Fragen.

Während die Philosophie des Geistes allein durch ihr Thema – "Was ist der Geist?" – bestimmt ist, steht bei der Verwendung des Begriffs "Neurophilosophie" oft auch eine inhaltliche Positionierung mit im Vordergrund: Die Neurowissenschaften sind das zentrale Element einer Erklärung des Geistes, nicht die restlichen Kognitionswissenschaften und schon gar nicht eine dualistische Metaphysik.  Die Tatsache, dass "Neurophilosophie" weniger durch ein neues Thema als durch eine inhaltliche Positionierung gekennzeichnet ist, führt bei vielen Philosophen zu einer Ablehnung des Begriffs. Sie argumentieren, dass der Begriff eher ein Modewort im Kielwasser der Neurowissenschaften sei, als dass er die Philosophie des Geistes und die Wissenschaftstheorie der Neurowissenschaften um Neues ergänzen würde.  Ein zentrales Thema der Neurophilosophie ist die Beziehung zwischen neuronalen Prozessen und bewusstem Erleben (in Form sogenannter Qualia), das damit einen Teilaspekt des klassischen Leib-Seele-Problems darstellt. Die Besonderheit des Ansatzes der Neurophilosophie liegt in der breiten Akzeptanz der Voraussetzung eines Gehirns als Basis geistiger Phänomene. Ziel ist die Schaffung einer Brückendisziplin, mittels der die naturwissenschaftliche Erkundung mentaler Phänomene, einschließlich formaler Kognition und subjektiv-phänomenaler Wahrnehmungen, theoretisch darstellbar wird.  Grundlegende Arbeiten waren etwa "Consciousness explained" von Daniel Dennett sowie "An astonishing hypothesis" (deutsch: "Was die Seele wirklich ist") des Nobelpreisträgers Francis Crick. Vor allem Crick ist ein gesteigertes Interesse an allen subjektiven mentalen Vorgängen innerhalb der Neurowissenschaften zu verdanken. Zusammen mit dem amerikanischen Neurobiologen Christof Koch proklamierte er die Herausarbeitung neuronaler Korrelate des Bewusstseins („"neuronal correlates of consciousness"“ NCC) als heuristisches Ziel.

Rezeption.

Die Anwendung neurowissenschaftlicher Ergebnisse auf philosophische Probleme löst immer wieder Konflikte aus, die über die akademische Debatte hinausreichen. Im deutschsprachigen Raum veröffentlichte etwa die Frankfurter Allgemeine Zeitung eine Reihe von Beiträgen, die dem Verhältnis von Neurowissenschaft und Willensfreiheit gewidmet waren. Einige Philosophen und Hirnforscher wie Gerhard Roth erklärten, dass die Erkenntnisse über neurophysiologische Grundlagen von Entscheidungsprozessen einen Verzicht auf den Begriff der Willensfreiheit und eine Neuinterpretation der Idee der Verantwortung nötig machten. Gegen diese Thesen wurde von Philosophen wie Peter Bieri, Jürgen Habermas und Ernst Tugendhat eingewandt, dass die Begriffe der Willensfreiheit und Verantwortung keinesfalls die Unabhängigkeit von kausaler Determination voraussetzen. Andere Autoren bestreiten die kausale Determination des Willens und werfen Kritikern der Willensfreiheitstheorie Selbstwidersprüchlichkeit vor. Die Leugnung der Willensfreiheit sei inkohärent, da auch im Handeln und Argumentieren der Kritiker die Willensfreiheit bereits vorausgesetzt werden müsse.

Als Neurophilosophie wird die Einbeziehung der neurophysiologischen Forschungsergebnisse in philosophische Überlegungen bezeichnet. Der Terminus wurde Anfang der 70er Jahre von dem Neurobiologen Humberto Maturana erfunden. In Deutschland wurde er vor allem durch das 1986 erschienene Buch "Neurophilosophy" von Patricia Churchland bekannt. Weitere Vertreter der, im weiteren Sinne Philosophie des Geistes, sind Daniel Dennett, John Searle, David Chalmers, im deutschen Sprachraum Ansgar Beckermann, Hans Lenk, Thomas Metzinger, Albert Newen, Markus Werning u. a. Von den Neurowissenschaften an die Philosophie angenähert haben sich die Mediziner Henrik Walter und Kai Vogeley sowie Georg Northoff, der sich als einziger sowohl in Medizin als auch in Philosophie habilitiert hat. Auch philosophisch engagierte Hirnforscher wie Gerhard Roth und Wolf Singer und Künstler wie Torsten de Winkel sind dieser Richtung zuzurechnen, während der australische Hirnforscher Max Bennett in seinem mit dem Philosophen Peter Hacker verfassten Buch "Philosophical Foundations of Neuroscience" als eher kritischer Teilnehmer an der neurophilosophischen Diskussion auftritt. Die meisten der hier genannten Philosophen verwenden jedoch den Begriff Neurophilosophie in ihren Arbeiten nicht oder nur selten.

Filosofie neurovědy se zabývá metodami, aspekty a teoriemi vyskytujícími se v neurovědě. Snaží se přispět k porozumění cílů neurovědy, používaným technikám a systematizovat hypotézy užívané ve vytváření teorií, rozpoznávat hranice, omezení a nástrahy jednotlivých výzkumných postupů. Zasazuje se o srozumitelné utváření a používání teoretických konceptů ve vysvětlování a zkoumání fungování mozku a nervového systému.


Handlung.

England, gegen Ende des 18. Jahrhunderts: Georgiana Spencer heiratet mit 17 Jahren den Herzog von Devonshire; die Ehe wurde von ihrer Mutter arrangiert. Die einzigen Ansprüche, die der Herzog an diese Ehe hat, sind Loyalität und die Geburt eines Erben. Georgiana beginnt sich schon bald für die Politik zu interessieren und wird zur Förderin der Whig-Partei. Georgiana bringt zwei Töchter zur Welt, was ihr der Herzog zum Vorwurf macht. Als das Ehepaar einige Zeit in Bath zur Kur verbringt, lernen sie Lady Elisabeth Foster (Bess) kennen. Diese wird schnell zur engsten Freundin Georgianas, die arrangiert, dass Bess mit nach London zurückkehren und fortan bei den Devonshires wohnen kann. Der Herzog nimmt sich Bess bald zur Geliebten. Diese hat dadurch die Möglichkeit, mit Hilfe seines Einflusses ihre drei Söhne aus erster Ehe zurückzubekommen. Georgiana versucht zunächst, sich gegen diese "Ménage-à-trois" zu wehren, und fordert schließlich das gleiche Recht für sich. Als sie dem Herzog mitteilt, dass sie sich den Politiker Charles Grey, den sie schon lange politisch unterstützt, als Liebhaber nehmen möchte, vergewaltigt er sie. Als Folge kommt es zur Geburt des langersehnten Erben namens Hart.  Kurz danach beginnt Georgiana mit Hilfe von Bess eine Affäre mit Grey, die bald an die Öffentlichkeit gelangt. Der Herzog zwingt Georgiana zur Beendigung der Beziehung, da sie sonst ihre Kinder nie wiedersehen und es das Ende von Greys vielversprechender Karriere bedeuten werde. Trotz Greys Drängen, den Herzog zu verlassen, entscheidet sie sich gegen ihr Liebesglück und für ihre Kinder. Kurz darauf stellt sie fest, dass sie ein Kind von Grey erwartet. Auf Anweisung des Herzogs wird sie in Begleitung von Bess heimlich aufs Land gebracht. Hier bringt sie ihre Tochter Eliza zur Welt und muss sie schon kurz nach der Geburt in die Obhut von Greys Familie geben. Georgiana kehrt nach London zurück, wo sie auf einem Empfang Grey wiedersieht. Er teilt ihr mit, dass er bald heiraten werde und es der gemeinsamen Tochter gutgehe.  Im Abspann wird durch Texteinblendungen die weitere Lebensgeschichte der historischen Persönlichkeiten erzählt: Die "Ménage à trois" blieb bis zum Tod Georgianas bestehen. Mit Georgianas Segen wurde Bess die zweite Herzogin von Devonshire. Charles Grey wurde später Premierminister. Eliza traf ihre Mutter heimlich und benannte ihre Tochter nach ihr.

Kritiken.

Wesley Lovell schrieb auf www.oscarguy.com, er sei nicht sicher, was genau der Trailer des Filmes zeigen wolle – das Zuschauen sei jedoch atemberaubend. Keira Knightley zeige eine Vorliebe für historische Kostüme.  Christina Tilmann betitelt ihre Kritik mit "Prinzessin der Herzen". Für sie ist der Film weit mehr als ein Kostümfilm. Er ziehe Parallelen zum Schicksal von Lady Diana, die eine Nachfahrin von Georgiana Spencer ist. Es sei die Geschichte einer Ehe, die zwar standesgemäß, aber unglücklich ist. Es sei ein kleines Wunder, dass Ralph Fiennes zumindest Verständnis für den trockenen, harten und emotionslosen Ehemann wecken könne.  Die Organisatoren des Toronto International Film Festivals schrieben, der Film zeige „aufschreckend modern“ Begierde, Niederlage und Skandal. Knightley sei außergewöhnlich in der Rolle einer Frau, die die Politik des Landes beeinflusst habe, obwohl sie keine Macht über ihr eigenes Schicksal gehabt habe.

Hintergründe.

Die Produktion des Films wurde von der BBC und von Pathé finanziert. Der Film wurde vom September 2007 bis Dezember 2007 in den Londoner Twickenham Studios und an verschiedenen anderen Orten in England gedreht. Drehorte waren u. a. Chatsworth House, dem Sitz der Familie Cavendish, Herzöge von Devonshire, die Marmorhalle in Holkham Hall, Clandon Park in Surrey, Kedleston Hall, Somerset House als Stadtpalais des Herzogs und das Old Royal Naval College in Greenwich.  Das Stück "Die Lästerschule" von Sheridan wurde im Bristol Old Vic aufgeführt.  Die Weltpremiere fand am 5. September 2008 in Großbritannien statt. Am 7. und am 8. September 2008 folgten Vorführungen auf dem Toronto International Film Festival. Am 19. September 2008 kam der Film in die ausgewählten Kinos der USA.

Auszeichnungen.

Ralph Fiennes wurde für die Rolle des Duke of Devonshire für den Golden Globe Award als "Bester Nebendarsteller" nominiert. Bei den British Independent Film Awards (Beste Hauptdarstellerin: Keira Knightley, Nebendarstellerin: Hayley Atwell, Nebendarsteller: Ralph Fiennes, Kostüme: Michael O’Connor) und den Satellite Awards (Beste Kamera, Kostüme, Szenenbild) erhielt "Die Herzogin" ebenfalls Nominierungen, blieb aber unprämiert. Bei der Oscarverleihung 2009 erhielt der Film den Preis für die besten Kostüme und war für das beste Szenenbild nominiert. Mehrere Monate später wurde "Die Herzogin" für den Publikumspreis des Europäischen Filmpreises nominiert.

Die Herzogin (englischsprachiger Originaltitel: "The Duchess") ist ein britisches Filmdrama aus dem Jahr 2008. Regie führte Saul Dibb, der gemeinsam mit Jeffrey Hatcher und Anders Thomas Jensen auch das Drehbuch anhand der Biografie "Georgiana, Duchess of Devonshire" (siehe Georgiana Cavendish, Duchess of Devonshire) von Amanda Foreman schrieb.

Vévodkyně, anglicky The Duchess, je britský hraný film z roku 2008, založený na biografii anglické aristokratky Georgiany Cavendish, vévodkyně z Devonshire, která žila v 18. století. Scénář filmu byl vytvořen podle románu, který napsala Amanda Foreman. Původně film měla režírovat Susanne Bier, nakonec se této práce ujal Saul Dibb. Titulní roli ve filmu ztvárnila Keira Knightley, další postavy mj. Ralph Fiennes, Hayley Atwell a Charlotte Rampling.


Leben.

Geboren wurde sie als älteste Tochter des in Wiener Neustadt hingerichteten Peter Zrinski, Banus von Kroatien, und dessen Ehefrau Anna Katharina geb. Frankopan. Ihre Eltern bekamen später noch zwei Töchter (Judita Petronila und Aurora Veronika) sowie einen Sohn (Johann Anton), den letzten männlichen Spross seines Adelsgeschlechts.  Helena wurde nicht durch ihre Schönheit allein bekannt, sondern erhielt auch eine hervorragende Ausbildung innerhalb der Familie.  Am 1. März 1666 heiratete sie den ungarischen Adligen Franz I. Rákóczi. Die Trauung wurde auf der Rákóczi-Burg Zborov vom Erzbischof von Gran Georg Szelepcsényi vollzogen. Der ungarische Adel, welchem auch ihr Ehemann angehörte, widersetzte sich den ständigen absolutistischen Tendenzen der Habsburger. Ungarische Hochadelige waren mit dem Friedensschluss von Eisenburg zwischen Kaiser Leopold I. und dem osmanischen Sultan nach der siegreichen Schlacht bei Mogersdorf (ung. Szentgotthárdi csata) am 1. August 1664 unzufrieden gewesen, da den Türken trotz ihrer Niederlage weite Teile Ungarns und Kroatiens überlassen worden waren. Und so begann etwas später ein offener bewaffneter Konflikt, der als „Magnatenverschwörung“ bekannt wurde. Die Führer der Magnatenverschwörung waren Jelenas Vater, dessen Schwager Franz Christoph Frankopan (ung. Frangepán Ferenc, 1643–1671) und Franz III. Graf Nádasdy (1622–1671), der oberste Kronrichter Ungarns.  "A"ls glühende Patriotin unterstützte Helena Gräfin von Serin den unzufriedenen ungarischen Adel. Früh verwitwet, heiratete sie am 15. Juni 1682 – aus Liebe – den um 14 Jahre jüngeren Emmerich Thököly (1657–1705), den späteren Fürsten von Siebenbürgen. Die Trauung wurde – nach Erteilung der kaiserlichen Genehmigung – in evangelischem Ritus von den lutherischen Pastor Miklós Lipóczy vollzogen, was für die strenggläubige Katholikin in der damaligen Zeit sicherlich ungewöhnlich war. Die Hochzeit von Ilona Zrinyi und Emmerich Thököly fiel Im Hinblick auf die Adelskreise der damaligen Zeit ziemlich bescheiden aus. Die Familie der Braut wurde durch Oberst Johann Zrínyi vertreten. Den kaiserlichen Hof vertrat der Oberst Philipp Sanseverino Saponara. Die Komitate Sáros und die Stadt Bartfeld sandten ebenfalls Gesandte.  Mit Thököly zeichnete sich Ilona Zrinyi in den aufständischen Reihen aus, die vom Osmanischen Reich unterstützt wurden. Durch ihre heldenhafte Verteidigung der Plankenburg bei Munkatsch (ung. Munkács, heute "Mukatschewo") gegen eine Belagerungsarmee der kaiserlichen Truppen zwischen 1685 und 1688 wurde sie berühmt. Nach Aufgabe der Burg im Jahre 1688 wurde sie – gemeinsam mit ihrer Tochter Julianna – zuerst in ein österreichisches Ursulinen-Kloster verbracht und dort interniert. Ihre beiden Kinder wurden von ihr getrennt. Die Tochter Julianna kam unter die Vormundschaft des damaligen Primas von Ungarn und Erzbischofs von Gran Leopold Karl von Kollonitsch und der minderjährige Franz wurde in das Jesuitenkolleg nach Neuhaus in Böhmen zur weiteren Erziehung verbracht.  Nachdem Helena einige Jahre später anlässlich eines Kriegsgefangenenaustausches nach Ungarn zurückkehrte, musste sie 1699, als Folge des Karlowitzer Friedens, endgültig ins Exil in das Osmanische Reich (heute Türkei) gehen. Sie ließ sich bei ihrem zweiten Mann Emmerich Thököly in Nikodemia, dem heutigen İzmit, nieder wo sie am 18. Februar 1703 in der Verbannung starb. Ihre sterblichen Überreste wurden in der katholischen Saint Benoit-Kirche in Istanbul zur letzten Ruhe gebettet. Nach dem Tode ihres Sohnes Franz Rákóczi II. wurde auch dieser in derselben Kirche bestattet. Gemäß einem Bericht seines Weggefährten und Sekretärs Kelemen Mikes aus dem Jahre 1735, der sich um die Bestattung von Rákóczi kümmerte, konnte von Ilona Zrinyi nur mehr der Schädel geborgen werden, welcher angeblich in dem Sarg von Rákóczi neu bestattet wurde. Am 7. Oktober 1889 wurden die Gräber von Ilona Zrínyi und Franz Rákóczi II. erneut geöffnet, nachdem man vorher vom Patriarchen von Konstantinopel eine Genehmigung eingeholt hatte. Bei dieser Öffnung stellte man fest, das beide Gräber unversehrt waren, wobei die von Mikes Kelemen gemachte Feststellung widerlegt werden konnte.  Im Jahre 1906 wurden die sterblichen Überreste von Ilona Zrínyi zusammen mit ihrem Sohn, Franz Rákóczi II. und dessen Gefährten exhumiert und nach Kaschau gebracht, wo sie im Elisabeth-Dom neu bestattet wurden.

