--------- [πρ]ος θεω[ν] --- --------- [τ]ουτου δε τη--- ---------ου [εδοξεν τηι βουληι κ]αι [τ]ωι δη[μωι] --------- [νικ]ανορος --------- [διο]ν[υ]σιου -------- [αρ]χιο[υ] ------ [με]νανδρο[υ] ολυστρ[ατος 0]ενωνος στρατη[γοι ει]παν [επει ο δη]μος ημων [φυλασσ]ων απ αρ[χης την] [προς ρ]ωμαιους ευν[οιαν κα]ι φιλιαν π[ολλας] [και α]λλας εν τοις [αναγκα]ιο[τα]τοις κ[αιροις] [της] προαιρεσεως [αποδε]ιξεις πεπο[ηται] [ομ]οιως δε και εν τ[ωι πολε]μωι τωι π[ρος] [αρ]ιστονικον τη[ν πασα]ν εισφερο[μενος] [σ]πουδην μεγαλο[υς υπε]στη κινδυ[νους] [κ]αι κατα γην και κ[ατα θ]αλασσαν [εξ ων] [ε]πιγνους ο δημος [ο ρωμ]αιων την π[ροαιρεσ]ιν του ημετερου [δημου] και αποδεξ[αμενος] την ευνοιαν προσ[δεδεκ]ται τον δη[μον] ημων προς τε την φ[ιλιαν κ]αι συμμα[χιαν] ανακειμενο[υ] δε ε[ν ρωμη]ι εν τωι ιερω[ι του] διος του καπετωλ[ιου πιν[ακος [χ]αλκο[υ και] [ε]ν αυτωι κατατετα[γμενων] του [τε γε]γονοτος [δ]ογματος [υ]πο της [συγκλητ]ου περι της συμμα[χ]ιας ομοιως δε και τ[ης συνθηκ]ης καθηκει και [πα]ρ ημ[ιν] αναγραφην[αι αυτα ε]ις πινακας [χ]αλκους δυο και τε[θηναι ε]ν τε τωι ιερωι [τ]ης δημητρος και ε[ν τωι β]ουλευτηριωι [παρ]α το αγαλμα της [δημοκ]ρατιας δεδ[οχ]θαι [τηι] βουληι και τωι δ[ημωι] τους εξετασ[τ]ας [δι] ων καθηκει εγδο[σιν πο]ησασθαι της τε [των πι]νακων κατασκε[υης κ]αι της εν αυτοις [αναγ]ραφης ομοιως [δε και] στηλων μαρμαρι[νων δ]υο εις ας οταν [οι πιν]ακες συντελεσθω[σιν ε]ναρμοσθηναι [αυτου]ς αναγραφηναι δε [εν ται]ς στηλαις διε[ξοδικ]ως το αντιγραφον [τουδε] του ψηφισμα[τος οτα]ν τε η αναθεσις [αυτω]ν επιτεληται [τον στ]εφανηφορον και [τους ι]ερεις και τας ι[ερειας κ]αι τους αρ[χ]οντας [υπερ] των πολιτων [ανοιξα]ντας τους ναους [των θ]εων επιθυμια[ν τον λιβ]ανωτον ε[υχ]ομε[νους] επ αγαθηι τυχ[ηι και σω]τηριαι του τε [ημε]τερου δημου κ[αι των ρωμ]αιων και του κοι[νου τ]ων περι τον κ[αθηγεμον]α διονυσον τε[χ]νι[των] μειναι ημιν εις απ[αντα το]ν [χ]ρονον την προς [ρωμ]αιους φιλιαν κα[ι συμμα]χιαν παραστα[θη]ναι δε και θυσιαν ω[ς καλλ]ιστην τηι τε [δη]μητρι και τηι κορ[ηι ταις π]ροκαθημεναις [θε]αις της πολεως η[μων ομο]ιως δε και τηι [ρωμ]ηι και τοις αλλοι[ς θεοι]ς πασι και πασαις [ειν]αι δε και την ημερ[αν ιερ]αν και ανεθηναι [του]ς τε παιδας των μ[αθηματ]ων και την οικε[τε]ιαν των εργων επι[τελεσθ]ηναι δε απο της [θυ]σιας διαδρομην το[ις τε πα]ισιν και τοις νεοις [τη]ν επιμελειαν ποησ[αμενω]ν του τε παιδονομου [κα]ι του γυμνασιαρ[χ]ο[υ το δε ε]σομενον ανα[λ]ωμα [ει]ς τε την κατασκευη[ν των π]ινακων και ταλλα [πρ]οεσθαι ευκλην και 0[ιονυσι]ον τους ταμιας [αφ] ων [χ]ειριζουσιν προ[σοδων].
Aiol.Mys.: Kaikos — Kapatzedes [Ab: Elaia?] — 129 v.Chr. — AM 38,1913,37-40 [AE 1913,185]