutschen Magazin Visions aus. Michael Poulsens „kreative Verarmung“ würde sich auf dem siebten Album der Band fortsetzen, während „die Kasse der Band erneut klingeln dürfte“. Lieder wie "Die to Live", "Leviathan" und "Last Day Under the Sun" bezeichnete Schiffmann als „Stangenware“, die „nicht verhelen, wie seicht das Quartett mittlerweile klingt“. Neben „vielen unsagbar beliebigen Melodien“ kritisierte Schiffmann insbesondere das Lied "Maybe I Believe", in dem sich die Gruppe „in die Radioniederungen von Tim Bendzko oder Max Giesinger begibt“. Schiffmann vergab vier von zwölf Punkten.

Chartplatzierungen.

"Rewind, Replay, Rebound" erreichte Platz eins der Albumcharts in Deutschland, Österreich und der Schweiz. In ihrem Heimatland Dänemark erreichte das Album nach fünf Nummer-eins-Alben in Folge nur Platz zwei. Zuvor verpasste lediglich das Debütalbum "The Strength / The Sound / The Songs" die Chartspitze. Im Vereinigten Königreich erreichte das Album mit Platz sieben eine neue Höchstplatzierung, während das Album in den USA mit Platz 27 die zweitschlechteste Platzierung der Bandgeschichte erreichte.

Rewind, Replay, Rebound ist das siebte Studioalbum der dänischen Metal-Band Volbeat. Es erschien am 2. August 2019 über Vertigo Records und ist das erste Album mit dem Bassisten Kaspar Boye Larsen.

Rewind, Replay, Rebound est le septième album studio du groupe danois de heavy metal Volbeat, sorti le par Republic Records aux États-Unis et par Vertigo Records et Universal Records en Europe.


Geschichte.

Als sich das Klima nach dem Ende der letzten Kaltzeit erwärmte, wurde das Gebiet im Laufe der Zeit mit Laubwald bedeckt.  Nach der Besiedelung durch die ersten Menschen wurde über die Jahrhunderte der größte Teil des Waldes gerodet oder durch übermäßige Beweidung durch Schafe und Rinder verdrängt. Hierdurch entstanden ausgedehnte Heidegebiete, wie das "Herikhuizerveld" und die "Rheder- und Worthrhederheide". Im Mittelalter verschwand an einigen Orten jegliche Vegetation und es entstanden Sandverwehungen wie der "Rozendaalse Zand" oder der "Rheder- und Worthrhederzand". Lediglich einige alte Niederwaldgebiete blieben die ganze Zeit mit Wald bedeckt.  Nach dem Mittelalter wurden in den fruchtbaren Gebieten am Südrand des heutigen Nationalparks diverse Landgüter mit Parks und Parkwäldern erbaut. Im 19. Jahrhundert wurde damit begonnen, die Heideflächen und Sandverwehungen mit Bäumen zu bepflanzen, wodurch ausgedehnte Kiefernwälder im nördlichen Teil des Nationalparks entstanden.  Im Jahr 1911 wurden das Waldgebiet "Hagenau" mit dem darin gelegenen Carolinahof der erste Ankauf durch die Vereniging Natuurmonumenten in dem Gebiet, gefolgt von weiteren Wäldern und Heideflächen in der Umgebung. 1930 wurden die Flächen zum ersten Nationalpark der Niederlande ausgerufen. Bis heute wurde das Naturgebiet soweit möglich durch weitere Ankäufe von Flächen ausgedehnt.

Geologie.

Der Untergrund des Gebiets wurde maßgeblich durch die letzten beiden Glaziale geformt. Während der vorletzten Kaltzeit, dem Saale-Glazial, wurden die vorliegenden Sandböden durch die Gletscher, die aus Skandinavien in die heutigen Niederlande eindrangen, zu Eisrandlagen genannten Hügeln aufgestaut. Diese Hügel, wie der Zijpenberg und der Posbank, sind heute typisch für das Gebiet. Der höchste Punkt ist das ca. 110 Meter hohe "Signaal Imbosch", das nördlich des Zijpenbergs in einem Wald liegt.  Als die Gletscher am Ende des Saale-Glazials schmolzen, wurden durch das Schmelzwasser tiefe Senken ausgewaschen, die in dem Gebiet rund um den Posbank noch gut zu sehen sind. Während der letzten Kaltzeit, dem Weichsel-Glazial, drangen die Gletscher nicht bis in die Niederlande vor, jedoch wurden durch den Wind Sand und Staub in die damals kahle Landschaft getragen. Auf der Leeseite der Eisrandlagen lagerte sich der feine Staub ab, der heute in den Senken im Süden des Gebiets eine Schicht fruchtbaren Lössbodens bildet.

Flora und Fauna.

Die Flora des Parks ist hauptsächlich bedingt durch die vorliegenden Böden und die Verwaltung des Gebiets in der Vergangenheit. Auf den Heidefeldern wachsen Besenheide, Glocken-Heide, Stechginster und Besenginster. In den alten Wäldern wie "‘t Asselt" und "Onzalige Bossen" wächst Adlerfarn unter Stieleichen und Birken. Auf den nährstoffarmen Sandböden im Imbosch-Gebiet ist der Waldboden meist bedeckt mit Heidel- und Preiselbeeren, während sich unter den Kiefern des "Eerbeeksche Veld" und der "Schaddevelden" Heidelbeeren mit Draht-Schmielen abwechseln. In den Wäldern auf den reicheren Lössböden im Süden und Osten des Parks wachsen Rotbuchen, Eichen und nicht einheimische Baumarten wie Gemeine Fichte, Lärche, Gewöhnliche Douglasie und Edelkastanie, wobei die Bäume Höhen von bis zu 40 Metern erreichen können. Unter den hier häufig vorkommenden Buchenwäldern und Buchenalleen ist der Boden häufig völlig ohne jede Vegetation. In der Senke des Beekhuizener Bachs kommen außerdem einige besondere, charakteristische Pflanzen wie das Gegenblättrige Milzkraut vor. An den kargsten Stellen der Veluwe wurde die Vegetationsdecke oft leicht abgetragen und es entstanden hier und da ausgedehnte Sandverwehungen mit einer ganz eigenen Flora und (Insekten-)Fauna. Davon ist im Veluwezoom lediglich der kleine Rozendaalse Zand übrig. Im Jahr 2009 wurden hier 17 Hektar Wald gefällt, um den Wind wieder freier wehen zu lassen.  Im Nationalpark leben einige große Säugetiere wie Rothirsch, Damhirsch, Reh und Wildschwein. Des Weiteren kommen Raubtiere wie Fuchs, Dachs, Hermelin und der seltene Baummarder vor. Die meisten für Wälder und Heidegebiete in der Region typischen Vogelarten sind reichlich vertreten. Auch seltenere Arten wie Eisvogel, Baumfalke, Wespenbussard, Kolkrabe, Ziegenmelker, Schwarzkehlchen, Feldlerche, Grün- und Schwarzspecht können beobachtet werden. Im Winter kommt auch der Nördliche Raubwürger vor.  Sechs der sieben in den Niederlanden einheimischen Reptilienarten können im Nationalpark gefunden werden: Kreuzotter, Schlingnatter, Ringelnatter, Blindschleiche, Zauneidechse sowie die Waldeidechse.

Verwaltung.