Im Spiegel der Geschichte.

Nach dem Österreichisch-Ungarischen Ausgleich im Jahr 1867 brach die Zeit des Dualismus an. Die ungarische Nation erinnerte sich nach über 150 Jahren an ihre früheren, im türkischen Exil verstorbenen Helden. Die politischen Streitigkeiten zwischen Österreich und Altungarn ebbten ab, es begann eine Zeit der politischen Verständigung. Bereits 1873 richtete das Komitat Semplin eine Petition an das Ungarische Parlament, in der die Rückführung der Gebeine des Fürsten Rákóczi und seiner Leidensgefährten aus dem türkischen Exil gefordert wurde. Dieser Petition schlossen sich weitere Komitate und Freistädte an.  Daraufhin reiste im Jahr 1889 eine ungarische Delegation unter der Leitung des Parlaments- Abgeordneten Kálmán Thály (* 1839, † 1909) in die Türkei, um sich von der Unversehrtheit der sterblichen Überreste des Fürsten und seiner Gefährten zu überzeugen. Gleichzeitig fanden Verhandlungen mit der türkischen Regierung wegen der Rückführung statt. Um die juristischen Hindernisse zu beseitigen, musste das Ungarische Parlament die „Verbannungsverordnung“ Artikel XLIX, §2 und §3 aus dem Jahr 1715 annullieren bzw. außer Kraft setzen, in der Franz II. Rákóczi und seine Gefährten als politische Feinde der Heimat deklariert worden waren. Der entsprechende Parlamentsbeschluss erfolgte am 23. Oktober 1906 und wurde einen Tag später von Kaiser Franz Joseph I. (* 1830, † 1916) bestätigt. Damit waren alle Hindernisse, die einer Rückführung im Wege standen, beseitigt. Die Neubestattung kann als eine der pompösesten Veranstaltungen des Ungarischen Königreichs in der Zeit der Donaumonarchie bezeichnet werden. Die Särge wurden zuerst per Schiff über den Bosporus transportiert und dann in einen Sonderzug umgeladen. Diese Heimkehr gestaltete sich als triumphaler Empfang des toten Rákóczi durch die Ungarische Nation. Bereits unterwegs hielt der Zug an verschiedenen Stationen, wo unter großer Beteiligung der Bevölkerung Heilige Messen zelebriert und Gebete gesprochen wurden. Das erste Ziel des Zuges war Budapest, wo die Särge am 28. Oktober 1906 ausgeladen in einer majestätisch-würdevollen Prozession durch die Stadt zur St. Stephans-Basilika gefahren wurden, wo ein feierliches Requiem stattfand.  Am 29. Oktober 1906 wurden die Särge nach Kaschau (der früheren „Hauptstadt“ der Kurutzenbewegung, die damals zum Königreich Ungarn gehörte) transportiert und unter großem Pomp in der zu diesem Zweck errichteten Gruft im Elisabeth-Dom beigesetzt. Weil Kaschau die „Rákóczi-Stadt“ und Zentrum der Kurutzenbewegung war, wurden Rákóczi und seine Gefährten auch in dieser Stadt bestattet – nur die sterblichen Überreste des evangelischen „Kurutzenkönigs“ Emmerich Thököly wurden in die Neue Evangelische Kirche von Kesmark überführt.  Diese Beisetzung in Kaschau wurde als ein symbolischer Akt der nationalen Versöhnung zwischen Österreich und Ungarn bewertet.  Auch in der Gegenwart wird Helene von Serin in Ungarn sehr verehrt.

Nachkommen.

Aus der Ehe mit Franz I. Rákóczi entstammen drei Kinder:  Aus ihrer zweiten Ehe mit Emmerich Thököly gingen vier Kinder hervor, die jedoch alle im Kindesalter starben:

Literarische Verarbeitungen.

Die Thematik wurde in der ungarischen Literatur mehrfach wahrheitsgemäß aufgearbeitet.  Die Schriftstellerin Szentmihályné Szabó Maria (* 1888, † 1982) schrieb darüber eine Trilogie:  Zsófia Dénes (* 1885, † 1987) schrieb den biographischen Roman "Zrínyi Ilona" (1959) und der ungarische Schriftsteller László Passuth (* 1900, † 1979) würdigte diese Zeit in seinem Buch "Sasnak körme közöt" (1956).

Jelena Zrinski (deutsch "Helena Gräfin von Serin", ungar. "Zrínyi Ilona"), (* 1643 in Wosail, kroat. Ozalj, ung. Ozaly, Komitat Modrus-Fiume, Königreich Ungarn; † 18. Februar 1703 in Nikomedia, Osmanisches Reich) war eine kroatisch-ungarische Adlige aus dem Hause Zrinski. Sie engagierte sich im Kampf um nationale Befreiung Kroatiens und Ungarns von der habsburgischen absolutistischen Herrschaft.

Helena Zrínská (chorvatsky: "Jelena Zrinski", maďarsky: "Zrínyi Ilona", * 1643, Ozalj, Chorvatsko - † 1703 - Nicomedia, Turecko) byla posledním žijícím členem chorvatského rodu Zrinských, manželkou Františka I. Rákocziho, po jeho smrti manželkou Imricha Tököliho a matkou Františka II. Rákócziho.


Der Algorithmus.

Im Folgenden bezeichnet im Netzwerk formula_1 formula_2 den gerichteten Graphen, formula_3 die Kapazitätsfunktion (wobei formula_4 die Kapazität einer Kante formula_5 angibt), formula_6 den Knoten, von dem der Fluss startet, und formula_7 den Zielknoten des Flusses. formula_8 bezeichnet die Knotenmenge des Graphen formula_2, formula_10 die Kantenmenge und formula_11 die Menge der Kanten, die den Knoten formula_12 verlassen.  Der Algorithmus berechnet einen maximalen s-t-Fluss, indem er einen Fluss formula_13 so lange modifiziert, bis er ein s-t-Fluss ist. Tritt dies ein, ist der erhaltene s-t-Fluss auch maximal. Der Algorithmus arbeitet des Weiteren mit einer Distanzmarkierung, d. h. mit einer Funktion formula_14 mit formula_15, formula_16 und für alle Kanten formula_17. Eine Kante formula_18 des Residualgraphen formula_19 heißt erlaubt, wenn sie formula_20 erfüllt.  Der Algorithmus arbeitet wie folgt:  Eine Modifikation des Flusses formula_13 in Schritt 3 wird auch „Push“ genannt, eine Modifikation der Distanzmarkierung formula_48 „Relabel“. Daher rührt der Name Push-Relabel-Algorithmus.  Am Ende ist formula_13 ein maximaler s-t-Fluss. Denn zu jedem Zeitpunkt ist der Knoten formula_6 die einzige Quelle und der Algorithmus hält erst an, wenn der Knoten formula_7 die einzige Senke ist. Da formula_48 stets eine Distanzmarkierung bleibt und damit die oben beschriebenen Eigenschaften erfüllt, ist gewährleistet, dass im Residualgraphen formula_19 der Knoten formula_7 niemals von der Quelle formula_6 aus erreichbar ist. Damit ist sichergestellt, dass der vom Algorithmus berechnete s-t-Fluss tatsächlich ein maximaler s-t-Fluss ist.

Laufzeit.

So allgemein wie oben angegeben hat der Algorithmus eine Laufzeit von formula_56.  Wählt man in Schritt 3 des Algorithmus immer einen aktiven Knoten formula_12, für den unter allen aktiven Knoten die Distanzmarkierung formula_48 maximalen Wert hat (also ein formula_12 mit formula_60), lässt sich eine Laufzeit von formula_61 beweisen. Bei der Implementierung erfordert dies jedoch, dass für jeden Wert formula_62 von formula_63 bis formula_64 jeweils eine Liste aller aktiven Knoten formula_12 mit formula_66 geführt wird (also für jeden Wert, den formula_48 theoretisch annehmen kann), zusätzlich muss das jeweils aktuelle Maximum von formula_48 auf der Menge der aktiven Knoten nachgehalten werden. Dies ist erforderlich, damit in jedem Durchlauf der Schleife ein aktiver Knoten formula_12 mit maximalen formula_70 ohne Laufzeitverlust gewählt werden kann.  Mit ausgeklügelteren Implementierungen lassen sich auch Laufzeiten von  erreichen. Hierbei bezeichnet formula_72 den maximalen Wert der Kapazitätsfunktion formula_73.

Der Goldberg-Tarjan-Algorithmus, auch Push-Relabel-Algorithmus genannt, ist ein Algorithmus aus der Graphentheorie zur Berechnung eines maximalen Flusses in einem Netzwerk. Er wurde von Andrew Goldberg und Robert Endre Tarjan entwickelt und 1988 publiziert.

Goldbergův algoritmus hledá maximální tok v síti v čase formula_1. Patří do třídy algoritmů s operacemi "přemístění přebytku" a "zvedání vrcholu" na nalezení maximálního toku, které mají formula_2. Pro husté grafy je efektivnější než Edmonds-Karpův algoritmus, který má časovou složitost formula_3. V anglické literatuře se Goldbergův algoritmus též nazývá algoritmem preflow-push nebo relabel-to-front.


Meteoritenfall und Aufzeichnung.

Die Leuchtspur des Meteors innerhalb der Atmosphäre begann in einer Höhe von rund 98 Kilometern. Im unteren Bereich der Flugbahn (in ca. 44–13 Kilometer Höhe) lösten sich von dem Boliden eine Reihe von Bruchstücken (insg. etwa 17 Stück).  Dem tschechischen Observatorium Ondřejov gelangen Aufzeichnungen des Falls mit mehreren, weiträumig auseinandergelegenen Kameras. Mit Hilfe dieser Stereoaufzeichnung (durch Triangulation) konnte die Flugbahn von "Přibram" recht exakt rekonstruiert werden. Mit derselben Technik sucht auch das Europäische Feuerkugelnetz in Deutschland und anderen Staaten seit den siebziger Jahren den Nachthimmel nach hellen Meteoren (sog. Feuerkugeln) ab.

Analyse der heliozentrischen Umlaufbahn.

Aus den Datenaufzeichnungen konnte die Umlaufbahn des Meteoroiden "Přibram" ("European-Network"-Bezeichnung: EN070459) um die Sonne zurückberechnet werden. Erst 43 Jahre später sollte sich herausstellen, dass diese nahezu exakt mit der Bahn des Meteoroiden "Neuschwanstein" (EN060402) übereinstimmte, dessen Fall am 6. April 2002 in Bayern aufgezeichnet wurde. Es lag daher nahe, dass beide Meteoriten vom gleichen Mutterkörper stammen. "Neuschwanstein" ist jedoch ein sog. Enstatit-Chondrit (Typ EL6), eine äußerst seltene Gruppe von Steinmeteoriten. "Přibram" ist den Gewöhnlichen Chondriten (Typ H5) zuzuordnen. Ein Vergleich der kosmogenen Isotope der beiden Steine ergibt für "Neuschwanstein" ein Alter von 48 Millionen Jahre, für "Přibram" dagegen 12 Millionen Jahre. Ein gemeinsamer Mutterkörper müsste also heterogener Natur sein. Es könnte sich dann allenfalls um einen nur von der Gravitation zusammengehaltenen „Schutthaufen“ (engl. Rubble pile) handeln, welcher durch eine Kollision mit einem weiteren Himmelskörper zersprengt wurde.

Funde und Namensgebung.

Nach dem Fall konnten insgesamt vier Fragmente geborgen werden. Sie erhielten jeweils die Namen der Ortschaften, nahe denen sie gefunden wurden: Luhy (4250 Gramm), Velká (772 Gramm), Hojšín (428 Gramm) und Dražkov (105 Gramm). Jedoch entschied man sich dafür, dem Meteoritenfall den Namen "„Příbram“" zu geben, benannt nach dem berechneten Fallort der hypothetischen Hauptmasse des Meteoriten.

Der Fall des Meteoriten Přibram ereignete sich am 7. April 1959 um 20:30:21 MEZ in der Nähe der mittelböhmischen Stadt Příbram in der damaligen Tschechoslowakei.

Meteorit Příbram byl první meteorit na světě, který byl nalezen na základě snímků zaznamenávajících jeho dráhu v atmosféře. Byl zachycen na fotografiích bolidových kamer v Astronomickém ústavu v Ondřejově. Hlavní zásluhu na vývoji těchto kamer a výpočtu dráhy bolidu má Zdeněk Ceplecha.


Struktur und Aufbau.

