Kompensation von geometrischen Abbildungsfehlern des Objektivs.

Viele Objektive zeigen eine kissen- oder tonnenförmige Verzeichnung. Gerade Linien werden dabei, wenn diese nicht durch den Bildmittelpunkt laufen, als Kurve abgebildet. Bei komplexen Optiken mit vielen Linsen können wellenförmige Verzeichnungen auftreten.  Die Kompensation der Verzeichnungen kann durch optische Verfahren (zum Beispiel Rückprojektion durch das Aufnahmeobjektiv) oder durch Berechnungen bei der Bildbearbeitung erfolgen. Auf ähnliche Weise können auch Farbquerfehler ausgeglichen werden.  Bei der Kompensation mittels elektronischer Bildbearbeitung wird ausgenutzt, dass das Ausmaß der Verzeichnung zumeist von der Entfernung vom Bildmittelpunkt abhängt. Für einen derartigen Fall kann das Bild durch Polarkoordinaten beschrieben werden. Die Lage der Bildpunkte wird dabei durch die Entfernung vom Bildmittelpunkt und einen Winkel zum Beispiel von der Horizontalen dargestellt. Die rechnerische Korrektur hängt von der Entfernung vom Bildmittelpunkt ab und kann als mathematische Funktion beschrieben werden. Zur Berechnung wird beispielsweise ein Polynom eingesetzt:  formula_1

Ungerade Potenzen (phänomenologische Modellierung).

Bei der phänomenologischen Modellierung sollen die Effekte auf das Bild durch Wahl des mathematisch günstigsten Modells kompensiert werden. Beispielsweise durch Einführung der Kamerakonstante formula_5 als virtuelle Größe:  formula_6

Gerade Potenzen (physikalische Modellierung).

Die physikalische Modellierung erfolgt meist relativ zu dem Symmetriezentrum, welches sich nahe der Bildmitte befindet:  formula_7 Aus physikalischer Sicht entsprechen die radialsymmetrischen Verzeichnungsfehler meist geraden Funktionen.

Farbkanäle.

Wird diese Transformation nur für einzelne Farbkanäle eines digitalen Bildes eingesetzt, können auch störende Farbränder (Chromatische Aberration) ausgeglichen werden.

Kompensation durch Kameraposition oder -bauart.

Eine Fotografie entsteht nach den Gesetzen der Zentralperspektive. Deshalb werden parallele Linien im Motiv nur dann im Bild ebenfalls parallel verlaufen, wenn sie im Motiv in einer Ebene liegen, die parallel zur Filmebene liegt. Wird also die Kamera z. B. vor einem Haus nach oben verschwenkt, entstehen Stürzende Linien, das Haus scheint nach hinten zu kippen. Bei Großformatkameras bzw. dem Tilt- und Shift-Objektiv von Kleinbild- und Mittelformatkameras wird dies vermieden, indem zur Wahl des Bildausschnitts nicht die Kamera verschwenkt, sondern der Bildausschnitt verschoben wird.

Kompensation mittels Software.

Fast alle Objektive weisen herstellungsbedingt typische Verzeichnungen auf. Bestimmender Faktor ist dabei die radiale Verzeichnung, die aus der Bauform der Linse resultiert und mit wachsender Brennweite zunimmt. Ein weiterer Faktor ist die tangentiale Verzeichnung, die auch als dezentrierende Verzeichnung (engl. decentering distortion) bezeichnet wird. Sie resultiert daraus, dass Objektiv und CCD-Chip aber auch die einzelnen optischen und mechanischen Bestandteile eines Objektivs nicht perfekt zueinander ausgerichtet sind. Radiale Verzeichnung wird vor allem durch Faktoren niedriger Ordnung bestimmt, Einflussgrößen höherer Ordnung können vernachlässigt werden. Siehe hierzu die Beschreibung des Kalibrierverfahrens für die radiale Verzeichnung nach Zhang. Mathematisch können sie durch das Brown-Conrady Modell (auch plumb bob-Modell) beschrieben werden. Das Modell erlaubt es, sowohl radiale als auch tangentiale Verzeichnungen auszugleichen.  Erklärung:  Eine tonnenförmige Verzeichnung führt typischerweise zu einem negativen Ausdruck für formula_20, während eine kissenförmige Verzeichnung zu einem positiven Wert führt.  Die Software kann diese Verzeichnung mit einer entgegengerichteten Verzerrung des Bildes ausgleichen. Dabei wird berechnet, welches Pixel jeweils dem unverzerrten Pixel entspricht, was aufgrund der Nichtlinearität der Gleichung sehr aufwendig ist. Laterale chromatische Aberration (lila/grüne Farbsäume) kann durch solches Image Warping, für Rot-, Grün- und Blaukanal getrennt, deutlich reduziert werden.  Eine alternative Methode berechnet den unverzerrten Bildpunkt durch Iteration.

Kalibrierte Systeme.

Kalibrierte Systeme arbeiten mit Profilen individueller Kamera und Objektivdaten:  Viele Digitalkameras führen eine automatische Verzeichnungskompensation mit Parametern durch, die in der Firmware der Geräte gespeichert sind. Bei neueren digitalen Kamerasystemen erfolgt die Übertragung dieser Parameter meist automatisch vom Objektiv auf das Kameragehäuse. Je nach Anbieter kann auch der Farbquerfehler vermindert werden. Die erforderlichen Parameter werden von der kamerainternen Bildverarbeitung und geeigneter Rohdaten-Konverter-Software automatisch übernommen. Diese Softwarefunktionen sind integraler Bestandteil entsprechender Kamerasysteme und erlauben es, Objektive weniger aufwendig, kompakter und leichter zu konstruieren. Da viele dieser Objektive deutlich sichtbare Verzeichnungen aufweisen, ist bei der Verarbeitung von Rohdaten eine automatische Berücksichtigung sinnvoll.

Manuelle Bearbeitung.

Zahlreiche Softwareprodukte ermöglichen die manuelle Bearbeitung der Verzeichnung. Einige Beispiele:

Weblinks.

Neben einigen kommerziellen sind auch mehrere freie Werkzeuge in der Lage, Verzeichnungen auszugleichen:

Unter Entzerren versteht man in der Fotografie die Behebung von geometrischen Fehlern der optischen Abbildung. Diese können durch das Objektiv (siehe Abbildungsfehler) oder durch die Aufstellung oder die Ausrichtung der Kamera (siehe stürzende Linien) hervorgerufen werden.

Restituce ve fotografii je úprava perspektivního zkreslení, kdy se sbíhají zpravidla svislé linie, které působí rušivě zejména na snímcích architektury.


Bandgeschichte.

Urmitglieder von My Bloody Valentine waren Gitarrist und Sänger Kevin Shields und Schlagzeuger Colm Ó Cíosóig, die sich seit ihrer Kindheit in den 1970er Jahren kannten und bereits in verschiedenen Bands in Dublin zusammen gespielt hatten. Zusammen mit Dave Conway wurde schließlich 1983 My Bloody Valentine gegründet; ihren Namen entnahmen sie dem Titel eines kanadischen Horrorfilms. Nach einer Tour durch die Niederlande und Deutschland nahmen sie 1985 in Berlin ihre Debüt-EP "This Is Your Bloody Valentine" auf.  Nach ihrem Umzug nach London und einigen personellen Wechseln stabilisierte sich 1987 die Besetzung der Band, die nun aus Shields, Ó Cíosóig, der Gitarristin und Sängerin Bilinda Butcher und der Bassistin Debbie Googe bestand. In dieser Zeit produzierten sie einige EPs; ihren Durchbruch erreichten My Bloody Valentine aber 1988 mit der "You Made Me Realise" EP, veröffentlicht bei Creation Records, und den nachfolgenden EPs und Alben.  Nachdem 1991 die für ein Independentlabel kostenaufwändige Produktion von "Loveless" Creation Records in finanzielle Probleme gebracht hatte, wechselten My Bloody Valentine zu Island Records. Nachdem die Band ca. £ 500.000 von Island Records für ein Studio und Aufnahmen ausgegeben hatten, ohne dass verwertbare Ergebnisse produziert worden waren, beendete die Plattenfirma den Vertrag, ohne dass es zu einer Veröffentlichung gekommen war. Danach zerfiel die Band.  Während der Inaktivität von My Bloody Valentine arbeitete Kevin Shields mit Experimental Audio Research, Curve und Primal Scream sowie vereinzelt als Produzent und Remixer. Colm Ó Cíosóig nahm ein Album mit Hope Sandoval von Mazzy Star auf. 2003 wurde "Sometimes" aus dem Album "Loveless" in Sofia Coppolas Film Lost in Translation zusammen mit vier neuen Titeln von Kevin Shields verwendet. Im Jahr 2004 gab es Gerüchte über eine Reunion, die sich jedoch nicht bestätigten. Erst 2007 wurden mehrere Konzerttermine für Großbritannien bekannt gegeben, von denen die Hälfte sofort ausverkauft war. Auch 2008 und 2009 gab die Band eine Reihe von Konzerten, unter anderem auf dem Roskilde-Festival in Dänemark und dem Benicàssim in Barcelona.  Nach 22 Jahren veröffentlichte die Band Anfang Februar 2013 ihr drittes Album "m b v".

Stil.

Ihr Stil, eine Mischung aus vielschichtigen Gitarrenspuren, in den Hintergrund gemischtem Gesang und den Einsatz von Gitarren-Rückkopplungen, machte My Bloody Valentine richtungsweisend für die britische Independent-Musikszene Anfang der 1990er-Jahre. Die englische Musikpresse prägte für diese Art der Musik später den Begriff Shoegazing. Als Einflüsse gab die Band The Velvet Underground, Sonic Youth, Cocteau Twins, Wire und The Jesus and Mary Chain an; Kevin Shields nannte auch The Beach Boys als einen persönlichen Einfluss.  Kevin Shields elaborierter und energiereicher Feedback-Gitarrensound wirkte zu Beginn der 1990er-Jahre prägend auf amerikanische Bands aus dem Grunge-Umfeld wie die Smashing Pumpkins oder Dinosaur Jr.

My Bloody Valentine ist eine irisch-britische Rockband, die 1983 in Dublin gegründet wurde und seit 1985 in London ansässig ist. Zusammen mit Bands wie Lush, Slowdive, Curve und Ride prägte sie das Genre Shoegazing.

My Bloody Valentine je irská alternativní rocková skupina, založená v Dublinu v roce 1983. Před rokem 1987 skupinou prošlo více hudebníků. Právě v roce 1987 se sestava ustávila a až do jejího rozpadu v roce 1997 ji tvořili Kevin Shields (kytara, zpěv), Colm Ó Cíosóig (bicí), Bilinda Butcher (kytara, zpěv) a Debbie Googe (baskytara). Skupina za dobu své existence vydala dvě studiová alba, "Isn't Anything" (1988) a "Loveless" (1991). V roce 2007 byla skupina obnovena v klasické sestavě a v roce 2013 vydala třetí album nazvané "mbv".


Beschreibung.

Der Wettbewerb wurde in drei Fahrten von 1908 bis 1910 ausgetragen. Dabei waren lange Distanzen zu fahren, unterbrochen durch Schnelligkeitsprüfungen. Die Schnelligkeitsprüfungen, Flachrennen, wurden auf einer abgesperrten Straße auf Höchstgeschwindigkeit gefahren. Die Wagen starteten dabei einzeln.  Zu den Fahrten zugelassen waren nur viersitzige Tourenwagen, die mit drei Personen zu besetzen waren. Rennwagen waren nicht zugelassen. Ein Kontrolleur der Fahrtleitung fuhr in jedem Wagen die gesamte Strecke mit.  Prinz Heinrich stiftete als Siegerpokal ein 13,5 kg schweres Modell eines Tourenwagens aus reinem Silber. Sieger der Fahrten waren: 1908 Fritz Erle, 1909 Wilhelm Opel und 1910 Ferdinand Porsche. Da laut Reglement der Gesamtsieger aus allen drei Fahrten ermittelt wurde und keiner ein zweites Mal gewonnen hatte, entschied das Los. Ferdinand Porsche gewann die Auslosung und war damit Gesamtsieger der Prinz-Heinrich-Fahrten. Im Jahr 1910 war Ferdinand Porsche bei Austro-Daimler angestellt und fuhr einen Wagen dieser Marke.

1. Prinz-Heinrich-Fahrt 1908.

Die Fahrt ging vom 9. bis zum 17. Juli 1908 über die Strecke Berlin–Stettin–Kiel–Hamburg–Hannover–Köln–Trier–Frankfurt a. M. (2200 km). Es gingen 129 Wagen an den Start.  Ausgetragen wurden ein Flachrennen bei Itzehoe über 9 km und ein Bergrennen über 6 km bei Bacharach am Rhein. Sieger im Flachrennen war Erle (4 Min. 42 Sek.), zweiter Pöge (4 Min. 24 Sek.). Sieger im Bergrennen Erle (4 Min. 27 Sek.), zweiter Pöge (5 Min. 15 Sek.).  Sieger im Gesamtklassement wurde Erle auf einem Benz, zweiter Pöge auf Mercedes.  Teilnehmende Fahrzeuge, summiert nach Marke:

2. Prinz-Heinrich-Fahrt 1909.

Vom 10. bis 18. Juni 1909 ging die 2. Fahrt über die Strecke Berlin–Breslau–Tatrafüred–Budapest–Wien–Salzburg–München (1857 km). Es starteten 108 Wagen.  Am Donnerstag, den 10. Juni wurde von Berlin nach Breslau gefahren. Die beiden nächsten Tagesziele waren Tatranská Lomnica und Budapest. Am Sonntag war Ruhetag und Ausstellung. Am Montag wurde Wien erreicht, wo die Fahrzeuge am nächsten Tag auch ausgestellt wurden. Am Mittwoch ging es nach Salzburg und am Donnerstag nach München.  Das erste Flachrennen wurde über 6 km bei Guben–Krossen, das Zweite im Forstenrieder Park bei München über 5,5 km ausgetragen. Sieger im Gubener Rennen wurde Kommerzienrat Wilhelm Opel (3 Min. 39 Sek.), Zweiter wurde Graf A. Kolowrat mit einem Laurin-Klement (3 Min. 10 Sek.).  Sieger im Gesamtklassement war Kommerzienrat Wilhelm Opel auf Opel, zweiter Pöge auf Mercedes.  Teilnehmende Fahrzeuge:

3. Prinz-Heinrich-Fahrt 1910.

Vom 2. bis 8. Juni 1910 wurde über 1944,6 km die 3. Fahrt ausgetragen. Die Konkurrenz war für langhubige Motoren mit sehr hoher Tourenzahl ausgelegt, die Fahrt ein Wettbewerb der großen Wagen. Die kleinen Wagen waren dadurch von vornherein benachteiligt. Nicht im Sinne der Ausrichter, es sollte eine Fahrt für Tourenwagen sein, war die hohe Zahl an Rennwagen, insbesondere was deren Karosserieform anbetraf.  Teilnehmende Fahrzeuge:

4. Prinz-Heinrich-Fahrt 1911.

Da es 1910 bei dem bei Colmar ausgetragenen Flachrennen durch Franz Heines zu einem schweren Unfall gekommen war, wurde die letzte Prinz-Heinrich-Fahrt 1911 nicht mehr als Wettrennen ausgetragen, sondern nur noch als touristische Rundfahrt.  Ein deutsches und ein britisches Team traten gegeneinander an. Die deutschen Teilnehmer hatten ungerade Startnummern und die britischen Teilnehmer gerade Nummern. In vielen Fällen, aber nicht in allen, wurde ein inländisches Fahrzeug verwendet.  Teilnehmende Fahrzeuge:

Die Prinz-Heinrich-Fahrt war ein von dem begeisterten Rennfahrer Prinz Albert Wilhelm Heinrich von Preußen 1907 gestifteter Tourenwagen-Wettbewerb. Ausrichter war der Kaiserliche Automobil-Club (KAC).

