[γραμματευοντο]ς θ[ε]αροις [--- μηνος --------- απεδοτο τωι διονυσωι τωι εν να]υπακτωι επ [ε]λευθε[ριαι σωμα αν]δρε[ιον ωι ονομα --- προαποδοτας κατα] [τον νομον ---] θοα ναυπακτιος. μ[αρτυροι] αριστω------------ [---- να]υπακτιοι λυκιδας αρσινοευς. ταν ωναν φυλα[σς-----------]. [γραμματευοντ]ος [θεαροις ------] μη[νος διου αν]δρονικος --------ος αναξι[----- 0]ικαιαρχου [απεδον]το τοι διονυ[σοι τοι] εν ναυπακτ[οι επ ε]λευθεριαι σ[ωμα] ανδρειον οι ο[νο]μα ιστρος οι[κο]γενη τιμας [αργυρ]ιου 0. [προ]αποδοτας [κατα] τον νομον ----ς κλινοξε[νου. μ]αρτυροι λα---- ευαμερος ---οφων διο---- ανδρομεν[ης -----]ς ταν [ωναν φ]υλασσο[ντι ο χρε]οφυλα[ξ-------]ς και ------ος. γραμματευοντος θεαροις ευμαιου του πυθοδωρου μηνος ομολωιου απεδοτο διονυσιος ευσθενεος τωι διονυσωι τοι εν ναυπακτωι σωμα ανδρειον οι ονομα ευτυχιδας το γενος γαλαταν και γυναικειον αι ονομα αφροδισι[α] το γενος θραισσαν και κοριδιον οι ονομα σωστρατα το γενος οικογενες ταυτα παντα τιμας αργυριου μναν 0 προαποδοτας κατα τον νομον λυκος λυκισκου ναυπακτιος. μαρτυροι θεων λυκισκος λυκος σωσιστρατος απολλωνιος σωτιων πολυκριτος [θ]υωνιδας ευμαιος ευμαιος σωσιπατρος δαμοξενος νικοβουλος θεωνος. ταν ωναν φυ λασσοντι οι αρχοντες και δεξιων και ο χρεοφυλαξ ευμαιος λυκου. γρα[μματευοντο]ς θε[αροις ---]ου μη[νος ----] απεδο[ντο ----]εα αντιδ[ωρου αν]τιδωρος σω--- ναυπακτιοι τω[ι διο]νυσωι τωι εν να[υ]πακπωι επ ελε[υθερ]ιαι σωμα ανδ[ρει]ον ωι ονομα αγα[θο]ς οικογενη εγ να[υπ]ακτου τιμας αρ[γυ]ριου 0 προαπ[ο]δοτας κατα τον ν[ο]μον ευαινετος σ[ω]πατρου ναυπ[ακ]τιος. μαρτυρο[ι 0]ιονυσιος σωτη[-- ηρ]ακλειτος σω----. ηρακλειδ[ας ----]χος νικανω[ρ ναυ]πακτιοι -α---- αλ--σ--ει[-- παν]αιτωλος πα----. ταν ωναν φυ[λασσ]ει παναιτωλο[ς] αριστωνος. γραμματευοντος θεαροις αριστωνος του αριστωνυμου μηνος διονυσιου απεδοτο δελφιων σωτιωνος ναυπακτιος συνευδοκεουσας και τας θυγατρος καλλιστως τοι διονυσοι τοι εν ναυπα[κτοι] επ ελευθεριαι σωμα ανδρεον οι ονυμα λιβανος γενος αραβα τιμα[ς] αργυριου 0 προαποδοτας κατα τον νομον δαμοκλης δαμοστρατο[υ μη θρεψατω] [δ]ε γενεαν λιβανος ει δε θρεψει ατελης και αρμενα α ωνα εστω και ο προαποδοτας μη προπωλιτω και λιβανος εστω δελφιωνος. μαρτυροι νικομαχος σωσανδρος λυκιδα δαμοτελης μικκος βοισκο- α-ραφατης. ταν ωναν φυλα[σ]σει σωσανδρος λυκιδα. --------------------- [---- προαποδοτας κατ]α [το]ν νομ[ον --] ------------------- παραμε[νετω] [δε βιβλο]ς παρα σω[κ]ρατε ιαν και [μενισκον ε]ως κα ζωντι ποιων αυτ οις το πο[τιτασσο]μενον ει δε μη παραμεν οι καθως [γεγρα]πται ατελης α ωνα ες τω και ο πρ[οαποδ]οτας μη βεβαιουτω κα ι εξουσιαν [εχετωσαν 0]ενισκος και σωκρατ εια επιτι[μεοντε]ς βι βλον ωι κα θελ ωντι τρ ο[πωι] ει δε β ιβλος προτερον θελοι απο[τρε]χειν απο μενισκου και σωκρατειας --- ουτων αυτων καταβαλω ν υπερ [αυτο]σαυτον αργυριου απο τρεχετ[ω] και ε λ ευθερος εστω. μαρτυρ[οι] [α]γε μαχος αριστοκρατης λευ --- -ας αριστωνυμος στρατα γος λυκ-- [α]ριστεας α φαιστιων ταυρισκος σω-- [-ι]δας. ταν ωναν φυλασσοντι αριστω[νυμ]ος α ριστοδαμου και ο αρ χων ταυρισκος. γραμματευοντος θεαροις πυθοδωρου μην[ος] λαφριαιου αριστωνυμος βιαιος ευδικος οι αρισ[τω]νος ναυπακτιοι απεδοντο συνευδοκε ουσας και τ[ας ματρ]ος και ορφανοφυλακος λανασσας τας βιαιου τ[ωι διονυ]σωι τω[ι] εν ναυπακτωι επ ελευθεριαι σωμα α[νδρειον ωι ονομ]α δικαιος γενος αντιοχη τιμας αργυ[ριου] [------ προαπ]ο[δο]τας κατα [τον νομ]ον 0[ολ]εμο-- [--- μαρτυροι --]νιδα---ο----------.
Lokris, W. — Naupaktos — ca. mid-2nd c. BC
 ca. mid-2nd c. BC