[αγωνοθετεοντ]ος [των λοκρων] [μηνος -------] ανεθηκε [λεωγενης] [τας ιδιας δουλα]ς νικοστραταν πτολε[μαιιδα επ ελευθεριαι ται βασ]ιλειαι υπηρετειντω δε [τα δυνατα νικοστρατα πτολ]εμαι ς λεωγενει αχρι ου [κα ζηι λεωγενης υπαρχοντων] δε τον επιλοιπον χρονον [ελευθεραι] [και ιεραι τας βασ]ιλειας. μαρτυροι μελαν[θος -----] [---------------- πολ]εμαρχος παν------.
Lokris, W. — Physkeis — mid-2nd c. BC
 mid-2nd c. BC