Bis Mitte der 1980er Jahre wurde der Nationalpark auf traditionelle, intensive Art verwaltet, wobei der Holzproduktion und Jagdaktivitäten eine besondere Position zukam. Seitdem ist die Verwaltung des Parks wesentlich auf die natürliche Entwicklung ausgerichtet worden. Nicht einheimische Pflanzenarten wurden zum größten Teil entfernt. Die Parkverwaltung verfolgt nun vorrangig eine Strategie der Nichteinmischung in natürliche Prozesse: Bäume und Pflanzen können sich auf natürliche Weise aussähen, umgefallene Bäume werden nicht geräumt. Auch tote Tiere werden nicht entfernt und können so zu einem Teil der Nahrungskette werden. Durch diese Maßnahmen hat die Anzahl an Aasfressern und anderen Organismen, die sich von toten Tieren und Pflanzen ernähren deutlich zugenommen. Des Weiteren wurden große Grasfresser eingeführt, die durch das Fressen an Bäumen und Sträuchern für eine abwechslungsreiche Vegetation und den Erhalt offener Flächen im Nationalpark sorgen. Im größeren, nördlichen Teil des Gebiets sind dies Schottische Hochlandrinder, während im südlichen Teil Islandpferde diese Funktion übernehmen. Auf den meisten früheren Ackerbaugebieten, etwa in der Nähe von Terlet, Groenendaal oder Herikhuizen wurde die landwirtschaftliche Nutzung mittlerweile eingestellt.  Der südliche Teil des Nationalparks wird insgesamt intensiver bewirtschaftet. Die dortigen Heideflächen werden zum Beispiel durch das Stechen von Plaggen und das Entfernen von Bäumen als halbnatürliche Landschaft erhalten.  Die intensivste Bewirtschaftung findet auf den Landgütern entlang des südlichen Rands des Nationalparks statt. Die Instandhaltung der kulturhistorisch bedeutenden Güter, wie etwa der vorhandenen Parkanlagen mit ihren Alleen, Gewässern und Gruppen nicht einheimischer Bäume, nimmt hier einen wichtigen Stellenwert ein.  Durch den Park strömen an diversen Stellen künstliche, von Hand gegrabene Bäche, sogenannte „Sprengen“, die bis zum Aufkommen der Dampfmaschine Windmühlen in Bewegung brachten. Eine Anzahl verfallener Sprengen wurde mittlerweile restauriert.

Tourismus und Erholung.

Seit sich etwa um 1900 die Wertschätzung von Natur und Landschaft durch die Bevölkerung zu steigern begann, nutzten immer mehr Touristen die Gegend zum Wandern. Zu Beginn waren dies vor allem wohlhabende Bewohner aus dem Westen des Landes, die während des Sommers oft mehrere Monate in den umliegenden Dörfern verbrachten. Im Laufe des 20. Jahrhunderts zog das Gebiet immer mehr Menschen aus dem ganzen Land und aus weiten Teilen der Bevölkerung an. Der Posbank erlangte in dieser Zeit nationale Berühmtheit als Ziel vieler Tagesausflüge.  Der Nationalpark bietet sich dank seines ausgedehnten Wegenetzes zum Wandern, Radfahren und Reiten an. In der Umgebung wurden mehrere Wander-, Rad- und Reitwege angelegt, darunter auch eine Route speziell für Mountainbikes.  Am südlichen Rand des Parks, in der Nähe des Dorfs Rheden, befindet sich das "Besucherzentrum Veluwezoom", von dem aus verschiedene Routen in den Park führen. Im Zentrum des Nationalparks befinden sich zwei gastronomische Einrichtungen: das Teehaus "Paviljoen de Posbank" und das Pfannkuchenrestaurant "Carolinahoeve".  Um Wildtiere zu beobachten, wurden im Nationalpark zwei Beobachtungshütten gebaut: Eine am Rande der ehemaligen landwirtschaftlichen Enklave Herikhuizen, von wo aus man die Ruinen eines ehemaligen Bauernhofes sehen kann. Die andere auf dem Elsberg, von dem aus man einen weiten Blick über die Rheder- und Worthrederheide und die umliegenden Wälder hat. Im Herbst kommen viele Besucher hierher, um die Brunft der Rothirsche zu beobachten.

Der Nationalpark Veluwezoom ist ein ca. 5000 Hektar großes Naturgebiet in der niederländischen Provinz Gelderland. Er liegt innerhalb der Veluwe, dem größten zusammenhängenden Waldgebiet der Niederlande, das in seiner Gesamtheit Eigentum der Vereniging Natuurmonumenten ist. Der Park wurde bereits 1930 eröffnet und ist damit der älteste Nationalpark in den Niederlanden.

Le parc national Veluwezoom est une réserve naturelle de 5000 hectares sur la Veluwe dans la province de Gueldre aux Pays-Bas. Il est constitué de landes de bruyères et de forêt.


Vor dem Rennen.

1971 war das zweite Jahr der Zusammenarbeit zwischen Porsche und der Rennmannschaft von John Wyer, die wie im Jahr davor zwei Porsche 917 in der Weltmeisterschaft einsetzte. Änderungen gab es bei den Fahrern. Völlig überraschend war Brian Redman, der Stammpartner von Jo Siffert, Ende der Saison 1970 zurückgetreten. Redman hatte den gefährlichen Rennsport aufgeben wollen und die Position des Vertriebsleiters von Volkswagen in Südafrika angenommen. Nach nur vier Monaten beendete er, irritiert von den politischen Verhältnissen in dem Land, das Engagement und kehrte nach Großbritannien und zum Rennsport zurück. Für Redman kam Derek Bell ins Team. Der zweite Abgang betraf Leo Kinnunen. Er hatte 1970 mit Partner Pedro Rodríguez vier Weltmeisterschaftsläufe gewonnen, galt aber als Eigenbrötler, der kein Englisch sprach. Schwer getroffen hatte ihn der Todessturz seines engen Freundes Hans Laine beim 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1970. Für das Team des finnischen Geschäftsmanns Antti Aarnio-Wihuri, für das auch Laine gefahren war, startete er 1971 in der Interserie. Neuer Partner von Rodríguez wurde Jackie Oliver, der schon Ende der 1960er-Jahre für Wyer gefahren war.  1970 war Hans-Dieter Dechent mit zwei Porsche 908 in die Weltmeisterschaft eingestiegen. Finanziert wurde die Rennmannschaft vom italienischen Getränkekonzern Martini & Rossi. Logistische Unterstützung erhielt er von der Porsche-Rennabteilung in Zuffenhausen. Nachdem das Rennteam der Porsche Holding von Louise Piëch Ende 1970 den Rennbetrieb eingestellt hatte, übernahm Dechent 1971 das gesamte Material einschließlich zweier 917 und einen großen Teil der Techniker und Mechaniker für den eigenen Rennbetrieb. Fahrer waren Vic Elford, Gérard Larrousse, Helmut Marko und Gijs van Lennep.  1971 war das letzte Jahr der Fahrzeuge mit 5-Liter-Motor, da zu Beginn der Saison 1972 ein neues Reglement in Kraft trat. Ferrari hatte dafür einen neuen Rennsportwagen entwickelt, den Ferrari 312PB. Nach ausgiebiger Testarbeit kam der Wagen, gefahren von Ignazio Giunti und Arturo Merzario, in Buenos Aires zu seinem Renndebüt. Im Gegensatz zu Ferrari kam Autodelta mit drei 3-Liter-T33/3-71 nach Argentinien. Zu den Werksfahrern Rolf Stommelen, Nanni Galli, Andrea de Adamich, Henri Pescarolo und Toine Hezemans kam der brasilianische Lotus-Formel-1-Pilot Emerson Fittipaldi ins Team, der sein Weltmeisterschaftsdebüt geben sollte. Fittipaldi verunfallte aber im Training mit dem Wagen mit der Nummer 12. Das Rennen fuhr er dann als Partner von Carlos Reutemann in einem Porsche 917, der Àlex Soler-Roig gehörte. Matra Sports meldete einen MS660 für Jean-Pierre Beltoise und Jean-Pierre Jabouille.

Das Rennen und der tödliche Unfall von Ignazio Giunti.