Cena prince Jindřicha (německy Prinz-Heinrich-Fahrt) byl automobilový závod pojmenovaný po pruském princi Jindřichovi (1862–1929), který se konal každoročně od roku 1908 až 1911 a společně s Kaiserpreis byl předchůdcem Grand Prix Německa.


Geschichte.

Eine erste Präfektur Nagano entstand 1871 durch Umbenennung, als die Verwaltung der bisherigen Präfektur Nakano (, "Nakano-ken") von Nakano im damaligen Kreis Takai nach Nagano im Kreis Minochi verlegt wurde. Die Präfektur Nakano war 1870 von der Präfektur Ina abgetrennt worden. Diese hatte in der Meiji-Restauration 1868 ehemaligen Shōgunatsbesitz "(bakuryō)" in den Provinzen Shinano und Mikawa übernommen. Nach der Abschaffung der Han 1871 und der ersten Konsolidierung der entstandenen Präfekturen umfasste die Präfektur Nagano den zusammenhängenden östlichen Teil der Provinz Shinano. Im Westen von Shinano und der Provinz Hida entstand die Präfektur Chikuma mit Verwaltungssitz in Matsumoto im Kreis Chikuma. 1876 wurde die Präfektur Chikuma an der Provinzgrenze von Shinano und Hida zwischen Nagano und Gifu geteilt. Seither hat Nagano weitgehend seine heutigen Grenzen und ist im Wesentlichen deckungsgleich mit der antiken Provinz Shinano.

Politik.

Gouverneur von Nagano ist seit 2010 Shuichi Abe, einst Vizegouverneur unter dem polarisierenden Gouverneur Yasuo Tanaka. Bei der Gouverneurswahl im August 2018 wurde Abe mit breiter nicht kommunistischer Unterstützung (LDP, KDP, DVP, Kōmeitō, SDP) gegen den KPJ-gestützten Herausforderer Chūichi Kanai für eine dritte Amtszeit bestätigt. Die Wahlbeteiligung sank gegenüber der Wahl 2014 noch leicht auf ein neues Rekordtief von 43,28 %.  Im regulär 57-köpfigen Präfekturparlament Nagano stellen parteiungebundene Abgeordnete die Mehrheit, bei den Wahlen im April 2019 waren 26 Wahlsieger Unabhängige, LDP-Kandidaten gewannen 21 Sitze. Die LDP-Fraktion hat eine absolute Mehrheit.  Ins nationale Parlament entsendet Nagano fünf direkt gewählte Mitglieder im Abgeordnetenhaus – Stand Juli 2019 zwei Liberaldemokraten, zwei DVP-Abgeordnete und ein Mitglied der Fraktion Shakaihoshō o tatenaosu kokumin kaigi aus Ex-Demokraten – und seit 2016 eines pro Teilwahl ins Rätehaus. 2016 setzte sich Neuling Hideya Sugio (Minshintō, später KDP) mit 52,5 % der Stimmen gegen LDP-Amtsinhaber Kenta Wakabayashi (45,7 %) durch, 2019 gewann Yūichirō Hata (DVP) mit 55,1 % klar gegen den ehemaligen LDP-Abgeordneten Yutaka Komatsu (39,5 %).  Im Dezember 2019 wurde Nagano die erste Präfektur Japans, deren Verwaltung einen „Klimanotstand“ erklärt hat. Nagano will bis 2050 seine Nettoemissionen von Treibhausgasen auf Null senken.

Verwaltungsgliederung.

Bei der Einführung des Präfekturalsystems während der Meiji-Restauration lagen auf dem Gebiet der heutigen Präfektur Nagano mehrere Fürstentümer "(-han)" und Präfekturen "(-ken)". Nach der Abschaffung der Han und der folgenden ersten Welle von Präfekturfusionen 1871 waren es noch zwei: Nagano und Chikuma (siehe #Geschichte). Nach der Reaktivierung der Kreise "(-gun)" 1878/79, bei der mehrere vormoderne Kreise der Provinz Shinano geteilt wurden, bestand Nagano aus 16 Landkreisen und keinem der neuen Stadtkreise "(-Ku)".  Bei der Einführung der modernen Gemeinden im Jahre 1889 wurden die Kreise der Präfektur Nagano in 16 Städte ("-machi") und 375 Dörfer ("-mura") unterteilt. Erst acht Jahre nach der Einführung der kreisfreien Städte ("-shi") wurde 1897 auch die Hauptstadt Nagano als erste Stadt in Nagano kreisfrei. 1907 folgte Matsumoto, die ehemalige Präfekturhauptstadt von Chikuma. Durch Eingliederungen und Fusionen sank die Zahl der Gemeinden von 394 (1920) über 233 (1955) bzw. 147 (1960) auf schließlich 120 im Jahr 2000. Seit 2010 besteht die Präfektur aus 19 kreisfreien Städten, 23 Kleinstädten und 35 Dörfern, letztere zusammengefasst in 14 Landkreisen ("gun").  Zwei der kreisfreien Städte besitzen einen Sonderstatus:  Anmerkungen:  Quellen Flächenangaben von 2017 Geschätzte Bevölkerung (Estimated Population) 2018 Ergebnisse der Volkszählung 2015

Die Präfektur Nagano () ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Chūbu auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Nagano.

Prefektura Nagano (: 長野県, "Nagano-ken") je jednou ze 47 prefektur Japonska. Nachází se v regionu Čúbu na ostrově Honšú. Hlavním městem je Nagano.


Geschichte.

Die Expos de Montréal (engl. Montreal Expos) wurden nach der Weltausstellung ("Expo") von 1967 in Montreal gegründet und nahmen 1969 den Spielbetrieb auf. Die Expos waren das erste Team der MLB, das außerhalb der USA beheimatet war. Ihre Heimspiele trug die Mannschaft im Stade Olympique aus. Größere sportliche Erfolge blieben aus, auch der Zuschauerzuspruch konnte auf Dauer nicht überzeugen. Der letzte Besitzer Jeffry Loira (nun Eigentümer der Miami Marlins) verkaufte die Besitzrechte am Franchise für 120 Mio. US-Dollar 2002 direkt an die Major League Baseball.  In der Saison 2003 wurden einige „Heim“-Spiele im Estadio Hiram Bithorn auf der Karibik-Insel Puerto Rico ausgetragen, die besser besucht waren als die in Kanada. Die Liga gab 2004 schließlich bekannt, das Franchise aus dem wenig profitablen kanadischen Markt in die Hauptstadt Washington DC zu verlegen, wo seit über 30 Jahren kein Profi-Baseball mehr gespielt wurde.  Derartige Umzüge und Umtaufen sind in den US-Profisport-Ligen MLB, NFL, NBA und NHL keine Seltenheit. Bereits von 1901 bis 1971 wurde in der US-Hauptstadt Washington DC Profi-Baseball gespielt, wenn auch meist wenig erfolgreich. Aus diesen "Washington Senators", die auch halboffiziell "Washington Nationals" hießen, wurden 1961 die Minnesota Twins. Nach dem Umzug der Twins spielten die späteren Texas Rangers bis 1971 als "Washington Senators".

2012 Post Season.

2012 wurde erstmals nach dem Umzug die Post Season erreicht. Beim 8:0-Sieg der Division Series des Spiel 3 der Serie, startete Edwin Jackson als Pitcher, der im Vorjahr noch für den jetzigen Gegner St. Louis Cardinals pitchte. Erst zum dritten Mal traf ein Pitcher sein ehemaliges Team im darauf folgenden Jahr in der Post Season wieder. Dwight Gooden für die Cleveland Indians im Spiel 4 1998 der ALCS gegen die New York Yankees (1 Post Season Start 1997 für New York) und Woody Williams 2005 für die San Diego Padres im Spiel 3 gegen die Cardinals (4 Post Season Starts für St. Louis 2004). Dem Rookie Pete Kozma, der als Shortstop spielte, gelang ein 3-Run Home Run im 6. Inning. Nur 3 weiteren Shortstop- Rookies gelang das in der Postseason: Chris Speier (1971 San Francisco Giants im NLCS), Derek Jeter (1996 New York Yankees im ALCS) und Troy Tulowitzki (2007 Colorado Rockies in der Division Series). In Spiel 4 beim 2:1-Heimsieg der Nationals hatten beide Mannschaften nur je 3 Hits. Erst zum 6. Mal in der Post Season hatten beide Teams 3 oder weniger Hits. Letztmals am 18. Oktober 2004 (Houston 3 Hits, St. Louis 1 Hit). Jayson Werth erzielte in der Regular Season nur 5 Home Runs. Er schlug im 9. Inning den Sieg bringenden Home Run zum 2:2 der NLDS Series. Nur ein anderer Spieler, der in der Regular Season 5 oder weniger Homeruns erzielte, konnte in einer Serie, bei der die eigene Mannschaft vor dem Ausscheiden steht, den Sieg erschlagen. Am 10. Oktober 1981 schlug George Vukovich von den Philadelphia Phillies den Home Run im 10. Inning gegen die Montreal Expos und glich damit zum 2:2 aus. In der Regular Season erzielte er nur einen einzigen Homer. Erst zum 2. Mal in der Post Season Geschichte konnte jedes Mal das Auswärtsteam gewinnen (Mindestens 5 Spiele). Texas Rangers gegen Tampa Bay Rays in der ALDS 2010. In der NBA kam das erst einmal vor: New Jersey Nets gegen die Philadelphia 76ers in einer Best-Of-Five Serie 1984 und niemals in der NHL. Im entscheidenden Spiel 5 begannen die Nationals furios. Jayson Werth erzielte ein Double, Bryce Harper folgte mit einem Triple und dann schlug Ryan Zimmerman einen Home Run zum 3:0. Nur einmal in der Post Season konnte ein Spiel mit drei oder mehr aufeinanderfolgenden Extra-Base-Hits gestartet werden. 1992 gelangen den New York Mets in Spiel 4 der NLCS gegen die Cardinals 4 Doubles in Folge (Hit von Timo Perez, Edgardo Alfonzo, Mike Piazza und Robin Ventura).

Gewinner der World Series 2019.

Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte sind die Washington Nationals Gewinner der World Series. Nachdem man in der Wild Card-Runde die Milwaukee Brewers besiegt hatte, zog das Team in die NLDS ein, wo man im "best of five"-Modus mit 3:2 gegen die LA Dodgers gewann. In der NLCS gewann man im "best of seven"-Modus mit 4:0 gegen die St. Louis Cardinals und zog somit ohne Spielverlust in die World Series ein. Hier lief es auch zunächst noch gut und man gewann die ersten beiden Auswärtsspiele gegen die Houston Astros. Die dann folgenden drei Spiele wurden in Washington gespielt und man gewann kein einziges Heimspiel, so dass die Astros mit 3:2 in Führung gingen. Die beiden finalen Spiele fanden dann erneut in Houston statt und man zog im sechsten Spiel gleich (3:3), bevor man am 30. Oktober 2019 in Houston mit einem 6:2-Sieg die World Series mit 4:3 gewann.  Batting (T. Turner, SS; A. Eaton, RF; A. Rendon, 3B; J. Soto, LF; H. Kendrick, DH; A. Cabrera, 2B; R. Zimmerman, 1B; Y. Gomes, C; V. Robles, CF)  Pitching (M. Scherzer, P. Corbin (W), D. Hudson)

Die Washington Nationals sind ein US-amerikanisches 1969 gegründetes Baseball-Franchise in der "Eastern Division" der National League der Major League Baseball. Seit dem Umzug aus Montreal nach Washington, D.C. im Jahr 2005 tragen die Nationals ihre Heimspiele im Nationals Park aus.

Washington Nationals je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do východní divize "National League". Tým byl založen v roce 1969 pod jménem Montreal Expos. Před sezónou 2005 se přestěhoval do Washingtonu a název byl změněn na dnešní Washington Nationals.


Geographie.

Saba liegt südwestlich von St. Martin und nordwestlich von Sint Eustatius und gehört zu den Inseln über dem Winde. Saba ist eine der sogenannten SSS-Inseln.  Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und besteht zum größten Teil aus dem Vulkan Mount Scenery. Der höchste Gipfel seiner vier Vulkankegel ragt 877 Meter in die Höhe und ist damit die höchste Erhebung des Königreichs der Niederlande.  Die 13 Quadratkilometer große Insel ist fast rund, misst 4,5 Kilometer im Durchmesser und wird von Steilküsten umsäumt; natürliche Strände gibt es nicht. Etwa 250 Meter nördlich von Saba liegt die unbewohnte, felsige Insel Green Island, die mit tropischen Pflanzen bewachsen ist.  Einschließlich der Hauptstadt The Bottom gibt es vier Siedlungen:  Saba gehört zum Königreich der Niederlande, ist als überseeisches Hoheitsgebiet (ÜLG) jedoch nicht Teil der Europäischen Union.

