[------------]και [------------]χου [------------]ταν [------------]ο [------------] υ -- ω[----------] [- γ]εγρ[α---------] --ω [ ---------] -καθ[----------] -ιια[----------] -τλν [---------] --- ε[---------] [-------------] ---ευ-[-------- χα]ραξατ[ωσ]αν τουτο το ψα[φισμ]α [εις τ]ο παραστα[μα τ]ου π[ρο]ναιου. [--]εμε[--] [--]αθι[--] [--]οις[--] [--]ς-[-----] [--]αυταναν[--] [--] λισκ [--] [----]ας-ι [--------------------] [---] των [---------------------] [τους τε] συν[εδρους] και του[ς ρωμαιους τους πραγματευομενους] [οτι εμε]λλεν [πεσ]ειν ο ναος τα[ς θε]ο[υ και χρ]ηματιζοντ[ας] [περι του] γ------ου κατα τους θεους ατοπηματος ---------- --------ου πανμεγεθους αναλωματος ων δηλουμενω[ν π]ερι[βλεπομενας τ]ας πολιος προς το ελπιζομενον ατυχημα ακολου[θως δ]ι[ακειμενος] τοις προπεπολιτευμενοις ατω δικαιοις υπερ τε ατου κ[αι] τας [γ]υναικος και ταν γενεαν επανγειλατο τον ναον επισκευ[α]σε[ιν] παρ ατου ου ταν εγδοσιν ποιουμενος εκαρυξε τοις μυστη[ριοις δω]σιν τω εγλαβοντι δηναρια μυρια προς ο κεφαλαιον μηδενος [εγλαβοντος] αυτος των τε εργων και παντων επεμεληθη επι τω επιγραψιν [επεσκευακε]ναι μετα των ιδιων παρεχεται δε και οσακις αν α πολις θ[λιβη]ται [καρ]πων ενδια τα γενηματα και προς ελασσονος τιμας δια[ρκω]ς πωλω[ν] γυμνασιαρχων τε εινεκεν τας προς ταν πολιν αρεσκε[ιας] πασας αφιδησας δαπανας δαμιοργησας δε επι διετιαν τα τε καταλ[υματα] εδεξατο και τας λοιπας δαπανας παρ ατου επετελεσατο εφ ω μ[ηδενα] οχληθηναι των πολιταν εφ οις και πασιν εδοξε τοις συνεδροις και τ[ω δαμ]ω [κ]αι ρωμαιοις τοις πραγματευομενοις ε[ν μεγαλ]α πολει ευχαριστουντας επαινιν ξεναρχον ονασικ[ρατεος επ]ι πασι τοις προγεγραμμενοις ποιησαι δε αυτου [τε] και [νικιπ]πας τας γυναικος αυτου και ταν γενεαν αγαλματα και [ικονας εν οπλ]οις επιχρυσοις και αναθιναι εν τω ιερω τας δεσποινας επιγρα[ψαντας οτι α π]ολις των μεγαλοπολιταν ξεναρχον και νικιππαν και τας γενεας [αυτων ευ]εργετουντας ταν πολιν παρα παντα τον βιον ομοιως τε και εν [τ]ω ναω [τας δεσποινας] ον κατασκευασιν επανγελται επιγραψατω δε μετα των ιδιων [επι μεν τον] ναον τας δεσποινας επεσκευακεναι επι δε τον των σεβαστων [ανατεθεικεν]αι επι δε τον τας κορας οτι επεσκευασε. εστω δε και αρχιερευς [των σεβαστω]ν δια βιο[υ κ]αι γενος α[υ]του αλειτουργητ[ως] υ[πα]ρχων πασας λι[τουργιας καλειν] δε και ες προεδριαν ξεναρχον εν τε τοι[ς λ]υκαιοις και καισαρηοις [------------------------ ινα και αλ]λους εις τα ομοια [προτρεπωμεν -------------. ηρεθη ο δεινα ξε]νοφανεος.
Arkadia — Lykosoura — after 14 AD
 after 14 AD