Das Rennen wurde vom tödlichen Unfall des Ferrari-Piloten Ignazio Giunti überschattet. Der 29-jährige Giunti war seit 1970 Werksfahrer der Scuderia. Gemeinsam mit Nino Vaccarella und Mario Andretti hatte er auf einem Ferrari 512S das 12-Stunden-Rennen von Sebring gewonnen und mit einem vierten Rang im Ferrari 312B beim Großen Preis von Belgien in der Formel 1 debütiert. Im Training erzielte Giunti im 312PB die zweitbeste Zeit und startete neben dem Trainingsschnellsten Pedro Rodríguez im Prosche 917 aus der ersten Startreihe. Während der ersten Rennstunde entwickelte sich ein Dreikampf zwischen den beiden Porsche 917 von Rodríguez und Vic Elford und dem Ferrari von Giunti. Als beide Porsche zum Nachtanken an die Boxen mussten, übernahm Giunti die Führung.  Auf dem Weg zu den Boxen um Nachzutanken und den Fahrer zu wechseln, ging in der 36. Runde dem Matra MS660 von Jean-Pierre Beltoise der Treibstoff aus. In der "Horquilla", der letzten Kurve vor der Start-und-Ziel-Geraden blieb der Matra an der rechten Fahrbahnseite stehen. Die Boxenanlage war von der Fahrbahn nur durch einen weißen Strich am Boden getrennt und vom stehenden Matra 200 Meter entfernt. Allerdings lag die Einfahrt auf der anderen Straßenseite. Animiert durch die kurze Distanz, begann Beltoise den Wagen zu schieben. Dabei musste er auch einige Höhenmeter überwinden. Das Reglement verbot das Schieben eines Wagens auf der Fahrbahn. Die Streckenposten schwenkten Gelbe Flaggen, hinderten Beltoise aber nicht an seinem Tun. Zweimal war Giunti am schiebenden Beltoise vorbeigefahren, als es bei der dritten Vorbeifahrt zum tragischen Unfall kam. Beltoise hatte begonnen, den Wagen quer über die Fahrbahn zu schieben und stand auf der rechten Seite des Matra, als Mike Parkes im Ferrari 512M der Scuderia Filipinetti und Giunti im 312PB heranfuhren. Giunti hatte fast eine Runde lang versucht, den an der zehnten Stelle fahrenden Parkes zu überrunden. Parkes ging vom Gas, um links am Matra vorbeizufahren. Giunti zog nach rechts, um Parkes zu überholen und übersah dabei den in der Mitte der Fahrbahn stehenden Matra. Mit voller Wucht traf der Ferrari den Matra an der rechten Seite. Der Wagen wurde aufgerissen und ging in Flammen auf. Obwohl Rettungskräfte schnell am Unfallort waren – auch Teamkollege Arturo Merzario lief mit Helm und Handschuhen (er hatte auf ein seinen Einsatz gewartet) zum brennenden Wrack, um seinen Teamkollegen zu retten – hatte Giunti keine Überlebenschance Er wurde mit schweren Brandverletzungen in ein Krankenhaus gebracht, wo er zwei Stunden nach seiner Ankunft starb. Das Rennen wurde abgebrochen und nach den Aufräumungsarbeiten neu gestartet. Siffert und Bell gewannen im Porsche 917.  Für Beltoise hatte der Unfall ein Nachspiel. Er wurde von der FISA als Auslöser des Unfalls zu einer Geldstrafe verurteilt und verlor für ein halbes Jahr seine Fahrerlizenz.

Ergebnisse.

Schlussklassement.

Unfall im Training

Nur in der Meldeliste.

Zu diesem Rennen sind keine weiteren Meldungen bekannt.

Das achte 1000-km-Rennen von Buenos Aires, auch Buenos Aires 1000 Kilometres, Autódromo Municipal de Buenos Aires - Circuit 15, fand am 19. Januar 1971 auf dem Autódromo Municipal de Buenos Aires statt und war der erste Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Les 1 000 kilomètres de Buenos Aires 1971, disputées le sur l'Autódromo Juan y Oscar Gálvez, sont la huitième édition de cette épreuve et la première manche du championnat du monde des voitures de sport 1971. Elles ne sont disputées que par des sport-prototypes et sont remportées par le J.W. Automotive


Merkmale.

Bei Brombeeren handelt es sich um bei der Reife meist schwarz-glänzende und seltener rot-schwarze Früchte, die aus einzelnen Teilfrüchten zusammengesetzt sind, die saftig und im Geschmack säuerlich süß sind. Botanisch handelt es sich um Sammelsteinfrüchte, die sich aus den einzelnen Fruchtblättern bilden und bei der jede Teilfrucht im Aufbau eine Steinfrucht darstellt. Dementsprechend besitzt jede Teilfrucht eine dünne Außenhaut und einen Kern (Stein), in dem sich der Same der Brombeere befindet. Anders als bei der im Aufbau vergleichbaren Himbeere lässt sich die Frucht nicht ohne den Blütenboden pflücken, da sie mit diesem fest verbunden ist.

Saison.

Die Fruchtreife der Brombeeren reicht in den gemäßigten Zonen Europas und Nordamerikas von Ende Juli bis September, bisweilen auch bis Oktober. Die Früchte werden während dieser Zeit frisch gegessen oder verarbeitet. Außerhalb der europäischen Saison sind die Früchte in der Regel frisch als Importware sowie als Tiefkühlkost, teilweise gemischt mit anderen Beeren, oder in Zuckersirup verfügbar.

Verwendung.

Brombeeren (französisch "Baies de ronce") werden zum Frischverzehr genutzt oder in der Küche für die Zubereitung zahlreicher Speisen verwendet, darunter Konfitüre, Gelees, Rote Grütze, Sorbet, Fruchtsaft, Wein und Likör, Kuchen und Torten sowie weitere Süßspeisen. Daneben sind allerdings auch andere und deftigere Speisen möglich, etwa in der Kombination mit Käse.

Konfitüren und Gelees aus Brombeeren.

Brombeerkonfitüre und -gelee sind die mengenmäßig wichtigsten sowohl kommerziell wie privat hergestellte Speisen aus Brombeeren.  Zur privaten Herstellung von Brombeerkonfitüren werden gereinigte und pürierte Brombeeren mit einem Gelierzucker im Verhältnis 2:1 vermischt und zum Kochen gebracht. Nach einer erfolgreichen Gelierprobe wird die Masse heiß in geeignete Gefäße gefüllt und verschlossen. Vor allem im privaten Bereich sind Kombinationen mit anderen Früchten oder Zutaten üblich. So werden Brombeeren häufig mit anderen Beeren wie Boysenbeeren, Himbeeren, Heidelbeeren und Johannisbeeren gemischt und gemeinsam zu einer Konfitüre verarbeitet; einige dieser Kombinationen werden kommerziell als Waldfrüchte- oder Wildbeerenkonfitüre vermarktet. Andere Früchte, mit denen Brombeeren kombiniert werden können, sind etwa Aprikosen, Orangen, Kirschen oder Erdbeeren. Brombeerkonfitüren können zudem mit Minze, Zimt, Kokosnuss oder anderen Zutaten aromatisiert werden. Industriell hergestellte Konfitüren enthalten in der Regel Pektine, vor allem Apfelpektin, als Geliermittel sowie Zitronensäure oder Zitronensaftkonzentrat als Säuerungsmittel.  Brombeergelee wird aus Brombeersaft hergestellt, der ebenfalls mit Gelierzucker vermischt wird. Aufgrund der flüssigen Konsistenz beträgt das Mischungsverhältnis in diesem Fall jedoch 3:1. Industriell kommen hier ebenfalls Pektine zum Einsatz. Auch Brombeergelee kann mit anderen Früchten kombiniert oder aromatisiert werden.  Brombeerkonfitüre und -gelee wird sowohl als Brotaufstrich wie auch als Zutat oder Zugabe für weitere Speisen verwendet.

Süßspeisen mit Brombeeren.

Zu den typischen Speisen mit Brombeeren gehören Kuchen wie der englische "Blackberrie Pie", bei dem ein Tortenboden ("Pieschüssel") mit gezuckerten und mit Zimt und geriebener Zitronenschale gewürzten Brombeeren gefüllt und mit einem mit Ei bestrichenen Blätterteig abgedeckt gebacken wird. Ebenfalls typisch ist der "Blackberry and Apple Pie", bei dem zusätzlich Apfelscheiben in den Kuchen gelegt werden. Bei der Zubereitung als "Berner Art" werden Brombeeren mit Maraschino und Zucker mazeriert und in bereits gebackene Tartelettes gefüllt sowie mit Johannisbeergelee überzogen und mit Pistazien bestreut.  In einer Zubereitung als "Astoria" werden ausgehöhlte und poschierte Äpfel mit poschierten und mit Kirschwasser und durchgestrichener Aprikosenkonfitüre abgeschmeckten und gebundenen Brombeeren gefüllt. Die gefüllten Äpfel werden mit Aprikosenkonfitüre bestrichen (aprikosiert) und mit gehackten und gerösteten Mandeln bestreut.  Um einen Brombeerpudding herzustellen, werden die Brombeeren in Rotwein mit Zitronenschale und Zimt poschiert, danach durch ein Sieb gestrichen, mit Zucker aufgekocht und mit Stärke gebunden. Die noch heiße Masse wird mit geschlagenem Eischnee unterzogen und mit noch ganzen und rohen Brombeeren vermischt. Die Masse wird in eine Charlotteform gefüllt und, sobald sie abgekühlt ist, gestürzt sowie mit Vanillesauce übergossen (nappiert).

