[-----------------------]νιου [------------ το μ]εν δημοσιον κουφισθη ταυ[της της] [δαπανης --------- μ]ηδε το μεν γυμνασιον και οι πα[--] [------- ει δε τινες] ξενοι παρεπιδημησουσιν τον απο [--] [-----------] κοσμον και θεραπειαν του σωματος [--] [----------] ρημα το προγεγραμμενον οπως κα[θ εκαστον ετος οι καθεστω]τες αρχοντες οταν και τα λοιπα δημ[οσια χρηματα εγδιδωσι]ν απο του επι αριστοπολεος στρατηγου [ενιαυτου κατα τα δογμα]τα των της πολεος συνεδρων και του δ[ημου] [και την ελαικη]ν πιπρασκωσι παροχην εντεταμενως [σκοπουντες οπως εκ της ε]μης χαριτος και δωρεας αθανατα προσ[γινηται κερδη του αρ]γυριου εγδιδομενου και των λαμβανον[των το] [αργυριον εγγυ]ας ενγαιους τη πολει διδοντων αξι[οχρεονας] [ινα εκ των τοκων τ]ο ελαιον εις αιωνα τοις γυθεατων πολι[ταις τε] [και ξενοις χορ]ηγηται πασαν τε πιστιν και σπουδην [οι αρχοντες και οι συ]νεδροι εισφερωνται κατ ετος οπως αιδιο[ς η του ελαιου δοσις τωι] γυμνασιωι διαμινη και τη πολει μηδενο[ς τολμωντος μητε κατ ιδια]ν μητε δημοσια της εμης χαριτος κατολ[ιγωρειν]. [εαν δε οι γινομ]ενοι κατ ετος αρχοντες η οι συνεδροι η η πο[λις ολιγωρησωσιν] της εις αιωνα του ελαιου χορηγιας η μη κα[τα τα] [γεγραμμενα εγ]δανεισωσι το αργυριον η μη αξιοχρεονας [ενγαιους εγγυας λαβωσ]ιν παρα των τον ελαικον μελλοντων [τωι δημοσιωι αποφερε]ιν τοκον ινα εκ παντος η το αλειμμα [τη πολει] [η μη πολυπρα]γμονησωσι εις το την εμην του αργυριου [δοσιν] [αιδιον μενει]ν αλλα μη της πολεως γενεσθαι δοξα[ν ολιγωριας εξεστω] τω βουλομενω και ελληνων και ρωμαιων [κατηγορησαι ολι]γωριας της πολεως επι του δημου [των λακεδαιμονιων δεχο]μενων μεν των αρχοντων την επανγελι[αν ταυτην το δε αντιγ]ραφον διδοντος του κατηγορου και προθεσ[μιαν προγραφοντο]ς μη δεχομενων δε εκκολλησαντ[-----] [---------]ι το μεν τεταρτον εστω μερος [των] [ο]κτακ[ισχιλιων διναριων] του κατηγορησαντος εαν ελ[ενξ]η τη[ν των γυθεατων] ραθυ[μια]ν τα δε εξακισχιλια δινα[ρια της] [π]ολεως [των λακεδ]αιμονιων. εαν [δ]ε και λακεδαιμονιοι [ολιγω]ρησωσιν [της εμ]ης χαριτος εστω [τα ε]ξακισχιλια διν[αρια] [της] σεβαστη[ς θε]ας ελενξαντος του β[ουλ]ομενου την [λακεδα]ιμονιων ολιγ[ω]ριαν και τοις σεβαστοις το αρ[γυριο]ν ανε[νεγκον]τος. βουλομαι δε και τους δουλους της του [αλειμματος φιλανθρω]πιας μετεχειν κατ ετος επι εξ ημερας τρις [μεν ------] [----] ους και τρις τας της θεου μητε αρχοντος [μητε συνεδρου] [μητε γ]υμνασιαρχου κωλυοντος αυτους αλειφεσθαι κα[ι εις] [λιθιν]ας τρεις στηλας αναγραφηναι την της εμης χ[αριτος επι τοις] ρητοις γεινομενην τω γυμνασιωι και τη πολει δω[ρεαν] [ινα μι]α μεν εν αγορα προ της εμης οικιας εις τον τ[οιχον] [προσερ]εισθηι μια δε εις το καισαρηον ανασταθη παρα τα[ς --] [---- πυ]λας τεθεισα μια δε εις το γυμνασιον ινα και πολ[ιταις και] ξενοις εις αιωνα φανερα και ευγνωστος η πασιν [η] [της εμ]ης χαριτος φιλανθρωπια. παρακατατιθεμαι δε τη [πολει και το]ις συνεδροις και τους θρεπτους μου και απ[ελευθερους] παντας τε και πασας. ενευχομαι τε υμειν θε[ους] [και θεας] και την των σεβαστων τυχην και ζωσης εμου [και εαν] [ανθρωπε]ιον τι παθω και κατα ανδρα και κοινη την αριστην [και] [φιλτατην] εμου και ων εγω τειμω και τετειμηκα θρε[πτων] [και απελε]υθερων δια παντος υμας ποιησασθαι προνο[ιαν ινα ----]επειδητοι δια την απαντων υμων εις εμε ε[υνοιαν αμετακιν]ητοι φυλαχθωσιν. αθανατος γαρ ειναι δοξω [χαριν] [ταυτην κομισ]αμενη δικαιαν και συνπαθεστατην εμοι παρ [υμων] [ουδε θεων καθι]στεριω τη πολει πεπιστευκυα. [εγραψα ποπλιος φαι]νιος πρειμος ο θρεπτος και απελευθερο[ς φαινιας βωματιου κ]ελευουσης δια φροντιστου και κυριου πο[πλιου] [οφελλιου κρισπο]υ φαινια βωματιον ευδοκω τοις προγε[γραμμενοις πασιν]. ποπλιος οφελλιος κρισπος ο φροντισ[της] [και κυριος συνευδοκω] τοις προγεγραμμενοις. οφελλιος βωματιον.
Lakonike — Gytheion — Rom. Imp. period
 Rom. Imp. period