[ταδε παρελαβομεν εν τωι ναωι του απολλωνος παρα ιεροποιων ----------------]υ-----υτ---ο----σεου --- [--------------- και παρεδομεν τοις ιεροποιοις -------------------]ι--α---ρο------εντ---- [-------- δακτυλιον χρυσουν σαρδιον εχοντα επισημον απ]ολλωνα [ον ανεθ]η[κ]εν τει λ[η]το[ι] στρατονικη ολκη [καθετηρ χρυσους διαλιθος αναθεμα στρατονικης λητοι εκ θυρεων 0 και ημιση δυο και ε]μ με[σ]ωι εις [θυρεο]υ εκατερωθεν [σειστα 0 ολκη η δακτυλιος χρυσους ον ανεθηκεν στρατονικη απολλω]νι σαρδιον εχων [επισημον] ν[ι]κην ολκη [συν τωι κιρκωι δδδ ιιιι στεφανια χρυσα 0 α ανεθηκε ταις χαρισι στρατονικη το] εν ουκ εχον το[υς δεσ]μ[ο]υ[ς ο]υ[δε κιρ]κους [διαλελυμενον ολκη διιι χυμα χρυσιου απο του αγαλ]μα[τος ολκη 0]δδ αλλου χ[ρ]υσιου [χυμα απο τω]ν τριων [ολκη δδ ιιι --------------------- χρυ]σο[ι φιλι]π[πει]οι α[λεξανδρειος ι νομισμ]α[τος π]αντοδαπου [ολκη δ ----------------------------] στεφανος [χρυσους δρυος λυσανδρου αναθεμ]α ολκη 0 [ ιιι --------------------------------------------- στεφανος χρυσους δαφνης αναθεμα] βασιλεω[ς] [δημητριου ολκη δδ ιιι ------------------------] στεφανο[ς χρυ]σ[ους] δαφνης -----------ια -νο[- χ]ρυσα [----------- στεφανος χρυσους] απεαγω[ς] ------- [στεφαν]ος χρυ[σους] δαφ[νης] -----------------------ιος - [σφαιρα χρυση ε]ν ελυ[τρωι φιλας της θεοδωρου αναθεμα ολκη ----------] χρυσα ------------- [----------------------------------- βασι]λεως αντιγονου α[ναθεμα] - [------- ασ]τατος --------------------υσα----------ιο----ο- [φαρετρα ηρακλεωτι]κη χρυσοποικ[ιλτ]ος [τοξον εχουσα και ταινια χρυση εφ ης επιγραφη βασιλισσα στρατονικη βασιλεως δημητριου και βασιλισσης φιλας απο]λλωνι μυοσ[οβαι 0 ονυχινας λαβας εχουσαι και ποτηριον ονυχινον αναθεμα κοιντου ρωμαιου στεφανος χρυσους και στ]ρεπτον χρυσουν [κρεμαμενα προς τωι τοιχωι ----------------] [----- φια]λη αργυρα [εμ πλινθειωι θεοδοτου αρχιθεωρου ροδιου ---------- φιαλη αργυρα θεωρων αναθεμα αρχιθ]εωρ[ου αλεξιος. δεξιας εισιοντι εις τον νεω του απολλωνος φιαλαι αργυραι εμ πλινθειοις 0 ων μια εν τωι] [ναωι εστι και πιλ]ος αργυρους [στεφανος χρυσους επι προκομιου και η ανατεθεισα φιαλη επι αρχοντος τηλεμνηστου υπο της πολε]ω[ς] [της κωιων αρχιθεωρ]ου α[λθ]αιμενου. [αριστερας εισοντι εις τον νεω του απολλωνος φιαλαι αργυραι δδδ σκαφια 0 και χρυσους εμ πιν]ακι[ωι νικολαου αναθεμ]α δραχμη [τ]ε[τραχμον εφεσιον α εφασαν ανενεχθηναι μνησικλης διογενης παρ ιδιωτων φιαλη κ]αρυω[τη εφ] ης επιγ[ραφη νικανωρ απολλω]νι ιεροποιουντων [αφθονητου θεοξενου κυμβιον ου επιγραφη ιστιαιευς μ ανεθηκε καλλωνος υπερ φιλ απο]λλον τ[ηνδε συναμφοτεροις ευτ]υχιην οπασον κυλ[ικιον μονωτον επιαναξ μυτιληναιος απολλωνι φιαλη επ αρχοντος πανταινου βασι]λεως αντιγο[νου αναθεμα επιστατουντος] ωκυνειδου σωτηρ[ια φιαλη καρυωτη νικηρατος πολυβου δηλιος και παιδες απολλωνι σκαφιον επ αρχοντ]ος παντα[ινου ιεραζοντος τωι ασκλ]ηπιωι ξενοκρατου [σκαφιον επ αρχοντος μειλιχιδου ιεραζοντος δε του ασκληπιου καρυστιου σκαφιον] επ αρχοντος σ[ωτελου στησιλειον επι]στατουντ[ο]ς σα[τυρου του πυρριδου σκαφιον επ αρχοντος απολλοδωρου ιεραζοντος τωι ασκληπιωι λυσανιου σκαφ[ιον επ αρχ[οντος αγκιθειδου στησιλειον] μαστος επ αρ[χοντος τλησιμενου ιεραζοντος του ασκληπιου σωτελου φιαλιον δηλιαδων χορε[ια επιδοντος] [φιλιππου του πτολεμαιο]υ φιαλιον επικτη[τος αμοργιος αρτεμιδι εκατει σκαφιον επ αρχοντος σωτιωνος ιεροποιων δε λυ]σανδρου ελπινου [απο των αιγων και των αρ]κων σκαφιον εφ [ιερεως πολυβου θεανδριδων επ αρχοντος λυκαδου