Getränke mit Brombeeren.

Zu den typischen Getränken und Getränkezutaten, die aus Brombeeren hergestellt werden, gehören sowohl alkoholfreie Sirupe und Säfte wie auch alkoholische Weine und Liköre.  Alkoholfreie Getränke mit Brombeeren können sowohl aus oder mit den frischen wie auch mit gefrorenen Früchten hergestellt werden. Für die Herstellung von Säften werden die reifen Früchte in der Regel heiß mit Wasserdampf entsaftet. Für andere Brombeergetränke können die reifen Früchte jedoch auch mit anderen Zutaten gemischt und püriert werden, etwa mit Zucker, Zitronensaft, Sodawasser und Eiswürfeln als gekühler Brombeertrunk oder mit Milch und Speiseeis als Milchshake oder „Brombeermilchfrost“. Zur Herstellung von Sirup wird Brombeersaft mit Zuckersirup konzentriert. Brombeerwein wird analog zu anderen Obstweinen durch einen Gärprozess aus den reifen Brombeeren und Zucker unter Verwendung von Weinhefen hergestellt. Der Brombeerlikör ist ein typischen Fruchtsaftlikör, bei dem die Früchte in Alkohol mazeriert werden und so einen vergleichsweise hohen Alkoholgehalt erhalten. Brombeerliköre sind kommerziell erhältlich, unter anderem als „Creme de Mûre“, „Kroatzbeere“ oder einfach unter der Bezeichnung „Brombeerlikör“. Brombeerlikör kann, wie auch Brombeersirup, in Cocktails verwendet werden, etwa im Bramble (englisch für "Brombeere"), in dem Brombeerlikör über eine Mischung aus Gin, Zitronensaft und Zuckersirup „gefloatet“ wird.  Brombeergeist ist ein Beerenbranntwein auf der Basis von Brombeeren mit einem Alkoholgehalt von 45 Vol-%, der vor allem in Südtirol und im Schwarzwald hergestellt wird. Teilweise wird Brombeerbranntwein als Zusatz mit etwa 10 % bei der Herstellung von "Blackberry Brandy" verwendet.

Eine Brombeere oder Kratzbeere ist die essbare Frucht einer der zahlreichen Arten der Brombeeren ("Rubus" sectio "Rubus"). Die Früchte werden teilweise von wilden Brombeeren geerntet, stammen in der Regel jedoch aus Brombeerkulturen. In der Küche werden Brombeeren in der Regel für Süßspeisen und Desserts verwendet, sie können dabei unter anderem zu Konfitüre, Gelees, Rote Grütze, Sorbets, Säften, Mixgetränken, Wein, Likör und Branntwein, Kuchen und Torten sowie für weitere Süßspeisen verwendet werden.

La mûre, mûre sauvage ou mûron est un fruit rouge comestible de la ronce commune, buisson épineux très envahissant du genre "Rubus", de la famille des Rosacées, comme le framboisier. En Suisse romande, en Savoie ainsi que dans le Nord-Pas-de-Calais, elle s'appelle aussi « meuron ».


Lage.

Die Koubba liegt in der Altstadt "(medina)" von Marrakesch gegenüber dem Eingang zur Moschee Ben Youssef. In unmittelbarer Nähe befinden sich die Medersa Ben Youssef und das "Musée de Marrakech".

Geschichte.

Marrakesch wurde um das Jahr 1070 vom Almoraviden-Herrscher Yusuf ibn Taschfin gegründet. Die Stadt wuchs schnell, und so wurde das Problem der Trinkwasserversorgung immer virulenter. Die Koubba wurde im Jahr 1117 auf Anordnung des Sultans Ali ibn Yusuf ibn Taschfin (reg. 1106–1143) als Zentrum einer – heute unter dem Bodenniveau befindlichen – Brunnenanlage errichtet; sie diente auch für die vom Koran vor dem Gebet vorgeschriebene Waschung "(wudū')". Mehrfach restauriert, geriet sie Ende des 19. Jahrhunderts in Vergessenheit und war bei ihrer Wiederentdeckung im Jahr 1948 von Schutt bedeckt, der bei Ausgrabungsarbeiten im Jahr 1952 weggeräumt wurde.

Architektur.

Das nur etwa 5,40 × 7,30 m messende und knapp 12 m hohe verputzte Ziegelstein-Bauwerk ist zweigeschossig und nach allen Seiten durch unterschiedlich gewölbte Eingänge und Fenster geöffnet; es verfügt über einen Zinnenkranz und wird von einer Kuppel mit überschneidenden Stuckrippenauflagen bekrönt. Im Innern wird das äußere Rechteck in ein Viereck überführt. In Höhe des oberen Abschlusses des Erdgeschosses setzt eine beinahe schwebend wirkende und auf acht vom Untergrund losgelöst gemauerten Pendentifs ruhende Innenkuppel an, die die gesamte Höhe des Obergeschosses einnimmt.  Die Pendentifs sind reich mit wechselndem vegetabilischem Stuckdekor und Muschelformen verziert, wobei letztere – nicht nur in der orientalischen Welt – nahezu immer mit Wasser und Lebenskraft in Verbindung stehen. Variierende Achteckformen umspielen die zentrale und ebenfalls achteckige Rosette im Scheitel der Kuppel. Die nur in den Ecken sichtbare Decke des Obergeschosses nimmt in verkleinertem Maßstab und vereinfachten Formen das Dekor der Zentralkuppel auf.

Die Koubba el-Baadiyn oder auch Koubba der Almoraviden ist das einzige Zeugnis der Herrschaft der Almoraviden in ihrer neu gegründeten Hauptstadt Marrakesch in Marokko.

La qoubba al-Baadiyn ou al-Barudiyyin () ou almoravide () est un édifice religieux de Marrakech érigé en 1117 par Ali ben Youssef. Il constitue le dernier vestige de la dynastie des Almoravides.


Leben und Wirken.

Zusammen mit Pedler war Davis Story Editor in den Staffeln 4 bis 6 von "Doctor Who" (1966–1968, Zweiter Doktor), wobei sie im Handlungsstrang "The Tenth Planet" die Cybermen einführen, eine inzwischen immer wieder verwendete Gattung von "Doctor Who"-Gegnern. Ebenfalls zusammen mit Pedler konzipierte er die Serie "Doomwatch", für die er auch Drehbücher schrieb, in der es um verschiedene ökologische Gefahren und Katastrophen ging, unter anderem um den Klimawandel.  Ab 1971 begann Davies zusammen mit Pedler Science-Fiction-Romane zu schreiben. Der erste dieser Romane, "Mutant 59: The Plastic Eater" (1971, deutsch als "Die Plastikfresser"), wurde aus der ersten "Doomwatch"-Episode entwickelt, bei der ein zum Abbau von Plastik entwickelter Mikroorganismus aus einem Labor freigesetzt wird und nun unkontrolliert Plastik zu vertilgen beginnt, mit katastrophalen Folgen. Ähnlich dystopisch-katastrophisch sind die folgenden Romane angelegt: in "Brainrack" (1974) führen Fehler an der Mensch-Computer-Schnittstelle zu einer Kernreaktorschmelze, "Doomwatch: The World in Danger" (1975) führt drei Serienepisoden zu einem Fix-up zusammen und in "The Dynostar Menace" (1975) droht ein Fusionsreaktor auf der Raumstation "Dynostar" außer Kontrolle zu geraten und die Ozonschicht der Erde zu zerstören.  Nach den "Doomwatch"-Romanen schrieb Davies noch fünf Romanfassungen zu "Doctor Who"-Folgen und in der Serie der "Doctor Who"-Drehbücher zusammen mit Pedler das "The Tomb of the Cybermen"-Drehbuch.  1991 ist Davies im Alter von 61 Jahren gestorben.

Filmografie.

Für die Serie "Doctor Who" war Davis bei 62 Episoden Story Editor, die Serie "Doomwatch" wurde von Davis zusammen mit Pedler konzipiert, und Davies war hier bei 11 Episoden auch Story Editor.

Gerry Davis (geboren am 23. Februar 1930 in London; gestorben am 31. August 1991 in Venice, Kalifornien) war ein britischer Drehbuch- und Science-Fiction-Autor. Er arbeitete vielfach mit Kit Pedler zusammen, insbesondere bei zahlreichen Episoden der britischen SF-Fernsehserie "Doctor Who".