Klima.

Das Klima ist tropisch warm, gemäßigt durch kühle Passatwinde aus nordöstlichen Richtungen. Die Tagestemperaturen liegen zwischen 21 °C und 29 °C, die Nachttemperaturen zwischen 18 °C und 24 °C. Die jährliche Niederschlagsmenge beträgt rund 1000 Millimeter.

Flora und Fauna.

Obwohl Saba im Laufe der Kolonialzeit durch rücksichtslose Abholzung vollständig entwaldet wurde, hat sich in den folgenden Jahrhunderten ein artenreicher sekundärer Regenwald entwickelt, der durch etliche Wanderwege gut erschlossen ist. Gefährliche oder gar giftige Tiere gibt es nicht. Die einzige auf Saba vorkommende Schlangenart ist die zu den Nattern gehörende, harmlose "Alsophis rufiventris" („Red-bellied Racer“, auch „Saba Racer“ oder „Orange-bellied Racer“ genannt), die für die Kleinen Antillen endemisch ist. Nur auf Saba anzutreffen ist "Anolis sabanus", eine kleine Echsenart aus der Gattung Anolis. Aufgrund der hohen Niederschläge sind Stechmücken häufig, besonders während der Regenzeit. Eine Studie der Avifauna der Insel in den Jahren 2010 bis 2012 konnte auf Saba insgesamt 107 unterschiedliche Vogelarten nachweisen. Mehr als 30 dieser Arten waren vorher auf Saba noch nicht gesichtet worden, man geht davon aus, dass ein Großteil von ihnen aus dem nahe gelegenen St. Martin eingewandert sind. Die steile Küstenlinie Sabas wurde von BirdLife International als sogenannte Important Bird Area ausgewiesen; unter anderem nisten hier Rotschnabel-Tropikvögel und Schuppensturmtaucher in großer Anzahl.  Zum Gipfel des Mount Scenery führt ein Weg (laut Hinweistafel 1064 Steinstufen) durch den Regenwald.  Der 350 Hektar große Mount Scenery National Park umfasst einen großen Teil des Inselnordens und -nordwestens und gibt Einblicke in die Artenvielfalt von Flora und Fauna Sabas.  Die Unterwasserwelt nahe der Insel wurde durch den 1987 ins Leben gerufenen Saba National Marine Park sowie durch strenge Gesetze und Auflagen vor Umweltzerstörung weitgehend bewahrt. Für Taucher gelten Saba und seine Korallenriffe als gute Tauchgebiete. Es gibt einige Tauchbasen auf Saba, die hauptsächlich von Tagestouristen frequentiert werden.

Bevölkerung.

Saba hat 1933 Einwohner (Stand Januar 2020) Ungefähr 44 Prozent der Bevölkerung sind römisch-katholisch und etwa 8 Prozent anglikanisch; 19 Prozent der Einwohner gehören anderen Religionsgemeinschaften an (Stand 2017/2018). Damit ist der Anteil der beiden wichtigsten Konfessionen an der Gesamtbevölkerung seit 1992 um je etwa ein Drittel gesunken.

Sprachen.

Eigentlich ist die offizielle Landessprache Niederländisch, jedoch herrscht Englisch sowohl als Umgangs- wie auch als Schul- und Amtssprache vor. Knapp zehn Prozent der Bevölkerung sprechen Spanisch und nur knapp fünf Prozent Niederländisch als Erstsprache. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung beherrschen mehr als eine Sprache; rund 11 Prozent der Bevölkerung sprechen auch die Kreolsprache Papiamentu (alle Daten beziehen sich auf 2017/2018).

Geschichte.

Christoph Kolumbus entdeckte Saba auf seiner zweiten Reise im Jahre 1493, wahrscheinlich am 13. November 1493, ging jedoch nicht an Land. Er nahm die Insel für die spanische Krone in Besitz und nannte sie "Isla de San Cristóbal" (deutsch „Insel des heiligen Christophorus“). Das genaue Datum der Entdeckung ist umstritten, da Kolumbus’ Route durch die Kleinen Antillen nicht mit letzter Sicherheit belegt ist.  Im Jahr 1632 landete eine Gruppe englischer Schiffbrüchiger auf Saba und fand die Insel unbewohnt vor, sie waren wahrscheinlich die ersten europäischen Bewohner Sabas. Im Jahr 1635 verirrte sich ein Franzose auf die Insel und annektierte sie im Namen Ludwig XIII.  Im Jahr 1640 schließlich wurde Saba durch die Niederländische Westindien-Kompanie (WIC) kolonialisiert, im Laufe der nächsten Jahrhunderte wechselte der Besitz jedoch häufig zwischen den Niederlanden, Großbritannien, Frankreich und Spanien. Erst 1816 ging Saba endgültig in den Besitz der Niederlande über.  Im Jahr 1925 wurden die ersten Esel als Transportmittel auf die Insel gebracht; bis zu diesem Zeitpunkt wurden alle Waren von Trägern auf der Insel transportiert.  Im Jahr 1938 wurde mit dem Bau einer Straße begonnen und 1947 das erste Kraftfahrzeug auf die Insel gebracht.  Im Jahr 1954 wurde Saba als „eilandgebied“ (Inselgebiet, eine Art Gemeinde) Teil des neu gegründeten autonomen Bundeslandes Niederländische Antillen.  Am 9. Februar 1959 landete das erste Flugzeug in einem halsbrecherischen Manöver auf der Insel. Der Pilot Rémy de Haenen war auf St. Barth gestartet und landete auf einer provisorischen Piste. Er bewies, dass die Landung eines Flugzeugs auf Saba prinzipiell möglich war. Daraufhin wurde Anfang der 1960er Jahre mit dem Bau eines Flughafens begonnen, auf dem 1963 die ersten Passagiermaschinen landeten.  Ab 1970 wurde Saba vollständig mit Elektrizität versorgt, 1972 der Hafen ausgebaut, 1980 eine Dekompressionskammer eingerichtet und 1992 eine medizinische Privatuniversität gegründet.  Am 15. Dezember 2008 wurde von Vertretern der Niederlande und der Niederländischen Antillen die Auflösung des Landesverbands der Niederländischen Antillen mit Wirkung zum 10. Oktober 2010 beschlossen. Seit diesem Tag ist Saba, wie von der Bevölkerung gewünscht, eine „Besondere Gemeinde“ der Niederlande. Mit der Auflösung der Niederländischen Antillen wurde auch deren Polizeibehörde, das "Korps Politie Nederlandse Antillen" (KPNA) aufgelöst. Für die BES-Inseln trat an seine Stelle das Korps Politie Caribisch Nederland.  Am 1. Januar 2011 löste der US-Dollar den Antillen-Gulden als gesetzliches Zahlungsmittel auf der Insel ab.  Von der Hauptstadt The Bottom führen 900 in den steilen Felsen gehauene Stufen hinunter zur Bucht "Ladder Bay". Bis weit in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts hinein bestand die einzige Möglichkeit, die Insel zu betreten oder zu verlassen, in dem mühsamen Auf- oder Abstieg über diese Stufen, ebenso mussten alle importierten oder exportierten Güter auf diesem Weg transportiert werden.  Es gibt zwei Museen auf Saba: "The Major Osmar Ralph Simmons Museum" in The Bottom stellt Alltagsgegenstände aus der Geschichte Sabas zur Schau. Das "Harry L. Johnson Museum" in Windwardside ist im viktorianischen Stil eingerichtet und bietet unter anderem archäologische Exponate der karibischen Ureinwohner von Fundorten aus der Region.

Wirtschaft.

Während des 17. und 18. Jahrhunderts waren Zucker und Rum die wichtigsten Wirtschaftserzeugnisse, später gewann die Fischerei an Bedeutung. Der Abbau von Schwefel Ende des 19. Jahrhunderts war aufgrund des schwierigen Transportes über die raue See nie rentabel und wurde nach kurzer Zeit wieder aufgegeben. Bis in die 1990er Jahre hinein leistete der „Führerscheintourismus“ einen erheblichen Beitrag zur sabanischen Wirtschaft. Im Laufe jeder Woche reisten etwa 60 Niederländer nach Saba, um dort ihren Führerschein zu erwerben, was auf der kleinen Insel mit nur einer echten Straße und ohne Ampeln innerhalb weniger Tage und erheblich einfacher als in den Niederlanden möglich war. Die Bewohner Sabas setzten durch diese Art des Tourismus etwa 500.000 Gulden pro Jahr um. Die Praxis wurde schließlich 1993 durch die niederländische Regierung verboten.  Gegenwärtig ist der Tauch- und Ökotourismus ein wichtiger Wirtschaftszweig. Jährlich kommen etwa 25.000 Besucher auf die Insel. Neben den Erlösen aus dem Tourismus ist der Verkauf der berühmten Spitzen von Saba („Saba Lace“), auch „Spanish Work“ genannt, eine wichtige Einnahmequelle. Zudem sind die 300 vorwiegend amerikanischen, kanadischen und niederländischen Studenten der medizinischen Privatuniversität "Saba University School of Medicine" ein nicht unerheblicher Wirtschaftsfaktor.  Das nominale Bruttoinlandsprodukt von Saba lag 2017 bei 47 Mio. US-Dollar. Die Handelsbilanz der Insel ist stark negativ; im Jahr 2019 standen Importen im Wert von mehr als 21 Mio. US-Dollar Exporte von lediglich rund 200.000 US-Dollar gegenüber.  Die Währung ist seit dem 1. Januar 2011 der US-Dollar, der den Antillen-Gulden als gesetzliches Zahlungsmittel auf der Insel ablöste; die alte Währung wurde (auf Saba) binnen eines Monats ungültig.

Infrastruktur.

Die zwischen 1938 und 1958 gebaute Hauptstraße „The Road“ ist 14,5 km lang und durchquert fast die gesamte Insel. Zurzeit sind über 800 Kraftfahrzeuge auf der Insel angemeldet. Die Sabanesen nutzen selbst für kürzeste Fahrten ihr Auto, sodass zu manchen Zeiten in den Ortschaften The Bottom oder Windwardside ein regelrechter Verkehrsstau herrscht.  Saba verfügt über einen kleinen Flughafen, den Juancho E. Yrausquin Airport (IATA-Code SAB), der Anfang der 1960er Jahre auf der einzigen größeren Ebene der Insel erbaut wurde. Der Flughafen wurde nach dem Minister für Finanzen und Soziales benannt, der die finanzielle Unterstützung der Regierung zum Bau des Flughafens zugesichert hatte. Die mit 400 Metern extrem kurze Start- und Landebahn des Flughafens gilt als eine der kürzesten kommerziell genutzten Runways der Welt, sodass eine Landung auf Saba für die Passagiere ein besonderes Erlebnis bedeutet. Die karibische Fluggesellschaft Windward Islands Airways (Winair) fliegt Saba regelmäßig von den Nachbarinseln Sint Maarten und Sint Eustatius aus an.  Der 1972 eröffnete Hafen "Leo A. Chance Pier" (benannt nach einem Minister der Regierung der Niederländischen Antillen, der für die Finanzierung gesorgt hatte) in der Fort Bay hat eine regelmäßige Fährverbindung mit der Nachbarinsel Sint Maarten und bietet Ankerplätze für Segel- und Motorboote. Seit 2010 wird das von der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger ausgemusterte Tochterboot "Erika" von der dortigen, noch recht jungen Seenotrettungsorganisation "Saba Sea Rescue" an der oft stürmischen Südküste eingesetzt.  Die 1980 eingerichtete "Saba Marine Park Hyperbaric Facility" stellt mit einer Dekompressionskammer für vier Personen auch für die umliegenden karibischen Inseln eine medizinische Notversorgung bei Tauchunfällen bereit.  Die Versorgung der Insel mit elektrischem Strom obliegt seit 2012 der Saba Electric Company. Deren ungefähr 300 Meter nördlich des Hafens Fort Bay gelegenes, 2016 in Betrieb genommenes Kraftwerk hat eine installierte Leistung von 4,3 MW. Jährlich werden etwas mehr als 9 Mio. kWh Strom produziert; der Anteil von erneuerbaren Energien an der gesamten Stromerzeugung liegt bei nur rund einem Prozent (Stand 2017).

Persönlichkeiten.

Im 19. Jahrhundert wurde die junge Mary Gertrude Hassell Johnson zum Studium in ein Kloster nach Caracas geschickt, wo sie das Kunsthandwerk der Spitzenherstellung erlernte. Nach ihrer Rückkehr machte sie die Technik auf der Insel bekannt und begründete damit einen noch wichtigen Wirtschaftszweig Sabas.  Der Bau der einzigen Straße Sabas, von den Einheimischen sinnigerweise „The Road“ (deutsch „Die Straße“) genannt, wurde 1938 von Josephus Lambert Hassell mit einem Trupp Einheimischer begonnen, nachdem die niederländische Regierung den Bau einer solchen Straße für unmöglich erklärt hatte. Hassell, der sich seine Kenntnisse im Bauingenieurwesen als Autodidakt durch ein Fernstudium erworben hatte, führte den ersten Teil des Bauvorhabens ohne besondere technische Hilfsmittel durch. Das letzte Teilstück der Straße wurde 1958 fertiggestellt.

Sehenswürdigkeiten.

Die Ruinen der ersten Siedlung, die 1640 gegründet wurde, befinden sich in der Bucht "Tent Bay".

Saba ist die kleinste bewohnte Insel der ehemaligen Niederländischen Antillen. Seit dem 10. Oktober 2010 ist sie zusammen mit ihrer unbewohnten Nebeninsel Green Island eine Besondere Gemeinde (bijzondere gemeente) der Niederlande in der östlichen Karibik.

Saba je nejmenší z 6 karibských ostrovů, které spadají pod svrchovanost Nizozemského království. Leží v severozápadní části Karibského moře západně od Velkých Antil, patří do severní části Závětrných ostrovů a je součástí Malých Antil. Nejbližšími ostrovy jsou Svatý Martin, Svatý Bartoloměj a Svatý Eustach. Nachází se zde jedna z nejkratších ranvejí na světě, která je dlouhá pouze 396 metrů.


