αγωνοθετεοντος καλλ[-- μηνος --- απεδοτο -------] φυσκευς εργασιωνα ται αθα[ναι ται ιλιαδι --------] θη ταν ωναν υπερ εργασιωνος ε--------------- νος κατα ταν ωναν ταν ουσαν πα[ρα -------------] ων. βεβαιωτηρες κατα τον νομον διο[---- ----. μαρτυροι] ευθυδαμος βουθηρος λυκεα φιλον[------------ κρι]νιας παγκρατιδας αντιγενειδας [---- φυσκεις ----- ξε]ναινετος φιλονικος ξενωνος φαλ[ακριων ------- δυμανες. ταν] ωναν φυλασσοντι φιλονικος ξενων[ος δυμαν -------- φυσκευς]. αγωνοθετεοντος των λοκρων -------------------- μηνος πρωτου εν δε καλλιπολει γρα[μματευοντος ----------] μηνος παναμου απεδοντο ανθεμω [και ---- ται αθαναι ται ιλιαδι] παιδαριον οικογενες οι ονομα σωτηρ[ιχος --- --- επι τοισ]δε ωστε παραμενειν σωτηριχον πα[ρα ανθεμω ποιεοντα τα επιτασσομενα] υπο ανθεμως εως κα ζη ανθεμω [ει δε μη παραμενοι η μη ποιεοι τα επιτασσο]μενα εξουσιαν εχετω ανθεμω [----------------- η ε]τερος ον κα ανθεμω κελευση [ει δε τι παθοι ανθεμω ελευθερος εστω σωτη]ριχος. βεβαιωτηρες λοκρος [μεν -------------- αιτωλος δε] καλλιμαχος δωριμαχου [καλλιπολιτας. ----------------] τοδαμος καλλιπολιτας --------------------- καλλιστρατος στρατον[ικος -------------------] μνασιθεος πολεμων ----------------------.
Lokris, W. — Physkeis — shortly after 166/5 BC
 shortly after 166/5 BC