επι στεφανηφορου ποπλ[ι]ου λαβεριου μηνος μεταγειτνιωνος τριτηι ετιμησε[ν] η τε βουλη και ο δημος αυλον αιμιλιον σεξτου ζωσιμον εικονι γραπτηι τε και χαλκηι και χρυσηι και μαρμαρινηι αρετης ενεκεν και ευνοιας της εις εαυτον. εδοξε τηι βουληι κ[α]ι τωι δημωι δημεας δημεου ειπεν επειδη [αυ]λος αιμιλιος σεξτου ζ[ωσιμος] καλος και αγαθος ων [α]νηρ παρεσχηται μεν εν πολλοις την προς τον [δ]ημον ευνοιαν φανεραν [δε και] ευ διατιθεις την πολ[ιν] αμεταμελητως προειται τας εις αυτην χαριτα[ς π]ρωτην δε λαβων παρα τ[ου] δημου χιροτονια[ν τ]ης πρωτης γραμματειας προεστηι μεν αυτης [ε]πιμελως και φιλοδοξως [την] δε πιστιν και φυλ[ακην] των παραδοθεντων αυτωι γραμματων εποι[ησ]ατο ασφαλη διπλην την [ανα]γραφην αυτων [παρα]δους εν δερματινοις και βυβλινοις τευ[χ]εσ[ιν] μετα δε ταυτην αρχην γυ[μνασι]αρχος απ[οδιχθει]ς τ[ω]ν [νε]ων επεδωκε τον εαυτου [ζηλον εις] τε την του τοπου φι[λοδο]ξιαν και εις την των αλιφομενω[ν κοινω]νιαν επιδοσεις [τ]ε ε[τερας] δημοτελεις [ποησα]μενος και την του αλειμματος θεσ[ιν κ]οινοποησαμενος πασιν απο ανατολης μεχρι δ[υσε]ως ηλιου γενηθεις δε ευαρεσ[τος] εν τοις της γυμνασιαρχιας αναλωμασιν και δικαι[ας] παρα του δημου και παρα των ν[ε]ων κομισαμενος επ αυτοις χαριτας ουτε της εις το[υς παι]δας φιλοδοξιας ηφροντιστησεν [ο]πως επει το των νεων αποκατεστησεν εις την αρχαι[αν] ταξιν συστεμα μονος και πρωτ[ο]ς μετα τον πολεμον εγλελοιπος μηδε τους παιδα[ς ακοι]νωνητους της φιλοδοξιας αυτο[υ] ποηση γενηθεις γαρ και παιδονομος προεστη μεν α[υτων] της αγωγης σωφρονως παντα τα κατα τον νομον ποιησαμενος επιμελως ελαβεν δε κ[αι] [τ]ας των μαθηματων απο[δι]ξεις εκπληρους αυτοις τε το[ις παισι]ν θεις αθλα διαπρε[π]η και τοις παιδευταις δους αθλα εμψυχα εφ οις υπο των ευ παθοντων στεφανωθεις δικαιας της φιλοδοξιας εκομισατο τιμας αναθεις και οπλα μεθ απαντα λαβων παρα του δημου τον επωνυμον του διος του ολυμπιου στεφανον διαπρεπεστατα μονος και πρωτος μετα τον πολεμον ετελεσε την στεφανηφοριαν τας μεν θυσιας εκπληρους τοις της πολεως παραστησας θεοις τας δε φυλας τας δεκα διπνισας παρα εαυτου την δε β[ου]λην και τας [συνα]ρχιας δις κατακλεινας εκ των ιδιων αναλωματων δι ων ετερους [εις τα με]τα ταυτα [δε]δεικται τωι δημ[ωι πρ]οσ[φ]ερεσθαι φιλοδοξ[ως ετι δ]ε νυν και [γρ]αμματευς αποδιχθεις της βουλης και του δημου το δευτερον εις τον ενεστ[ωτα ενι]αυτον πεποιηται μεν διπλην την των δημοσιων γραμματων αναγραφη[ν εν βυβλι]νοις και δερματινοις τευχεσιν παντα δε τα υφ αυτου χρηματισθεντα ψηφισματα του δ[ημου] και επιστολας και χρηματισμους αναγεγραφεν καθοτι προδεδηλωται τον τε κατ ιδιαν εκασ[τ]ου και τον της πολεως ασφαλισαμενος βιον καθηκον δ εστιν αυτον εν πασιν εκτενη π[ε]φηνοτα και σπουδαιον επαινεισθαι τε και της καθη[κ]ουσης αξιωσαι τιμης δεδοχθα[ι] τηι βουλη και τωι δημωι επηνησθαι τε αυλον αιμιλιον σεξτου ζωσιμον επ[ι] τοις προγεγραμμενοις και τετιμησθαι εικοσι γραπτη και χαλκη και χ[ρ]υσηι και μαρμαρινη ων και την αν[αθε]σιν γενεσθαι εν τοις επισημοτα[τ]οις της πολεως τοποις και επιγρα[ψαι επ αυτων ο δημος αυλον αιμιλιον σεξτου ζωσιμον γραμματευσαντα καλως] [αρετης ενεκεν και] ευνοιας της εις αυτον εξειναι [δε και αλλοις στεφανουν αυτον] [και αναγραψ]αι εις τοιχον της ιερας στοας της εν τ[ηι αγοραι τας τιμας υπο] [των του δημ]ου ψηφισματων.
IPri 114 + p. 311
IPri 114 + p. 311