α ω ο θεος των πνευματων και πασης σαρκος ο τον θανατον καταργησας και τον αδην καταπαθησας και ζωην τω κοσμω χαρισαμενος αναπαυσον την ψυχην τον μαριανου πρεσβυτερου εν κολποις αβρααμ και ισαακ και ιακωβ ενθ απεδρα οδινη και λυπη και στεναγμον. πραχθεν λογον η εργω η κατα διανοια ανες αφες ως αγαθος και φιλανθρωπος συνχωρισον οτι ουκ εστιν ανθρωπος ος ζησεται ουχ αμαρτησει συ γαρ μονος θεος εκτος αμαρτιας δικαιοσυνη και η δικαιοσυνη σου. εις τον αιωνα κυριε ο λογος σου αληθεια διαμενη εις τον αιωνα συ γαρ ει αναστασις και η αναπαυσος τον σων δουλου σου μαριανου πρεσβυτερου και σοι την δοξαν αναμελπωμεν τω πατρι και τω υιω και τω αγιω πνευματι νυν και αει και εις τους αιωνας των αιωνον αμην. αυτου της ζωης ημερα απο μαρτυρων τηβη μηνος πρωτης. αναπαυσον. ιωυ.
Eg. — Syene (Aswān) — 1157 AD
 1157 AD