Die Lamina besteht aus Laminen und Lamin-bindenden Membranproteinen. Lamine sind die Intermediärfilamente vom Typ V.  Im Genom der Wirbeltiere codieren drei Lamin-Gene für sieben bekannte Lamin-Isoformen, die durch Alternatives Spleißen erzeugt werden. "LMNA" codiert für die A-Typ Lamine (A, AΔ10, C, und C2). Die B-Typ-Lamine werden von zwei Genen codiert, Lamin B1 von "LMNB1" und die Lamine B2 und B3 von "LMNB2". Einige Lamine sind spezifisch für Urkeimzellen und spielen eine wichtige Rolle in der Neuorganisation des Chromatins während der Meiose. Nicht alle Lebewesen haben die gleiche Anzahl an Laminen codierenden Genen, die Fruchtfliege besitzt beispielsweise nur zwei Gene, der Fadenwurm nur eines. Lamine sind spezifisch für Tiere. Pflanzen oder eukaryotische Einzeller wie Backhefe besitzen keine Lamine.  Lamine unterscheiden sich von zytoplasmatischen Intermediärfilamenten durch eine längere Aminosäuresequenz (42 Aminosäuren mehr). Sie tragen ein Kernlokalisierungssignal und bilden eine typische Tertiärstruktur aus. Lamin-Polypeptide haben eine fast vollständige α-helikale Gestalt mit zahlreichen α-helikalen Proteindomänen, getrennt von nicht-α-helikalen Verknüpfungen, die in Länge und Aminosäurensequenz unveränderlich sind. Sowohl das C-Ende als auch das N-Ende sind nicht-α-helikal, das C-Ende ist globulär. Ihr molekulares Gewicht reicht von 60 bis 80 Kilodalton. Eine Phosphorylierung zu Beginn der Mitose führt zu einer Konformationsänderung, die den Abbau der Lamina veranlasst.  Lamin-bindende Membranproteine sind entweder integral oder peripher. Die wichtigsten sind LAP1 und LAP2 (für lamin associated protein), Emerin, Lamin-B-Rezeptor (LBR), Otefin, MAN1 und die Nesprine. Aufgrund ihrer Position innerhalb der inneren Membran oder ihrem Kontakt zu dieser, führen sie die Anhaftung der Lamina an die Kernhülle herbei.

Aufgaben und Funktionen.

Die Lamina setzt sich aus zwei Lamin-Polypeptiden zusammen, in denen sich die alpha-Helikalregionen umeinander winden, um eine zweisträngige alphahelikale Spiralstruktur bilden, nach denen mehrere Dimere folgen, die sich über die gesamte Länge erstrecken. Das linear verlängerte Polymer ist seitlich erweitert durch gegenüberliegende Polymere, woraus sich eine 2D Struktur ergibt, die eigentlich der Kernmembran zugrunde liegt. Um die Stützfunktion des Zellkerns zu unterstützen, spielt die Lamina eine wichtige Rolle bei der Chromatinorganisation, der Regulierung des Zellzyklus, der DNA Verdoppelung, Zellausdifferenzierung und beim Zellselbstmord.

Chromatinorganisation.

Die nicht zufällige Organisation des Genoms legt hierbei nahe, dass die Lamina eine Rolle bei der Organisation des Chromatins spielt. Tatsächlich fand man heraus, dass Lamin-Polypeptide eine Neigung dazu haben, Chromatin durch ihre alphahelikalen Domänen an spezielle DNA-Sequenzen zu binden, die sich Matrix-Anhänge-Regionen (MAR) nennen. Eine MAR hat eine Länge von durchschnittlich 300–1000 Basenpaaren und hat einen besonders hohen Adenin/Thymin Anteil. Lamin A und B können außerdem Kernhistone mittels einer Sequenz in ihrer Endregion binden.

Regulierung des Zellzyklus.

Zu Beginn der Mitose (Prophase und Prometaphase) ist die Zelle dabei, viele Zellstrukturen abzubauen, wie zum Beispiel die Kernmembran, die Lamina, und die Kernporen. Dieser Abbau ist nötig, damit der Spindelapparat mit den (inzwischen spiralisierten) Chromosomen in Kontakt treten und sich an ihre Kinetochore heften kann.  Diese unterschiedlichen Abbauvorgänge werden ausgelöst durch Cyclin-Proteine B und Cdk1. Sobald diese aktiviert sind, ist die Einleitung der Mitose nicht mehr aufzuhalten, da weitere Proteinkinasen aktiviert wurden und durch die direkte Phosphorylierung von Strukturproteinen. Nach der Phosphorylierung durch Cyclin setzt die Depolymerisation der Lamina ein und deren B-Lamine bleiben in Kontakt mit den Stücken der Kernmembran, die A-Lamine hingegen sind während der gesamten Mitose frei im Cytoplasma löslich. Die Bedeutung der Auflösung der Lamina wurde durch Experimente überprüft, bei denen man die Lamina an der Auflösung gehindert hat, was die gesamte Mitose nicht stattfinden lässt.  Am Ende der Mitose (Anaphase, Telophase) beginnt der Wiederaufbau des Zellkerns, der mit der Erzeugung von "Skelett"proteinen auf der Oberfläche der immer noch spiralisierten Chromosomen beginnt, anschließend wird die Kernmembran wieder aufgebaut. Die neuen Kernporen werden gebildet, wobei die Lamine das wichtige Kernlokalisierungssignal tragen und daher eingeschleust werden. Diese kennzeichnende Hierarchie wirft die Frage auf, ob zu diesem Zeitpunkt die Lamina eine Stabilierungsfunktion oder eine regulierende Funktion übernimmt, wobei diese keine große Rolle bei der Membranerstellung um das Chromatin herum spielt.

Embryonenentwicklung und Zelldifferenzierung.

Die Anwesenheit von Laminen bei der Embryonalentwicklung wurde bereits bei Organismen wie Krallenfröschen, Küken oder Säugetieren beobachtet. Beim Krallenfrosch wurden fünf verschiedene Typen identifiziert, die bei den fünf verschiedenen Stufen der Embryonalentwicklung vorkommen. Am häufigsten kommen die Typen LI und LII vor, von denen man annimmt, dass sie homolog zu den Laminen B1 und B2 sind. LA soll homolog zu Lamin A sein, LIII homolog zu Lamin B. Ein vierter Typ ist keimzellenspezifisch.  In der frühen Embryonalentwicklung eines Kükens sind nur die B-Lamine vorhanden. In den nachfolgenden Stufen nimmt der B1 Gehalt ab, dafür kommt mehr Lamin A vor. Die Entwicklung bei Säugetieren scheint ähnlich abzulaufen. Hierbei allerdings ist Lamin B vor allem in den frühen Stufen vorhanden. Lamin B1 erreicht das höchste Konzentrationslevel in den frühen Phasen, wobei Lamin B2 dort relativ konstant ist und sich der Gehalt erst nach der Zelldifferenzierung zu erhöhen beginnt. Nach der Entwicklung der verschiedenen Gewebearten in einer fortgeschrittenen Stufe erhöht sich der Gehalt von Lamin A und C. Diese Ergebnisse lassen darauf schließen, dass in der Grundstruktur die Lamina nur Lamine vom Typ B benötigt.

Reduplikation der DNA.

Zahlreiche Experimente zeigen, dass die Lamina eine entscheidende Rolle bei der DNA-Replikation spielt. Möglicherweise erzeugen Lamine ein Gerüst, das wichtig für das Zusammenfügen der Verlängerungskomplexe ist oder sie stellen einen Anfangspunkt für das Zusammenfügen des Grundgerüstes dar. Nicht nur Lamine, die mit der Lamina verbunden sind, sind während der Verdoppelung vorhanden, auch freie Laminpolypeptide scheinen ein Mitwirken bei dem Prozess zu haben.

Apoptose.

Apoptose (Zellselbstmord) ist ein fundamentaler Bestandteil der Selbstregulation und des Gewebes, da er bei Entartung der Zelle eintritt oder wenn Viren und andere Krankheitserreger die Zelle zerstören. Dieser Prozess ist stark reguliert, die Lamina löst sich dabei in einem frühen Stadium auf.  Im Gegensatz zum Auflösen der Lamina durch Phosphorylierung während der Mitose wird hierbei die Lamina durch Proteolyse abgebaut und es sind freie wie verbundene Lamine betroffen. Diese Proteolyse wird ausgeführt von Caspasen, welche die Lamine nach Asparaginsäure spalten.

Krankheiten.

Gendefekte, die Lamine (A und B1) betreffen, können diese verändern und so Krankheiten auslösen. Beispiele dafür sind:

Die im eukaryotischen Zellkern enthaltene Lamina ist ein dichter, fibrillärer Verbund, der weitgehend direkt unter der Kernhülle liegt und etwa 30 bis 100 nm stark ist. Sie enthält Intermediärfilamente und Proteine, die mit der inneren Membran der Kernhülle verbunden sind. Neben einer Stützfunktion spielt die Lamina eine Rolle bei Vorgängen wie der Regulation der DNA-Replikation und der Zellteilung sowie bei der Chromatinorganisation.

Jaderná lamina je síťovitá vrstva proteinů přiléhající na vnitřní stěnu vnitřní jaderné membrány. Je tvořena specifickým typem cytoskeletu, takzvanými intermediárními filamenty. Ty se v tomto případě v procesu polymerace z tzv. jaderných laminů spojují do dvourozměrné struktury. Jaderná lamina je k vnitřní membráně jádra připojena díky vazbě na jaderné póry a další integrální membránové proteiny, mimo to se však s laminou váže i chromatin.


Handlung.

Die Mockumentary begleitet die Familien von Jay Pritchett (Ed O’Neill), seiner Tochter Claire Dunphy (Julie Bowen) und seines Sohns Mitchell Pritchett (Jesse Tyler Ferguson) aus dem Los Angeles County. Während Claire die Rolle der Hausfrau in einer klassischen Familie innehat, ist Jay in zweiter Ehe mit seiner viel jüngeren Frau Gloria (Sofía Vergara) verheiratet, mit der er seinen Stiefsohn Manny (Rico Rodriguez) erzieht. Mitchell und sein Lebensgefährte Cameron (Eric Stonestreet) haben ein vietnamesisches Baby namens Lily (Aubrey Anderson-Emmons) adoptiert. Claire hingegen lebt in ihrer Familie mit ihrem Mann Phil (Ty Burrell) und ihren drei Kindern: Haley (Sarah Hyland), die zwar hübsch, aber nicht besonders klug ist, Alex (Ariel Winter), die im Gegensatz zu ihrer Schwester extrem intelligent ist, und ihrem Sohn Luke (Nolan Gould), der häufig als etwas dumm angesehen wird.

Produktion.

Nachdem der Pilotfilm in einem Zielgruppentest sehr gut abschnitt, bestellte ABC dreizehn Episoden und fügte diese dem Sendeplan für 2009/2010 hinzu. Die Serie erhielt am 8. Oktober 2009 eine volle Staffel mit 24 Episoden. Am 12. Januar 2010 bestellte ABC eine zweite Staffel von Modern Family, die ab dem 22. September 2010 ausgestrahlt wurde. Während die Verlängerung um eine dritte Staffel im Januar 2011 erfolgte, gab ABC im Mai 2012 die Produktion einer vierten Staffel bekannt. Schließlich wurde im Mai 2013 die Serie auch um eine fünfte Staffel verlängert.  Gegen Ende Juli 2012 verklagte ein Teil des „Modern Family“-Ensembles, und zwar Julie Bowen, Sofía Vergara, Eric Stonestreet, Jesse Tyler Ferguson und Ty Burrell, die Produktionsfirma 20th Century Fox Television, da die bestehenden Verträge die nach kalifornischem Recht gültige Vertragshöchstdauer von sieben Jahren überschritten. Der eigentliche Grund der Klage waren die gescheiterten Verhandlungen über die Gagen der Darsteller. Die Klage wurde wenige Tage später zurückgezogen, da sich Produktionsfirma und Darsteller über neue, höhere Gagen einig wurden.  Während die Innenaufnahmen der Serie in den 20th Century Studios aufgenommen werden, stammen die Außenaufnahmen von in Los Angeles stehenden Einfamilienhäuser, welche für die Serie eingesetzt werden.

Figuren.

Stammbaum.

Grün markierte Einträge bezeichnen die Hauptdarsteller/Stammbesetzung der Serie.

Die Familie Delgado-Pritchett.

Jay Pritchett.

Jay ist der Patriarch der Familie und Vater von Claire und Mitchell. Außerdem ist er in zweiter Ehe mit Gloria verheiratet und somit Stiefvater von Manny. Er ist Chef einer Firma, die Schränke herstellt, und gehört zur Oberschicht. Er fährt Porsche, Mercedes sowie Audi, ist meist nur noch zu Hause und emotional eher verschlossen (nur unter Zwang sagt er zu seinem Sohn, dass er ihn liebt). Mit Zuneigungsbekundungen seiner Familie kann er oft schwer umgehen, zeigt sich aber doch bisweilen sehr gerührt. Sein eher konservatives Männerbild macht es ihm anfangs schwer, offen mit der Homosexualität seines Sohnes Mitchell umzugehen.

Gloria Delgado-Pritchett.

Gloria ist Jays viel jüngere Ehefrau und die Mutter von Manny. Sie ist gutaussehend und sehr temperamentvoll. Sie stammt aus Kolumbien und legt viel Wert auf ihre ethnische Herkunft. Sie möchte durch ihre Erziehung erreichen, dass ihr Sohn Manny diese nicht vergisst. Des Weiteren legt sie großen Wert auf ihr äußeres Erscheinungsbild, was sich in ihrem teilweise extravaganten Kleidungsstil widerspiegelt. Allerdings ist sie, im Gegensatz zur restlichen Familie, eine sehr gläubige Frau, die regelmäßig die Kirche besucht.

Manny Delgado.

Manny ist Glorias Sohn aus einer vorangegangenen Ehe. Sein Verhalten ist meist sehr erwachsen, und er verblüfft des Öfteren Ältere mit seiner Abgeklärtheit. So trinkt er häufig Espresso, obwohl er diesen gar nicht mag, sondern nur erwachsen wirken will. Er schreckt nicht vor Flirtversuchen bei erwachsenen Frauen zurück, hat dabei aber nicht den erhofften Erfolg. Seine Intelligenz und sein Wissen stehen im Kontrast zu seinem häufig kindlichen Verhalten. Er hat zum Beispiel Angst vor Monstern und Schmetterlingen.

Joe Pritchett.

Fulgencio Joseph ist Jays und Glorias Sohn. Gloria erzählte in der letzten Episode der dritten Staffel, dass sie schwanger sei, geboren wurde Joe in der zwölften Folge der vierten Staffel. In der Episode „Ein Anfänger ist kein Meister“ lernte Fulgencio Joseph das Laufen.

Stella.

