[θεος τυχαν αγαθαν. αγωνοθετεοντος των] λοκρων αριστωνος [του -----------------] [---------------------- -- εν δε τολφ]ωνι [αρ]χοντος αριστειδα τ[ου -]λ------------ [-- ---------------------------- -- ε]ν εννομωι εκκλησιαι τας πολιος απ[εδοτο ------]ο[------ τολφωνιος σωμα ανδρειον ωι ο]νομα αγαθων ται βασιλειαι ται εν 0[ολ]φωνι επ ε[λευθεριαι ------------------ συν]ευδοκεοντος και του πα[τ]ρος αυτου αριστιωνος τι[μας αργυριου μναν --- βεβαιωτηρ κατ το]ν νομον οινοτιων αγημονος τολφωνιος α ωνα παρα -------------------------------- -- ---- φιλοδαμου τολφωνιον μαρτυροι νικεας αγη------------------------------ου μενεκλης αριστειδας νικεα αριστειδας ξενεα [------------------------------ α]γελοχος στρατολαος ξενυλλος φαινεας σιμου [---- τολφωνιοι].
Lokris, W. — Tolphon — ca. mid-2nd c. BC
 ca. mid-2nd c. BC