Gerry Davis est un scénariste britannique né le en Angleterre et mort le à Venice (Los Angeles). Il est principalement connu dans les années 1960 à 80 pour ses scénarios pour des séries télévisées de science-fiction et des soap opera.


Sportliche Karriere.

Yarden Gerbi gewann 2007 den ersten ihrer acht israelischen Meistertitel. 2008 erhielt sie bei den Junioreneuropameisterschaften eine Bronzemedaille. 2009 gewann sie in Belo Horizonte ihr erstes Weltcup-Turnier. Bei der Makkabiade 2009 verlor sie im Finale gegen die Brasilianerin Camila Minakawa. 2010 belegte sie bei den Weltmeisterschaften in Tokio den siebten Platz. Im Jahr darauf wurde sie in Istanbul Fünfte der Europameisterschaften 2011. Bei den Europameisterschaften 2012 in Tscheljabinsk erreichte sie mit Siegen über die Slowenin Urška Žolnir und die Französin Clarisse Agbegnenou das Finale und verlor gegen die Französin Gévrise Émane. Bei den Olympischen Spielen in London startete Alice Schlesinger für Israel im Halbmittelgewicht.  2013 gewann Gerbi bei den Europameisterschaften in Budapest eine Bronzemedaille, nachdem sie im Viertelfinale gegen die Slowenin Tina Trstenjak verloren hatte. Bei den Weltmeisterschaften in Rio de Janeiro bezwang sie die Slowenin im Viertelfinale. Nach ihrem Halbfinalsieg über die Japanerin Kana Abe bezwang sie im Finale Clarisse Agbegnenou. Ein Jahr später wiederholte sich die Auslosung von 2013 bei den Weltmeisterschaften in Tscheljabinsk. Im Viertelfinale besiegte sie die Slowenin Trstenjak und im Halbfinale eine Japanerin, 2014 war es Miku Tashiro. Im Finale stand sie wie im Vorjahr der Französin Agbegnenou gegenüber, die diesmal die Goldmedaille gewann. 2015 wurden die Europameisterschaften im Rahmen der Europaspiele in Baku ausgetragen. Yarden Gerbi unterlag im Halbfinale Tina Trstenjak, gewann aber den Kampf um Bronze gegen die Portugiesin Ana Cachola. Bei den Weltmeisterschaften 2015 verlor Gerbi im Halbfinale gegen Agbegnenou und belegte letztlich den fünften Platz. Ebenfalls Fünfte wurde die Israelin bei den Europameisterschaften 2016 in Kasan, wo sie zunächst der Österreicherin Kathrin Unterwurzacher und dann der Niederländerin Anicka van Emden unterlag. Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro unterlag Gerbi im Viertelfinale der Brasilianerin Mariana Silva, nach Siegen über die Chinesin Junxia Yang und die Japanerin Miku Tashiro erhielt Gerbi die Bronzemedaille. Wenige Monate nach den Olympischen Spielen erklärte Yarden Gerbi ihre sportliche Laufbahn für beendet.

Yarden Gerbi (geboren am 8. Juli 1989 in Kfar Saba) ist eine ehemalige israelische Judoka. Sie war Olympiadritte 2016 und Weltmeisterin 2013 im Halbmittelgewicht, der Gewichtsklasse bis 63 Kilogramm.

Yarden Gerbi, née le à Netanya, est une judokate israélienne en activité évoluant dans la catégorie des moins de 63 kg.


Laufbahn.

Porter stammt aus einer Basketballfamilie: Seine Schwester spielte an der University of Iowa, sein Vater, Michael Sr., an der University of New Orleans. Nach drei Jahren an der Father Tolton Catholic High School in Columbia (Bundesstaat Missouri) spielte Porter an der Nathan Hale High School in Seattle. In seinem Senior-Jahr erzielte er 36,2 Punkte sowie 13,6 Rebounds je Begegnung und führte seine Mannschaft mit einer Bilanz von 29 Siegen bei keiner einzigen Niederlage zum Gewinn der Meisterschaft in der Wettkampfklasse 3A im Bundesstaat Washington. Er wurde in die U18-Nationalmannschaft der USA berufen, gewann 2016 die U18-Amerikameisterschaft und stach beim „Nike Hoop Summit“ (in diesem Spiel steht eine US- einer Weltauswahl gegenüber) im Februar 2017 mit 19 Punkten hervor.  Porter hatte ursprünglich der Mannschaft der University of Washington seine Zusage gegeben, änderte aber seine Entscheidung und schloss sich der University of Missouri an, nachdem sein Vater als Co-Trainer von Washington zu Missouri gewechselt war. In seiner ersten und einzigen Saison an der University of Missouri kam Porter auf Grund von Rückenproblemen, die eine Operation nötig machten, nur in drei Spielen zum Einsatz und verbuchte dabei einen Punkteschnitt von 10,0 mit 6,7 Rebounds pro Partie.  Ende März 2018 gab Porter bekannt, die Universität zu verlassen und am Draft-Verfahren der NBA teilzunehmen. Dort wurde er an 14. Stelle von den Denver Nuggets ausgewählt.  Im August 2018 unterzog er sich einer zweiten Rückenoperation und kam deshalb während der Saison 2018/19 nicht zum Einsatz. Im Juli 2019 verletzte sich Porter erneut, diesmal war sein linkes Kniegelenk betroffen.

Michael Lamar Porter Jr. (* 29. Juni 1998 in Columbia, Missouri) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der zur Zeit für die Denver Nuggets in der US-Profiliga NBA aktiv ist. Bei einer Größe von 2,08 Metern wird er meist auf der Power-Forward-Position eingesetzt.

Michael Porter Jr., né le à Columbia dans le Missouri, est un joueur de basket-ball américain évoluant au poste d'ailier.


Technik und Modifizierungen.

Bereits im Zuge einer ersten Modernisierung vom Sommer 1933 bis Januar 1934 entfernte man die 8-cm-L/40-Typ-11-Flugabwehrkanone der "Yura" und nahm an ihrer Stelle zwei 13,2-mm-Typ-93-Zwillingsmaschinengewehre an Bord. Unmittelbar vor den Brückenturm wurde auf eine Plattform ein 13,2-mm-Typ-93-Vierling gesetzt und beide 6,5 mm Typ 3 wurden durch zwei einzelne Lewis-Maschinengewehre ersetzt. Weiter entfernte man das Flugzeughangar aus dem Brückenaufbau und richtete im frei gewordenen Raum Quartiere für Stabspersonal ein. Das Katapult für das Seeflugzeug wurde auf den achtern Aufbau zwischen die hinteren beiden 14-cm-Geschütze versetzt.

China.

Die "Yura" wurde 1932 als Teil der "Sentai 3" als Reaktion auf den ersten Shanghai-Zwischenfall nach China entsandt und leistete in der Schlacht um Shanghai bis zum 20. März Feuerunterstützung für japanische Bodentruppen um die Wusong Festung. Anschließend musste sie in Japan repariert werden, da das Abfeuern ihrer eigenen Geschütze zuvor zu Schäden am Schiff geführt hatte und man die Struktur des Decks um die Artillerie verstärken musste.

1941.

Im November 1941 wurde die "Yura" der südlichen Flotte zugewiesen und nach Sanya auf Hainan verlegt. Sie eskortierte japanische Truppentransporte nach Malaya und war an der Suche nach der britischen Schlachtschiffgruppe Force Z beteiligt. Von der "Yura" begleitete Truppentransporter landeten bei der japanischen Invasion Borneos in Miri und bei Lutong, sowie in Seria Truppen an.

1942.