Sie ist der Hund im Haus und wird von Jay gepflegt und verhätschelt, was Gloria nicht besonders gefällt. In der Folge 22 in Staffel 2 nehmen sie Stella auf. In der Folge „Friede, Freude, Familienfoto“ geht Jay mit ihr zu einem Hundelauf/Schönheits-Wettkampf.

Die Familie Dunphy.

Claire Dunphy.

Claire ist die Tochter von Jay und fürsorgliche Mutter der Dunphy-Familie. Sie ist Vollzeit-Mutter und Hausfrau. Des Öfteren gibt es Anspielungen auf ihre Jugend, in der sie alles andere als eine brave Tochter war. Claire ist durch ihre Art sehr schnell aufbrausend, gilt in der Familie als Perfektionistin und kocht innerlich – manchmal auch offen –, wenn etwas nicht nach ihren Vorstellungen läuft. Bisweilen ist zu erkennen, dass sie gerne wieder berufstätig wäre. Zwischenzeitlich strebt sie einen Einzug in den Stadtrat an, erhält jedoch nicht genügend Wählerstimmen. Im späteren Verlauf der Serie fängt sie an für die Schrank-Firma ihres Vaters zu arbeiten, der sie als seine Nachfolgerin aufbauen möchte.

Phil Dunphy.

Phil ist Claires Ehemann, der sich selbst als "cool dad" bezeichnet. Er sieht sich nicht in der klassischen Vaterrolle, sondern versucht – meist erfolglos – der coole Kumpel seiner Kinder zu sein. Mit seinem Schwiegervater steht er jedoch in einem schwierigen Verhältnis, da dieser die Ehe nicht gut hieß. Phil versucht immer wieder Anerkennung von Jay zu bekommen. Im Laufe der Serie gelingt es ihm nach und nach und die beiden kommen sich immer näher. Er ist harmoniebedürftig und mit Wutausbrüchen seiner Frau meist überfordert. In seiner Schulzeit war er bei den Cheerleadern, des Weiteren ist er passionierter Trampolinspringer sowie Hobby-Zauberer. Beruflich arbeitet er ebenfalls sehr leidenschaftlich als Immobilienmakler. Phil kann nahezu kindliche Begeisterung gerade für ausgefallene technische Dinge zeigen, zum Beispiel einen ferngesteuerten Regenrinnenreiniger oder wenn er mit Luke versucht, einen automatischen Pfannkuchenwender zu entwickeln. Hin und wieder bricht er seine eigenen Regeln oder jene, die er gemeinsam mit Claire aufgestellt hat. Man kann Luke als sein Lieblingskind bezeichnen, auch wenn immer wieder deutlich erkennbar ist, wie sehr ihm auch seine Töchter am Herzen liegen. Mit Luke stellte er zum Leidwesen seiner Frau regelmäßig Blödsinn an und es ging ihm sichtbar nahe, dass dieser mit der Zeit vernünftiger wurde. Er pflegt ein ausgezeichnetes Verhältnis zu seinem eigenen Vater, der ebenso ein albernes Gemüt hat.

Haley Dunphy.

Haley ist die älteste Tochter von Claire und Phil, die bereits als Neunjährige ihre ersten Erfahrungen mit Jungen gemacht hat. Ihr Kleidungsstil ist immer sehr aufreizend, was speziell ihrer Mutter missfällt. Beim Erwachsenwerden eckt sie nicht nur mit ihrem Kleidungsstil bei ihren Eltern und ihrem Großvater an, sondern auch mit ihrem Verhalten, insbesondere Partys und Jungs betreffend. In der Schule erbringt sie nur unterdurchschnittliche Leistungen. Sie ist mit dem Musiker Dylan liiert, wenn sie sich nicht wieder mal voneinander getrennt haben. Jedoch bahnt sich in der sechsten Staffel mehr und mehr etwas mit Andy (Joes Babysitter) an, in der siebten Staffel wird dieser Eindruck bestätigt. In der zehnten Staffel heiratet sie Dylan und bekommt Zwillinge

Alex Dunphy.

Alex ist die zweite Tochter von Claire und Phil. Im Gegensatz zu Haley ist ihr die Schule sehr wichtig. So will sie zum Beispiel lieber lernen, als an einer Halloweenparty teilzunehmen. Entsprechend fällt sie in der Schule stets durch außerordentlich gute Leistungen auf. Alex verfügt außerdem über einen schwarzen Humor, ist etwas altklug und spricht oft offen aus, was sie über ihre Familie, insbesondere ihre Geschwister, denkt. Durch ihre oft streberhaft wirkende Art fällt es ihr schwer, Freunde zu finden.

Luke Dunphy.

Luke ist der Sohn und das jüngste Kind von Claire und Phil. Luke ist verspielt, etwas tollpatschig und verliert sich oft in seinen eigenen Gedanken. Seine Mutter Claire ist froh, dass wenigstens eines ihrer Kinder auf ihre Hilfe und Fürsorge angewiesen zu sein scheint. Er ist gegen Soja allergisch, wie man in der Folge „Haleys kurze Karriere“ sieht.

Dylan Marshall.

Dylan ist der Freund von Haley. Die Beiden gehen durch Phasen, trennen sich oft und kommen immer wieder zusammen. In der zehnten Staffel heiraten Dylan und Haley und bekommen Zwillinge.

Die Familie Tucker-Pritchett.

Mitchell Pritchett.

Mitchell ist Jays schwuler Sohn, der mit seinem Partner Cameron zu Beginn der Serie ein Baby aus Vietnam adoptiert hat. Er ist Anwalt und Ernährer der Familie. Zu Hause ist er ein liebevoller Vater, der aber – im Gegensatz zu Cameron – auch die Selbstständigkeit des Kindes fördern möchte. Einmal verhindert er sogar körperlich, dass Cameron bei jedem Weinen nach der gemeinsamen Tochter sieht. Er hält nicht viel davon, Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit auszutauschen. Allerdings legt er großen Wert darauf, sich öffentlich zu seinem Partner Cameron und damit auch zu seiner Homosexualität zu bekennen. Es ist ihm wichtig, auch von seinem Vater Jay als schwuler Sohn akzeptiert zu werden; auf Jays Versuche, die Homosexualität seines Sohnes zu vertuschen, reagiert er entsprechend gereizt. Er erfüllt einige Stereotype. So ist er ein Fan von Lady Gaga und handwerklich unbegabt und kann keinen Ball werfen oder fangen.

Cameron Tucker.

Cameron ist Mitchells Lebenspartner. Er ist auf einer Farm in Missouri aufgewachsen. Er ist eigentlich Musiklehrer, hat seine Arbeit aber weitgehend aufgegeben, um sich ganz Lilys Erziehung zu widmen. Lily ist neben Mitchell sein Ein und Alles. Er ist sehr fürsorglich und verbringt den ganzen Tag nur mit ihr, was zum Teil in abstrusen Verkleidungen endet. Zum Missfallen Mitchells verhätschelt er das Kind sehr. Cameron erfüllt ebenfalls einige Stereotype, allerdings völlig andere als sein Partner Mitchell. Er selbst bezeichnet sich zutreffend als „Diva“ oder „Drama-Queen“ und hat einen Hang zum Theatralischen. Andererseits zeigt er ein großes Interesse an Sport, spielte auch im Footballteam der University of Illinois und ist handwerklich wesentlich begabter als Mitchell. Cameron hat eine klassische Clowns-Ausbildung absolviert und tritt auf Kindergeburtstagen gern als der Clown „Fizbo“ auf. Er ist außerdem im weiteren Verlauf der Serie als Footballcoach an der High School beschäftigt.

Lily.

Lily ist die vietnamesische Adoptivtochter von Cameron und Mitchell. Sie wird sehr umsorgt und mit Geschenken wie einem Prinzessinnenschloss im Garten verwöhnt. Wie ihre Cousine Alex ist sie überdurchschnittlich intelligent und verfügt über einen ebenso ausgeprägten wie pointierten Sarkasmus.

Larry.

Larry ist der Kater, welchen sich Mitchell und Cameron in der ersten Folge der vierten Staffel auf dringenden Wunsch von Lily zulegen.

Besetzung und Synchronisation.

Die deutsche Synchronisation entsteht durch die Synchronfirma "Arena Synchron GmbH" in Berlin. Marius Clarén schreibt zusammen mit Eva Schaaf, Frank-Michael Helmke, Kim Hasper und Matthias von Stegmann die Dialogbücher und führt mit Schaaf, Hasper und von Stegmann die Dialogregie.

Nebendarsteller.

In der Serie haben noch weitere Schauspieler und andere bekannte Prominente, wie unter anderem Penn Jilette, Kevin Chamberlin, Jonathan Banks, Edward Norton, Mo Collins, Jennifer Tilly, Minnie Driver, David Brenner, Judy Greer, Terry Bradshaw, Billy Crystal, Tyne Daly, Eric Lange, Kobe Bryant, Chris Martin, Peyton Manning, Charles Barkley, DeAndre Jordan, Ellen Barkin, Danny Trejo, Brandy Ledford, Matt Dillon, David Faustino, Billy Dee Williams, Dominic Sherwood, Leslie Mann, Jami Gertz, Matthew Broderick, Maxwell Caulfield, James Marsden, Kevin Hart, Lainie Kazan, Ray Liotta, Oliver Platt, Peri Gilpin, Catherine O’Hara, Martin Short, Jesse Eisenberg und Niecy Nash Gastauftritte.

Ausstrahlung.

In den USA hatte die Serie am 23. September 2009 auf dem Sender ABC Premiere.  Für die Schweiz hat sich der Sender 3+ die Serie gesichert, und plante zunächst eine Ausstrahlung ab Herbst 2011. Dies wurde allerdings verschoben, da es noch keine Synchronfassung gab. Der erste Teil der ersten Staffel wurde letztendlich vom 3. April 2012 bis zum 9. Mai ausgestrahlt.  Für Deutschland erwarb zunächst die RTL Group die Rechte. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten 6 Staffeln erfolgte von 2012 bis 2016 bei dem Free-TV-Sender RTL Nitro. Im Jahr 2018 wurden die exklusiven Rechte für die Ausstrahlung im deutschen Free-TV von Comedy Central erworben. Der Comedy-Sender startete mit der Ausstrahlung der ersten Staffel am 11. Februar 2019 und zeigte ab August 2019 die neunte sowie ab Januar 2020 die zehnte Staffel erstmals im Free-TV.  Der Sender Netflix machte 2017 die ersten 6 Staffeln verfügbar. Sky sendete ab 2018 die siebte bis neunte Staffel auf dem Sender Sky1. 2019 machte Netflix die siebte, achte und neunte Staffel verfügbar.

DVD-Veröffentlichung.

Staffeln 1 bis 10 wurden in den USA und Großbritannien auf DVD veröffentlicht, eine Veröffentlichung der 11. und letzten Staffel ist für den Herbst 2020 geplant; in Deutschland erschienen die ersten 10 Staffeln auf DVD.

Modern Family ist eine US-amerikanische Mockumentary-Comedy, die erstmals am 23. September 2009 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender ABC lief. Die zwanzigminütige Serie, die Christopher Lloyd und Steven Levitan erdachten, wurde von den Fox Television Studios produziert. Die Sendung beschäftigt sich mit den Familien von Jay Pritchett, seines Sohns Mitchell Pritchett und seiner Tochter Claire Dunphy.

Taková moderní rodinka (v anglickém originále Modern Family) je americký komediální televizní seriál vytvořený v dílně scenáristů Christophera Lloyda a Stevena Levitana. Je produkován společností 20th Century Fox Television a od roku 2009 vysílán na stanici ABC. V Česku jej vysílají stanice HBO Comedy a Prima Comedy Central.


Geschichte.

RDFa als Modul von XHTML.

Schon 2004 präsentierte Mark Birbeck in seiner Veröffentlichung "XHTML and RDF" ein Konzept, das die Grundlage für RDFa bildet. (Die Bezeichnung RDFa taucht in diesem Dokument jedoch noch nicht auf.) 2007 fanden diese Ideen in den W3C-Entwurf "XHTML RDFa Modules" Eingang.

RDFa 1.0.

Im Oktober 2008 wurde RDFa 1.0 zur offiziellen W3C-Empfehlung. Aus seiner Entstehungsgeschichte heraus setzte es stark auf die bewährten Erweiterungsmechanismen der XML-Welt, insbesondere XML-Namensräume. Dies hatte zur Folge, dass RDFa 1.0 nur in XHTML funktionierte und mit klassischem HTML nicht kombinierbar war.

RDFa 1.1 und RDFa Lite.

Die aktuelle Version, RDFa 1.1, wurde im Juni 2012 in den Rang einer W3C-Empfehlung erhoben. Der wesentliche Unterschied zu RDFa 1.0 besteht im Verzicht auf XML-spezifische Eigenheiten. RDFa kann nun gleichermaßen in XML-Dialekten (wie zum Beispiel Atom und SVG) als auch in HTML, insbesondere HTML 5, eingesetzt werden. Gleichzeitig mit RDFa 1.1 entstand RDFa Lite. RDFa Lite ist keine eigene Variante, sondern ein Subset von RDFa, das die Komplexität vor allem für Einsteiger erheblich reduziert.

Grundlagen.

Aus der Sicht von RDF ist RDFa eine von mehreren Möglichkeiten, RDF zu notieren. Im Gegensatz zu reinen RDF-Notationen wie RDF/XML oder Turtle bettet RDFa die RDF-Ausdrücke in eine bereits vorhandene Dokumenten-Auszeichnungssprache (wie HTML) ein. Informationen müssen somit nicht doppelt gepflegt und aktuell gehalten werden. Die für Menschen geschriebenen Informationen auf einer Web-Seite können mittels RDFa so ergänzt werden, dass auch Computerprogramme (z. B. Suchmaschinen) ihre semantische Bedeutung erfassen.  Aus der Sicht von HTML ist RDFa neben Mikroformaten und Microdata eine weitere Möglichkeit, den Inhalt einer Webseite zu strukturieren und für Maschinen verständlich zu machen. RDFa kann dabei auf eine große Menge erprobter Standard-Vokabulare zurückgreifen (FOAF, SKOS, Dublin Core, SIOC, schema.org), ermöglicht aber auch die Definition neuer Begriffe.  Um dies zu erreichen, ergänzt RDFa die sogenannten Gastsprachen im einfachsten Fall um folgende Attribute (Subset "RDFa Lite"):  Mit den oben angeführten Attributen lassen sich fast alle RDF-Ausdrücke modellieren. Zusätzlich kennt die vollständige RDFa-1.1-Spezifikation noch folgende Attribute für fortgeschrittene Anwendungsfälle:  Schließlich werden folgende beiden HTML-Attribute von RDFa-Prozessoren nach fixen Regeln ausgewertet und sind Teil der erzeugten RDF-Aussagen:

Beispiele.

