"";"N0 =: Nhum";"Ppv";"Ppv =: Neg";"V";"Neg";"Aux =: avoir";"Aux =: être";"N1 =: Nhum";"N0 lui V N1pc W";"N0 V N1 Loc N1pc W";"N0 V N0pc W";"N1 =: N-hum";"N1 =: le fait Qu P";"N1 être V-n";"Ppv =: le";"N0 V N1";"N0 V N2";"N2 =: Nhum";"N2 =: N-hum";"N2 =: le fait Qu P";"N2 être V-n";"Ppv =: lui";"Ppv =: y";"N0 V à N2";"N1 être Vpp W";"N1 être V-adj à N2";"V-adj";"N1 être V-n (forme V-n)";"N2 être V-n (forme V-n)";"" "1";"~";"";"-";"abonner";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Max a abonné Ida à cette revue" "2";"~";"";"-";"acclimater";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Max a fait l' acclimatation de ces orangers" "3";"~";"";"-";"acquérir";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Ce discours a acquis Paul à(cette cause+Max)" "4";"-";"";"-";"affecter";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"+";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"";"";"";"On a affecté ce local à l'embouteillage" "5";"~";"";"-";"affider";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"On l'a affidé à ce groupe" "6";"+";"";"-";"affilier";"-";"+";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"-";"+";"+";"+";"-";"";"";"";"Luc a affilié Max à notre club" "7";"+";"";"-";"amener";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"";"";"";"Max a amené le nombre des lits à six" "8";"+";"";"-";"antéposer";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"+";"+";"-";"";"";"";"Max a antéposé cet adjectif à ce nom" "9";"+";"";"-";"appliquer";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"";"";"";"Max applique cette méthode à ce problème" "10";"~";"";"-";"apposer";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Max appose ce nom à ce groupe" "11";"+";"";"-";"approprier";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"+";"+";"+";"+";"-";"";"";"";"Max a approprié les méthodes aux problèmes" "12";"+";"";"-";"arracher";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"";"";"";"La douleur a arraché (un cri + une grimace) à Luc" "13";"+";"";"-";"arrondir";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"+";"-";"";"";"";"Max a arrondi le prix au centime supérieur" "14";"+";"";"-";"assurer";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"";"";"";"Max assure la subsistance à Ida" "15";"~";"";"-";"attacher";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Max attache une signification à ce geste" "16";"+";"";"-";"attacher";"-";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"";"";"";"Une longue vie commune a attaché Luc à(Max+cette maison)" "17";"+";"";"-";"augmenter";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"";"";"";"Max a augmenté le nombre des lits à six" "18";"-";"";"-";"boire";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"";"boisson";"";"Max boit du champagne à sa santé" "19";"~";"";"-";"causer";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"(Max+Ceci)a causé des dommages à(la maison+Paul)" "20";"+";"";"-";"chercher";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"";"";"";"Max cherche des(ennuis+histoires)à Luc" "21";"+";"";"-";"chiffrer";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"+";"-";"";"";"";"Max chiffre la dépense à dix francs" "22";"~";"";"-";"coller";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"On a collé Luc au bac" "23";"~";"";"-";"comparer";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Max compare la vie à une pièce de théâtre" "24";"+";"ne";"+";"comprendre";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"";"";"";"Max ne comprend rien à la mécanique" "25";"~";"";"-";"confronter";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Max confronte son hypothèse aux faits" "26";"~";"";"-";"conjuguer";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Max conjugue ce verbe au passé" "27";"+";"";"-";"connaître";"-";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"+";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"";"";"";"Max connaît beaucoup d'amis à Luc" "28";"+";"";"-";"conquérir";"-";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"+";"-";"";"";"";"Max a conquis Luc aux idées d'Ida" "29";"+";"";"-";"couper";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"+";"-";"";"";"";"Max coupe la route à Luc" "30";"+";"";"-";"crever";"-";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"";"";"";"Max crève Léa au boulot" "31";"+";"";"-";"déclarer";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"";"";"";"Max a déclaré ses achats au douanier" "32";"+";"";"-";"décliner";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"+";"-";"+";"-";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"";"";"déclinaison";"Max décline ce mot(à tous les cas+au datif)" "33";"+";"";"-";"défier";"-";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"";"";"";"Movie défie Luc à la course" "34";"~";"";"-";"désigner";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Ces maladresses ont désigné Max(à+aux yeux de)la justice" "35";"+";"";"-";"élever";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"";"";"";"On a élevé une statue à(E+la mémoire de)Max" "36";"+";"n'";"+";"entendre";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"";"";"";"Paul n' entend rien à la musique" "37";"+";"";"-";"ériger";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"";"";"";"On a érigé un monument à(E+la gloire de)Max" "38";"~";"";"-";"estimer";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Max estime la distance(E+à)200 kms" "39";"~";"";"-";"étaler";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Le jury a étalé Max à cet examen" "40";"+";"";"-";"étanchéifier";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"+";"+";"+";"étanche";"";"";"ce procédé étanchéifie ce tissu à l'eau" "41";"~";"";"-";"étendre";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Le jury a étendu Max à cet examen" "42";"+";"";"-";"étendre";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"";"";"";"Paul étend sa propriété au champ voisin" "43";"~";"";"-";"évaluer";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Max évalue la distance(E+à)100km" "44";"~";"";"-";"éveiller";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Ceci a éveillé Marie à l'amour" "45";"-";"";"-";"évoquer";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"";"";"";"Ce paysage m' évoque la Grèce" "46";"-";"";"-";"exposer";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"+";"+";"-";"";"";"";"Max expose la plaque à la