Ab Januar war der Kreuzer zur Jagd auf Schiffe eingesetzt, die versuchten vor der Schlacht um Singapur aus dem Hafen Singapurs zu fliehen. Im Februar war sie dabei an der Versenkung oder Aufbringung mehrerer Schiffe beteiligt, darunter das britische Kanonenboot "Scorpion" und das bewaffnete Handelsschiff "Vyner Brooke".  Im März nahm die "Yura" an Admiral Ozawas Vorstoß in den Indischen Ozean teil, wo sie zur Eskorte um den Flugzeugträger "Ryūjō" gehörte.  Nach einer Überholung in Sasebo im Mai 1942 wurde die "Yura" der Flotte für die Operation MO zugeteilt und verlegt nach Truk. Bei den japanischen Einsätzen um Guadalcanal wurde sie am 25. November bei den Shortland-Inseln durch den Treffer einer amerikanischen Fliegerbombe leicht beschädigt. Am 18. Oktober wurde sie vom amerikanischen Uboot "Grampus" angegriffen und erhielt einen Torpedotreffer, der sich aber als Blindgänger erwies.  Zur Unterstützung eines japanischen Landangriffs auf Henderson Field wurde die "Yura" mit anderen Schiffen zum Beschuss der amerikanischen Bodentruppen abkommandiert. Ohne Informationen darüber, dass die Amerikaner das Flugfeld noch immer hielten und für Flugoperationen nutzen, bewegte sich die japanische Flotte bei Tageslicht am 25. Oktober nördlich von Guadalcanal, wo sie von fünf Douglas-SBD-Sturzkampfbombern überrascht wurde. Die "Yura" erhielt zwei Volltreffer, wobei einer ihrer Maschinenräume volllief. Mit verminderter Geschwindigkeit von 14 Knoten fiel sie zurück, und Kapitän Sato Shiro plante, das Schiff bei einer Insel auf den Strand zu setzen. Wenig später wurde der Kreuzer jedoch von weiteren SBDs und vier Bell-P-39-Jagdflugzeugen angegriffen, denen sechs Boeing-B-17-Bomber folgten, die ihr drei weitere Treffer beibrachten. Das Schiff war nicht mehr zu steuern und brannte stark, so dass man sich entschied, die Überlebenden der Mannschaft um 18:30 Uhr auf einen Zerstörer zu bringen und die "Yura" zu versenken. Das Schiff zerbrach nach Torpedotreffern der Zerstörer "Harusame" und "Yūdachi" und sank bei. 135 Besatzungsmitglieder waren getötet oder verwundet worden.

Die Yura (jap. ) war ein Leichter Kreuzer der "Nagara"-Klasse, der von der kaiserlich japanischen Marine im Zweiten Weltkrieg auf dem pazifischen Kriegsschauplatz eingesetzt wurde. Der Kreuzer wurde am 25. Oktober 1942 nach schweren Gefechtsschäden von der Besatzung aufgegeben. Das Schiff war nach dem Fluss Yura in Kyōto benannt.

Le était un croiseur léger de classe Nagara en service dans la Marine impériale japonaise. Le navire est baptisé sous le nom de la rivière Yura, près de Kyoto, au Japon. Il sert dans les premiers stades de la guerre du Pacifique avant d'être coulé par des bombes américaine en 1942. Il fut le premier croiseur japonais coulé pendant ce conflit.


Spielprinzip.

Cyberpunk 2077 ist ein First-Person-Action-Rollenspiel, in dem die Spieler "V", einen Söldner, kontrollieren, dessen Geschlecht, Frisuren, Gesicht, Körpertyp, Modifikationen und Kleidung anpassbar sind. Kleidung verändert, wie "V" mit Nicht-Spieler-Charakteren interagiert, die auch für romantische und sexuelle Beziehungen zur Verfügung stehen. Die Charaktereigenschaften (Stärke, Konstitution, Intelligenz, Reflex, Technik und Cool) sind für die Charakterklassen anpassbar. Diese bestehen hauptsächlich aus: (Cracker), (Maschinen) und (Kampf). "V" muss einen Ripper Doc konsultieren, um Cyberware-Implantate auf Kosten von Eurodollar zu aktualisieren und zu kaufen; in Schwarzmärkten für militärische Fähigkeiten. Farben zeigen wie üblich in Rollenspielen die Seltenheit einer Ausrüstung an, von ungewöhnlich (grün) bis episch (violett). "V" soll sich sehr vielseitig bewegen: normal auf dem Boden, aber auch an den Wänden entlang laufen, in Deckung gehen und zielen. Außerdem kann er springen, einen Doppelsprung ausführen und am Boden entlang gleiten. Wenn er/sie  mit Armklingen versehen ist, kann "V" Wände erklimmen, aber auch wie bei anderen Nahkampfwaffen, Nahkampfschläge ausführen. Es gibt drei Arten von Fernkampfwaffen: Power (Standard), Tech (welche Wände und Feinde durchdringen können) und Smart (mit selbst zielsuchenden Geschossen). Diese können angepasst und modifiziert werden. Fernkampfwaffen sind so ausgerüstet, dass er/sie die Geschosse in Richtung des Ziels abprallen lassen (Abprallschuss) und lassen sie (mit einem Reflexverstärker) in Bullet Time verlangsamen. Vier Arten von Schäden können zugefügt werden: Physischer, thermischer, elektromagnetischer Impuls und chemischer (dabei werden Gegner durch Scannen mit einem bionischen Auge identifiziert). Waffenschmiede reparieren und verbessern Waffen.  "V" kann sich frei in der offenen Weltmetropole "Night City" bewegen. Diese besteht aus sechs Regionen: dem "Corporate City Center", dem von Einwanderern bewohnten "Watson", dem luxuriösen "Westbrook", dem Vorort "Heywood", dem von Gangs befallenen "Pacifica" und dem industriellen "Santo Domingo". Dabei ist er zu Fuß und mit verschiedenen Fahrzeugen unterwegs, einschließlich Motorrädern. Die Fahrzeuge lassen sich dabei, sowohl aus der First-Person als auch in der Third-Person steuern. Autonome Autos ermöglichen es "V", sich auf den Kampf zu konzentrieren, anstatt beim Schießen zu fahren. Fußgänger können überfahren werden. Der ganze Tag-Nacht-Zyklus und das dynamische Wetter beeinflussen das Verhalten der Nicht-Spieler-Charaktere. Wohnungen können gekauft und als Basis genutzt werden, wo "V" Waffen holt, sich umzieht, einen Computer benutzt und Nicht-Spieler-Charaktere für sexuelle Aktivitäten mitbringt. Das Spiel verfügt über nicht-englischsprachige Charaktere. Spieler, die die Sprachen nicht sprechen, können Übersetzerimplantate kaufen, um sie besser zu verstehen (je nach Entwicklung der Implantate wird die Qualität der Übersetzungen variieren)., ein digitales Aufnahmegerät, das direkt ins Gehirn gestreamt wird, lässt den Spielercharakter die Emotionen, Hirnprozesse und Muskelbewegungen eines anderen Menschen so erleben, als wären sie seine eigenen. Im Dialog mit Nicht-Spieler-Charakteren gibt es verschiedene Auswahlmöglichkeiten, dadurch werden auch Missionen eingeleitet. Erfahrungspunkte werden aus den Hauptmissionen gewonnen, während Nebenmissionen "Street Credibility" bringen und Fertigkeiten, Verkäufer, Orte und zusätzliche Missionen freischalten. Missionen werden von Charakteren erworben, die als "Fixer" bekannt sind. Während des gesamten Spiels wird "V" von verschiedenen Begleitern bei Missionen unterstützt. Verbrauchsmaterialien wie Softdrinks werden zur Heilung verwendet. Gegenstände können im Inventar von "V" eingesehen werden Spielerentscheidungen führen zu unterschiedlichen Enden.

Entwicklung.