Das folgende Beispiel verwendet das von großen Suchmaschinenbetreibern erstellte Vokabular von schema.org und die vereinfachte RDFa-Lite-Syntax:

  Die Angabe von vocab="http://schema.org/" in Zeile 1 bestimmt, dass alle RDF-Bezeichner im nachfolgenden Baum im Namensraum schema.org zu finden sind. Das Attribut typeof="Product" gleich dahinter gibt an, dass im Folgenden über ein Subjekt vom Typ Produkt gesprochen wird und dass sich alle weiteren Angaben drauf beziehen. In Zeile 3 wird mit property="name" angegeben, dass nun der Produktname folgt. property="image" in Zeile 5 verrät, dass es sich bei der nachfolgenden Bilddatei um die Produktabbildung handelt.  Das Beispiel kann erweitert werden:

  In der Zeile 7 wird ein neuer Namensraum, ein neues Vokabular eingebunden. Ebenfalls noch in Zeile 7 gibt resource="acmeXF704.jpg" an, dass sich die weiteren Angaben auf das Bild acmeXF704.jpg beziehen. property="dc:title", property="dc:creator" und property="dc:rights" in den Zeilen 9–11 geben schließlich mit den Ausdrücken des Dublin Core Vokabulars nähere Informationen zu Titel, Urheber und Verwertungsrechten dieses Bildes.

Verbreitung und praktische Anwendungen.

Laut WebDataCommons.org verwendeten im Februar 2012 12,7 % der untersuchten HTML-Seiten irgendeine Form strukturierter Auszeichnung:  Im November 2013 hat sich die Verteilung deutlich zu Gunsten der Formate des W3C (RDFa und Microdata) verschoben, allerdings gibt es auch mehr Seiten, die mehrere Formate benutzen:  Bedeutende Beispiele für die praktische Anwendung sind:

Alternativen.

Mikroformate.

Mikroformate verzichten auf neue Attribute und verwenden ausschließlich die bekannten HTML-Attribute "class", "rel" und "rev". Dadurch gibt es keine Probleme bei der Einbindung von Mikroformaten auch bei HTML-Editoren, die auf die Gültigkeit des Codes auf Basis einer bestimmten HTML-Version prüfen.  Verschiedene Mikroformate sind jeweils auf ein einzelnes Themengebiet beschränkt: Es gibt spezielle Mikroformate für Rezepte, für Lebensläufe, für soziale Netzwerke und so weiter. Das vereinfacht die Anwendung, sofern es genau um diese Themen geht. Erweiterungen sind nicht jederzeit möglich, sondern müssen durch die Community abgesegnet werden. Eine Verknüpfung der Daten im Sinne von Linked Data ist bei Mikroformaten nicht möglich.

Microdata.

Microdata entstand gemeinsam mit HTML 5. Die Spezifikation hat große Ähnlichkeit mit RDFa. Die tatsächlichen Unterschiede bestehen im Datenmodell, das den beiden Spezifikationen zugrunde liegt. RDFa ist mit dem ausdrücklichen Ziel entstanden, das vorhandene RDF-Konzept in (X)HTML umzusetzen. Dementsprechend gelingt auch das Mapping zwischen RDF und RDFa gut. Microdata entstand mit anderen Anforderungen. Der Austausch mit RDF-Quellen funktioniert nicht in jeder Konstellation eindeutig.

RDFa (für RDF in Attributes) ist eine W3C-Empfehlung, die das Einbetten von RDF-Statements in HTML, XHTML und eine Reihe von XML-Dialekten ermöglicht. Gemeinsam mit Mikroformaten und Microdata zählt es zu den gebräuchlichsten Methoden, (X)HTML-Seiten mit maschinenlesbaren Zusatzinformationen aufzuwerten. RDFa gehört zu den Technologien des Semantic Web.

RDFa (Resource Description Framework in attributes), česky systém popisu zdrojů v atributech, je technologie pro přenos strukturovaných informací uvnitř webových stránek. RDFa je jeden ze způsobů zápisu ("serializace") datového formátu Resource Description Framework (RDF). K přenosu dat v RDF používá atributy XHTML nebo HTML elementů webové stránky. Rozšiřuje způsoby použití atributů přítomných ve specifikaci (X)HTML (např. rel nebo href) a zavádí nové atributy (např. content).


Leben.

Heinrich II. entstammte dem Münsterberger Familienzweig des böhmischen Adelsgeschlechts Podiebrad. Seine Eltern waren Karl I. von Münsterberg und Oels und Anna (1480/83–1541), Tochter des Herzogs Johann II. von Sagan.  Am 7. Februar 1529 vermählte sich Heinrich mit Margarethe, einer Tochter des Johann von Pernstein, die im selben Jahr verstarb. In zweiter Ehe heiratete er 1537 Margarethe von Mecklenburg-Schwerin (1515–1559), Tochter des Heinrich V. von Mecklenburg-Schwerin.  Nach dem Tod ihres Vaters Karl I. 1536 regierten Heinrich und seine Brüder Joachim, Johann und Georg II. zunächst gemeinsam. Am 25. Juni 1536 verliehen sie in einer gemeinsamen Urkunde der zum Herzogtum Münsterberg gehörigen Stadt Silberberg die Rechte einer freien Bergstadt. Im Gegensatz zu ihrem Vater bekannten sich Heinrich und seine Brüder zur lutherischen Lehre. 1537 vertrieben sie die katholischen Geistlichen aus Münsterberg und beriefen evangelische Prediger. Im selben Jahr verzichtete er mit seinen Brüdern auf die Erbansprüche auf das Herzogtum Crossen, nachdem Joachim vom Kurfürsten Joachim I. die Zusage auf eine Anwartschaft auf das Bistum Lebus oder Brandenburg erhalten hatte.  1542 verpfändeten Heinrich und seine Brüder das verschuldete Herzogtum Münsterberg an ihren Onkel Herzog Friedrich II. von Liegnitz. Anschließend erhielt Heinrich II. das Herzogtum Bernstadt, während Johann die Regierung im Herzogtum Oels fortsetzte. Joachim, der älteste der Brüder, sollte Bischof von Brandenburg werden. In Bernstadt, das Heinrich II. zu seiner Residenz bestimmte, breitete sich durch ihn die Reformation aus. Er erweiterte das Bernstadter Schloss durch den Anbau des Südflügels und begründete die Fürstenschule. Nach einer kurzen Regierungszeit von nur sechs Jahren starb er 1548.

Heinrich II. von Münsterberg-Oels (auch: "Heinrich II. von Podiebrad", tschechisch: "Jindřich II. Minstrbersko-Olešnický"; * 29. März 1507; † 2. August 1548 in Bernstadt) war Herzog von Münsterberg, 1536–1542 Herzog von Oels und 1542–1548 Herzog von Bernstadt. Zudem führte er den Titel eines Grafen von Glatz.

Jindřich II. Minsterberský (29. března 1507 Olešnice – 2. srpna 1548 Bierutów) byl minsterberský, olešnický a bernštatský kníže pocházející z minsterberské větve pánů z Poděbrad.


Leben.

Georg II. entstammte dem Münsterberger Familienzweig des böhmischen Adelsgeschlechts Podiebrad. Er wurde als zwölftes ("und letztes") Kind der Eheleute Karl I. von Münsterberg und Oels und Anna (1480/83–1541), Tochter des Herzogs Johann II. von Sagan, geboren.  Georg war mit Elisabeth Kostka von Postupitz ("Eliška Kostkova z Postupic") verheiratet und regierte nach dem Tod des Vaters Karl I. von 1536 bis 1542 die Herzogtümer Münsterberg und Oels gemeinsam mit seinen älteren Brüdern Joachim, Heinrich II. und Johann. Am 25. Juni 1536 verliehen sie in einer gemeinsamen Urkunde der zum Herzogtum Münsterberg gehörigen Stadt Silberberg die Rechte einer freien Bergstadt. Im Gegensatz zu ihrem Vater bekannten sich Georg und seine Brüder zur lutherischen Lehre. 1537 vertrieben sie die katholischen Geistlichen aus Münsterberg und beriefen evangelische Prediger. Im selben Jahr verzichtete er mit seinen Brüdern auf die Erbansprüche auf das Herzogtum Crossen, nachdem Joachim vom Kurfürsten Joachim I. die Zusage auf eine Anwartschaft auf das Bistum Lebus oder Brandenburg erhalten hatte.  1542 verpfändeten Georg und seine Brüder das verschuldete Herzogtum Münsterberg an ihren Onkel Herzog Friedrich II. von Liegnitz. Anschließend erhielt Heinrich II. das Herzogtum Bernstadt, während Johann die Regierung im Herzogtum Oels fortsetzte. Joachim, der älteste der Brüder, sollte Bischof von Brandenburg werden. Georg behielt wie seine Brüder weiterhin den Titel eines Herzogs von Münsterberg und wohnte wahrscheinlich bei seinem Bruder Johann auf dem Schloss in Oels. Er starb ohne Nachkommen im Alter von 41 Jahren in Oels. Sein Leichnam wurde in der damals evangelischen Schlosskirche beigesetzt. Dort wurde 1554 ein Renaissance-Epitaph aufgestellt, das der aus Würzburg stammende Hofbildhauer Johann Oslew schuf. Es ist ein Flachrelief aus Sandstein, auf dem Georg auf einem Löwen stehend in Rüstung dargestellt wird.

Georg II. von Münsterberg (auch: "Georg II. von Podiebrad"; "Georg II. von Münsterberg-Oels", tschechisch: "Jiří II. z Minstrberka"; * 30. April 1512 in Oels; † 13. Januar 1553 ebenda) war Herzog von Münsterberg und 1536–1542 Herzog von Oels. Zudem führte er den Titel eines Grafen von Glatz.

Jiří II. Minsterbersko-Olešnický (30. dubna 1512 Olešnice – 31. ledna 1553 Olešnice) byl minsterbersko-olešnický kníže z rozrodu pánů z Poděbrad.


Handlung.

Basierend auf den realen wissenschaftlichen Forschungen von Paul Ekman begleitet die Serie Lightman und sein Team von Täuschungsexperten, während sie ihren jeweiligen Auftraggebern bei der Suche nach der Wahrheit helfen. Hierzu analysieren sie neben der Körpersprache sogenannte Mikroexpressionen, unwillkürliche Bewegungen der Gesichtsmuskeln, die auf die wahre und unterdrückte Emotionslage hindeuten. Damit können sie herausfinden, ob die befragte Person lügt oder die Wahrheit sagt.  Zu Beginn der ersten Staffel werben Lightman und seine Kollegin Gillian Foster eine neue Angestellte an: die TSA-Beamtin Ria Torres. Sie ist ein Naturtalent, was die Interpretation von Mikroausdrücken und Körpersprache angeht, und fiel wegen ihrer außergewöhnlich guten Täuschungserkennung auf.

Neuartige Handlungselemente.

Ein wiederkehrender und für die Serie typischer Teil der Darstellung sind kurze, blitzlichtartige Bilder oder Szenen, in denen bestimmte Elemente der Körpersprache von Personen einen Gemütszustand verraten, die dann gleichartigen Bildern oder Szenen von realen Personen des öffentlichen Lebens gegenübergestellt werden. Meist sind dies Begebenheiten, bei denen die Betreffenden gelogen haben und später überführt wurden. Häufige in der Serie vorkommende Beispiele sind Richard Nixon (Watergate-Affäre), Bill Clinton (Lewinsky-Affäre) und George W. Bush (Begründung für den Irakkrieg).

Besetzung und Synchronisation.

Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Klaus Bickert und unter der Dialogregie von Joachim Tennstedt durch die Synchronfirma "FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH" in Berlin.

Ausstrahlung.

Vereinigte Staaten.

In den USA startete die Serie am 21. Januar 2009 als sogenannte Mid-Season-Serie. Die erste Staffel wurde bis zum 13. Mai 2009 beim US-Sender Fox ausgestrahlt. Die ersten 13 Folgen der zweiten Staffel wurde vom 28. September bis zum 14. Dezember 2009 ausgestrahlt. Die restlichen neun Folgen wurden vom 7. Juni bis zum 13. September 2010 ausgestrahlt.  Fox verlängerte die Serie im Mai bei den jährlichen Upfronts um eine dritte Staffel mit 13 Folgen, die vom 4. Oktober 2010 bis zum 31. Januar 2011 ausgestrahlt wurde. Im Dezember 2010 gab Fox bekannt, dass man nicht plant, mehr als die dreizehn schon bestellten Episoden für die dritte Staffel zu produzieren.  Am 10. Mai 2011 gab Fox bekannt, dass die Serie nicht für eine vierte Staffel verlängert wird.

Deutschland.

In Deutschland wurde die erste Staffel zwischen dem 10. März und dem 2. Juni 2010 bei VOX ausgestrahlt.  Die erste Folge der zweiten Staffel wurde im Anschluss an die erste Staffel am 9. Juni 2010 ausgestrahlt, bevor die Serie in die Sommerpause ging. Die weitere Ausstrahlung dieser Staffel fand ab dem 15. September 2010 statt. Die dritte Staffel wurde in Deutschland vom 26. Oktober 2011 bis zum 25. Januar 2012 ausgestrahlt.

Schweiz.

Der Schweizer Free-TV-Sender 3+ zeigte die erste Staffel vom 24. März bis zum 9. Juni 2010. Die zweite Staffel zeigte der Sender ab dem 15. September 2010.

Österreich.

Der österreichische Sender ATV strahlte die erste Staffel vom 22. Juni bis zum 10. August 2010 und die zweite vom 31. Mai bis zum 17. August 2011 aus.

Lie to Me (Englisch für „Belüge mich“) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die am 21. Januar 2009 ihre Erstausstrahlung in den USA hatte. In der Serie übernehmen Dr. Cal Lightman und seine Kollegen der Lightman Group Aufträge Dritter (meistens lokale oder staatliche Strafverfolgungsbehörden) und helfen bei den Untersuchungen, indem sie anhand von Mikroexpressionen Lügner entlarven und die Wahrheit herausfinden.

Anatomie lži (v anglickém originále Lie to Me) je americký televizní seriál, který měl premiéru 21. ledna 2009 na televizním kanálu Fox. Vysílán byl do 31. ledna 2011. Hlavní postavou seriálu je "Dr. Cal Lightman" (Tim Roth), který společně se svými kolegy ze společnosti The Lightman Group, spolupracuje se státními (např. FBI, policie) či soukromými subjekty, kterým pomáhá v rámci konzultací nalezení pravdy prostřednictvím odhalování lží, zločinů a trestných činů na základě sledování lidského chování, mikrovýrazů, mimiky, gest atd.


Geschichte.