Leben.

Aus dem Süden Albaniens stammend, erhielt er seine erste Ausbildung an der Frashër-Tekke des Bektaschi-Ordens. 1865 zog Frashëris Familie nach Ioannina () in Griechenland um, wo er gemeinsam mit seinem jüngeren Bruder Sami das Gymnasium "Zosimea" besuchte und 1869 mit Erfolg abschloss.  Naim Frashëri trat dann in den osmanischen Staatsdienst ein. In Istanbul war er 1870 einige Monate im Amt für das Druckwesen beschäftigt. Eine Tuberkulose-Erkrankung zwang ihn, aus der Großstadt am Bosporus in das gesündere Klima Südalbaniens zurückzukehren. Er arbeitete zuerst als Steuerbeamter in Berat und dann von 1872 bis 1877 beim Zoll in Saranda. In dieser Zeit schrieb er seine ersten Gedichte, die ab 1885 auch veröffentlicht wurden. Außer auf Albanisch schrieb Frashëri auch auf Türkisch, Persisch und Griechisch. Daneben las er Französisch und Lateinisch. Er war einer der wenigen Männer, denen die literarische Kultur des Westens und des Orients gleichermaßen vertraut und wertvoll war.  Nach Istanbul zurückgekehrt, wurde Frashëri zum wichtigsten Autor der dort erscheinenden albanischen Zeitschriften "Dituria" (1884–85) und "Drita" (nach 1885), die von seinem Bruder Sami Frashëri geleitet wurden. Er verfasste nicht nur Poesie, sondern auch Texte, die in den ersten albanischsprachigen Schulen für den Unterricht genutzt werden sollten. Seinen Lebensunterhalt verdiente der Dichter aber im Dienst des türkischen Unterrichtsministeriums, dessen Kommission für Buchdruck (=Zensurbehörde) er leitete. Seine Bücher erschienen zumeist in Bukarest, weil der Druck in albanischer Sprache zu dieser Zeit im Osmanischen Reich nicht gestattet war.

Werk.

Naim Frashëri widmete sich vor allem der romantischen Lyrik, die er nach klassischem Muster gestaltete. So ist sein bekanntestes Werk "Bagëti e bujqësija (Viehhaltung und Landwirtschaft)" an Vergils Bukolika angelehnt.

Ehrungen.

Die sterblichen Überreste Naim Frashëris und die seines Bruders Abdyl wurden 1937 aus Istanbul nach Tirana überführt und in Ehrengräbern bestattet. In Tirana und anderen albanischen Städten gibt es zahlreiche Denkmäler für den Dichter; auch in Bukarest erinnern Statuen an ihn.  Ein Porträt Naim Frashëris ist auf der Vorderseite der albanischen 200-Lek-Banknote abgedruckt.

Naim Frashëri (* 25. Mai 1846 in Frashër, Osmanisches Reich, heute Albanien; † 20. Oktober 1900 in Kizil Toprak, Kadıköy, Osmanisches Reich, heute Türkei) war ein albanischer Schriftsteller. Für die albanische Nationalliteratur ist er der bedeutendste Autor des 19. Jahrhunderts und der Nationalbewegung Rilindja. Bis heute ist er ein häufig gelesener Klassiker.

Naim Frashëri (25. květen 1846, Frashër – 20. říjen 1900, Istanbul) byl albánský básník a překladatel. Byl bratrem politika Abdyla Frashëriho a encyklopedisty Samiho Frashëriho. Spolu s nimi byl klíčovým představitelem albánského národního obrození (takzvaného "Rilindja Kombëtare"). Psal albánsky (15 knih), turecky (4 knihy), řecky (2) a persky (1).


Werk.

Vestdijk wurde vor allem berühmt durch die 50 Romane, die er verfasste. Einige davon sind Autobiografien, die daran zu erkennen sind, dass die Hauptfigur "Anton Wachter" heißt und aus „Lahringen“ kommt (ein Anagramm von Harlingen in Friesland, wo Vestdijk seine Jugend verbrachte). Einige andere sind zum Teil autobiografisch, u. a. "Der kupferne Garten (De koperen tuin, 1950)". In diesem Werk tritt das Thema der Vertreibung aus dem Paradies auf. Weitere bekannte Romane sind u. a.: "Pastorale 1943" (1948); "Das fünfte Siegel" (Het vijfde zegel, 1937), über den spanischen Maler El Greco; "Die Feueranbeter" (De vuuraanbidders, 1947) über Religionsstreitigkeiten im 17. Jahrhundert; "Der Kellner und die Lebenden" (De kelner en de levenden, 1949), mit dem Letzten Urteil als Thema. Vestdijks Stil war barock, mit vielen Unterbrechungen und Gedankensprüngen. Mehrere seiner Romane wurden verfilmt und ins Deutsche übersetzt.  Vestdijk war ein sehr produktiver Literat. Sein Kollege Menno ter Braak (1902–1940) nannte ihn 1940 einen „Teufelskünstler“. Er schrieb viele Gedichte, die vielen Kennern nach zu Unrecht unterbewertet worden sind. In seiner Poesie treten Themen wie Angst, Jugend, Tod, Liebe und Verehrung immer wieder hervor. Außerdem schrieb er "Essays" und war Literaturkritiker und Musikkritiker (u. a. die Sammlung: "Die Zukunft der Religion", De toekomst der religie). Auch diese Werke werden als zum Teil sehr bedeutend und hochklassig betrachtet.  Vestdijk hatte großen Einfluss auf spätere Autoren wie Maarten ’t Hart. Selbst wurde er beeinflusst von James Joyce (1882–1941), Jean-Paul Sartre (1905–1980) und Franz Kafka (1883–1924).

Bibliografie.

Romane.

weitere Romane:

Novellen und Erzählungen.

Weitere ca. 30 Erzählungen aus seinem Nachlass erschienen gesammelt in: T. van Deel (Hg.): De grenslijnen uitgewist, Verlag De Bezige Bij Amsterdam 1984.

Essays.

gebündelte / gesammelte Essays:  nicht gebündelt:

Simon Vestdijk (* 17. Oktober 1898 in Harlingen; † 23. März 1971 in Doorn) war ein niederländischer Schriftsteller. Von 1917 bis 1927 studierte er Medizin, war darauf bis 1932 Arzt, davon einige Zeit an Bord eines Schiffes. Vestdijk schrieb anfangs (1920er Jahre) unter dem Pseudonym "Petit Moune". Ab 1932 lebte er von der Literatur. Er zog sich zurück nach Doorn (Provinz Utrecht), wo er im März 1971 starb.

Simon Vestdijk (18. října 1898 Harlingen – 23. března 1971 Utrecht) byl nizozemský spisovatel, překladatel a publicista. Používal také pseudonymy Petit Moune a S. Tascorli.


Beschreibung.

Vegetative Merkmale.

Ylang-Ylang ist eine immergrüne Pflanze, sie wächst relativ schnell zu einem Baum mit einer Höhe von bis zu 25 Metern heran. Die Rinde ist im jungen Alter glatt, im Alter dagegen rau und rissig, leicht- bis dunkelbraun oder gräulich-silbrig.  Die wechselständigen, elliptisch bis eiförmigen, eilanzettlichen, glänzenden und kurz gestielten Blätter sind 9–23 × 4–14 Zentimeter groß und zugespitzt bis spitz. Die ganzen Blattränder sind oft gewellt. Der Blattgrund ist abgerundet bis stumpf und öfters ungleich, teils leicht herzförmig. Die Blätter sind oft entlang der Zweige so angeordnet, dass sie wie ein einzelnes gefiedertes Blatt erscheinen. Die Blattnervatur ist schräg parallel-vorwärts gefiedert.

Generative Merkmale.

Die ein bis vielblütigen, kurzgestielten doldigen Blütenstände erscheinen oft blattachselständig entlang der Zweige und Äste. Es sind kleine abfallende Deckblätter vorhanden. Die zwittrigen Blüten mit feinhaarigen und meist langen Stielen sind herabhängend. Es sind drei kleine, feinhaarige, (breit)eiförmige und spitze, zurückgebogene Kelchblätter vorhanden. Die sechs herabhängenden, oft rundgebogen oder verdrehten und ei- bis lineal-lanzettlichen, 5–8 Zentimeter langen, inneren Blütenhüllblätter stehen in zwei Kreisen und sind gelblich-grün bis gelb. Die Blüten verströmen einen intensiven süßen Duft. Es sind viele kleine Staubblätter mit spitzen Antheren zu einer dreieck- und polsterförmigen Einheit verschmolzen, zusammenstehend, in der Mitte sind die oberständigen und verwachsenen, zusammenstehenden etwas längeren, einzelnen Stempel. Die Antheren sind orange-gelb, mit rötlicher Spitze. Die Griffel sind konvex, die einzelnen, federigen und grünen Narben verwachsen, verschmelzen in der Anthese zu einem kugeligen Gebilde. Die Bestäubung geschieht durch Nachtschwärmer und Käfer.  Es werden kleine, olivenähnliche, etwa 1,5–2,3 Zentimeter lange, glatte, mehrsamige (2 bis 12) und schwärzliche, eiförmige bis ellipsoide, gestielte Beeren gebildet. Es stehen bis zu (6–12)20 in einer doldigen Sammelfrucht zusammen. Die Samen sind in zwei Reihen in einem weißlich-grünlichen und öligen, geschmacklosen Mesokarp eingebettet. Die narbigen, harten, bis 6–8 Millimeter großen Samen sind abgeflacht, orange-bräunlich und rundlich bis elliptisch.  Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 16.

Vorkommen.

Ylang-Ylang stammt ursprünglich von den Philippinen und aus Indonesien. Heute wird er jedoch auch in Madagaskar, Sumatra, Haiti, Java, den Komoren und Sansibar zur Gewinnung des Ylang-Ylang-Öls kultiviert. Sein ursprüngliches Verbreitungsgebiet umfasst Papua-Neuguinea, Myanmar, Thailand, Kambodscha, Laos, Vietnam, Malaysia, die Philippinen und Indonesien.

Nutzung.

Aus den großen Blüten, die täglich geerntet werden können und schnell verarbeitet werden müssen, gewinnt man das ätherische Ylang-Ylang-Öl. Durch weiteres Destillieren kann auch das Canangaöl produziert werden (nur die höheren Fraktionen oder auch das Gesamtdestillat). In Asien finden Blüten und Öl auch Anwendung in der Volksmedizin. Das Holz eignet sich zum Bau von kleinen Booten, Trommeln, Hausgerät und Kisten sowie zum Schnitzen.

Ylang-Ylang ("Cananga odorata") ist eine Pflanzenart aus der Familie der Annonengewächse (Annonaceae). Der Name wird sowohl für die ganze Pflanze als auch für dessen Blüten verwendet, aus denen das Ylang-Ylang-Öl gewonnen wird.

Kananga vonná ("Cananga odorata", běžně známá jako "ylang-ylang") je tropický strom, pocházející z tropické Asie a Austrálie, běžně je pěstována i v Polynésii, Melanésii, Mikronésii a Komorských ostrovech. Je ceněna pro svou vůni, esenciální olej z jejích květů se používá v aromaterapii. Jméno ylang-ylang se odvozuje z tagalského "ilang" – divočina, či "ilang-ilan" – vzácný, běžný špatný překlad je „květ květů“.


Karriere.

Bevor er 1980 Iron Maiden beitrat und den dortigen Gitarristen Dennis Stratton ersetzte, spielte er in der Band Urchin. In dieser Zeit schrieb er die Grundlagen zu einem seiner bekanntesten Lieder, "22 Acacia Avenue".

Iron Maiden.

Als Ende 1980 die Stelle des zweiten Gitarristen bei Iron Maiden frei wurde, schlug Adrians Freund Dave Murray, ebenfalls bei Iron Maiden, ihn Steve Harris vor. Während Smith auf dem zweiten Maiden-Album "Killers" noch eher zurückhaltend auftrat, wurde sein Stück "22 Acacia Avenue" auf dem Nummer-Eins-Album "The Number Of The Beast" zu einem Klassiker des Heavy Metal-Genres. Auf den darauf folgenden Alben zeigte sich Smith als Gitarrist und Songwriter und erwarb sich einen Ruf in der Szene. Zu seinen bekanntesten Kompositionen jener Zeit zählen "Flight Of Icarus", "2 Minutes To Midnight", "Wasted Years", "Stranger In A Strange Land", "Can I Play With Madness" und "The Evil That Men Do". Besonders auf dem Album "Somewhere In Time" gelangen ihm zahlreiche abwechslungsreiche Soli. Er stellte zu dieser Zeit auch bei Iron Maiden unter Beweis, dass er singen kann. Auf der Single-B-Seite von "Wasted Years" singt er das Stück "Reach Out," das ursprünglich vom gemeinsamen Musikprojekt von Nicko McBrain und Smith, The Entire Population of Hackney, stammt. Als Schlagzeuger Nicko McBrain nach der "World Slavery Tour" 1985 ein Aufnahmestudio mietete, lud er Smith und einige seiner ehemaligen Bandkollegen aus der Zeit mit Urchin ein, um ein paar Lieder aufzunehmen. Es entstand das kurzlebige Projekt "Entire Population Of Hackney" (dt.: „Die gesamte Bevölkerung von Hackney“). Auch die Songs "That Girl" und "Juanita" von der Single "Stranger In A Strange Land" stammen von diesem Projekt, wurden aber von Bruce Dickinson gesungen.

Austritt bei Iron Maiden.