Die Vorproduktion von "Cyberpunk 2077" startete kurz nachdem die Entwickler von CD Projekt RED die Entwicklung von "" fertig gestellt hatten. Dieses erste Team umfasste etwa fünfzig Mitarbeiter. Dieses vergrößerte sich später, so dass sogar mehr Mitarbeiter als an der Entwicklung von "" beschäftigt sind. Nach dessen Veröffentlichung begannen die Entwickler mit der Verbesserung der hauseigenen "RED Engine 3", um "Cyberpunk 2077" herauszubringen. CD Projekt RED wurde von der polnischen Regierung mit 7 Millionen US-Dollar gefördert, deren Förderantrag den Einsatz der "RED Engine 4" bestätigte. Im Juni 2017 wurden Daten mit frühen Designentwürfen gestohlen und gedroht sie zu veröffentlichen, doch der Entwickler weigerte sich der Lösegeldforderung nachzukommen. Die Entwicklung von "Cyberpunk 2077" erreichte Berichten zufolge Ende 2017 einen Meilenstein. Im März 2018 wurde ein neues Studio in Breslau eröffnet, um die enorme Produktion zu unterstützen. Schätzungsweise 400 Mitarbeiter waren zu dieser Zeit mit der Entwicklung beschäftigt. Ursprünglich sollte "Cyberpunk 2077" inklusive Mehrspieler-Modus erscheinen, später wurde der Einzelspieler-Modus priorisiert. Die First-Person-Perspektive wurde gewählt, um im Gegensatz zur Third-Person-Perspektive den Spieler mehr in das Spiel eintauchen zu lassen, da der Entwickler laut eigener Aussage sehr viel Liebe zum Detail in die Open World gesteckt hat. Zu diesem Zweck wurden Zwischensequenzen und Gameplay so gestaltet, dass sie sich nahtlos ineinander fügen. "Cyberpunk 2077" wird volle Nacktheit zeigen, von der der Regisseur Adam Badowski sagte, dass sie das Thema des Transhumanismus aufgreift.. Die Missions-Designer, die die Entwicklung ihrer eigenen Ideen überwachen, haben beschlossen, das Missionssystem so zu gestalten, dass die Spieler die Reihenfolge der Missionen selbst bestimmen können. Mike Pondsmith, der das ursprüngliche Pen-&-Paper-Rollenspiel "Cyberpunk 2020" entwickelt hat, berät das Projekt. Marcin Przybyłowicz wurde ausgewählt, die Musik zu schreiben, nachdem er den Soundtrack für "The Witcher 3: Wild Hunt" geschrieben hat.  Im April 2020 wurde bestätigt, dass die Entwicklung bis auf die Synchronisation abgeschlossen ist. Aufgrund der COVID-19-Pandemie sei es denkbar, dass zum Verkaufsstart ein Patch erscheine, sollte die Synchronisation erst kurz vor der Veröffentlichung des Spiels abgeschlossen sein.

Synchronisation.

Die Synchronisation entsteht bei der GlobaLoc GmbH in Berlin unter der Dialogregie von David Riedel. Die Lippenbewegungen werden wie schon zuvor von CDPR mithilfe einer Software an jede der 10 unterstützten Sprachen angepasst.

Veröffentlichung und Vermarktung.

"Cyberpunk 2077" wurde im Mai 2012 angekündigt. Im Januar 2013 folgte ein Teaser-Trailer, welcher in der ersten Woche zwölf Millionen Aufrufe erreichte. Im selben Jahr noch wurde das Spiel für Windows bestätigt, und für PlayStation 4 und Xbox One auf der E3 2018, wo ein zweiter Trailer und eine medienexklusive Gameplay-Demo enthüllt wurde. Im August 2018, anlässlich der Gamescom 2018 in Köln, gab das Studio bekannt, dass "Cyberpunk 2077" in seiner Gesamtheit spielbar ist, obwohl viele Elemente noch zu realisieren, zu modifizieren oder zu finalisieren sind. Am 27. August 2018 veröffentlichte das Entwicklerstudio über den hauseigenen Twitch-Channel eine 48-minütige Gameplay-Demo, die bereits den Medienvertretern auf der Gamescom und E3 gezeigt wurde. Am 9. Juni 2019 wurde das Veröffentlichungsdatum bei der E3-Präsentation von Microsoft mit dem 16. April 2020 angegeben. Dabei wurde ebenfalls bekanntgegeben, dass Keanu Reeves eine wichtige Rolle innerhalb des Spiels einnimmt und auch für es wirbt. Am 16. Januar 2020 wurde das Erscheinungsdatum zunächst auf den 17. September 2020 verschoben, am 18. Juni folgte eine erneute Verschiebung auf den 19. November 2020.

Rezeption.

Auszeichnungen.

FITC Awards 2013  Machinima Inside Gaming Awards 2013  Golden Trailer Awards 2013  E3 2018  IGN Entertainment  Game Informer  PC Gamer  GamesRadar+

Cyberpunk 2077 ist ein Action-Rollenspiel des polnischen Entwicklerstudios CD Projekt RED. Es soll für die PlayStation 4, Xbox One, Google Stadia sowie für Microsoft Windows erscheinen. Angelehnt an das Pen-&-Paper-Rollenspiel "Cyberpunk 2020" spielt es 57 Jahre später in der dystopischen Stadt "Night City" in Kalifornien, einer Open World mit sechs verschiedenen Regionen. Das Spiel wird voraussichtlich am 19. November 2020 erscheinen.

Cyberpunk 2077 est un jeu vidéo d'action-RPG en vue à la première personne développé par CD Projekt RED, fondé sur la série de jeu de rôle sur table "Cyberpunk 2020" conçue par Mike Pondsmith.


Merkmale.

Gemeinsam ist allen Familien der Suliformes der Bau der Füße, bei denen alle vier Zehen durch eine Schwimmhaut verbunden sind, einschließlich der nach vorne und innen gerichteten Hinterzehe. Ein weiteres allen Familien gemeinsames Merkmale ist das Fehlen eines Brutflecks und im Kehlbereich unbefiederte Haut, die einen mehr oder weniger großen Kehlsack bildet. Nasenlöcher sind geschlossen oder extrem verkümmert. Das Laufbein (Tarsometatarsus) ist stark verkürzt und nur noch halb so lang wie der Carpometacarpus (Mittelhandknochen) oder noch kürzer (nicht bei den Kormoranen).  Mit Ausnahme der Fregattvögel fangen alle Arten dieser Ordnung ihre Nahrung, die überwiegend aus Fischen besteht, unter Wasser. Fregattvögel fangen ihre Beute im Flug. Während bei Schlangenhalsvögeln und Kormoranen nur die Federn unterhalb des Deckgefieders wasserabweisend sind, ist dies bei den anderen Mitgliedern der Ordnung für das gesamte Gefieder gegeben.

Fortpflanzung.

Typisch für die Vogelarten dieser Ordnung ist, dass sie große Nistkolonien gründen. Sie befinden sich häufig auf entlegenen Inseln und Klippen. Die meisten Arten bauen kompakte Nester, die von beiden Partner gebaut werden. Die Jungen sind beim Schlupf hilflos und werden von den Elternvögeln mit hochgewürgtem Futter ernährt.

Systematik.

Zusammen mit den Tropikvögeln (Phaethontidae) und den Pelikanen (Pelecanidae) bildeten die vier Familien bis vor einigen Jahren die Ordnung der Ruderfüßer (Pelecaniformes). Diese Ordnung erwies sich jedoch als nicht monophyletisch, d. h. sie enthielt nicht alle Untergruppen, die von der jüngsten gemeinsamen Stammform abstammten. Die Tropikvögel sind weder mit den Pelikanen noch mit den anderen Ruderfüßer nah verwandt, sondern die Schwestergruppe der Eurypygiformes. Sie bilden jetzt eine eigenständige Ordnung, die Phaethontiformes.  Die nächsten Verwandten der Pelikane sind dagegen der Schuhschnabel ("Balaeniceps rex") und der Hammerkopf ("Scopus umbretta"), zwei Vögel, die im tropischen Afrika heimisch sind und in der traditionellen Systematik zu den Schreitvögeln (Ciconiiformes) gerechnet werden. Schwestergruppe der von allen drei Taxa gebildeten Klade sind die Reiher (Ardeidae) und die Ibisse und Löffler (Threskiornithidae). Schwestergruppe der von allen fünf Taxa gebildeten Klade sind die übrig gebliebenen Ruderfüßer. Um wieder zu monophyletischen Taxa zu kommen, ordnet das International Ornithological Committee alle Familien der Schreitvögel bis auf die Störche (Ciconiidae) den Pelecaniformes zu. Die übrig gebliebenen Ruderfüßer werden in die Ordnung Suliformes gestellt, die schon im Jahr 1891 durch den englischen Ornithologen Richard Bowdler Sharpe eingeführt wurde aber in späteren Vogelsystematiken nicht mehr verwendet wurde.  Die wahrscheinlichen verwandtschaftlichen Verhältnisse gibt folgendes Kladogramm wieder.

Die Suliformes sind eine Ordnung der Vögel, zu der die Tölpel (Sulidae), die Fregattvögel (Fregatidae), die Kormorane (Phalacrocoracidae) und die Schlangenhalsvögel (Anhingidae) zählen. Die verschiedenen Arten der Ordnung sind von der Subarktis über die Tropen bis in die Subantarktis als Brutvögel vertreten. Vier Arten sind auch in den deutschsprachigen Ländern anzutreffen: Der Kormoran überall an Süßgewässern in Deutschland, Österreich und der Schweiz, die Krähenscharbe an der Nordseeküste und bei Helgoland, die Zwergscharbe mit einer kleinen Brutkolonie in Österreich und der Basstölpel brütet auf Helgoland.