κυμβιον ηρηι θηρις τηνδε] α[ν]εθηκεν παις αμι[αντου κυμβιον προξενος] και παιδες δεκα[την τωι απολλωνι σκαφιον επ αρχοντος χαριλα στησιλειον επιστατουντος ελικ]ανδρου σκαφιον [επ αρχοντος φιλοξενου ιερα]ζοντος τωι ασ[κληπιωι ξενωνος του πιστου φιαλη επ αρχοντος πολυστρατου βασιλευς αντιγονος παν]ι επ[ι]στατουντ[ος] [τελεσανδρου σκαφιον επ αρχο]ντος σωτιων[ος ιεροποιων ελπινου και λυσανδρου απο των αιγων και των τραγων ων ανεθηκαν τιμοξε]νος παρμενιων [φιαλιον μυνδιος αρτεμης θεοκ]ριτου α[π]ολλω[νι δηλιωι μανης επ αρχοντος ξενομηδου ιεροποιων δε αστια ιερομβροτου ιερον απο]λλωνι απο του αργ[υριου -------- επεγ]ραψεν επι τη[ι --------------------- φιαλη καρυωτη κτησυλις αριστολο]χου θυγατηρ πυ[θεου δε γυνη ειλειθυιει ψυκτη]ριον επ αρχον[τος απολλοδωρου ιεροποιοι σημος και πυθοκλης απο της ελαφου και των τραγω]ν σκαφιον επ α[ρχοντος αμφοτερου στησιλειον] επισστα[τουντ]ος ηρακλειδου του εχεκρατου φιαλη αμφικλειδαι ναξιοι τα παντα 0] ολκη μν [0 ------- ιεροποιοι] διογενης [μνησικλης ------------- αργυριον το περι]γενομενον απο [των επιθυρων ----- χυμα κα]ι αλλα λεπ[τα ολ. δδδ ------------------ αλ]λα χρυσια παντοδα[πα -----------]πο----------------------ιτολη θεντων ------------ος ---ολ[------------ φιαλη επιγραφη δαζος δαζισ]κου αζαντινος αφ ω[ν] [ειργασατο απολλωνι ολκη το]υτων των τριων ηηδ χρυσιον απ ανδριαντων και απο δακτυλου ολκη αλλαι φιαλαι 0 ας εφασαν. [στεφανος χρυσους δαφνης ον ανεθηκεν περσευς β]ασιλεως φιλιππου απολλωνι δηλιωι φιαλαι δ ι ας παρεδοσαν ταμιαι καλλιας 0[ελ]εσαρχιδης ολκη [μν. δ ι ---------- εφασαν] αυτοις ανενεχθηναι ιεροποιοι ευξενιδης αντιγονος δδ αλλα απ ανδριαντων αργυρα επιχρυ[σα --------- αλλαι φιαλαι 0] παρα ταμιων καλλια τελεσαρχιδου ολκη ηηηη και ην εφασαν παραλαβειν παρα τ[ρι]κτυαρχου πολ[υβου και μνησικλεους ολ. η αλλη φιαλη ην εφα]σαν παραλαβειν παρα τρικτυαρχων τελεσαρχιδου χαριλα ολκ. η φιαλαι 0 ας εφασαν παραλαβειν [παρ ιεροποιων σωκριτου και πολυξενου ολ. ηη αλλας φι]αλας 0 ας εφασαν παραλαβειν παρα ταμιων μνησιαδου αμνου ολκη μν. δ ι σκαφιον στη[σιλειον ο εφασαν αυτοις παραδουναι βουλευτας τους ε]πι λευκινου ολκη δ και ας εφασαν παραλαβειν ιεροποιοι δημονους τηλεμνηστος [φιαλας 0 ευτυχειων φιλαδελφειων ολ. ηη σκαφιον στησιλειον ο εφασαν αυ]τοις παραδουναι βουλευτας τους επ αρχοντος σωσιστρατου ολκη δ χρυσι[ον ---------------------- χρυ]σου και ενωιδιον φιαλας 0 ας εφασαν αυτοις παραδουναι ταμιας πολυβον [αντιγονον ολκη μν. δ ι -------------- ιεροποιων] ευξενιδου αντιγονου φιαλας 0 ευτυχηων φιλαδελφειων ολκη ηη και χρυ[ς-----------------------]δ αλλα αργυρα παντοδαπα απ ανδριαντων δακτυλιοι κρικια 0 ιστ[ιαικα 0 ολ. δ δακτυλιοι υπαργυροι 0 και κονδυλιον υποχρυσον στε]φανος χρυσους βασιλεως ατταλου ολκη 0 αριστερας εισιοντι εις [τον ναον του απολλωνος φιαλαι 0 ας παρεδοσαν ταμιαι ευφρανωρ και αλκιμιδης] ολκη μν. δ ι και οι ταμιαι πολυβος αντιγονος φιαλας ------------------------- σκαφιον στησιλειον επιστατου διοδοτου ολκη δ και [--------------------- και] το ανενεχθεν σκαφιον στησιλειον βουλης της επ[ι] [--------------------- σκαφιο]ν βουλης της επι σωσιστρατου στησιλ[ειον -- δ ------------------------ φιαλη χρυση λ]εια επιγραφην εχουσα απολλωνο[ς δηλιου αρτεμιδος δηλιας ολκη ηδδδ αλλη λεια επιγραφη η αυτη ολκη ηδδδδ αλλη λεια επιγρα]φη η αυτη ολκη ηδδδ αλλη λ[εια] [επιγραφη η αυτη ολκη ηδδδδ --------------------] 0[- αλλη λει]α επιγραφη η αυτη [ολκη] - [επιγραφη η αυ]τη ολκη 0---.
Delos — 198 BC?
 198 BC?