Als Steve Harris ihn 1989 bei den Aufnahmesessions zum neuen Album "No Prayer For The Dying" vor die Wahl stellte, ""100 % für die Band zu geben oder zu gehen"", zögerte er. Dies verstand Harris als Bekundung zum Austritt aus der Band. Als der neue Gitarrist Janick Gers versuchte, ihn davon zu überzeugen, in die Band zurückzukehren, hatte Smith sich bereits damit abgefunden und lehnte ab. Seine vorerst letzte Komposition, die er zusammen mit Sänger Bruce Dickinson für Iron Maiden schrieb, war der Titel "Hooks In You" auf dem Album "No Prayer For The Dying".  Noch vor seinem Austritt bei Iron Maiden beschloss Smith, eine neue Band unter seiner Führung zu gründen – "Adrian Smith And Project" (A.S.A.P.). Er führte die Entwicklung von "Entire Population Of Hackney" fort [von welchem erneut mehrere Lieder als Single-B-Seiten des Albums "Silver and Gold" Verwendung fanden] und spielte eher melodischen Hard Rock als Heavy Metal. Als das Projekt scheiterte, gründete er 1992 zunächst die Band "The Untouchable", aus der in den späteren 1990er Jahren Psycho Motel hervorging und mit der er zwei Alben herausbrachte. 1997 nahm er das Angebot des ebenfalls aus Iron Maiden ausgestiegenen Sängers Bruce Dickinson an, auf dessen Soloalbum "Accident Of Birth" ein paar Gitarrensoli zu spielen. Dies führte dazu, dass er bis 1999 zusammen mit Mitgliedern der Band Tribe of Gypsies fester Bestandteil von Bruce Dickinsons Band war und auf den nachfolgenden Alben "The Chemical Wedding" und "Scream For Me Brazil" mitspielte. 1999 schließlich kehrte Dickinson zu Iron Maiden zurück und Steve Harris holte bei Maiden-Manager Rod Smallwood das Einverständnis zur Rückkehr von Adrian Smith ein. Seitdem besteht Iron Maiden aus sechs Mitgliedern.

Zurück bei Iron Maiden.

Adrian Smith ist seitdem wieder ein fester Bestandteil von Iron Maiden. Auf dem ersten Album seit der Wiedervereinigung, "Brave New World", ist als erstes das Gitarrenriff seiner Komposition "The Wicker Man" zu hören. Auf "Brave New World" und dem Nachfolger "Dance Of Death" befindet sich Smith mit den Liedern "Paschendale" und "Journeyman" im Bereich des Songwritings. Bei seiner Anfangsband "Urchin" war Smith auch als Sänger aktiv und ist bei aktuellen Konzerten bei vielen Songs als Background zu hören. Smith sagt selbst, dass seine Gitarrensoli auch aus der Sicht eines Sängers geschrieben werden, was seinen melodischen Solistil prägt.

Adrian Frederik „H“ Smith (* 27. Februar 1957 in Hackney, East London, England) ist ein britischer Rockmusiker und einer der drei Gitarristen der Heavy-Metal-Band Iron Maiden.

Adrian Frederick „H“ Smith (* 27. února 1957 Hackney, Východní Londýn, Anglie) je britský hudebník, nejznámější jako jeden z kytaristů britské heavymetalové skupiny Iron Maiden.


Allgemeines.

Im Zentrum der Serie stehen der mittelalterliche Sagenheld Robin Hood und seine Bande von Gesetzlosen, die ihren Unterschlupf im Sherwood Forest haben und gegen die Unterdrückung ihres Volkes – der angelsächsischen Leibeigenen – durch den normannischen Adel kämpfen. Entsprechend der bekannten Legende ist der Hauptgegner Robins auch in dieser Interpretation der Sheriff von Nottingham Robert de Rainault sowie dessen Steward Sir Guy of Gisburne.  Robin Hood mischt der klassischen Legende übernatürliche Elemente wie schwarze Magie und heidnische Götter bei. Kennzeichnend für die Serie ist außerdem die um Authentizität bemühte Darstellung des mittelalterlichen Lebens; neben einer entsprechenden Kostümierung der Darsteller äußert sich dies vor allem auch in den Drehorten – fast nie wurde im Studio gedreht, sondern im Norden und Westen Englands, in echten Burgen, in Waldgebieten und in nachgebauten mittelalterlichen Dörfern. Auf moderne Make-Up-Effekte wurde verzichtet und bei der Wahl der Schauspieler viel Wert auf Natürlichkeit gelegt, ohne den in Hollywood üblichen Schönheitsidealen Beachtung zu schenken.  Die Atmosphäre der Zeit wird durch Aufnahme vieler epochetypischer Themen verstärkt. So begegnen dem Zuschauer Protagonisten wie die Tempelritter, Assassinen, apokalyptisch anmutende Flagellanten und lepröse Pilger. Mittelalterliche Judenverfolgungen werden mit der Schilderung eines Pogroms ebenso aufgegriffen wie sich aus der Feudalgesellschaft ergebende Probleme der Heiratspolitik und Ämtervergabe.  Die Serie besteht aus insgesamt drei Staffeln. In den ersten beiden Staffeln ist Robin of Loxley (dargestellt vom britischen Schauspieler Michael Praed) Anführer der Gesetzlosen, während in der dritten Staffel der Grafensohn Robert of Huntingdon (gespielt von Sean Connerys Sohn Jason Connery) die Führung übernimmt.  Dem Wechsel des Hauptdarstellers Praed, der eine Rolle am Broadway annahm, folgte eine Reihe weiterer Änderungen: Außer der Neubesetzung der Hauptrolle stand auch ein Wechsel in der Produktionsleitung an, die fortan Esta Charkham übernehmen sollte. Zudem musste die Story kurzfristig umgeschrieben werden, da ein Ausscheiden Michael Praeds nicht vorgesehen und ein Ende der Geschichte noch nicht in Sicht war. Robin Hoods Tod, der sehr abrupt inszeniert wirkt, ließ eine Rückkehr Praeds offen. Als König John die Nachricht vom Tode Robin Hoods übermittelt wurde, musste der Bote eingestehen, dass die Leiche – aus unerklärlichen Gründen – nicht gefunden werden konnte.  Musikalisch untermalt wurde die Serie von der irischen Celtic-Folk-Band Clannad. Der Soundtrack wurde auf dem Album "Legend" veröffentlicht und gewann mehrere Auszeichnungen.

Handlung.

Die erste Episode der Serie beginnt im England des Jahres 1180. Robins Heimatdorf Loxley wird von normannischen Soldaten unter der Führung des Sheriff of Nottingham überfallen und zerstört. Robins Vater, der angelsächsische Rebell Ailric of Loxley, wird dabei getötet. Der Sheriff nimmt ihm ein besonderes keltisches Artefakt ab: den Silbernen Pfeil (engl.: Silver Arrow). Der junge Robin kann sich bei einem Müller verstecken und wächst bei ihm auf.  Fünfzehn Jahre später werden Robin und sein Stiefbruder, der Müllerssohn Much, wegen Wilderei in Nottingham eingekerkert. Gemeinsam mit drei weiteren Gefangenen – darunter William Scathlock (Will Scarlett) – gelingt ihnen die Flucht in den Sherwood Forest. Dort begegnet Robin Herne dem Jäger, einer mystischen Waldgottheit in Menschengestalt, der ihm sein Schicksal als "Der Behütete" ("The Hooded Man" = wortwörtlich: "Der Mann mit der Kapuze/Kappe/Haube", alternativ "Der maskierte/vermummte Mann") und Widerstandskämpfer gegen die tyrannische Normannenherrschaft prophezeit. Robin weist diese Prophezeiungen zunächst von sich, akzeptiert sie jedoch später als sein Schicksal.  Im weiteren Verlauf der Pilotfolge erhält Robin zusätzliche Mitstreiter, so dass seine Bande schließlich aus folgenden Personen besteht: Much, Will Scarlett, John Little (genannt Little John), Bruder Tuck, Nasir (ein Sarazenenkrieger) und Lady Marion (Tochter des Kreuzritters Sir Richard of Leaford), die zum Ende der Pilotfolge Robins Frau wird.  Gemeinsam mit diesen sechs Gefährten erlebt Robin in der ersten und zweiten Serienstaffel die unterschiedlichsten Abenteuer (wobei natürlich stets der Grundsatz „Von den Reichen stehlen und den Armen geben“ gilt), bis ein Hinterhalt des Sheriffs of Nottingham Robin in der letzten Folge der zweiten Staffel das Leben kostet; er opfert sich für Marion und Much, die so nach Sherwood entkommen können. Die übrigen Gesetzlosen, die von den Soldaten des Sheriffs gefangen genommen wurden, werden von einem noch Unbekannten befreit, der sein Gesicht verborgen hält.  In der dritten Staffel stellt sich schließlich heraus, dass dieser Unbekannte tatsächlich der Nachfolger Robin of Loxleys ist – Robert of Huntingdon, der Sohn eines wohlhabenden Grafen. Herne hat ihn zum neuen Anführer der Rebellen erwählt, doch zunächst muss Robert die inzwischen verstreuten Gesetzlosen wieder zusammenführen und ihnen beweisen, dass er tatsächlich der Auserwählte ist. Danach folgen weitere Abenteuer mit dem Sheriff und anderen Widersachern, bis die Serie in der letzten Folge dieser Staffel ein recht offenes Ende findet.

Ausstrahlung und Veröffentlichung.

In Deutschland wurde "Robin Hood" zuerst 1984 im ZDF ausgestrahlt. Wiederholt wurde die Serie mehrfach sowohl im ZDF als auch auf 3sat (zuletzt 1995 – jedoch nur die erste und zweite Staffel). Das ZDF strahlte grundsätzlich gekürzte Fassungen aller Episoden aus (jeweils 45 Minuten statt 50 Minuten Filmdauer).  Die englische Originalfassung "Robin of Sherwood" wurde in mehreren Editionen und von verschiedenen Anbietern auf VHS-Kassetten veröffentlicht. 2001 und 2002 ist die Serie auch auf DVD beim britischen Unternehmen Network erschienen, die neben allen Folgen in ungekürzter Fassung auch Bonusmaterial (wie Making-ofs) enthalten.  Am 11. August 2006 erschien erstmals eine deutschsprachige DVD-Ausgabe der ersten Staffel, produziert von Koch Media Home Entertainment. Enthalten sind alle Folgen der ersten Staffel in ungekürzter Fassung, deren längere Szenen deutsch untertitelt wurden, zudem diverses Bonusmaterial entsprechend der englischsprachigen DVD-Ausgabe. Am 9. November 2006 erschien die zweite und am 8. Februar 2007 die dritte Staffel. Am 26. März 2010 sind alle drei Staffeln in einer DVD-Sammel-Box erschienen.

Episoden-Übersicht.

Es gibt insgesamt 26 Episoden, darunter sind vier Doppelfolgen. Die folgende Übersicht beinhaltet alle Episoden in chronologischer Reihenfolge der ursprünglichen Fernsehausstrahlungen. Deutsche Titel sind in Klammern angegeben.

Robin Hood (Originaltitel: "Robin of Sherwood") ist eine britische Abenteuer- und Fantasy-Fernsehserie, die von 1983 bis 1985 im Auftrag des Fernsehsenders HTV (heute: ITV) aus Bristol vom Produktionsunternehmen Goldcrest Films produziert wurde. Erdacht wurde die Serie vom britischen Drehbuchautor Richard Carpenter; Produzent war Paul Knight.

Robin Hood je britský seriál z roku 1984 je televizní verze příběhu Robina Hooda. Seriál, který vypráví o životě Robina z Loxley, lépe známého pod jménem Robin Hood (Robin v kapuci). Také o jeho přátelích zbojnících a o jeho milované, Marianě. Seriál se natáčel od roku 1984 do roku 1986. Režírovali ho: Robert Young, Alex Kirby, Ian Sharp. Hlavního hrdinu (Robina Hooda) hrál až do posledního dílu druhé série Michael Praed, dabovaný Markem Vašutem, pak se obsazení změnilo a nahradil ho Jason Connery.


Geschichte.

Entstehung.

Der Verein entstand am 1. Juli 1965 aus der Fusion zwischen dem "Sportclub Enschede" und die "Enschedese Boys". Während der "Sportclub" erstklassig spielte, waren die "Enschedese Boys" bis dahin in der Eerste Divisie. Ideen zu einem Zusammenschluss gab es allerdings bereits zehn Jahre zuvor, zur Einweihung des Diekman Stadions. Obwohl sich viele Parteien gegen eine Fusion beider Vereine wandten, wurde diese schließlich durchgesetzt. Bereits am 11. Februar 1965 entschied man sich für den Namen "FC Twente'65" als neue Klubbezeichnung.  Am 13. April 1965 kam es zur endgültigen Vereinigung beider Vereine. Bei der Abstimmung zur Gründung des neuen Klubs gab es insgesamt 324 Zustimmungen und 215 Gegenstimmen. Aus dieser Mehrheit ergab sich die Zustimmung zur Gründung des FC Twente. Für die Spielzeit 1965/66 war der Verein berechtigt, in der Eredivisie zu spielen.

1965–1980: Etablierung in der Eredivisie.

