τουτο λυκορτα παιδι πολις περικαλλες αγαλμα αντι καλων εργων εισατο πουλυβιω. αγαθη τυχη. η πολις η μεσσηνιων ανεθηκεν αριστα πολειτευσαμενον τιτον φλαουιον πολυβιον αρετας ενεκεν και ευνοιας ας εχων διατελει εις αυταν συνεπιψηφισαμενης και της λαμπροτατης ολυμπικης βουλης.
Elis — Olympia — reign of Hadrian or Ant. Pius
 reign of Hadrian or Ant. Pius