lumière" "47";"-";"";"-";"fermer";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"+";"-";"";"";"";"On a fermé la route à la circulation automobile" "48";"+";"";"-";"fixer";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"";"";"";"Max a fixé son salaire à 10.000 F" "49";"~";"";"-";"flasher";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"On a flashé Paul à l'héroïne" "50";"+";"";"-";"frayer";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"+";"-";"+";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"";"";"";"Ceci fraye (la voie+la route+etc)à tous les excès" "51";"+";"";"-";"gagner";"-";"+";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"+";"-";"+";"+";"-";"";"";"";"Que Léa ait fait cela m'a gagné à(sa cause+elle)" "52";"+";"";"-";"imperméabiliser";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"+";"-";"+";"imperméable";"";"";"Ce produit imperméabilise la toile à l'humidité" "53";"+";"";"-";"imprimer";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"";"";"";"L'arbre imprime (un mouvement+une rotation)à la roue" "54";"~";"";"-";"imputer";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"On lui a imputé ces frais à l'achat du meuble" "55";"-";"";"-";"intéresser";"-";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"";"";"";"On intéresse les travailleurs aux bénéfices" "56";"~";"";"-";"limiter";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"On a limité la vitesse à 60 km heure" "57";"+";"";"-";"livrer";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"";"";"";"La rupture du gouvernail a livré le bateau à la tempête" "58";"+";"";"-";"maintenir";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"+";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"+";"-";"";"";"";"L'état a maintenu les institutions à ce niveau" "59";"+";"";"-";"marier";"-";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"+";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"";"";"";"Max a marié sa fille à un flic" "60";"+";"";"-";"mêler";"-";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"+";"-";"";"";"";"On a mêlé Luc à cette affaire" "61";"+";"";"-";"mesurer";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"";"";"mesure";"On a mesuré l'offense au châtiment" "62";"-";"";"-";"occasionner";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"+";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"";"";"";"Léa occasionne des dépenses à Luc" "63";"+";"";"-";"offrir";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"+";"-";"";"";"";"Max offre son dos au soleil" "64";"~";"";"-";"passer";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Paul a passé 3 ans à la Santé" "65";"+";"";"-";"prendre";"-";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"";"";"";"Max prend Luc aux échecs" "66";"~";"";"-";"préposer";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"On prépose l'article au substantif" "67";"~";"";"-";"présenter";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Max présente son dos au soleil" "68";"~";"";"-";"présenter";"~";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"+";"~";"~";"~";"";"";"";"Ida a présenté son fils au bac" "69";"~";"";"-";"prier";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Max a prié Léa à un(cocktail+vernissage)" "70";"+";"";"-";"proposer";"-";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"";"";"";"On a proposé Max à ce poste" "71";"+";"";"-";"rajuster";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"";"";"";"On rajuste les salaires au coût de la vie" "72";"~";"";"-";"ramener";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Ceci va ramener Paul(à plus de sérénité+au calme)" "73";"+";"";"-";"ramener";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"";"";"";"On a ramené le nombre de lits à dix" "74";"+";"";"-";"ranger";"-";"+";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"";"";"";"Max a rangé l'auditoire à son opinion" "75";"+";"";"-";"rappeler";"-";"+";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"+";"+";"+";"+";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"";"rappel";"";"Ce parfum rappelle à Max l'Orient" "76";"+";"";"-";"rappeler";"-";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"-";"";"";"";"Max a rappelé Luc à la(raison+modestie)" "77";"+";"";"-";"rattacher";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"+";"-";"";"";"";"On a rattaché ce territoire à ce pays" "78";"~";"";"-";"recaler";"~";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"+";"~";"~";"~";"";"";"";"On a recalé Max au bac" "79";"+";"";"-";"réduire";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"";"";"";"Max a réduit le nombre de lits à 6" "80";"+";"";"-";"rendre";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"";"";"";"On a rendu cette pièce à sa destination première" "81";"~";"";"-";"rendre";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Max rend 10 kg à Luc" "82";"+";"";"-";"réserver";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"";"";"";"Max a réservé une journée au nettoyage de la maison" "83";"~";"";"-";"restreindre";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"On a restreint le nombre de candidats à dix" "84";"~";"";"-";"rétamer";"~";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"+";"~";"~";"~";"";"";"";"Le jury a rétamé Max à cet examen" "85";"+";"";"-";"sensibiliser";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"+";"-";"";"";"";"Ce procédé sensibilise les plaques à la lumière" "86";"~";"";"-";"servir";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Ce stage a beaucoup servi à Paul" "87";"+";"";"-";"shooter";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"+";"-";"";"";"";"Max shoote Luc à la morphine" "88";"~";"";"-";"signaler";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Max a signalé Luc aux flics" "89";"+";"";"-";"soumettre";"-";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"";"";"";"L'état a soumis ce revenu à l'impôt" "90";"+";"";"-";"substituer";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"";"";"";"Max a substitué le mot don au mot con" "91";"~";"";"-";"succéder";"-";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"";"";"";"Max a succédé à son père" "92";"+";"";"-";"témoigner";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"";"";"";"Max témoigne de l'intérêt à ce projet" "93";"+";"";"-";"transmettre";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"";"";"";"Cet arbre transmet le mouvement aux roues"