Die ersten Jahre nach der Fusion gestalteten sich nicht einfach. Noch immer gab es Gegner, die gegen die Zusammenführung beider Vereine arbeiteten. Den bis dahin angehäuften Schuldenberg konnte man durch die Fusion verringern. Finanzielle Probleme gab es allerdings noch immer und es war schwer, den Spielerkader zu motivieren. Erster Trainer wurde der Österreicher Friedrich Donenfeld. Nach nur einem Jahr und Platz elf in der Liga wurde dieser durch Kees Rijvers abgelöst. Dieser erneuerte den Kader und baute vermehrt auf die Jugend. Rijvers holte Spieler wie Epi Drost, Theo Pahlplatz, Jan Jeuring, Dick van Dijk, Eddy Achterberg, Kick van der Vall, Piet Schrijvers, Kees van Ierssel, René und Willy van de Kerkhof, die in den Folgespielzeiten wichtige Leistungsträger der Mannschaft wurden und zum Teil über Jahre hinweg das Bild des Teams prägten. Jahr für Jahr war man bedacht, gute Spieler teuer zu verkaufen und mit geringem finanziellem Aufwand junge Talente nach Enschede zu locken. 1968/69 schaffte man es erstmals in der Vereinsgeschichte unter die Top 3 der Liga.  In den folgenden zehn Jahren setzte sich der Verein an der Tabellenspitze fest. Nicht nur auf dem Platz, sondern auch im Umfeld stellte sich eine Besserung ein, die anhand von steigenden Besucherzahlen zu erkennen war. 1972/73 spielte Enschede erstmals im UEFA-Pokal, nachdem man im Vorjahr Dritter wurde. Nach einer Hinspielniederlage setzte sich der Klub in der ersten Runde des Wettbewerbs im Rückspiel gegen Dinamo Tiflis durch und zog in die nächste Runde ein. Über Frem Kopenhagen, UD Las Palmas und OFK Belgrad schaffte es die Mannschaft bis ins Halbfinale. Dort musste sich Twente aber mit 0:3 und 1:2 gegen Borussia Mönchengladbach geschlagen geben. 1975 trafen beide Vereine in den Endspielen des UEFA-Pokals erneut aufeinander. Auf dem Weg dorthin schaltete die Mannschaft von Spitz Kohn Ipswich Town, RWD Molenbeek, Dukla Prag, Velež Mostar und Juventus Turin aus. Im Final-Hinspiel im Düsseldorfer Rheinstadion konnte man gegen den Favoriten aus Mönchengladbach ein 0:0 erreichen. Das Rückspiel im heimischen Stadion verlor Twente allerdings mit 1:5. In der Liga wurde man erneut Dritter. Im gesamten Saisonverlauf kassierte Torhüter Piet Schrijvers nur 13 Gegentore und stellte damit den Vereinsrekord auf. Damit war die Twenter Abwehr auch die beste Abwehr der Liga. Schon im Jahr davor war man das Team mit den wenigsten Gegentoren. Inzwischen waren es Spieler wie Frans Thijssen, Johan Zuidema, Jaap Bos, Arnold Mühren, Niels Overweg, Ab Gritter und etwas später Hallvar Thoresen, Piet Wildschut und André van Gerven, die den Verein in den 1970er Jahren zu solchen Erfolgen führten. Im Sommer 1977 dann endlich der erste Titelgewinn. Im KNVB-Pokal setzte man sich mit 3:0 gegen den PEC Zwolle durch und konnte den ersten nationalen Triumph der Vereinsgeschichte feiern. Auf den Weg ins Finale schalteten die Twenter Spieler AZ Alkmaar'67, NAC Breda, Feyenoord und die Go Ahead Eagles aus. Der damalige Zweitligist aus Zwolle machte es den Enschedern jedoch lange schwer und zwang diese in die Verlängerung. Dort schoss Epi Drost in der 96. Minute den Führungstreffer und das Zwoller Abwehrbollwerk war bezwungen. Ein Elfmeter durch Arnold Mühren und ein weiteres Tor durch den eingewechselten Jan Jeuring machten den Klassenunterschied dann doch deutlich.  Als Pokalsieger war das Team damit für den Europapokal der Pokalsieger 1977/78 qualifiziert. Die Mannschaft drang ungeschlagen und mit nur einem Gegentor bis ins Halbfinale vor, musste sich dort aber dem belgischen Vertreter RSC Anderlecht geschlagen geben. Im Folgejahr spielte Twente wieder im UEFA-Pokal. Gleich in der ersten Runde schied die Mannschaft gegen Manchester City aus. 1978/79 wurde wieder das nationale Pokalfinale erreicht, das gegen Ajax Amsterdam verloren wurde. Da Ajax auch niederländischer Meister wurde, spielte man 1979/80 erneut im Europapokal der Pokalsieger. Doch wie schon im Vorjahr war nach der ersten Runde bereits wieder Schluss.

1980–1985: nationales Mittelmaß, Abstieg und Rückkehr.

1980/81 nahm man bis 1989 letztmals am UEFA-Pokal teil. Die Enttäuschung war groß, nachdem man bereits in der 2. Runde nach 1:1-Heimunentschieden nur 0:0 bei Dynamo Dresden spielte und ausschied. 1981/82 kam der nationale Einbruch und das Team platzierte sich nur auf Platz zwölf, in der Saison darauf sogar nur auf Platz 16. Mit einem Torverhältnis von 36:60 hatte man eines der schlechtesten aller Erstligateams. Einzig NEC Nijmegen schoss in dieser Spielzeit weniger Tore (34 Treffer). Die Konsequenz daraus bedeutete der Abstieg aus der Eredivisie. Wichtige Akteure dieser Zeit waren Hallvar Thoresen, Heini Otto, Martin Jol und Romeo Zondervan, die aber allesamt den Verein nach dem Abstieg verließen. Um den Verein noch vor den Gang in die zweite Liga zu retten, war zwischenzeitlich Erfolgstrainer Spitz Kohn als Interimstrainer eingestellt und Assistenztrainer Epi Drost als Spieler reaktiviert worden. Der Deutsche Fritz Korbach sollte dann als Trainer die Mannschaft wieder in die erste Liga bringen. So übernahm dieser im Sommer 1983/84 den Enscheder Klub. Er baute eine Mannschaft aus jungen Spielern wie Rob Reekers, der später auch in Deutschland spielte und Trainer wurde, und erfahrenen Akteuren wie Rinie Plasman, Jan Sörensen und Martien Vreijsen zusammen, die dem Verein ein neues Gerüst gaben. Mit dem Engländer Billy Ashcroft verpflichtete der Trainer den neuen Top-Torschützen des Vereins. Korbach fand die richtige Mischung und schaffte den direkten Wiederaufstieg. Im Jahr der Rückkehr in die Ehrendivision platzierte er die Mannschaft dort auf dem achten Platz und schaffte damit einen entsprechenden Erfolg.

1985–1997: Erneute Etablierung als Spitzenmannschaft.

Vor Beginn der Saison 1986/87 trennte sich Twente wieder von Korbach, da die abgelaufene Spielzeit nicht nach Wunsch verlief. So erreichten die Twenter 1985/86 nur den 14. Platz. Insgesamt gewann das Team nur acht Spiele und verlor 15. Besonders bitter waren die 1:8-Heim- und 0:6-Auswärtsniederlagen gegen Ajax Amsterdam. Den deutschen Trainer zog es darauf zum Ligakonkurrenten SC Cambuur-Leeuwarden. Nachfolger wurde der Niederländer Theo Vonk, der fortan den Trainerposten besetzte. Auf Anhieb verbesserte er die Teamleistungen wieder und kam in seinem Premierenjahr für Enschede auf den siebten Platz. In den Jahren darauf verbesserte sich die Mannschaft kontinuierlich und setzte sich bis 1995 unter den besten Teams des Landes fest.  1988/89 qualifizierte sich der Verein nach langer Zeit erstmals wieder für den UEFA-Pokal. Die Euphorie hielt nur kurz, nachdem das Team bereits in Runde eins gegen den FC Brügge versagte. In der UEFA-Pokal-Saison des Folgejahres war wieder nach zwei Erstrundenspielen Schluss und die Mannschaft scheiterte an Bayer 04 Leverkusen. Zwar blieben die internationalen Erfolge noch aus, aber national etablierte sich das Team wieder unter den Top-Klubs der Liga. Zwischen 1988 und 1997 kam Twente in neun von zehn Spielzeiten unter die sechs bestplatzierten Teams der Liga. Meist musste man aber den Teams von Feyenoord Rotterdam, Ajax Amsterdam und PSV Eindhoven den Vortritt lassen und der Verein hatte das Nachsehen.  Nach wiederholt längerer Zeit der Abwesenheit im internationalen Geschäft erspielte die Mannschaft im zweiten Jahr der Drei-Punkte-Regel (1996/97) 65 Zähler und sicherte sich damit den dritten Platz hinter Feyenoord und PSV Eindhoven. Damit qualifizierte sich das Team für den UEFA-Pokal-Wettbewerb 1997/98  Zu den bedeutendsten Spielern in den zehn Jahren zwischen 1985 und 1995 zählen die Niederländer Sander Boschker, Jan van Halst, Nico-Jan Hoogma, Pieter Huistra, André Karnebeek, Hans de Koning, Michael Mols, Youri Mulder, Fred Rutten, Clemens Zwijnenberg und der Finne Mika Lipponen.

1998–2006: Graues Mittelmaß, zweiter Pokalerfolg.

Ende der 1990er Jahre rutschte die Mannschaft immer mehr ins Mittelfeld der Tabelle ab. Zuvor nahm die Mannschaft 1997/98 aber nochmals am UEFA-Pokal teil, wo man sich in Runde eins gegen den norwegischen Verein Lillestrøm SK und in der zweiten Runde gegen den dänischen Vertreter Aarhus GF durchsetzte. In Runde drei war dann aber mit 0:1 und 0:2 gegen Frankreichs AJ Auxerre Schluss. Nachdem man in der Liga 14 Jahre ständig unter den ersten zehn Mannschaften der Eredivisie zu finden war, fand sich die Mannschaft 2000/01 nach Ablauf der Spielzeit auf Position elf wieder. Im gleichen Jahr gelang allerdings der zweite Pokalerfolg der Vereinsgeschichte. Im Endspiel wurde dabei PSV Eindhoven im Elfmeterschießen geschlagen. Den entscheidenden Elfer verwandelte dabei Dennis Hulshoff, nachdem zuvor der PSV dreimal in Folge nicht treffen konnte. Nach der regulären Spielzeit und Verlängerung hatte es 0:0 zwischen beiden Teams gestanden. Trainer der damaligen Zeit war Fred Rutten, der den Verein zum Saisonende verließ.  Im Spiel um die Johan-Cruyff-Schale, den niederländischen Supercup, wurde man mit 2:3 vom PSV Eindhoven geschlagen. Beim ersten wichtigen Spiel des belgischen Neutrainers René Vandereycken ging der PSV frühzeitig durch Mateja Kežman und Arnold Bruggink in Führung, ehe De Witte noch in der ersten Halbzeit den Anschlusstreffer setzte. Doch Dennis Rommedahl sorgte in der 71. Minute für den erneuten Zwei-Tore-Vorsprung. Kurz vor Ende der Partie verkürzte Van der Doele dann nochmal für Twente, die Niederlage konnte aber nicht mehr abgewendet werden. Im Jahr darauf verschlechterte man sich auf Rang zwölf. Dies war die schlechteste Platzierung seit 1985/86, als Twente Vierzehnter wurde. 2004 stand die Mannschaft erneut im Finale des KNVB-Pokals, unterlag dieses Mal allerdings. Auf dem Weg ins Endspiel konnte der Klub Gegner wie Feyenoord Rotterdam und NAC Breda schlagen. Im Finale am 23. Mai 2004 zog man dann aber gegen den FC Utrecht den kürzeren, nachdem FCU-Spieler Dave van den Bergh das Tor des Tages erzielte.

2007–2019: Meisterschaft, Finanzprobleme, Abstieg und Wiederaufstieg.