Les Suliformes sont un ordre d'oiseaux reconnu par diverses autorités taxinomiques (notamment le Congrès ornithologique international) après le congrès 2010 de l'American Ornithologists' Union (AOU).


Geschichte.

Die "Stena Normandica" entstand unter der Baunummer 380 in der Rickmers-Werft in Bremerhaven und lief am 11. Mai 1974 vom Stapel. Am 10. Dezember desselben Jahres erfolgte die Ablieferung an die Stena Line, die das Schiff jedoch direkt an die Enterprise Nationale de Transport Maritime des Voyageurs vercharterte. Bis Januar 1975 war es auf der Strecke von Marseille über Alicante nach Algier im Einsatz.  Ab April 1975 lief die "Stena Normandica" nun unter Bereederung der Stena Line verschiedene Häfen ab Göteborg an. Zudem wurde sie in den folgenden Jahren mehrfach verchartert. So kam das Schiff unter anderem für die GT-Linien, North Sea Ferries, Normandy Ferries und Sealink British Rail in Fahrt.  Im April 1985 übernahm Sealink British Rail die "Stena Normandica" unter dem Namen "St. Brendan" und stellte sie auf der Strecke von Fishguard nach Rosslare Harbour in Dienst. Dort blieb das Schiff fünf Jahre lang im Einsatz, ehe es am 5. März 1990 seine letzte Überfahrt beendete.  Am 12. März 1990 wurde die "St. Brendan" in "Moby Vincent" umbenannt und an die italienische Moby Lines verkauft, die sie ab Mai 1990 zwischen Genua und Bastia einsetzten. Von Juni bis Oktober 1993 wurde das Schiff von der Silja Line unter dem inoffiziellen Namen "Wasa Sun" für den Dienst von Umeå nach Vaasa gechartert. Anschließend kam es ab 1994 wieder für Moby Lines in Fahrt, nun auf der Strecke von Livorno nach Bastia.  Von Juni bis August 1997 fuhr die "Moby Vincent" unter Charter von Comanav zwischen Tanger und Algeciras. Seit 1998 steht sie wieder zwischen Livorno und Bastia im Einsatz. Im Juni 2000 war das Schiff kurzzeitig auf der Strecke von Civitavecchia nach Olbia in Fahrt.

Schwesterschiffe.

Die noch existierenden Schwesterschiffe der "Moby Vincent" sind die "Sardinia Vera" und die "Corsica Marina Seconda". Das dritte Schwesterschiff "Al Mansour" wurde 2015 in der Türkei verschrottet.

Die Moby Vincent ist ein 1974 als "Stena Normandica" in Dienst gestelltes Fährschiff der italienischen Reederei Moby Lines. Sie wird auf der Strecke von Livorno nach Bastia eingesetzt.

Le Moby Vincent est un ferry de la compagnie italienne Moby Lines. Construit par les chantiers Rickmers en Allemagne de l'Ouest en 1974 pour la compagnie suédoise Stena Line sous le nom de Stena Normandica, il est le deuxième d'une série de quatre navires identiques destinés à être utilisés comme bateaux-charters. Mis en service en, il commence sa carrière sous affrètement par divers armateurs, notamment en Algérie et en Europe du nord. Cédé à la société Royal Scot Leasing en 1985, il navigue pour le groupement Sealink sous le nom de "St Brendan" avant d'être une nouvelle fois vendu en 1989 à l'armateur italien Nav. Ar. Ma. Lines qui le fait naviguer à partir de 1990 entre le continent italien et la Corse sous le nom de "Moby Vincent". Transféré au sein de la nouvelle compagnie Moby Lines en 1992, il est depuis affecté aux lignes saisonnières entre Livourne et Bastia.


Geographie.

Zderaz befindet sich auf einer Hochfläche über den Tälern der Bäche Martinický potok und Prosečký potok in den Zderazské kuesty ("Sderaser Schichtstufen"). Durch das Dorf führt die Straße II/358 zwischen Skuteč und Litomyšl. Nordöstlich erhebt sich die Polanka (498 m n.m.), im Osten der Na Kozinci (485 m n.m.), südlich der Na Vávrových (505 m n.m.) und im Westen der Macháčkův kopec (509 m n.m.). Das Dorf liegt am Rande des Naturparks "Údolí Krounky a Novohradky" im Sandsteinfelsgebiet Toulovcovy maštale.  Nachbarorte sind Střítež, Dolany und Haberka im Norden, Mokrá Lhota, Nové Hrady, Polanka und Dudychov im Nordosten, Nová Ves u Jarošova, Vranice und Bor u Skutče im Osten, Pasíčka im Südosten, Podměstí, Záboří und Pastvisko im Süden, Česká Rybná, Rovinka und Březiny im Südwesten, Obícka und Perálec im Westen sowie Borek, Březiny und Hluboká im Nordwesten.

Geschichte.

Die Dörfer Perálec, Kutřín und Zderaz wurden vermutlich in der Mitte des 12. Jahrhunderts durch das Benediktinerkloster Podlažice gegründet. Die in der ältesten Schicht des Podlažicer Nekrologs genannten und nach 1160 verstorbenen Ordensbrüder "Perarc", "Sderad" und "Cutra" werden als Gründer der Orte angesehen.  Das als Waldhufendorf mit 13 Ganzhufen angelegte Zderaz wurde 1398 erstmals urkundlich erwähnt. Nach der Zerstörung des Klosters Podlažice durch die Hussiten im Jahre 1421 kam das Dorf zur Herrschaft Litomyšl. Der Hauptmann des Chrudimer Kreises, Zdeniek Kostka von Postupice, ließ zwischen 1450 und 1465 bei Boží Dům als Herrschaftszentrum eine neue Burg erbauen, die er Nový hrad nannte. In der Mitte des 16. Jahrhunderts erwarben die Žatecky von Weikersdorf die Herrschaft Nový hrad und hielten sie bis 1580. Das älteste Urbar mit den Besitzern der 13 Hufen stammt von 1563, sieben der Höfe waren vom Robotzins befreit. Ab 1580 gehörte die Herrschaft den Popel von Lobkowitz und ab 1604 den Freiherren von Trautson. Das Urbar von 1629 weist für Zderaz 17 Anwesen aus; davon 12 Bauern mit Pferdegespann, drei Gärtner und zwei Chalupner. Bischof Johann Joseph von Trautson verkaufte die Herrschaft "Nový hrad" 1749 an Anna Barbara Harbuval-Chamaré geb. Freiin von Sannig. Unter den Grafen Harbuval-Chamaré erfuhr der alte Dorfkern eine deutliche Erweiterung. Zwischen 1774 und 1477 entstand als neuer Herrschaftssitz das Schloss Neuschloß.  Im Jahre 1835 bestand das im Chrudimer Kreis gelegene Dorf "Zderas" aus 70 Häusern, in denen 438 Personen, darunter zwölf protestantische Familien, lebten. Katholischer Pfarrort war Prosetsch; die Akatholiken gehörten zum Pastorat Prosetsch. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts blieb "Zderas" immer der Herrschaft Neuschloß untertänig.  Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete "Zderaz" / "Zderas" eine Gemeinde im Gerichtsbezirk Skutsch. Ab 1868 gehörte die Gemeinde zum politischen Bezirk Hohenmauth. 1949 wurde Zderaz dem Okres Polička zugeordnet. Im Zuge der Gebietsreform von 1960 kam Zderaz zum Okres Chrudim und wurde nach Perálec eingemeindet. Seit Anfang 1992 besteht die Gemeinde Zderaz wieder.

Gemeindegliederung.

Für die Gemeinde Zderaz sind keine Ortsteile ausgewiesen. Zu Zderaz gehören die Wohnplätze Kapalice und Obícka.

Zderaz (deutsch "Sderas", auch "Zderas") ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt zweieinhalb Kilometer nördlich von Proseč und gehört zum Okres Chrudim.

Zderaz est une commune du district de Chrudim, dans la région de Pardubice, en République tchèque. Sa population s'élevait à habitants en 2017.