"Zur älteren Geschichte siehe: Wolhynien, Halytsch-Wolhynien"  Bei der zweiten und dritten Teilung Polens kam das Gebiet an Russland. 1793–1795 gab es ein Gouvernement Isjaslaw, das bei der zweiten Teilung angefallene Gebiete umfasste. Dies wurde mit der dritten Teilung erweitert und das Gouvernement in nachmaliger Form aus Gebieten der ehemals polnischen Woiwodschaften Wolhynien und Kiew gebildet. 1795–1804 war die Hauptstadt Nowgorod-Wolinski. Es unterstand gemeinsam mit der übrigen westlichen Ukraine dem Generalgouverneur von Kiew.  Nach dem Ersten Weltkrieg wurde es nach einigen Wechselfällen im Bürgerkrieg geteilt: der westliche Teil um Luzk und Rowno kam an Polen, wo eine neue Woiwodschaft Wolhynien gebildet wurde, der östliche Teil fiel an die Ukrainische SSR.

Statistik.

Die Bevölkerung betrug 1897 2.989.482 Einwohner (41,7 auf 1 km2).  Es gab 2.095.579 Ukrainer, 104.889 Russen, 394.774 Juden, 184.161 Polen, 171.331 Deutsche sowie 27.670 Tschechen. Dem Bekenntnis nach waren 71 % orthodox, 13,2 % jüdisch, 9,9 % römisch-katholisch, 5,8 % lutherisch.  Vom Areal entfielen 37 % auf Äcker, 32 % auf Wald, 18,2 % auf Wiese und Weide, 12,3 % auf Ödland. Haupterwerbsquellen waren Ackerbau, besonders im Süden, Viehzucht, Waldkultur im Norden (mit Gewinn an Bauholz, Pech und Teer), Fischerei, Jagd und Obstbau. Die Ernte lieferte in Tonnen: Weizen 303.728, Roggen 564.861, Gerste 133.889, Buchweizen 70.897, Hirse 38.802, Hafer 341.694, Kartoffeln 968.322, außerdem Zuckerrüben mit 368.302 Tonnen und Tabak. Der Viehstand bezifferte sich 1904 auf 700.000 Pferde, 1.132.000 Stück Rindvieh, 820.000 grob- und 115.000 feinwollige Schafe, 1.010.000 Schweine, 10.000 Ziegen.  Die Industrie stand noch auf einer niedrigen Stufe. Man zählte 1900: 1827 gewerbliche Betriebe mit 19.511 Arbeitern, darunter 16 Zuckerfabriken. Danach folgten Getreidemühlen, Branntweinbrennereien, Holzsägereien. An Mineralien wurden abgebaut: Porzellanerde, Töpferton, Granit, Graphit und gelber Bernstein aus der Nähe von Dubno. Der Handel vertrieb besonders Getreide und Holzwaren ins Ausland. Die wichtigsten Handelsplätze waren Dubno, Schitomir, Ostrog und Radsiwilow (ukrainisch "Radywyliw").

Das Gouvernement Wolhynien (/"Wolynskaja gubernija") lag im südwestlichen Teil des Russischen Reiches und grenzte an die Gouvernements Grodno, Minsk, Kiew, Podolien, bis 1912 an die russisch-polnischen Gouvernements Lublin und Sjedlez, danach an das neugebildete Gouvernement Cholm sowie an das zu Österreich gehörende Galizien. Es umfasste 71.853 km2. Hauptstadt war Schitomir (ukr: "Schytomyr"). Das Gouvernement zerfiel in zwölf Kreise:

Volyňská gubernie (:, : ) byla gubernie v rámci Ruského impéria vytvořená koncem roku 1796 po třetím dělení Polska. Po uzavření Rižské mírové smlouvy mezi Sovětským svazem a Polskem v roce 1921 se část území gubernie stalo součástí nového Volyňského vojvodství v Polsku, zatímco zbytek území zůstal součástí Ukrajinské SSR, a to až do roku 1925, kdy byla gubernie zrušena.


Entstehung.

Die Texte stammen von Wilhelm Müller (1794–1827). Er kam aus Dessau und verkehrte im schwäbischen Dichterkreis um Ludwig Uhland, Justinus Kerner, Wilhelm Hauff und Gustav Schwab. Beeinflusst wurde er von den Romantikern Novalis (Friedrich von Hardenberg), Clemens Brentano und Achim von Arnim. Franz Schubert wurde von den Gedichten unmittelbar angesprochen und vertonte sie im Todesjahr Wilhelm Müllers, ein Jahr vor seinem eigenen Tod.  Schubert entnahm die zwölf Gedichte der „ersten Abtheilung“ der "Urania – Taschenbuch auf das Jahr 1823", wo sie unter dem Titel „Wanderlieder von Wilhelm Müller. Die Winterreise. In zwölf Liedern“ erschienen waren. Schubert behielt die Reihenfolge bei und hielt den Zyklus nach dem zwölften Lied wohl für abgeschlossen; dies zeigt auch das „Fine“ am Ende des Autographs des ersten Teils. Müller publizierte 1823 weitere zehn Gedichte in den "Deutschen Blättern für Poesie, Literatur, Kunst und Theater" und schloss den Zyklus 1824 in seiner Werkausgabe "Sieben und siebzig Gedichte aus den hinterlassenen Papieren

Inhalt.

„Fremd bin ich eingezogen, fremd zieh’ ich wieder aus“ – mit diesen Versen beginnt die "Winterreise". Es ist einer der bekanntesten Liederzyklen der Romantik, mit dem Schubert eine Darstellung des existentiellen Schmerzes des Menschen gelang. Im Verlauf des Zyklus wird der Hörer immer mehr zum Begleiter des Wanderers, der zentralen Figur der "Winterreise". Dieser zieht nach einem Liebeserlebnis aus eigener Entscheidung ohne Ziel und Hoffnung hinaus in die Winternacht. Das Werk Müllers kann auch als politische Dichtung begriffen werden, in der er seine von den Fürsten enttäuschte und verratene Vaterlandsliebe (d. h. die Hoffnung auf Freiheit, Liberalismus und Nationalstaat) thematisiert.  Innerhalb des Zyklus lässt sich

Politische Deutungen der "Winterreise".

Durch Veröffentlichungen verschiedener Autoren ist in den vergangenen Jahren eine zweite Deutungsebene der "Winterreise" publik geworden. Mit der Vertonung von Zeilen wie „Hie und da ist an den Bäumen manches bunte Blatt zu seh’n“ (Lied 16; "Letzte Hoffnung") habe Schubert auch bewusst und gezielt subtile Kritik am herrschenden System geübt. So stehe der Winter bei ihm auch als Metapher für das System der reaktionären Restauration unter Kanzler Metternich. Schubert, der enge Kontakte zu den Kreisen der Opposition unterhielt, sei durch seine exponierte Begabung ein wichtiges Sprachrohr der Intellektuellen gewesen. Auch das folgende Lied, "Im Dorfe" („Es bellen die

Musikalische Grundmotive des Zyklus.

Der Musikwissenschaftler Harry Goldschmidt sieht „den gesamten Zyklus durch einige ‚Grundmotive‘ zusammengehalten“. Nach ihm kehren diese drei schon in den beiden Einleitungstakten erkennbaren „Grundmotive“ von Lied zu Lied in immer neu variierter Gestalt wieder. Als erstes Motiv sieht Goldschmidt den gleichmäßigen Achtelgang mit Ton- bzw. Akkordwiederholungen, der z. B. in den beiden Anfangstakten in der linken Hand realisiert ist. Das zweite Motiv ist die abfallende Linie bzw. Gesangslinie, wie sie in der Oberstimme der rechten Hand in Takt 1–3 und in der Gesangslinie in Takt 7 und 8 verwirklicht ist. Das dritte Motiv ist die mit Akkorddissonanzen zusammenfallende Wechselnote wie in der Oberstimme der rechten Hand am Ende von

Lieder.

Im Nachfolgenden sind die Titel der Lieder mit ihren Deutsch-Verzeichnis-Nummern und kurzer analytischer Beschreibung aufgelistet.

Gute Nacht.

1. "Gute Nacht" („Fremd bin ich eingezogen“) D 911,1 d-Moll  Text: Das lyrische Ich nimmt Abschied von seiner bisherigen Bleibe und – vor allem – seiner Liebsten. Die Liebesbeziehung zwischen den beiden war glücklich ("Das Mädchen sprach von Liebe, die Mutter gar von Eh’"), musste jedoch beendet werden – sei es, weil die Geliebte sich einem anderen zuwandte oder weil ihr Vater die Beziehung wegen des Standesunterschiedes untersagte (In „Die Wetterfahne“ erfährt der Hörer, dass es letzteres ist: „Was fragen sie nach meinen Schmerzen? Ihr Kind ist eine reiche Braut“.). So bricht das lyrische Ich in einer Winternacht auf und schreibt seiner Geliebten, die bereits schläft, einen Gute-Nacht-Gruß ans Tor. Die Verarbeitung dieses Verlustes und

Die Wetterfahne.

2. "Die Wetterfahne" („Der Wind spielt mit der Wetterfahne“) D 911,2 a-Moll  Text: Das lyrische Ich nimmt Anstoß an der Wetterfahne, die auf dem Haus seiner Geliebten steht. Sie wird als Symbol für die Unbeständigkeit der Liebe gedeutet; der Text legt zudem nahe, dass die Liebesbeziehung des lyrischen Ichs abgebrochen wurde, weil das Elternhaus der Liebsten ihr einen wohlhabenderen Ehemann ausgesucht hat. Das lyrische Ich sieht sich in Bedeutungslosigkeit versinken ("Was fragen sie nach

Gefror’ne Thränen.

3. "Gefror’ne Thränen" („Gefror’ne Tropfen fallen“) D 911,3 f-Moll  Text: Das lyrische Ich bemerkt, dass Tränen gefroren von seinen Wangen fallen, und wundert sich, weshalb diese zu Eis erstarren können, obwohl er aus heißer Sehnsucht nach seiner Liebsten weint. Das lyrische Ich beginnt hier – nicht zum letzten Mal auf seiner Reise – an der Intensität seiner Emotionen und ihrer Quelle zu zweifeln.  Musik:

Erstarrung.

4. "Erstarrung" („Ich such’ im Schnee vergebens“) D 911,4 c-Moll  Text: Das lyrische Ich wandert durch den Schnee, sucht die Spur seiner Geliebten und weint ihr nach. Die Natur ist tot ("die Blumen sind erstorben") und in der Suche wird das Motiv aus „Gefrorene Tränen“ aufgegriffen, nach dem die Kraft seiner Liebe nicht reicht, um dem Eis und der Erstarrung etwas entgegenzusetzen. So bleibt dem lyrischen Ich als Erinnerung an seine Liebste nur der

Der Lindenbaum.

5. "Der Lindenbaum" („Am Brunnen vor dem Thore“) D 911,5 E-Dur  Text: Das lyrische Ich kommt bei seiner Wanderung an einem Lindenbaum vor dem Tor der Stadt vorbei, den es nun zum letzten Mal sieht. (Der Lindenbaum wird in der romantischen Literatur häufig als Symbol für Heimat und Geborgenheit verwendet.) Das lyrische Ich fühlt sich stark zum Baum hingezogen und muss beim Vorbeiwandern die Augen schließen und sich zwingen, sich nicht umzudrehen, da der Lindenbaum eine ungeheure Anziehungskraft auf es auswirkt. Der Vers "Du fändest

Wasserfluth.

6. „Wasserfluth“ "(Manche Thrän’ aus meinen Augen)" D 911,6 e-Moll  Text: Das lyrische Ich spricht hier die Natur an. Es versucht, sie mit seinen fallenden Tränen zu verändern und durch den schmelzenden Schnee,

Auf dem Flusse.

7. "Auf dem Flusse" („Der du so lustig rauschtest“) D 911,7 e-Moll  Text: Das lyrische Ich befindet sich auf einem zugefrorenen Fluss. Es ritzt in das Eis den Namen seiner Liebsten. Nun vergleicht es sein Herz mit dem Bach: Es ist an der Oberfläche zugefroren, ist aber darunter völlig aufgewühlt ("Ob’s unter seiner Rinde wohl auch so reißend schwillt?"). Der Wanderer hat die Liebe noch nicht vergessen. Sein Herz lässt sich, genauso wie die Eisschicht auf dem Fluss, leicht verletzen ("In deine Decke grab’ ich

Rückblick.

8. "Rückblick" („Es brennt mir unter beiden Sohlen“) D 911,8 g-Moll  Text: Das lyrische Ich flüchtet aus der Stadt seiner Liebsten, wo es von Krähen hinausgejagt worden ist. Es erinnert sich daran, wie es in die Stadt gezogen und dort freundlich empfangen worden war. Es sehnt sich wieder zurück zum Haus seiner Liebsten.  Musik: Das Lied ist eines der hektischsten in der Winterreise, was vor allem durch die durchgängigen Achtel, verbunden mit den Sechzehntel-Nachschlägen im Klavier, bewirkt wird, die sich durch das ganze

Irrlicht.

9. "Irrlicht" („In die tiefsten Felsengründe“) D 911,9 h-Moll  Text: Das lyrische Ich wird von einem Irrlicht getäuscht und verirrt sich im Gebirge. Es vergleicht das Wirken des Irrlichts mit den Wirren seines Lebens und denkt über den Tod nach ("’s führt

Rast.

10. "Rast" („Nun merk’ ich erst, wie müd’ ich bin“) D 911,10 c-Moll  Text: Das lyrische Ich fühlt sich müde, als es eine Rast einlegt. Aber der seelische Schmerz meldet sich nun, da das Wandern nicht mehr als Ablenkung vorhanden ist, umso stärker zurück.

Frühlingstraum.

11. "Frühlingstraum" („Ich träumte von bunten Blumen“) D 911,11 A-Dur  Text: Das lyrische Ich wird brutal aus einem schönen Frühlingstraum gerissen und sucht aus der Realität den Weg zurück in seinen Traum ("Ihr lacht wohl über den Träumer, der Blumen im Winter sah?"). Wieder zurück in der Erinnerung an den Traum erinnert sich das lyrische Ich an die Nähe seiner Geliebten. Das lyrische Ich ist unfähig, die Erinnerung an die Vergangenheit zu verdrängen, und sehnt sich zurück in den Frühling ("Wann grünt ihr Blätter am Fenster? Wann

Einsamkeit.

12. "Einsamkeit" („Wie eine trübe Wolke“) D 911,12 h-Moll  Text: Das lyrische Ich vergleicht sich mit einer einzelnen Wolke am klaren Himmel. Ihm begegnen beim Wandern Ruhe und Frohsinn. Durch diese Eindrücke fühlt es sich noch elender ("Als noch die Stürme tobten, war ich so elend nicht.").  Musik: Dieses Lied wird im ersten Teil von durchgehenden Achteln geprägt und ist deshalb zuerst ein "Gehlied". Die

Die Post.

13. "Die Post" („Von der Straße her ein Posthorn klingt“) D 911,13 Es-Dur  Text: Das lyrische Ich hört ein Posthorn und fühlt sich freudig erregt, ohne zunächst zu wissen, warum.