Zur Spielzeit 2006/07 übernahm Fred Rutten erneut die Geschicke beim Enscheder Fußballklub. Mit ihm kam der Erfolg zurück. Er führte das Team auf Anhieb auf den vierten Platz und im Folgejahr auf den zweiten Platz. Der FC Twente erreichte am 18. Mai 2008 durch einen Erfolg in den Eredivisie-Playoffs gegen Ajax Amsterdam die Qualifikation zur UEFA Champions League. Die Mannschaft hatte sich durch ein 2:1 im Hinspiel in Emmen und ein 0:0 im Rückspiel in der Amsterdam Arena überraschend gegen Ajax durchgesetzt, scheiterte aber in Runde drei der Champions-League-Qualifikation am FC Arsenal aus London. Im Juni 2008 wurde der englische Ex-Nationaltrainer Steve McClaren als neuer Trainer des FC Twente engagiert. Rutten wurde in diesem Sommer vom FC Schalke 04 abgeworben, sodass es ihn in die deutsche Bundesliga zog. Ein erstes Ausrufezeichen McClarens war die Qualifikation für das UEFA-Pokal-Sechzehntelfinale nach einem 2:1-Sieg gegen den befreundeten FC Schalke 04 am 3. Dezember 2008. Dort schied man unglücklich nach 1:0 und 0:1 im Elfmeterschießen gegen Olympique Marseille aus. In der Liga wiederholte McClaren den Vorjahreserfolg und wurde Zweiter hinter dem AZ Alkmaar. Außerdem zog die Mannschaft in das Finale um den KNVB-Pokal ein. Dort verlor man allerdings nach Elfmeterschießen gegen den SC Heerenveen. In der Sommerpause vor der Saison 2009/10 verlieh man Nachwuchsstar Marko Arnautović an Inter Mailand. Als Nachfolger wurden deshalb für den Sturm der Australier Nikita Rukavytsya, der Südafrikaner Bernard Parker und der Costa-Ricaner Bryan Ruiz verpflichtet. Besonders Ruiz sollte in der Folgezeit einschlagen. Die Hinrunde der Saison 2009/10 verlief sehr gut. Neben 15 Siegen gab es nur zwei Unentschieden gegen die direkte Konkurrenz (Feyenoord Rotterdam und PSV Eindhoven) und Twente war zur Halbserie ungeschlagener Tabellenführer. Auch in der neu eingeführten UEFA Europa League setzte sich das Team von McClaren in der Gruppenphase durch und qualifizierte sich für die K.O.-Runde, wo aber gegen den SV Werder – in der Spielzeit 2008/09 im Endspiel des UEFA-Pokals – Endstation war. In der Rückrunde gab man sich in der Liga keine Blöße mehr, musste aber bis zum letzten Spieltag warten, da Verfolger Ajax Amsterdam hartnäckig mithielt. Durch einen 2:0-Erfolg über NAC Breda sicherte sich Twente schließlich am letzten Spieltag der Saison 2009/10 die Meisterschaft und blieb mit 86 Punkten um einen Punkt besser als Ajax. Bester Angreifer dieser Saison war der im Sommer davor verpflichtete Bryan Ruiz mit 24 Treffern für sein Team.  Nach der Meisterschaft verkündete Trainer McClaren seinen Abschied aus Enschede und unterzeichnete einen Vertrag beim deutschen Bundesligisten VfL Wolfsburg. Nach Ende der Spielzeit 2009/10 wurde der Engländer zudem für seine Leistung mit dem Rinus-Michels-Preis, eine Ehrung für den besten Trainer des Jahres, ausgezeichnet. Damit war er der erste Ausländer der diesen Titel erhielt. Das Verlassen McClarens bedeutete für den Klub nach der ersten Meisterschaft einen Umbruch. Neben ihm verließen auch der Schweizer Blaise Nkufo und der Däne Kenneth Perez den Klub, die in der Meistersaison wichtige Stützen des Teams waren. Nkufo erzielte zwischen 2003 und 2010 insgesamt 114 Tore für den Klub und hält somit den Vereinsrekord. Marko Arnautović, der aus Mailand zurückkehren sollte, wurde an den SV Werder verkauft. Nachfolger McClarens wurde der Belgier Michel Preud’homme. Zudem beendete Twente-Urgestein Jeroen Heubach seine Karriere, bleibt dem Klub aber als Assistent erhalten. Um für den Sturm nachzurüsten, wurden Marc Janko vom österreichischen Erstligisten FC Red Bull Salzburg, der Belgier Nacer Chadli sowie der Schwede Emir Bajrami von IF Elfsborg verpflichtet. Mit Rasmus Bengtsson, Roberto Rosales und Bart Buysse wurden drei neue Akteure für die Defensive unter Vertrag genommen.  Vor Ligabeginn spielte Twente zusammen mit Ajax Amsterdam um die Johan-Cruyff-Schale, den niederländischen Supercup. Durch ein frühes Tor von Luuk de Jong wurde das Spiel zugunsten Twentes entschieden. Somit hatte Neu-Trainer Preud’homme einen guten Einstand in die neue Spielzeit. Mit zwei Unentschieden startete der Titelverteidiger in die neue Spielzeit. Bis zum elften Spieltag blieb das Enscheder Team ohne Niederlage. Am 12. Spieltag kam es schließlich zum Aufeinandertreffer zwischen Twente und dem führenden PSV Eindhoven, die ebenfalls noch keine Partie verloren hatten. Durch einen Treffer von Nacer Chadli entschied das Team die Partie zu ihren Gunsten mit 1:0 und Twente schob sich erstmals in der neuen Saison wieder auf Rang eins in der Eredivisie. Die erste Niederlage setzte es dann zwei Spieltage darauf gegen NAC Breda als Twente auswärts mit 1:2 unterlegen war.  In die erste Champions-League-Saison startete der niederländische Meister am 14. September 2010 mit einem 2:2-Heimunentschieden gegen Inter Mailand, welche in der Spielzeit zuvor die Champions League gewinnen konnten. Erster Champions-League-Torschütze der Vereinsgeschichte war Theo Janssen mit einem direkten Freistoß. Den ersten Sieg im Wettbewerb gab es am 2. November im Auswärtsspiel gegen Werder Bremen. Beim 2:0-Sieg trafen zehn Minuten vor Spielende Nacer Chadli und kurz darauf Luuk de Jong für die Niederländer. Mit insgesamt einem Sieg und drei Unentschieden erspielte sich Twente bei der Champions-League-Premiere den dritten Vorrundenplatz. Damit schied der Klub zwar aus dem Wettbewerb aus, sicherte sich aber den Einzug in die UEFA Europa League, in der man im Viertelfinale am FC Villarreal aus Spanien scheiterte.  In der Saison 2011/12 erreichte Twente Enschede den sechsten Platz in der Eredivisie. Im KNVB-Pokal schied der Titelverteidiger im Achtelfinale gegen den späteren Pokalsieger PSV Eindhoven mit 1:2 n. V. aus. Mit dem Ausscheiden in der Champions-League-Qualifikation gegen Benfica Lissabon (2:2 im Hin-, 1:3 im Rückspiel) startete Twente in der UEFA Europa League in Gruppe K, als deren Sieger Twente hervorging. Im Achtelfinale schied Twente gegen den FC Schalke 04 aus (1:0 im Hin-, 1:4 im Rückspiel).  Für die Saison 2012/13 sicherte sich Twente über die Fairplay-Wertung einen Startplatz in der UEFA-Europa-League-Qualifikation. Erst mit einem 4:1 nach Verlängerung konnte man sich im Rückspiel der "Play-Offs" gegen Bursaspor durchsetzen und sich damit für die Gruppenphase dieses Wettbewerbes qualifizieren. Dort schied man in einer Gruppe mit Hannover 96, UD Levante und Helsingborgs IF als Gruppenletzter aus.  Am 16. Dezember 2015 wurde der Verein vom niederländischen Verband KNVB für drei Jahre für die Europapokal-Wettbewerbe gesperrt. Der Grund dafür ist Übertragung der Transferrechte von sieben Twente-Spielern an die 2014 mit fünf Millionen Euro eingestiegene Investorengruppe Doyen Sports Group aus Malta. Dies verstößt seit Mai 2015 gegen die Vorschriften des KNVB. Im November 2015 wurde bekannt, dass die Investorengruppe über die Transferrechte hinaus Einfluss auf die Geschäftsführung von Twente ausübte. Daraufhin sperrte der Verband die Vorstandsmitglieder des FC Twente für sämtliche Fußball-Tätigkeiten und die KNVB-Lizenzkommission verhängte eine Geldstrafe von 42.500 Euro. Der Fortbestand der Lizenz hing von der weiteren Zusammenarbeit des finanziell angeschlagenen Vereins mit dem KVNB ab.  Wegen finanziellem Missmanagement ordnete der niederländische Fußballverband KNVB am 17. Mai 2016 den Zwangsabstieg für Twente in die zweitklassige Eerste Divisie an. Einen Monat später wurde die Entscheidung allerdings durch die Berufungskommission des KNVB zurückgenommen, so dass der Verein weiterhin in der Eredivisie verbleiben durfte. Allerdings wurde ihm eine Geldstrafe in Höhe von 180.000 Euro auferlegt.  Nach 34 Jahren stieg Enschede im Sommer 2018 aus der Eredivisie ab. Am 22. April 2019 konnte vorzeitig (2 Spieltage vor Saisonende) der direkte Wiederaufstieg in die Eredivisie gefeiert werden. Es reichte im Heimspiel gegen Jong AZ ein 0:0, da der Verfolger Sparta Rotterdam mit 2:0 bei Jong PSV verlor.

Twentes Anhänger.

Es besteht eine Fanfreundschaft mit den Fans des FC Schalke 04.  FC-Twente-Fans sind bekannt für die laute Atmosphäre, mit dem berühmten Zitat: „Willkommen in der Hölle von Enschede“. Des Weiteren sind sie bekannt für ihr Motto „We zijn gehaat en asociaal, we zijn de allermooiste club van allemaal“ (dt. "Wir werden gehasst und sind asozial, wir sind der allerschönste Klub von allen"), welches oft in Form von Bannern und Liedern in der Kurve präsentiert wird.  Im Jahr 2007 fanden sich australische Fans zusammen, die sich unter dem Namen "„Tukkeroos“" gründeten.

Stadion.

Das 1998 westlich der Stadt an der Eisenbahnstrecke nach Hengelo erbaute Stadion wurde nach einem Reiseveranstalter benannt. Dieses Unternehmen hatte als Sponsor einen Teil der Baukosten des Stadions getragen. Nach dem Ausbau von 13.500 auf etwa 24.000 Plätze im Sommer 2008 wurde das Stadion umbenannt, die Brauerei Grolsch ist jetzt Namensgeber De Grolsch Veste. Am 10. Mai 1998 wurde das Stadion während der Ligasaison mit einem 3:0-Sieg gegen PSV Eindhoven eingeweiht. Aktuell gibt es Pläne die Kapazitäten der Arena auf über 44.000 Plätze zu erweitern. Bis 1998 trug der Verein seine Spiele im Diekman Stadion aus.  Am 7. Juli 2011 stürzte bei Bauarbeiten ein Teil des Dachs des De Grolsch Veste-Stadions ein. Es gab zwei Tote und 14 Verletzte. Ursache des Absturzes war eine fehlende Risikeneinschätzung während der Bauarbeiten.

Bekannte Trainer.

Der FC Twente hatte in seiner Vereinsgeschichte bisher 18 Trainerperioden. Von diesen Cheftrainern waren bisher sieben keine Niederländer. Fritz Korbach und Hans Meyer waren die einzigen Deutschen auf dem Trainerstuhl der Niederländer. Fred Rutten und Spitz Kohn betreuten die Mannschaft als einzige zweimal. Rutten kommt somit auf insgesamt vier Dienstjahre, Kohn auf acht. Rekordhalter in einer durchgehenden Trainerperiode ist ebenfalls Spitz Kohn, der in Enschede zwischen 1972 und 1979 sieben Jahre unter Vertrag stand. Als erfolgreichster Trainer gilt der Engländer Steve McClaren. Seit dessen Amtsantritt im Sommer 2008 führte er das Team zu einem Vizemeistertitel und zum Erreichen des Finals im KNVB-Pokal. Im Folgejahr brachte er die Mannschaft zur ersten Meisterschaft der Vereinsgeschichte.

Twentes Präsidenten.

Die Vorsitzenden des FC Twente waren bisher immer Niederländer. Erster Präsident war Cor Hilbrink. Wegen seiner langjährigen Verdienste für den Klub wurde nach ihm 2009 eine Tribüne im Stadion De Grolsch Veste benannt. Zuvor war Hilbrink bereits Präsident des Klubs Quick '20. Bei der Fusion von "Sportclub Enschede" und "Enschede Boys" wurde er in seiner Funktion als Quick-Vorsitzender eingeladen, um einen Präsidenten für den neuen Klub zu finden, der vorher weder für den Sportclub noch für die Boys wirkte. Hilbrink blieb fortan bis zu seinem Tod am 11. Juni 1973 in diesem Amt. Mit acht Jahren auf diesem Posten hält er zudem den Vereinsrekord. Letzter Präsident war Joop Munsterman. Dieser war bereits zuvor im Vorstand des Klubs tätig. Er konnte den Verein vor dem Bankrott retten. Zudem fällt in seine Zeit die Einführung einer Damenfußballabteilung und der erste Meisterschaftsgewinn des Vereins.

Weitere Mannschaften.

Frauenmannschaft.

Seit der Spielzeit 2007/08 unterhält der Verein eine Frauenfußballmannschaft. Diese ist unter dem Namen FC Twente Enschede berechtigt, an der Eredivisie für Frauen teilzunehmen. Erste Trainerin wurde Mary Cook-Willemsen. Diese führte ihr Team im ersten Jahr zum Gewinn des KNVB-Pokals. Am 29. August 2007 eröffneten die Frauen des FC Twente vor heimischen Publikum in der De Grolsch Veste die Frauen-Liga.

Nachwuchsmannschaften.

Neben der ersten Mannschaft hat der FC Twente eine eigene Fußballakademie. Diese stellt neben dem Profibereich einen wichtigen Zweig des Vereins dar. Einige Beispiele für Talente der jüngeren Vergangenheit sind Jan Vennegoor of Hesselink, Niels Oude Kamphuis, Karim El Ahmadi, Peter Niemeyer, Ramon Zomer und Wout Brama. Aber auch Spieler wie Sander Boschker, Jeroen Heubach, Fred Rutten und Theo Snelders wurden in Enschede ausgebildet.  2002 wurde die Voetbalacademie FC Twente (bis 2009: Voetbalacademie FC Twente/Heracles Almelo) gegründet. Damit wurde eine Kooperation zwischen Heracles Almelo und Go Ahead Eagles Deventer (ab 2009) geschaffen, um gemeinsam von einer guten Jugendarbeit profitieren zu können. Twente übernimmt hierbei aber die führende Rolle. Es werden Mannschaften von der D- bis zur A-Jugend trainiert.

Kooperationen.

Der FC Twente arbeitet auf nationaler und internationaler Ebene mit vielen Vereinen zusammen:

Weblinks.

Offizielle Websites  News und Statistik

Der FC Twente ist ein niederländischer Fußballverein. Er ist nach der Region Twente, in der auch Enschede liegt, benannt worden.

FC Twente je nizozemský fotbalový klub sídlící ve městě Enschede. Hřištěm klubu je stadion De Grolsch Veste, který pojme 30 000 diváků. V současnosti klub působí v nizozemské nejvyšší lize Eredivisie, v sezóně 2012/13 se umístil na konečné 6. příčce.


Entsorgung.

Bei der Sammlung von Sperrmüll sind drei Systeme geläufig: Im ersten Fall werden an einem im Voraus festgelegten Termin sämtliche Müllstücke abgeholt. Bei dem zweiten Verfahren, meist „Sperrmüll auf Abruf“ genannt, muss der Erzeuger vorher an einer bestimmten Stelle anrufen und dort den Abholdienst bestellen. Dabei ist meist anzugeben, ob sich unter dem Sperrmüll auch Elektrogeräte und Metallschrott befinden, da diese häufig separat abgeholt werden. Da die meisten Entsorgungsunternehmen jedoch versuchen, möglichst viele Abholungen zu bündeln wird vor allem in kleineren Städten ein bestimmter Termin für die Abholung des Sperrmülls zugeteilt, Abholung an einem vom Kunden genannten Wunschtermin ist dabei manchmal möglich, meist aber mit einer gesonderten Gebühr verbunden. Zudem kann in einigen Kommunen der Sperrmüll ohne Termin an den Recyclinghöfen abgeliefert werden; meistens ist das nicht kostenfrei.  Zur Abholung des Sperrmülls wird ein spezieller Müllwagen eingesetzt, in dem sich zwar eine Müllpresse befindet, jedoch keine Vorrichtung, um Mülltonnen auszuleeren. Beim Abtransport werden die Gegenstände in das offene Heck des Sammelwagens geladen. Dort wird der gesamte Sperrmüll von der Müllpresse zerkleinert und verdichtet. Die Müllpressen haben eine Presskraft von ca. 400 kN bei einem Hydraulikarbeitsdruck von ca. 110 bar. Damit wirkt auf den Sperrmüll ein Gewicht von ca. 40 t. Dadurch kann man mit einem Sperrmüllwagen ca. 10 t verpressten Sperrmüll abtransportieren.  Holz, Papier, Pappe und Metall werden mit einem separaten Fahrzeug abgeholt oder aber nach der Abfuhr aus dem Sperrmüll aussortiert und wiederverwertet. Der Rest wird in einer Müllverbrennungsanlage verbrannt. Während über die Sperrmüllabholung fast jede Art von Hausrat abgegeben werden kann, dürfen in einem Abfallcontainer meist nur bestimmte Abfallarten entsorgt werden. So dürfen zwar Einrichtungsgegenstände wie Möbel, Schrott wie z. B. Fahrräder, Kinderwagen etc. in den Sperrmüllcontainern entsorgt werden, jedoch müssen Polster, Matratzen, Kartons, Teppiche, Kunststoffe oder gar Elektroschrott in diesem Fall separat entsorgt werden.

Eingriffe Dritter und Rechtliches.

In vielen Gemeinden sieht man am Abend vor der Abfuhr des Sperrmülls Personen, die den Sperrmüll nach brauchbaren Dingen durchsuchen, da Menschen häufig noch gut erhaltene und brauchbare Dinge wegwerfen. Das Durchsuchen und Verteilen des Sperrmülls gilt allerdings in vielen Fällen als Ordnungswidrigkeit. Häufig bedienen sich auch Schrottsammler an dem bereitgestellten Sperrmüll und entnehmen Metalle und andere Wertstoffe. Viele Entsorgungsbetriebe sind mit dieser Praxis nicht einverstanden, da ihnen die aus der Verwertung von Metallen entstehenden Einnahmen entgehen und nur der wertlose Teil des Mülls zurückbleibt. Auch besteht die Gefahr, dass Schrottsammler für sie uninteressante Bestandteile (z. B. Kühlmittel und Isoliermaterial aus alten Kühlschränken) illegal entsorgen.  Wegen der Verunreinigung und teilweisen Zerstörung der abgestellten Gegenstände, die beim Durchstöbern des Sperrmülls oder durch spielende Kinder entstehen, und der damit verbundenen Gefahren für Mensch und Umwelt werden in einigen Gemeinden umzäunte Sperrmüllsammelplätze eingerichtet, die nur von den Bewohnern der umliegenden Häuser über einen Schlüssel geöffnet werden können, ähnlich wie bei abgesperrten Mülltonnenanlagen.  Juristisch gibt es in der Eigentumsfrage des Sperrmülls verschiedene Urteile, so entschied das Landgericht Ravensburg: „Stellt ein Künstler selbstgemalte Bilder zum Sperrmüll, so liegt darin wegen der persönlichen Beziehung zu den Gegenständen keine Eigentumsaufgabe, sondern nur eine auf eine Eigentumsübertragung an den Träger der Müllabfuhr zur Vernichtung der Bilder gerichtete Erklärung.“ Im Zweifel sei davon auszugehen, dass die Müllabfuhr Eigentümer wird und die Sache kein Allgemeingut ist.  Wird Sperrmüll nicht zeitnah von den Entsorgungsunternehmen abgeholt oder lange vor dem Abholtermin herausgestellt, steht er manchmal tagelang an der Straße. Dann wächst der Sperrmüllhaufen oft sehr schnell. Bürger stellen ihren Müll dann häufig zu dem Sperrmüll, und so wird aus dem Haufen eine wilde Müllkippe. Illegale Abfallentsorgung von gefährlichen Abfällen stellt zudem eine Straftat dar, bei der jeder Verursacher mit Konsequenzen zu rechnen hat ( StGB).  Vor allem in Großstädten hat es sich vielfach eingebürgert, dass Bürger überzählige und nicht mehr benötigte Gebrauchsgegenstände oder Möbel mit einem Zettel "Zu verschenken" auf die Straße stellen und sie damit Passanten zur kostenlosen Mitnahme anbieten. Allerdings müssen nicht mitgenommene oder von vorneherein unbrauchbare Gegenstände dann vom Eigentümer auch wieder entfernt und der regulären Sperrmüllentsorgung zugeführt werden, da sonst schnell eine wilde Müllkippe entstehen kann.

Mengen.

Betrachtet man die Entwicklung der letzten zehn Jahre, dann ist festzustellen, dass das Sperrmüllaufkommen in Deutschland rückläufig ist. Betrug das Gesamtvolumen 2001 noch 2,67 Mio. t, so waren es 2011 2,38 Mio. t. Dies entspricht ca. 6,4 % des gesamten inländischen Abfallaufkommens.  Manche Entsorgungsbetriebe raten dazu, nicht mehr benötigte aber noch brauchbare Gegenstände über Tauschbörsen kostenlos anzubieten oder auf anderem Weg an Interessenten zu verschenken, da so das Sperrmüllaufkommen vermindert werden kann.

Zum Sperrmüll zählen sperrige Einrichtungsgegenstände aus privaten Haushalten, die wegen ihrer Größe oder Beschaffenheit nicht in die zugelassenen Abfallbehälter passen und daher nicht mit dem Hausmüll in einer Mülltonne entsorgt werden können. Sperrmüll wird gesondert abtransportiert.

Objemný odpad je odpad z domácností,který kvůli nadměrným rozměrům a velké hmotnosti nelze odkládat do běžných sběrných nádob jako jsou kontejnery nebo popelnice. Jedná se například o: nábytek, koberce, sanitární keramiku, objemné lepenkové, skleněné, plastové a kovové obaly apod.


Beschreibung.

Erscheinungsbild und Blätter.

Die "Arctostaphylos"-Arten sind immergrüne, verholzende Pflanzen und wachsen als Zwergsträucher, Sträucher oder kleine Bäume. Beispielsweise "Arctostaphylos manzanita", "Arctostaphylos hooveri" und "Arctostaphylos glauca" erreichen als Strauch bis kleiner Baum Wuchshöhen von 1 bis 8 Metern, das dürfte die maximale Wuchshöhe in der Gattung "Arctostaphylos" sein. Die beiden in Mitteleuropa vorkommenden Arten bilden nur niederliegende Spaliersträucher. Je nach Art überstehen sie Buschbrände oder werden dabei abgetötet (siehe unter Ökologie). Die oberirdischen Pflanzenteile können mehrzellige Trichome besitzen. Die Äste sind niederliegend oder selbstständig aufrecht. Die Borke ist je nach Art rötlich, relativ dünn und schält sich schnell ab oder (bei "Arctostaphylos morroensis", "Arctostaphylos nissenana", "Arctostaphylos nummularia", "Arctostaphylos osoensis", "Arctostaphylos pajaroensis", "Arctostaphylos rudis", "Arctostaphylos tomentosa") sie ist haltbar, grau, rau sowie rissig. Die Rinde der Zweige ist kahl oder behaart, manchmal drüsig (Indument).  Die wechselständig, meist ausgebreitet, manchmal aufrecht, an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind in kurzen Blattstiel und eine Blattspreite gegliedert; bei manchen Arten ist kein Blattstiel erkennbar. Bei den wenigen Arten, bei denen der Blattstiel relativ kurz ist, überlappen sich die Laubblätter. Die Laubblätter sind meist isofacial (beide Flächen gleich), manchmal bifacial (Blattflächen verschieden), in Bezug auf die Anordnung der Stomata, Farbe und Behaarung (Trichome). Die einfachen, ledrigen, flachen bis konvexen Blattspreiten sind eiförmig bis elliptisch. Der Blattrand ist meist ganzrandig oder fein gezähnt (beispielsweise bei "Arctostaphylos pacifica") oder selten ist er bewimpert; er ist meist eben, selten zurückgebogen. Die glatte bis papillöse oder raue Blattfläche kann kahl oder behaart sein.

Blütenstände und Blüten.

Ein Blütenstand bleibt bei den meisten Arten vier bis sechs Monate vom späten Frühling bis zum Winter erhalten bis zum Blühbeginn (bei "Arctostaphylos pringlei" subsp. "drupacea" ist es anders). In endständigen einfachen sowie traubigen oder verzweigten sowie rispigen (die Rispenäste sind traubenähnlich) Blütenständen stehen meist 5 bis 20, selten bis zu 50 nickende Blüten mehr oder weniger dicht zusammen. Die lohfarbenen bis hellbraunen Tragblätter sind meist haltbar (bei "Arctostaphylos pringlei" fallen sie nach der Anthese ab) und entweder schuppenförmig, dreieckig oder eiförmig sowie manchmal gekielt oder sie sind laubblattähnlich, schmal-lanzettlich sowie flach. Die Tragblätter sind viel kürzer als die Kelchblätter und stehen im Knospenstadium meist dicht dachziegelartig überlappend zusammen, manchmal aber sind sie ausgebreitet und überlappen sich nicht. Bei "Arctostaphylos" und "Arctous" sind nie Deckblätter vorhanden, bei den anderen Gattungen der Unterfamilie Arbutoideae dagegen sind sie vorhanden.  Die zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig (bei "Arctostaphylos nummularia", "Arctostaphylos sensitiva" vierzählig) mit doppelter Blütenhülle. Die meist fünf (bei "Arctostaphylos nummularia", "Arctostaphylos sensitiva" vier) freien und haltbaren Kelchblätter sind eiförmig bis dreieckig. Die meist fünf (bei "Arctostaphylos nummularia", "Arctostaphylos sensitiva" vier) Kronblätter sind fast über ihre gesamte Länge zu einer konischen bis krug- oder urnenförmigen, früh abfallenden Blütenkrone verwachsen, die in meist fünf, selten vier kurzen Kronzipfeln endet. Die Farben der Kronblätter reichen von weiß bis rosafarben. Es ist ein intrastaminaler Nektardiskus vorhanden. Es sind zwei Kreise mit je selten vier oder meist fünf freien, fertilen Staubblättern vorhanden, die die Blütenkrone nicht überragen. Die freien, verbreiterten Staubfäden sind meist an ihrer Basis behaart. Jeder meist dunkelrote Staubbeutel besitzt im oberen Bereich zwei, meist zurückgebogene, fadenförmige Anhängsel und öffnet sich am oberen Ende mit einer Pore. Der oberständige Fruchtknoten ist zwei- bis zehnkammerig und die Plazentation ist zentralwinkelständig mit nur einer Samenanlage je Fruchtknotenkammer. Der gerade Griffel endet in einer kopfigen Narbe.

Früchte und Samen.

Die bei Reife roten, rötlich-braunen oder braunen Steinfrüchte sind kugelig oder eingedrückt-kugelig. Das Exokarp ledrig oder selten dünn und glatt. Das Mesokarp ist meist trocken, mehlig oder selten fehlt es. Das Endokarp enthält mehrere Samen. Die ein bis zehn Steinkerne können verwachsen sein. Die ein bis zehn Samen sind frei oder entlang der Radialflächen des steinigen Endokarp zu zweit oder dritt, manchmal in eine einzige Sphäre verwachsen und manchmal triangular-eiförmig.

Chromosomensätze.

Die Chromosomengrundzahl beträgt x = 13.

Ökologie.

Die "Arctostaphylos"-Arten und die in diesen Vegetationsgebieten vorkommenden Koniferen sowie andere ektomykorrhiza-besitzende Baumarten bilden eine hochdiverse Mykorrhizapilz-Gemeinschaft. Mykorrhizapilz-Gemeinschaften mit den Bäumen und Sträuchern und die relativ häufigen Buschbrände sind die Hauptursachen für das begrenzte Hauptverbreitungsgebiet der Gattung "Arctostaphylos". Etwa ein Drittel der "Arctostaphylos"-Arten besitzen einen verdickten verholzten Bereich an der Stammbasis, der schlafende Knospen ausbildet, oder es sind Wachstumsknoten an den kriechenden Stämmen an wurzelbildenden Bereichen vorhanden; bei beiden morphologischen Anpassungen erfolgt nach einem Buschbrand, wenn die Krone vernichtet wurde, ein Neuaustrieb. Bei den anderen Arten wird bei Buschbränden das ganze Exemplar vernichtet und die Populationen regenerieren sich aus der Diasporenbank im Boden.

Vorkommen.

Von den etwa 66 Arten kommen 62 in Nordamerika vor. Das Verbreitungsgebiet reicht von Nordamerika über Mexiko bis Zentralamerika und wenige Arten kommen in Eurasien vor. Auf den anderen Kontinenten sind keine Arten natürlich verbreitet. In Mitteleuropa sind nur die zwei Arten Echte Bärentraube ("Arctostaphylos uva-ursi") und Alpen-Bärentraube ("Arctostaphylos alpina") heimisch.  Fast alle "Arctostaphylos"-Arten gedeihen in der sogenannten Kalifornischen Florenprovinz vom südlichen Oregon über das nördliche Baja California bis Mexiko. Der Schwerpunkt der Artenvielfalt der Gattung "Arctostaphylos" liegt mit etwa der Hälfte aller Arten entlang der zentralen kalifornischen Küste. Viele der in Nord- bis Zentralamerika vorkommenden "Arctostaphylos"-Arten werden in ihren "Manzanita" genannt.  Entlang der zentralen kalifornischen Küste gedeihen die meisten "Arctostaphylos"-Arten in einer Vegetationformationen, die von Sommernebeln stark beeinflusst sind, dies trifft zu für die Arten, die im maritimen Chaparral, an Waldrändern oder in Waldländern beispielsweise der Bischofs-Kiefer ("Pinus muricata") und Wäldern vorkommen. "Arctostaphylos"-Arten, die nicht im Bereich der Pazifikküste vorkommen, gedeihen an den Wüstenrändern in Chaparral-Waldländern und Wäldern.  Die meisten "Arctostaphylos"-Arten gedeihen auf nährstoffarmen und sauren Böden.

Systematik.

Die Gattung "Arctostaphylos" wurde 1763 durch Michel Adanson aufgestellt. Typusart ist "Arctostaphylos uva-ursi" Synonyme für "Arctostaphylos" sind: "Daphnidostaphylis", "Xerobotrys", "Mairania", "Schizococcus", "Uva-ursi", "Uva-ursi", "Uva-ursi". Der Gattungsname "Arctostaphylos" leitet sich von griechischen Wörtern "arktos" für Bär sowie "staphyle" für „Bündel von Trauben“ und bezieht sich auf den Namen Bärentraube (Bearberry) der Art "Arctostaphylos uva-ursi".  Die Gattung "Arctostaphylos" gehört zur Unterfamilie Arbutoideae innerhalb der Familie der Ericaceae.  Es gibt etwa 66 "Arctostaphylos"-Arten:

Die Bärentrauben ("Arctostaphylos") sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Von den etwa 66 Arten sind die meisten Arten im westlichen Nordamerika verbreitet.

Medvědice ("Arctostaphylos") je rod keřů nebo malých stromů z čeledi vřesovcovité, s oranžovou, nebo červenou kůrou a tuhými, zkroucenými větvemi.