Der greise Kopf.

14. "Der greise Kopf" („Der Reif hat einen weißen Schein“) D 911,14 c-Moll  Text: Der Raureif auf dem Kopf gibt dem lyrischen Ich die Illusion von weißen Haaren; er schmilzt aber bald, sodass die Illusion vergeht. Das lyrische Ich klagt darüber, dass es so langsam altert, und wünscht sich den Tod. Gleichzeitig fürchtet es sich vor der Zukunft, denn die Zeit, die

Die Krähe.

15. "Die Krähe" („Eine Krähe war mit mir“) D 911,15 c-Moll  Text: Eine Krähe folgt dem lyrischen Ich, seit es die Stadt verlassen hat. Das lyrische Ich glaubt, sie würde es als Beute ansehen, meint zu ihr, sein Leben würde bald zu Ende gehen, und verlangt von ihr "Treue bis zum Grabe", was vermutlich

Letzte Hoffnung.

16. "Letzte Hoffnung" („Hie und da ist an den Bäumen“) D 911,16 Es-Dur  Text: Das lyrische Ich treibt ein Gedankenspiel: Es hängt seine Hoffnung an das Blatt eines Baumes, sieht es im Wind zittern und schließlich abfallen. Es sieht alle Hoffnung gestorben und begräbt sie weinend in Gedanken.  Musik: Die Singstimme dieses

Im Dorfe.

17. "Im Dorfe" („Es bellen die Hunde, es rasseln die Ketten“) D 911,17 D-Dur  Text: Das lyrische Ich läuft nachts durch ein Dorf und wird von knurrenden und bellenden Kettenhunden verfolgt. Es sieht in Gedanken die Menschen von Dingen träumen, die sie nicht haben. Die Träume der Menschen werden als Hoffnung angesehen, das lyrische Ich aber ist am Ende mit allen

Der stürmische Morgen.

18. "Der stürmische Morgen" („Wie hat der Sturm zerrissen“) D 911,18 d-Moll  Text: Das lyrische Ich betrachtet einen Morgenhimmel, der vom Sturm verunstaltet ist: Die Wolken sind zerfetzt und die Sonne steht rot strahlend dahinter. Es vergleicht den Himmel mit dem Bild seines Herzens ("der

Täuschung.

19. "Täuschung" („Ein Licht tanzt freundlich vor mir her“) D 911,19 A-Dur  Text: Das lyrische Ich folgt bei seiner Wanderung einem Licht, obwohl es weiß, dass die Hoffnung auf Wärme und Geborgenheit, die das Licht ausstrahlt, nur Täuschung ist. Diese Täuschung benutzt das lyrische Ich

Der Wegweiser.

20. "Der Wegweiser" („Was vermeid’ ich denn die Wege“) D 911,20 g-Moll  Text: Das lyrische Ich führt ein Selbstgespräch darüber, dass es auf versteckten Wegen wandert, um keinem anderen Menschen zu begegnen. Es fragt sich, warum es die Einsamkeit sucht, denn es scheint sein „thörichtes Verlangen“ selbst nicht ganz zu verstehen. Es sieht neben den vielen Wegweisern auf den Wegen einen, der es zu seinem Tod führt. Ihm wird also im übertragenen Sinne der Weg in sein Grab gewiesen. ("Einen Weiser seh’ ich stehen unverrückt vor meinem Blick; eine Straße muss ich gehen, die noch keiner ging zurück.") Hier spiegelt sich wieder stark die Todessehnsucht des lyrischen Ichs

Das Wirtshaus.

21. "Das Wirtshaus" („Auf einen Todtenacker“) D 911,21 F-Dur  Text: Das lyrische Ich wandert über einen Friedhof und sieht in ihm ein Wirtshaus, in das es einkehren möchte. Doch da kein Grab offen ist, fühlt es sich abgewiesen ("Sind denn in diesem Hause die Kammern all’

Muth.

22. "Muth" („Fliegt der Schnee mir in’s Gesicht“) D 911,22 g-Moll  Text: Das lyrische Ich will die Schmerzen seiner Seele durch Fröhlichkeit unterdrücken und verdrängt sie. Um den Schmerz nicht zu fühlen, muss es stark übertreiben: "Will kein Gott auf Erden sein, sind

Die Nebensonnen.

23. "Die Nebensonnen" („Drei Sonnen sah ich am Himmel steh’n“) D 911,23 A-Dur  Text: Ausgehend von einem optischen Phänomen von Nebensonnen – worauf der Titel des Gedichtes eindeutig verweist – erzählt das lyrische Ich von drei Sonnen, die es am Himmel gesehen hat, die aber nicht seine gewesen seien. Es sagt, dass es selbst auch einmal drei Sonnen hatte, die "besten zwei" davon jedoch untergegangen sind. Nun wünscht es sich, dass die dritte ebenfalls untergehe. Diese dritte Sonne symbolisiert das Leben des lyrischen Ichs (bzw. seine Liebe), die anderen beiden wurden als Glaube und Hoffnung gedeutet; das lyrische Ich habe die ersten beiden der christlichen Tugenden auf seiner Wanderung verloren und wünscht nun, die ihn quälende Liebe ebenfalls zu verlieren. Nach einer anderen Deutung, die durch den Gebrauch

Der Leiermann.

24. "Der Leiermann" („Drüben hinterm Dorfe“) D 911,24 a-Moll  Text: Ein alter Leiermann wankt barfuß hinter dem Dorf auf dem Eis. Niemand beachtet ihn, seine Musik stößt auf absolutes Desinteresse; nur die Hunde knurren ihn an. Dennoch dreht er weiter an seiner Leier, und das lyrische Ich fragt sich, ob es mit ihm gehen und zu seiner Drehleier singen soll. Das ebenso schlichte wie ergreifende Bild des immer weiterdrehenden Leiermanns, der doch nicht vorankommt, passt gut auf den Gemütszustand des lyrischen Ichs, wie er sich im Laufe seiner Reise entwickelt hat. Susan Youens geht so weit, den Leiermann als eine Art "Doppelgänger"-Motiv zu deuten, die eher eine Projektion des Wanderers sei, denn eine physische Existenz. Mit der Frage "Wunderlicher Alter, soll ich mit dir geh’n?" wird keine Hoffnung geweckt, dass sich das Leben des lyrischen Ichs doch noch zum Besseren wendet. Vielmehr besiegelt sie den unheilbaren Zustand der Hoffnungslosigkeit und schließt so den Gedichtzyklus ab.  Musik: Schubert orientiert sich stark am Bilde der immer wiederkehrenden

Rezeption.

Der Zyklus wurde von nahezu allen bedeutenden Liedsängern (Bass, Bariton, Tenor), aber auch von Sängerinnen (Mezzosopran, Alt, Sopran) interpretiert. Das Werk gilt neben dem Zyklus „Die schöne Müllerin“ als Höhepunkt der Gattung Liederzyklus und des Kunstlieds. Es gilt sowohl technisch als auch interpretatorisch als große Herausforderung für Sänger und Pianisten. Über 50 verschiedene Einspielungen existieren auf Schallplatte und CD.  Der deutsche Komponist Hans Zender bearbeitete das Werk unter dem Titel: „Schuberts Winterreise – eine komponierte Interpretation“ für Tenor und kleines Orchester (Uraufführung: 1993) unter enger Anlehnung an Schuberts Tonsprache und Einbeziehung von wirkungsvollen verfremdenden Klangeffekten, welche die eisige Kälte und metaphysische Düsternis des Werkes noch betonen.  Eine weitere Orchesterbearbeitung nahm der Japaner Yukikazu Suzuki vor. Sie war gedacht für Hermann Prey, der sie 1997 in Bad Urach uraufführte.  Eine Bearbeitung für Gitarre stammt von Rainer Rohloff. Die Uraufführung fand 2009 in Berlin statt. Er trug sie gemeinsam mit dem Schauspieler Jens-Uwe Bogadtke im Februar/März 2010 auf einer Deutschland-Tournee vor.  Nach dem Vorbild einer Version für Viola und Klavier von Tabea Zimmermann hat der österreichische Bratschist Peter Aigner die Winterreise ebenfalls für Viola bearbeitet, seine Bearbeitung wird jedoch ergänzt von einer szenischen Realisation der Texte von Wilhelm Müller durch einen Schauspieler. Diese Version erlebte bereits mehrere Aufführungen in Österreich und Deutschland.  Der österreichische Komponist und Drehleierspieler Matthias Loibner bearbeitete die Winterreise für Drehleier und Sopran und führt sie in dieser Bearbeitung seit 2009 mit der Sopranistin Nataša Mirković-De Ro auf.  Der griechisch-österreichische Komponist Periklis Liakakis bearbeitete 2007 die 1. Abteilung und 2012 die 2. Abteilung des Werkes für die Besetzung Bariton-Viola-Violoncello-Kontrabass. Das neue Werk trägt den Titel "Winter.reise.bilder – eine Schubert Übermalung".  Nach dem Vorbild von Franz Schuberts Liederzyklus drehte Hans Steinbichler 2006 den Film „Winterreise“ mit Josef Bierbichler und Hanna Schygulla.  Der gehörlose Schauspieler Horst Dittrich übersetzte den Text des Liederzyklus im Jahr 2007 in die österreichische Gebärdensprache und führte ihn in den Jahren 2008 und 2009 Wien, Salzburg und Villach in einer Produktion der ARBOS – Gesellschaft für Musik und Theater mit dem Pianisten Gert Hecher und dem Bassbariton Rupert Bergmann auf.  Der Autor Stefan Weiller verbindet seit 2009 im Kunstprojekt Deutsche Winterreise Lebensgeschichten wohnungsloser und sozial ausgegrenzter Menschen mit dem Liederzyklus im Rahmen einer Musik- und Textperformance zugunsten sozialer Träger.  Der Kantor und Komponist Thomas Hanelt bearbeitete im Jahr 2011 zwölf Stücke des Zyklus für gemischten Chor und Klavier.  In Bertolt Brechts frühem Drama "Baal" (erste Fassung 1918) finden sich deutliche Anlehnungen an die "Winterreise". Wie der Wanderer befindet sich Brechts Protagonist auf dem Wege aus der Zivilisation in den Tod.  Die österreichische Schriftstellerin und Dramatikerin Elfriede Jelinek veröffentlichte 2011 einen Theatertext mit dem Titel "Winterreise", der sich thematisch und strukturell auf den Liederzyklus bezieht. Jelinek erhielt dafür den Mülheimer Dramatikerpreis.  Das vom Schweizer Komponisten Alfred Felder komponierte Streichquartett "Fremd bin ich eingezogen..." Variationen über das Lied "Gute Nacht" aus der "Winterreise" von Franz Schubert war eine Auftragskomposition des Musikkollegiums Winterthur und wurde schon mehrfach aufgeführt, auch als CD erhältlich.  2020 präsentiert Deutschlandfunk Köln eine neue Produktion der Winterreise von Augst & Daemgen. In der Sendung Atelier neuer Musik heisst es: Kaum eine Einspielung des Zyklus Winterreise setzt sich so radikal anders mit Müllers Texten und Schuberts Musik auseinander wie die Lesart der Komponisten und Interpreten Oliver Augst und Marcel Daemgen. Im Vordergrund der Bearbeitungen steht nicht der glänzend polierte Schönklang Jahrhunderte alter traditioneller musikalischer Überlieferung, sondern dessen strikte Durchbrechung, um einen neuen unverstellten Zugang auf die Aktualität alter Texte und den Kern der Musik zu bekommen.

Winterreise op. 89, D 911 ist ein Liederzyklus, bestehend aus 24 Liedern für Singstimme und Klavier, den Franz Schubert im Herbst 1827, ein Jahr vor seinem Tod, komponierte. Der vollständige Titel des Zyklus lautet: "Winterreise. Ein Cyclus von Liedern von Wilhelm Müller. Für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte komponiert von Franz Schubert. Op. 89. Erste Abtheilung (Lied I–XII). Februar 1827. Zweite Abtheilung (Lied XIII–XXIV). October 1827."

Zimní cesta (: ) je písňový cyklus pro mužský hlas a klavír Franze Schuberta z roku 1827 na básně Wilhelma Müllera. Vydán byl jako Op. 89, v Deutschově seznamu Schubertových děl má číslo 911.


Beschreibung.

Der U-Bahnhof befindet sich im Osten des Moskauer Zentrums, 51 Meter unterhalb der Schnellstraße "Semljanoi Wal" (russ., wörtlich „Erdwall“), welche ein Teilstück des Gartenrings um die historische Moskauer Innenstadt ist. 1939 bis 1992 hieß diese Straße "Uliza Tschkalowa" zu Ehren des frühsowjetischen Testpiloten Waleri Tschkalow, was dann auch – trotz der Rückbenennung der Straße – maßgebend für den Namen des U-Bahnhofs wurde. In unmittelbarer Nähe des Zugangs zum U-Bahnhof befindet sich das Empfangsgebäude des Kursker Bahnhofs, ebenso die Metrostation "Kurskaja" der Arbatsko-Pokrowskaja-Linie und die gleichnamige Station der Ringlinie. Von Tschkalowskaja aus bestehen auch direkte Umsteigemöglichkeiten zu diesen beiden Stationen. Der Zugang zur Arbatsko-Pokrowskaja-Linie befindet sich am nördlichen Ende des Bahnsteigs, den Zugang zur Schalterhalle und von dort zur Ringlinie bzw. zum Ausgang erreicht man vom südlichen Ende des Bahnsteigs.

Architektur.

Bei der architektonischen Ausstattung der Station Tschkalowskaja, die unter Leitung der bekannten U-Bahn-Architektin Nina Aljoschina durchgeführt wurde, knüpfte man im Wesentlichen an die Traditionen der 1980er-Jahre an, bei denen im Vergleich zu Stationen der 1960er- und frühen 1970er-Jahre wieder wesentlich mehr Wert an Individualität und künstlerische Komponente gelegt wurde. Speziell die Bahnsteighalle der Tschkalowskaja wurde gänzlich in grau-blauen Tönen gehalten, die für Moskauer Metrostationen nicht seltenen arkadenartigen Pylonenreihen weisen eine Verkleidung aus weißblauem Marmor auf und der Fußboden besteht aus schwarzen und grauen Granitplatten. Einige Stilelemente des Bahnhofs wurden, entsprechend seinem Namen, an das Thema der Luftfahrt angelehnt: das bogenförmige Gewölbe der Halle vermag im Zusammenspiel mit der ebenfalls bogenförmigen Anordnung der Leuchten an das Innere eines Flugzeugrumpfs oder eines Hangars zu erinnern, und zusätzlich wurde die Marmorverkleidung oberhalb der beiden Bahnsteigausgänge mit stilisierten Motiven gemustert, die unter anderem an Tschkalows Nordpolüberflug anspielen.

Tschkalowskaja ( (), wiss. Transliteration "Čkalovskaja") ist ein U-Bahnhof der Ljublinsko-Dmitrowskaja-Linie der Metro Moskau. Er wurde am 28. Dezember 1995 als Teil des ersten Bauabschnitts der Linie in Betrieb genommen und stellte bis zu deren Nordverlängerung am 30. August 2007 ihre nördliche Endstation dar.

Čkalovskaja () je stanice moskevského metra. Vybudována byla u Kurského nádraží ve východní části Moskvy. Pojmenována je po Valeriji Pavlovičovi Čkalovovi, ruském letci.


Karriere.

Filip Novák begann seine Karriere als Eishockeyspieler in seiner Heimatstadt im Nachwuchsbereich des HC České Budějovice, in dem er bis 1999 aktiv war. Anschließend wechselte der Verteidiger für drei Jahre zu den Regina Pats in die kanadische Juniorenliga Western Hockey League. In diesem Zeitraum wurde er im NHL Entry Draft 2000 in der zweiten Runde als insgesamt 64. Spieler von den New York Rangers ausgewählt, für die er allerdings nie spielte. Stattdessen stand er von 2002 bis 2005 für die San Antonio Rampage in der American Hockey League auf dem Eis, wobei er die gesamte Saison 2003/04 verletzungsbedingt verpasste. Im Sommer 2005 unterschrieb er bei den Ottawa Senators, für die er in der Saison 2005/06 sein Debüt in der National Hockey League gab. In seinem Rookiejahr bestritt er für die Kanadier insgesamt elf Spiele. Die restliche Spielzeit verbrachte er allerdings bei deren Farmteam aus der AHL, den Binghamton Senators. Zur Saison 2006/07 unterschrieb Novák bei den Columbus Blue Jackets, für die er weitere sechs Mal in der NHL auf dem Eis stand. Erneut lief er allerdings überwiegend in der AHL für deren Farmteam Syracuse Crunch auf. Nachdem er sich in der NHL nicht durchsetzen konnte, kehrte der Linksschütze nach acht Jahren in Nordamerika in seine tschechische Heimat zurück, wo er bei seinem Ex-Klub HC České Budějovice aus der Extraliga einen Vertrag erhielt. Für das Team, mit dem er erst im Playoff-Halbfinale am HC Energie Karlovy Vary scheiterte, erzielte er in insgesamt 57 Spielen zwei Tore und gab ebenfalls zwei Vorlagen. Für die Saison 2008/09 wechselte der ehemalige Junioren-Nationalspieler zu Dinamo Riga in die neugegründete Kontinentale Hockey-Liga, in der er 53 Spielen 18 Scorerpunkte erzielte. Bereits nach einem Jahr verließ er die Letten wieder, um für deren Ligarivalen HK MWD Balaschicha zu spielen. Zur Saison 2010/11 schloss er sich dessen Nachfolgeverein OHK Dynamo an, für den er bis 2015 (ab 2012 unter dem Namen HK Dynamo Moskau) spielte.  Im September 2015 wechselte er innerhalb der KHL zum HC Slovan Bratislava, wurde aber bereits einen Monat später gegen Francis Paré vom HK Traktor Tscheljabinsk eingetauscht. Für Traktor Tscheljabinsk kam er in 35 KHL-Partien zum Einsatz. Zu Beginn der Saison 2016/17 spielte er für den HC Dynamo Pardubice, ehe er im November 2016 zu Slovan Bratislava zurückkehrte. Weniger Wochen später wurde er vom HC Slovan entlassen und kehrte im Januar 2017 zu seinem Heimatverein zurück.

International.

Für Tschechien nahm Novák im Juniorenbereich an der U18-Junioren-Weltmeisterschaft 1999 sowie der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2002 teil. Im Seniorenbereich stand er bislang ausschließlich bei der Weltmeisterschaft 2010 im Aufgebot seines Landes, bei der er auf Anhieb mit der Mannschaft Weltmeister wurde.

Filip Novák (* 7. Mai 1982 in České Budějovice, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Eishockeyspieler, der seit Januar 2017 erneut beim HC České Budějovice aus der 1. Liga unter Vertrag steht.

Filip Novák (* 7. května 1982 v Českých Budějovicích) je bývalý český hokejový obránce. Převážnou část své kariéry odehrál v American Hockey League.


Geographie.

Mount San Antonio hat zwei Gipfel. Der höhere der beiden hat eine Höhe von 3069 Metern. Der niedrigere, der "West Baldy," erreicht 3044 Meter. In der Nähe sind der San Antonio Bach und die San Antonio Wasserfälle.

Geschichte.

Der Gipfel markiert die Grenzlinie zwischen den Landkreisen San Bernardino County und Los Angeles County und wird als "Baldy" bezeichnet, also als sogenannter „Glatzkopf“, da auf seinem Gipfel keine Bäume wachsen. Der Tongva-Stamm nennt den Berg "Yoát" oder "Joat", was so viel wie „Schnee“ bedeutet. Die Mohave nennen ihn "Avii Kwatiinyam".  Zwischen 1922 und 1927 führte der amerikanische Physiker Albert A. Michelson hier eine Reihe von Experimenten durch, bei denen ein Lichtstrahl auf einen Reflektor am "Lookout Mount" geworfen wurde, der zuvor ermittelte Abstand zwischen beiden Punkten ermöglichte eine sehr genaue Berechnung der Lichtgeschwindigkeit, welche demnach 299.796±4 km/s betrug.  Am Mount San Antonio befindet sich entlang des "Thunder Mountain" („Gewitterberg“) das im Familienbesitz befindliche Skigebiet Mount Baldy Ski Lifts, das nächstgelegene Skigebiet zu Los Angeles. Ganz in der Nähe liegt der Ort Mount Baldy Village, eine kleine Gemeinde mit eigener Feuerwehr, Kirche, Besucherzentrum und einer kleinen Schule mit 88 Schülern.  Benannt ist der Berg nach Antonius von Padua.

Wandern und Bergsteigen.

Drei verschiedene Wanderpfade ermöglichen den Zugang zum Gipfel, deren bekanntester die "Baldy Bowl Route" von Südosten ist. Eine Route wird zudem an Sommerwochenenden von einem Lift „unterstützt“. Viele der Gebirgsausläufer ermöglichen auch Bergsteigen und Bouldern. Zudem gibt es mehrere „Abenteuerpfade“.  Für Bergsteiger bietet der Berg, insbesondere die Baldy Bowl Route, im Winter und Frühling eine besondere Herausforderung. Die 45° bis 50° steilen Hänge können nur bei guten Schneebedingungen erklommen werden.

Mount San Antonio, auch bekannt als Old Baldy oder Mount Baldy, ist mit einer Höhe von 3069 Metern der höchste Gipfel der San Gabriel Mountains, und der höchste Punkt im Los Angeles County, Kalifornien. Der manchmal schneebedeckte Gipfel des Mount San Antonio ist an klaren Tagen auch in Los Angeles sichtbar und von der Stadt aus ein dominanter Blickfang.

Mount San Antonio, také Mount Baldy je nejvyšší hora pohoří San Gabriel Mountains a současně nejvyšší hora Los Angeles County v Kalifornii, ve Spojených státech. Leží 50 km severovýchodně od města Los Angeles a přibližně 15 km severně od hustě obydlené oblasti Los Angeles County. Občasně zasněžený vrchol hory dominuje celé oblasti "Losangeleské pánve" a je viditelný z většiny míst celé Jižní Kalifornie.


Karriere.

Sergei Bobrowski begann seine Karriere als Eishockeyspieler beim Metallurg Nowokusnezk. Zuvor war er bereits im Jugendbereich für den Verein aktiv gewesen. 2010 wurde er von den Adirondack Phantoms verpflichtet.  Am 7. Oktober 2010 debütierte er in der National Hockey League für die Philadelphia Flyers, als er die gesamte Partie durchspielte, seinen ersten Sieg in der NHL feierte und zwei Gegentreffer bei 31 Schüssen auf sein Tor zuließ.  Im Juni 2012 transferierten ihn die Philadelphia Flyers im Austausch für ein Zweit- und Viertrunden-Wahlrecht im NHL Entry Draft 2012 und einem Viertrunden-Wahlrecht im NHL Entry Draft 2013 zu den Columbus Blue Jackets. Nach seiner ersten Saison in Columbus wurde der Russe mit der Vezina Trophy als bester Torhüter der Liga geehrt und darüber hinaus ins NHL First All-Star Team gewählt.  In der Saison 2016/17 stellte Bobrowski mit 41 Siegen einen neuen Franchise-Rekord auf. Es folgten, wie bereits im Jahre 2013, der Gewinn der Vezina Trophy und die Berufung ins NHL First All-Star Team.  Im Juli 2019 verließ Bobrowski die Blue Jackets nach sieben Jahren und schloss sich als Free Agent den Florida Panthers an, bei denen er einen Siebenjahresvertrag unterzeichnete, der ihm ein durchschnittliches Jahresgehalt von zehn Millionen US-Dollar einbringen soll. Damit bezog er zum Zeitpunkt der Unterzeichnung nach Carey Price das zweithöchste Gehalt eines Torhüters in der NHL.

International.

Für Russland nahm Bobrowski an der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2008 teil, bei der er mit seiner Mannschaft die Bronzemedaille gewann. Daneben stand er im Kader bei den Super Series 2007. Bei der Herren-Weltmeisterschaft 2014 gewann er mit der Sbornaja die Goldmedaille und wurde als bester Torhüter ausgezeichnet. Im Jahr darauf erreichte er mit der Mannschaft erneut das Finale, scheiterte jedoch an der kanadischen Auswahl und gewann somit die Silbermedaille. Außerdem vertrat er sein Heimatland beim World Cup of Hockey 2016.

Karrierestatistik.

International.

Vertrat Russland bei:

Sergei Andrejewitsch Bobrowski (; englische Transkription: "Sergei Andreyevich Bobrovsky"; * 20. September 1988 in Nowokusnezk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeytorwart, der seit Juli 2019 bei den Florida Panthers in der National Hockey League spielt. Zuvor war er in der NHL für die Philadelphia Flyers und Columbus Blue Jackets aktiv. 2013 und 2017 wurde er mit der Vezina Trophy als bester Torhüter der Liga geehrt. Mit der russischen Nationalmannschaft gewann er die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2014.

Sergej Andrejevič Bobrovskij (v anglickém přepisu Sergei Bobrovsky) (* 20. září 1988, Novokuzněck, Sovětský svaz) je ruský hokejový brankář hrající v týmu Florida Panthers v severoamerické lize NHL.


Sportliche Karriere.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom erreichte Pound als Teilnehmer der kanadischen Schwimmauswahl den sechsten Platz im 100m-Freistil-Finale und wurde in der Staffel Vierter. Zwei Jahre später gewann Pound das 100m-Freistil-Finale der British Empire and Commonwealth Games in Perth und wurde Zweiter in der Staffel über 4 × 100 m und 4 × 200 m.  1964 verpasste Pound die Möglichkeit zur Teilnahme an den Olympischen Spielen in Tokio und beendete wenig später seine aktive Karriere als Schwimmer.

Wirken als Sportfunktionär.

1968 wurde er Exekutivmitglied des Kanadischen Olympischen Komitees, ein Jahr später dessen Generalsekretär, und von 1977 bis 1982 war er Präsident.  Für die Olympischen Sommerspiele 1972 in München war Pound als stellvertretender Missionschef der kanadischen Delegation tätig. Er war Direktor und Exekutivmitglied des Organisationskomitees für die Olympischen Winterspiele 1988 in Calgary und Direktor des kanadischen Bieterkomitees für die Ausrichtung der Winterspiele 2010 in Vancouver.  1978 wurde Pound zum Mitglied des IOC gewählt und ist seitdem mit der Aushandlung von Fernseh- und Werbeverträgen betraut. Innerhalb des IOC bekleidete Pound verschiedene Positionen. Von 1987 bis 1991 und von 1996 bis 2000 war er Vizepräsident und von 1983 bis 1991 und 1992 bis 1996 Vorstandsmitglied des IOC. Bei den Spielen in Seoul 1988 war er als Rechtsanwalt Verteidiger von Ben Johnson.  2001 kandidierte Pound, nach dem Ausscheiden Juan Antonio Samaranchs, für die IOC-Präsidentschaft. Er unterlag dabei gegen Jacques Rogge, der die Wahl gewann, und Kim Un-Yong, der 2002 wegen Verwicklung in den Korruptionsskandals um die Winterspiele 2002 in Salt Lake City von Südkorea strafrechtlich belangt wurde.  Als Gegner des Dopings im Sport wurde Pound 1999 zum ersten Präsidenten der Welt-Antidoping-Agentur (WADA) gewählt und behielt dieses Amt bis 2007.  Er leitete die unabhängige Kommission, die ab Dezember 2014 im Auftrag der WADA den Dopingskandal in der russischen Leichtathletik untersuchte und im November 2015 ihren ersten Teilbericht präsentierte, in dem der Ausschluss des russischen Verbandes von internationalen Wettkämpfen empfohlen wurde.

Auszeichnungen.

Pound erhielt 1988 die Ehrendoktorwürde der United States Sports Academy in Daphne. 1992 wurde er als Offizier des Order of Canada ausgezeichnet, im Jahr darauf als Offizier des Ordre national du Québec. 1996 wurde ihm der Kanadische Olympia-Orden in Gold verliehen. 1998 verlieh ihm die japanische Regierung den Orden des Heiligen Schatzes der 5. Klasse (Stern in Gold und Silber). 2002 bekam er die Goldmedaille der Internationalen Schwimm Hall of Fame verliehen. 2008 wurde er für seine Arbeit für die WADA mit dem Laureus Spirit of Sport Award ausgezeichnet.

Veröffentlichungen.

Neben seinen Tätigkeiten als IOC-Mitglied ist Pound als ausgebildeter Jurist Autor diverser Bücher.

Richard William Duncan „Dick“ Pound, CC, OQ (* 22. März 1942 in St. Catharines, Ontario, Kanada) ist ein kanadischer Jurist, Autor und ehemaliger Vorsitzender der Welt-Antidoping-Agentur (WADA), sowie ehemaliger Vizepräsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC). Außerdem war Pound Schwimmer der kanadischen Schwimmauswahl und wurde bei den Olympischen Sommerspielen 1960 Sechster im 100m-Freistil-Finale. Zudem war Richard Pound von 1999 bis 2009 "Chancellor" an der McGill-Universität in Montreal.

Richard William Duncan "Dick" Pound, CC OQ QC (* 22. března 1942 St. Catharines) je kanadský právník, sportovní funkcionář a bývalý plavec. Byl předsedou Světové antidopingové agentury (WADA). V letech 1987 až 1991 a 1996 až 2000 působil jako místopředseda Mezinárodního olympijského výboru (MOV).